Un corazón puro en una vasija de jade - Capítulo 21
Normalerweise wäre es Ning Xian egal gewesen, wenn nur Mu Yuan sie beobachtet hätte. Doch nun lag auch der Sektenführer lässig auf dem Sofa und musterte sie mit einem breiten Grinsen und wissendem Blick. Von Mu Yuan und dem Sektenführer so amüsiert beobachtet zu werden, als würden sie nicht eher ruhen, bis sie die Antwort gefunden hatten, bereitete ihr ein äußerst unangenehmes Gefühl.
Manchmal hatte sie das Gefühl, dass die beiden nicht nur eine Affäre hatten, sondern wie füreinander geschaffen waren! Der eine wirkte blass und gelassen, neckte aber genüsslich seine Untergebenen; die andere war atemberaubend schön und schien im Chaos aufzublühen. Die beiden passten perfekt zusammen. Kein Wunder, dass sich der schwarz gekleidete rechte Gesandte täglich mit religiösen Angelegenheiten abrackerte, während der hölzerne linke Gesandte faulenzte, unschuldige junge Männer und Frauen schikanierte und dennoch seinen Posten als linker Gesandter innehatte.
Sie zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Wenn die Anführerin nichts mehr zu sagen hat, wird Ning Xian sich jetzt verabschieden…“ Wenn wir es uns nicht leisten können, sie zu verärgern, können wir sie dann nicht wenigstens meiden?
Keine Eile.
—Tatsächlich gab es kein Entrinnen. Schon nach wenigen Worten des Sektenführers musste sie ihren eingeschlagenen Weg zurücknehmen.
Auf dem Sofa am Kopfende des Tisches saß nur ein gutaussehender junger Mann, etwa siebzehn oder achtzehn Jahre alt, blass und gelassen wie ein tiefer, grüner Wald. Doch von ihm ging eine unsichtbare Spannung aus, die subtil in der Luft lag. – Wenn Ning Xian sich recht erinnerte … obwohl sie das Thema eigentlich nicht ansprechen wollte, war es ihr so vorgekommen, als sei der Sektenführer vor einigen Jahren, als sie ihn zum ersten Mal getroffen hatte, ebenfalls ein „siebzehn- oder achtzehnjähriger Junge“ gewesen …
Sie hatte absolut keine Absicht, sich zu dieser Person zu äußern. Wer wusste schon, ob er sie durchschauen und ihre Gedanken lesen konnte?
"Gibt es sonst noch etwas, Meister?"
"Es ist nichts, ich möchte nur... deinen ‚Liebhaber‘ kennenlernen – Ning Xian, ist er besser als ich?"
...Und schon wieder. Ning Xians Gesicht verfinsterte sich.
"Ah, jetzt geht's los."
Als Ning Xian Schritte hinter sich hörte, drehte er sich um und sah Long Jue auf sich zukommen, gefolgt von Du Cisheng.
"Bruder? Was machst du hier mit ihm?"
Long Jues Kälte und Ernsthaftigkeit beunruhigten sie ein wenig. Sie wollte zu Du Cisheng gehen, doch Long Jue hielt sie zurück. Sie blickte kurz zu Long Jue auf und dann zu Du Cisheng. Cisheng hingegen wirkte ruhig und nickte ihr leicht zu, was darauf hindeutete, dass es ihm gut ging. Seine Gelassenheit und seine Gleichgültigkeit gegenüber seiner eigenen Situation beunruhigten Ning Xian jedoch.
„Ci Sheng ist mein persönlicher Gast, warum bringen Sie ihn mit?“
Long Jue sagte: „Youmingtian ist kein Gasthaus. Ihr könnt Gäste oder Geliebte problemlos mitbringen, aber ihr müsst zumindest ihre Identität herausfinden. Dies ist die Dämonensekte, keine friedliche Welt. Jede Unbekannte könnte zu einer Katastrophe führen.“
Ning Xian verdrehte die Augen und tat so, als würde sie ohnmächtig werden – war dieser ältere Bruder wirklich ein Kind der Familie Qiu? Warum hatte die ganze Familie so ein seltsames Wesen hervorgebracht?
