Un corazón puro en una vasija de jade - Capítulo 54
Der „sanfte und freundliche“ zweite junge Herr hatte noch nie einen Menschen getötet, doch nun könnte er mehrere Todesfälle verursacht haben. Was für ein Ergebnis erwartet er, wenn er diese Tür aufstößt?
Er übte langsam Kraft aus, spürte aber, dass die Tür so schwer wie tausend Pfund war.
„Ah, junger Meister Du, Ihr seid zurück! Der junge Meister und die junge Meisterin haben lange auf Euch gewartet!“ Der Torwächter eilte herbei, um ihn zu begrüßen. Ci Sheng war wie erstarrt, ihr Kopf war wie leergefegt, und sie fragte unwillkürlich: „Sie … sind zurück?“
"Ja, die beiden anderen jungen Meister sind auch zurückgekehrt, nur der junge Meister Du fehlt noch. Junge Dame, ich habe Ihnen aufgetragen, hier zu bleiben und auf die Rückkehr des jungen Meisters Du zu warten."
—Sie sind zurück.
Du Cisheng verspürte einen Moment der Ohnmacht. Er wusste nicht, was er fühlte. War er erleichtert, dass sie in Sicherheit waren, oder war er erleichtert, dass er niemanden getötet hatte?
Da ihm nichts einfiel, ging er mit leicht steifen Beinen mechanisch in Richtung Innenhof.
„Ci Sheng!“, rief Ning Xian, die aus dem Haus kam, um sie zu begrüßen. Sie sah von dem Erlebten noch etwas mitgenommen aus, da sie keine Zeit gehabt hatte, sich zurechtzumachen. Besorgt musterte sie Ci Sheng: „Geht es dir gut?“
Ci Sheng war wie vor den Kopf gestoßen. Warum hatte sie diese Frage gestellt? Er war doch derjenige gewesen, der als Erster gegangen war; was konnte ihm zugestoßen sein? Diejenigen, die in Schwierigkeiten waren … waren sie und die anderen nicht …? „Es tut mir leid …“
Ning Xian wirkte etwas verwirrt. „Was ist los? Plötzlich …“
"Ich... hatte keine Zeit, eine Nachricht zu senden..."
Ning Xian lächelte wissend: „Es ist nicht deine Schuld. Ich war leichtsinnig. Ich wusste, dass deine Geschicklichkeit durchschnittlich ist, aber es war zu viel verlangt, dich zu bitten, die Nachricht so schnell zu überbringen. Es ist nicht schlimm, dass du dich verspätest. Wir sind jetzt sicher zurück.“
Durch die offene Tür konnte er Mu Yuan sehen, die zwar zerzaust, aber unverletzt war, Bai Mo, deren Wunden gerade erst verbunden worden waren, und Feng, die sich selbst heilte.
Sie hätten sicher zurückkehren können.
„Ning Xian…“
„Cisheng, du musst müde sein. Geh und ruh dich aus.“ Ning Xian lächelte und schob ihn hastig beiseite. Cisheng zögerte einen Moment, unsicher, was er tun sollte oder konnte. Aber eines wusste er: Es gab hier nichts für ihn zu tun … Er nickte langsam und ging in Richtung seines Zimmers.
Ning Xian sah ihm nach, wie er ging, ihr Lächeln verschwand langsam und ein Hauch von Traurigkeit schien sich auf ihrem Gesicht auszubreiten.
„Was, du planst immer noch, ihn an deiner Seite zu behalten?“ Mu Yuan tauchte wie aus dem Nichts auf, stellte sich hinter sie und beobachtete sie dabei.
"Was sagst du?"
"Du kennst die Wahrheit in deinem Herzen, warum solltest du dich selbst täuschen?"
Ning Xian seufzte leise: „Ich kann ihm keinen Vorwurf machen … Ich bin es, die ihm das schuldet.“
Mu Yuan tippte sich mit ihrem Fächer an den Kopf und sagte mit seltsamer Stimme: „Du! Du wirst früher oder später getötet werden!“
Ning Xian verzog die Mundwinkel zu einem Lächeln, aber es war schwer, es ein „Lächeln“ zu nennen. Vor heute hätte sie sich das nie vorstellen können …
Sie wuchs in einem dämonischen Kult auf und wurde Zeugin unzähliger Gewalttaten, an denen sie auch selbst teilnahm. Manches wurde für sie zur Normalität; sie dachte nie wirklich darüber nach, welchen Schaden ihre Taten anderen zufügten, oder selbst wenn, wäre es ihr gleichgültig gewesen. Deshalb vergaß sie völlig, dass Ci Sheng sie hassen könnte…
Sie zog es vor, dass Ci Sheng einfach zu spät kam.
Nach ihrer Rückkehr erfuhr Ni Chang, dass Ci Sheng tatsächlich dorthin gegangen war, doch es war zu spät. Sicherheitshalber hatte er jedoch bereits den nächsten Wächter kontaktiert. Die Angelegenheit war ohnehin noch nicht abgeschlossen, und Geistergesicht und der Große Beschützer stellten weiterhin eine Gefahr dar; mehr Leute zu schicken, war immer eine gute Vorsichtsmaßnahme.
