Un corazón puro en una vasija de jade - Capítulo 43
Bai Yan lächelte kühl: „Was redest du da, Schwägerin? Du bist Familie, natürlich helfe ich dir.“
„Da muss noch mehr dahinterstecken, oder?“
„Meine Schwägerin ist eine kluge Frau. Keine Sorge, wir hegen keinen Groll gegeneinander, und ich würde dir niemals etwas antun. Schwägerin, mach einfach, was du willst, und dein Schwager wird dir natürlich helfen.“
„Wollt ihr sehen, wie ich mit dieser Frau eine Szene mache?“
„Nein, was ich sehen will, ist, wie der ordentliche, robuste und unzerbrechliche Körper meines Bruders verdreht wird.“
Ning Xian wurde von ihm mitgezogen, und ihre Blicke trafen sich – war es nicht diese Person vor ihm, die so verzerrt aussah? Er scherzte nicht herum; er meinte es ernst und wollte Bai Mo besorgt und verzweifelt sehen.
"Los geht's, Schwägerin."
Er bedeutete ihr, zu gehen. Ning Xian schätzte ein, dass sie zu schwach war, um sich von ihm zu befreien, und da sie ohnehin nur herumlungerte, war sie auch neugierig, was für eine Frau jemanden wie Bai Mo anziehen konnte, der innerhalb der Grenzen der gesellschaftlichen Normen lebte und diese niemals überschreiten würde.
Sie nahm Bai Yans Einladung an, ging vor ihm her, drehte sich um, lächelte und sagte: „Ich beginne zu vermuten, dass sogar Bai Mos Begegnung mit dieser Frau von Ihnen arrangiert wurde.“
Bai Yan lächelte schwach, ohne es zuzugeben oder zu dementieren.
Ohne dieses Gesicht würde sie ganz sicher vermuten, dass einer der Brüder adoptiert wurde!
——Yanyu-Pavillon——
Ning Xian blickte auf den hellen und eleganten Ort, doch bevor sie ihn näher betrachten konnte, bat Bai Yan sie herein. Geschickt führte er sie durch die Eingangshalle direkt in ein elegantes Zimmer mit Seeblick.
Offenbar hatte sie jemand beim Betreten des Hauses benachrichtigt. Noch bevor sie das Haus betreten hatten, vernahmen sie den leisen Klang einer Zither. Die Person vor der Zither zupfte lässig die Saiten, blickte auf und lächelte charmant, während ihr Blick mit verführerischen Augen umherging. Ohne aufzustehen, fragte sie lächelnd: „Warum seid Ihr heute allein gekommen, Zweiter Jungmeister Bai?“
"Warum kann ich dich nicht besuchen kommen?"
„Es ist uns eine große Freude, dass der Zweite Junge Meister uns mit seiner Anwesenheit beehrt hat. Und das ist…“
Ning Xian, der Bai Yan gefolgt war, trat schließlich hervor. Als er die Frau sah, erschrak er und rief überrascht aus: „Ni Chang!?“
Die Frau, die beim Anblick von Bai Yan noch nicht aufgestanden war, erhob sich plötzlich und begrüßte ihn mit einer anmutigen Verbeugung: „Fräulein Jia... Qiu.“ Obwohl sie schon viele Situationen erlebt hatte, rief sie immer noch nicht „Herr Jia Ling“, obwohl sie die aktuelle Lage nicht kannte.
Ning Xian war verblüfft. War das nicht Ni Chang, eine Schülerin des Gandharva? Obwohl sie wusste, dass viele von dessen Untergebenen sich in diversen Bordellen herumtrieben, hatte sie nie erwartet, ihr so zufällig zu begegnen.
„Woher kennt ihr beiden euch? Aber Ni Chang, du kannst sie nicht mehr Fräulein Qiu nennen, du solltest sie Frau Bai nennen.“
Ni Changs verführerischer Blick huschte kurz umher – Madam Bai? War sie die Frau des ältesten oder des zweiten jungen Meisters? Nein, wäre es der zweite gewesen, hätte er sie wohl kaum mitgebracht, oder? Sie war sehr neugierig, aber es schien ihr nicht der richtige Zeitpunkt für eine Frage zu sein…
"Ni Chang... könnte es dein Geliebter sein, der ganz weiß ist?"
Ni Chang hielt sich die Hand vor den Mund und lächelte: „Wie konnte jemand so Gewöhnliches wie Ni Chang die Aufmerksamkeit des jungen Meisters Bai erregen? Sie gehört jedoch tatsächlich zu meinem Haushalt. Wenn Frau Bai sie sehen möchte, werde ich sie sofort rufen lassen.“
Da wir nun schon hier waren, gab es keinen Grund, sie nicht zu besuchen. „Vielen Dank für Ihre Mühe.“ Sie machte keine großen Umstände mit Ni Chang; sie waren Familie, also suchte sie sich einfach einen Stuhl am Tisch und setzte sich.
Bai Yan hatte schon länger das Gefühl, dass... wenn diese Schwägerin sich "Bai Mo" nannte, war die Aussprache des Zeichens "Mo" etwas seltsam?