„Bruder, Du Cisheng hat mich gerettet, ich glaube ihm.“
„Die Dämonensekte ist nicht der rechtschaffene Pfad und von Moral kann man kaum sprechen. Sein Auftreten ist verdächtig. Ich habe Feng bereits befragt. Jeder Schritt dieser Person führt dich offensichtlich näher an dich heran. Ist das nicht seltsam? Woher weißt du, dass er nicht von der Riesenaxt-Sekte oder dem Himmelsturm geschickt wurde?“ Long Jue zog plötzlich sein Schwert und richtete es auf Du Cisheng. „Solange du deine Identität heute nicht preisgibst, wird ein Fremder unbekannter Herkunft in der Unterwelt nicht geduldet.“
Ning Xian wollte weiter diskutieren, denn wenn Du Cisheng nicht reden wollte, würde er auch dann schweigen, wenn Long Jue tatsächlich etwas unternahm. Er wirkte sanft und ruhig wie eine Chrysantheme, war aber in Wirklichkeit sehr stur. Doch sie hatte nicht erwartet, dass Du Cisheng angesichts ihrer misslichen Lage sagen würde: „Ich bin kein unbeteiligter Außenstehender.“
Er ignorierte Long Jues Schwert und lächelte Ning Xian nur schwach an.
„Wir haben uns getroffen … aber du erinnerst dich überhaupt nicht. Aber andererseits würdest du dich wahrscheinlich sowieso nicht an jemanden wie mich erinnern …“
„Ci Sheng?“ Ning Xian war ziemlich überrascht. Er starrte Du Ci Sheng an und versuchte angestrengt, sich zu erinnern, aber es gelang ihm einfach nicht.
Er schenkte Long Jue ein ruhiges und höfliches Lächeln, das ihm signalisierte, dass er sein Schwert wieder einstecken konnte. Dann lächelte er Ning Xian erneut an, wobei sein Gesichtsausdruck die bekannte Widersprüchlichkeit und Zögerlichkeit verriet.
„Ich bin ‚Euer Mann‘, Lord Jialing. Ihr würdet euch wahrscheinlich nicht um eine kleine Bande kümmern, die unter Eurem Namen verhaftet wurde. Aber ich frage mich, ob Ihr Euch an den Bandenchef Du erinnert, der Youming Heaven 200.000 Tael Silber schuldet – ich bin sein zweiter Sohn, Du Cisheng.“
Ning Xian war einen Moment lang verwirrt, dann rief er plötzlich aus: „Ah!“
[Der zweite Sohn des Anführers der Du-Gang]? Dieser Gedanke schoss ihr plötzlich durch den Kopf. Es war genau an dem Tag geschehen, als Long Jue sie entführt und nach Hause gebracht hatte, deshalb erinnerte sie sich an ihn – aber natürlich hatte sie keine Erinnerung an ihn selbst. Ihre einzige Erinnerung an diesen „zweiten Sohn“ war sein Rücken, blutüberströmt von den Peitschenhieben…
Äh… das… sollte das nicht eine Nebenfigur sein? Wie kann das sein…?
Also... er hat sich selbst befohlen, so verprügelt zu werden... äh... wie konnte er, ein so sanfter und gelassener Mann, so etwas tun...?
Gibt es da ein Mauseloch, in das sie kriechen kann?
Sie zwang sich zu einem verlegenen Lächeln. „Hehe … Ihr seid also der zweite junge Meister der Familie Du … Ich habe schon so viel von Euch gehört, äh, nein, es ist mir eine Freude, Euch kennenzulernen, nein, es ist schon lange her …“
Du Cisheng antwortete mit einem schwachen „Schon gut“-Lächeln, doch in ihren Augen lag ein Hauch von Verwirrung.