Sie ging zurück ins Haus, warf einen Blick auf Fengs leicht blasses Gesicht, wollte ihn aber nicht stören, während er seine innere Energie übte.
Bai Mo trat an ihre Seite. „Ich sollte mich bedanken.“
Sie schüttelte den Kopf. „Das war ursprünglich unsere Schuld. Für die Familie Bai war es einfach eine unverdiente Katastrophe.“
Bai Mo drehte sich zur Tür um und atmete tief durch – nach dieser Tortur schien er vieles klarer zu sehen. Da er es jedoch gewohnt war, seine Gefühle zu verbergen, blieb er äußerlich ruhig und fragte: „Gibt es eine Möglichkeit, das Gift des zweiten Bruders zu heilen?“
Ning Xian nickte. „Während sich der Glückselige Himmel mit Giften besser auskennt, ist Feng kein Experte auf diesem Gebiet. Die Krankenstation in der Unterwelt wird von König Garuda geleitet, doch dieser ist seit Langem krank und kann nicht kommen … Übrigens ist er der Adoptivvater der Frau, die Ihr getroffen habt und die als Garudas Nachfolgerin fungierte. Daher hat Feng das Gift, an dem Bai Yan litt, sorgfältig untersucht, es detailliert beschrieben und Ni Chang beauftragt, König Garuda um die Zubereitung eines Heilmittels zu bitten. Es wird zwar nicht so wirksam sein wie das Gegenmittel, sollte aber genügen.“ Er sagte dies, wusste aber auch, dass dies nur ein letzter Ausweg war.
Ihrer Meinung nach sollten sie Verstärkung anfordern, um direkt in das Hauptquartier der Xuanlang-Sekte einzudringen und den Großbeschützer und Ghost Face zu zwingen, das Gegenmittel herauszugeben.
Das war eindeutig ihre Art, doch in dieser Angelegenheit zögerte sie unerklärlicherweise. Sie fühlte sich unerklärlicherweise unwohl in der Gegenwart des Großen Beschützers und von Ghost Face, als ob ihnen etwas zustoßen würde.
Wenn möglich, möchte sie nichts mehr mit ihnen zu tun haben.
Jetzt bleibt uns nichts anderes übrig, als zu warten, darauf zu warten, dass die Unterwelt jemanden herüberschickt.
...
„Kleine Lämmer, die auf Erlösung warten, die große Kinnara ist angekommen –“
"Knall--!!"
Gerade als Kinnara über die Hofmauer geklettert war, wurde er von einem Hocker umgestoßen. Fengs kalter Blick glitt über den Bereich unterhalb der Mauer, dann zog sie einen weiteren Hocker von der Seite heran und setzte sich.
Verletzte oder vergiftete Menschen sind oft depressiver und reizbarer.
„He, Lord Feng, geht Ihr nicht etwas zu weit?“ Kinnara stand vom Boden auf, klopfte sich den Staub von den Kleidern und ging zu Ihnen hinüber, um sich zu beschweren: „Ich bin den ganzen Weg gekommen, um Euch das Gegenmittel und Unterstützung zu bringen. Es ist eine Sache, wenn Ihr mich nicht willkommen heißt, aber ist das Eure Art, mich zu behandeln?“
Als Ning Xian sich in der Küche umdrehte, sah er Kinnara mit hochgekrempelten Ärmeln, bereit, mit Feng zu streiten. Er war leicht verärgert… Sollten sie den internen Konflikt zwischen Youmingtian und Jiletian nicht hierher tragen?
Sie trat vor, stellte das Tablett zwischen die beiden, platzierte es auf dem Tisch und drückte Kinnara die Porzellanschüssel darauf in die Hände. „Du hast hart gearbeitet. Iss etwas Suppe. Hier ist das Gegenmittel.“
„Duanxian'er, könnten Sie nicht wenigstens etwas höflicher zu mir sein? Sie kommen hierher und fragen gleich nach dem Gegenmittel … Ich muss schon sagen, die Gastfreundschaft der Familie Bai ist wirklich eigenartig. Anderswo serviert man Tee, aber hier gibt es Suppe – was ist das denn für eine Suppe?“
"Cordyceps- und Krötensuppe".
"..." Kinnaras Hand, die gerade den Deckel anheben wollte, erstarrte. Er fürchtete, dass er dabei eine gekochte Kröte vorfinden könnte... (Du hast wirklich eine lebhafte Fantasie).
"Gebrochene Saite... Ich weiß, es war eine lange und anstrengende Reise für mich... aber du musst mir das Zeug doch nicht gleich nach meiner Ankunft geben, oder?"
„Willst du etwas davon oder nicht? Wenn nicht, gib es mir!“ Wer würde dir das kochen? Gleich beim Reinkommen gibt es Suppe. Findest du, das Timing ist perfekt?
"Nein, nein, es ist sehr nahrhaft, warum trinkst du es nicht?"
Ning Xian spottete: „Pass auf, dass du dir nicht die Nase bluten lässt!“