Ni Chang, die über tadellose Manieren und professionelle Ethik verfügte, hinterfragte die Angelegenheit entschieden nicht und wies das Dienstmädchen an der Tür an: „Geh und hol Yue Ji.“
Ning Xian konnte sich ein heimliches Gefühl der Aufregung nicht verkneifen – das war der legendäre kleine Liebhaber, ein echter Liebhaber, ganz anders als Mu Yuan, die eine Betrügerin war, die ihren Bruder verraten hatte!
Schon bald hob eine schlanke Frau den Perlenvorhang und trat langsam ein.
Ning Xian blinzelte – war das etwa eine Geliebte? Sollte eine Geliebte nicht eher wie Mu Yuan oder Kinnara sein, bezaubernd oder charmant, oder zumindest wie Feng, mit einem betörenden Aussehen und einer arroganten Persönlichkeit, mit einer Prise Kälte, um der Beziehung etwas Würze zu verleihen? Doch das Mädchen vor ihm war wie ein frisches Weidenblatt, unberührt von weltlichen Dingen, ohne jeglichen Reiz.
Egal wie man es betrachtet, sie würde sie als Ci Sheng einstufen, als jemanden, der nur dazu bestimmt ist, geschätzt zu werden, nicht als Geliebte ohne Status oder Anerkennung.
„Zweiter Meister Bai“, kicherte sie verlegen, wandte sich dann an Ni Chang und sagte: „Fräulein Ni Chang, haben Sie mich gesucht?“
Ni Chang zwang sich zu einem Lächeln. Offenbar hatte sich Yue Jis altes Problem nicht gebessert. „Yue Ji, du hast Frau Bai noch nicht kennengelernt.“
Erst jetzt bemerkte sie die junge Frau neben sich, deren Haar nicht traditionell hochgesteckt war und deren rosaviolettes Kleid sie noch schöner als Blumen erscheinen ließ – sie schwor, sie hätte sie nicht absichtlich ignoriert; sie hatte sie wirklich nicht gesehen. So schön sie auch war, sie konnte sie nicht wahrnehmen. Ihre Augen richteten sich nur auf männliche Gäste – und natürlich gab es hier üblicherweise keine nicht-männlichen Wesen.
"Yue Ji begrüßt Lady Bai..."
—Frau White?
Sie blickte auf und starrte die Frau erneut an – sie beobachtete sie gelassen, scheinbar ohne die Absicht, sich jeden Moment auf sie zu stürzen – Meister Bais frisch angetraute Ehefrau.
Ein scharfer Glanz blitzte in seinen schüchternen, harmlosen Augen auf.
Ning Xian verzog die Mundwinkel und stand auf. „Na gut, ich sollte dann mal gehen.“
Bai Yan, der sie aufmerksam beobachtet hatte, war verblüfft. „Das ist alles?“
„Ich hab’s gesehen, was denn sonst?“ Sie war in der Tat ein jämmerlicher kleiner Weidenzweig, aber leider hatte sie weder Interesse an Bai Momo noch das Hobby, „Liebende zu trennen“.
Sie lächelte Bai Yan an, der völlig verdutzt war, klopfte ihm auf die Schulter und sagte: „Ich glaube, du wurdest wahrscheinlich am falschen Ort geboren.“ Wäre diese Person in die Dämonensekte hineingeboren worden, wäre sie zwar unbeliebt gewesen, hätte aber vermutlich ein angenehmeres Leben geführt.
Bai Yan rannte ihr nach und fragte: „Warum lässt du das einfach so laufen?“
„Was, bereust du es etwa, die Gelegenheit verpasst zu haben, Bai die Maske mit dem wechselnden Gesicht berühren zu sehen? Wenn du es wissen willst, frag ihn doch einfach, ob er es dir verraten will. Ach, ich erinnere mich schon wieder, du kannst ja noch ein bisschen länger spielen.“
Ni Chang erhob sich gemächlich und verabschiedete Madam Bai respektvoll. Er war froh, dass sie sich wegen dieses „Zufalls“ nicht von diesem vielversprechenden Jungbaum in ihrem Haus trennen musste.
Ich dachte, der kleine Sämling hätte einen reichen Gönner gefunden, aber es stellte sich heraus, dass er direkt in seine eigene Falle getappt ist.
Da Bai Yan anscheinend ebenfalls gehen wollte, fragte sie mit einem beiläufigen Lächeln: „Zweiter junger Meister, möchten Sie nicht noch ein wenig bleiben?“
"Nicht nötig", antwortete Bai Yan Ni Chang und rannte Ning Xian hinterher.
"Qiu Ningxian! Ist das alles, was du akzeptieren willst?!"
„Du bist es, der es nicht akzeptieren will!“, sagte Ning Xian, ohne sich umzudrehen, und ging mit leicht geneigtem Kopf weiter. Ihre Laune war gar nicht so schlecht; zumindest hatte es ihr gutgetan, Bai Yans Pläne scheitern zu sehen und seinen widerwilligen Gesichtsausdruck. „Warum bleibst du nicht noch ein bisschen? Anstatt deine Zeit mit Intrigen und kleinlichen Tricks zu verschwenden, komm doch mit mir auf Erkundungstour.“ Jetzt, wo sie darüber nachdachte, war sie jedes Mal, wenn sie nach Jiangcheng kam, nur auf Missionen unterwegs gewesen und hatte keine Zeit gehabt, die Sehenswürdigkeiten richtig zu besichtigen.
Bai Yan blickte zum Himmel auf und fragte sich, was für eine Frau das war. Verstand sie die Situation überhaupt?