Er konnte doch unmöglich völlig gleichgültig sein? Zwar trug sein Bruder die Schuld gegenüber dem Himmel der Unterwelt, doch war es diese Frau vor ihm gewesen, die seiner kleinen Bande die Autonomie geraubt und sie zur Unterwerfung gezwungen hatte. Damit hatte sie die Bande zugleich zerstört und gerettet, indem sie ihnen als ihre Anhängsel das Überleben ermöglichte und sie vor dem Schicksal des Verschwindens aus der Welt bewahrte…
Sollte er Groll hegen oder dankbar sein? Spielte ihm das Schicksal einen Streich oder erntete er die Früchte seiner Taten? Wer war der Schuldige? Du Cisheng wusste es nicht. Er wusste nur, dass sich von diesem Tag an die ganze Welt veränderte. Von diesem Tag an gehörten er und seine Familie einer anderen Sekte an, und auch diese Frau.
So wurde er ihr Eigentum.
Welche Gedanken und Gefühle hatte er, als er vor ihr erschien? Er selbst konnte es nicht ergründen; er war hin- und hergerissen, zögerlich und verwirrt... aber er hatte keine Antwort.
Er erinnerte sich nur noch daran, dass er [Lord Jialing] an jenem Tag mit ihren Leuten auf der Straße hatte vorbeieilen sehen. Er konnte sich ausmalen, was sie wohl wieder vorhatte. Welche Familie oder Bande würde diesmal darunter leiden? Wie besessen folgte er ihr, scheinbar nur neugierig, doch insgeheim hoffte er, seine Vermutung zu widerlegen. So folgte er ihr heimlich bis zum Tor der Riesenaxt.
Er kannte seinen Charakter; man sagte ihm immer nach, er sei zu schwach und zögerlich, leicht von Gefühlen beeinflussbar. Ihr zu folgen war also vielleicht ein Fehler gewesen. Als er Jialing allein kämpfen sah, griff er fast gedankenlos ein; er konnte es nicht ertragen, sie vor seinen Augen leiden zu sehen. Ob richtig oder falsch, angesichts von Leben und Tod hatte er keine Zeit zum Nachdenken.
Kapitel 24 Ci Shengs Hintergrund 2
Der Ning Xian, dem er begegnete, war völlig anders als der [Jialing], an den er sich erinnerte.
An jenem Tag brachte sie Leute zu ihm nach Hause. Die verführerische Frau in Schwarz schien eine unterschwellige, finstere Aura zu verströmen. Stets gleichgültig, legte sie die Drohungen offen dar und ließ einem keine andere Wahl, als sie anzunehmen.
Das war Jialing aus dem Unterwelthimmel der Dämonensekte; jeder Teil seines Körpers gehörte einem Mitglied der Dämonensekte.
Doch in dem Moment, als er sie rettete, hatte er das Gefühl, nur ein gewöhnliches Mädchen gerettet zu haben.
Sie nahm den Auftrag an, sich in dieses gefährliche Gebiet zu wagen, doch als sie merkte, dass die Lage nicht in Ordnung war, befahl sie ihren Untergebenen sofort den Rückzug, während sie selbst furchtlos allein eindrang. In diesem Moment vergaß er, dass sie eine Zauberin eines dämonischen Ordens war.
Von diesem Moment an wollte er sie plötzlich klar sehen, alles an ihr erfassen. Diese Frau, die seine Familie zerstört und doch auch gerettet hatte – er wollte wissen, wie er sie wirklich sehen sollte.
Doch je länger er mit ihr zusammen war, desto verwirrter wurde er. Das Bild von Jialing in seinem Kopf verblasste allmählich, und was er vor sich sah, war ein lebendiges Mädchen. Sie lebte natürlich, voller Leidenschaft und Menschlichkeit, und unterschied sich nicht von den Frauen außerhalb der Dämonensekte.
Hätten sie sich auf gewöhnliche Weise begegnen können, wäre vielleicht alles friedlich und schön gewesen. Leider konnten sie nie Freunde werden.
Dongfang Qingming blickte Du Cisheng mit einem halben Lächeln in die Augen. Egal wie sehr ein Mensch mit reiner Natur seine Gefühle auch zu verbergen versucht, man kann sie doch erahnen.
„Gut, da es sich um Ning Xians Leute handelt, liegt es an Ning Xian zu entscheiden, ob sie bleiben oder gehen.“ Ein Hauch von Müdigkeit huschte über sein blasses Gesicht. „Ich sollte ein Nickerchen machen … Mu Yuan kann sich um den Rest kümmern.“