Un corazón puro en una vasija de jade - Capítulo 55
Sie wollte sich gerade umdrehen und Feng bitten, ihr eine weitere Schüssel zu holen, als sie sah, wie Feng blitzschnell verschwand und ihre Hände plötzlich leer waren.
"Hey??" Kinnara blickte auf und suchte nach seiner Suppe, doch Feng war irgendwann neben ihm aufgetaucht, hatte ihm die leere Porzellanschüssel zurück in die Hand gedrückt und war wortlos weggegangen.
"Eine gerissene Saite..."
"Was?"
"Meine Suppe..."
Ning Xian drehte sich um, warf einen Blick auf die leere Porzellantasse und zuckte mit den Achseln: „Ist das nicht alles weg? Willst du noch mehr? Nein.“
"Hey..." Er hat es doch nicht etwa ausgetrunken, oder? Man kann Leute nicht einfach so mobben.
Kapitel 51
Das von Kinnara mitgebrachte Heilmittel war nicht völlig wirkungslos. Da Fengs Kenntnisse und Analysen von Giften zutreffend waren, war das von ihm zubereitete Heilmittel vermutlich recht wirksam, auch wenn König Garuda nicht persönlich anwesend sein konnte. Die Rezepturen der Gifte variieren lediglich von Familie zu Familie leicht und weisen einige Besonderheiten auf, die Außenstehenden nicht vollständig verständlich sind.
Bai Mo wusste anfangs nichts von Giften und bemerkte nichts Ungewöhnliches. Er dachte, es sei wie eine Krankheit; auch wenn ein Arzt sie nicht selbst diagnostizieren und behandeln konnte, würde es, solange das richtige Medikament verschrieben wurde, keine größeren Probleme geben. Doch nachdem Kinnara ihm erklärt hatte, wie sich sein speziell zubereitetes Gift von gewöhnlichen Giften unterschied, wie es ohne ein besonderes Gegenmittel nicht neutralisiert werden konnte und wie das von ihm verwendete Medikament sogar mit bestimmten Bestandteilen des Giftes interagieren könnte, brach Bai Mo in kalten Schweiß aus. Er dachte bei sich, dass sie ihrem Ruf als Mitglieder der Dämonensekte alle Ehre machten – wagemutig und rücksichtslos. Bai Yan war noch nicht einmal tot, und sie versuchten schon alles Mögliche als letzten Ausweg.
Zum Glück hatte Bai Yan Glück; nachdem man ihm eine Schale Medizin gegeben hatte, wachte er benommen auf. Mu Yuan war selbstzufrieden, denn sie hatten sich wohl doch nicht geirrt. Obwohl der älteste Sohn des Chongtian-Turms Bai Yan und Bai Mo als Köder benutzen wollte, hatte er nicht wirklich die Absicht, sie zu töten. Wie konnte ein so hinterhältiger Mensch einen Groll gegen die Familie Bai hegen?
Als Bai Yan die Augen öffnete, atmete Bai Mo erleichtert auf. „Zweiter Bruder, wie geht es dir? Gibt es sonst noch etwas, das dich bedrückt?“
Obwohl er noch benommen war und nicht wusste, was los war... konnte er sagen, dass er sich rundum unwohl fühlte?
Er mühte sich aufzustehen, fiel aber immer wieder hin. Kinnara sah zu, ohne Hilfe anzubieten. Bai Mo versuchte ihm aufzuhelfen, wurde aber weggestoßen. Bai Yan bestand hartnäckig darauf, selbst aufzustehen, und fiel jedes Mal wieder hin. Kinnara beobachtete ihn eine Weile, nickte dann und schien zu verstehen. „Das war’s erstmal.“
„Vorübergehend?! Wie lange heißt denn ‚vorübergehend‘?“ Bai Yan starrte ihn wütend an, während Kinnara mit den Achseln zuckte. „Ich bin keine Ärztin.“
Bai Mo half Bai Yan, sich am Kopfende des Bettes aufzurichten. Diesmal weigerte er sich nicht. Er schien sich an das Geschehene zu erinnern und die Situation zu verstehen.
"Zweiter Bruder, keine Sorge. Jungmeister Mu Yuan sagte, sobald du das Gegenmittel bekommst, wirst du dich schnell erholen."
Bai Yan antwortete nicht, sondern lehnte sich sanft gegen das Kopfteil des Bettes und stöhnte ein paar Mal. Vielleicht war es so am besten. Von nun an konnte er ungestört und ehrlich ein Leben in Muße führen und auf den Tod warten, während sein älterer Bruder herausragend und fähig wurde und alles in Angriff nahm.
Kinnara hatte kein Interesse an Bai Yan. Als er sah, dass er wach und wohlauf war, legte er seinen Arm um Bai Mos Schulter, zog ihn beiseite und fragte geheimnisvoll: „Hey Bai Dutang, wie läuft es zwischen dir und Duan Xian'er?“
Bai Mo lächelte leicht, wich dem Hauptthema aus und verbarg die leichte Verlegenheit in seinem Gesichtsausdruck: „Du brauchst mich nicht so zu nennen, nenn mich einfach Bai Mo.“
„Was ist das denn für eine Zeit, dass man sich Gedanken darüber macht, wie man jemanden anspricht? Hey, du willst doch nicht einfach zusehen, wie Duanxian'er mit diesem Feng durchbrennt, oder? So etwas kann kein Mann tolerieren! Schon gar nicht dieser Feng aus dem Paradies der Glückseligkeit!“
...Ihre Frage bezieht sich also nicht auf das "Laufen" an sich, sondern auf die Person, mit der Sie laufen?
„Ich sag’s euch, der Holzdrachen ist nicht das Problem, aber Feng ist definitiv ein großes Problem! Auf keinen Fall dürfen wir zulassen, dass die Bewohner von Youming Heaven von diesem Schlächter aus Blissful Heaven verführt werden – Bruder Bai, ich stehe hinter dir. Wenn man eine Frau umwirbt, darf man auf keinen Fall schüchtern, unentschlossen oder ängstlich sein. Keine Sorge, mit meiner Hilfe werden wir Duanxian’er ganz bestimmt aus den Fängen dieses Schlächters befreien!“
„…“ Bevor Bai Mo ein Wort sagen konnte, hatte sich dieser „gute Bruder“ bereits an ihn geklammert und den Plan ausgeheckt. „König Kinnara, was diese Angelegenheit betrifft, denke ich…“
„Hey – du brauchst nichts zu sagen, ich verstehe.“ Er ließ Bai Mo los, zog irgendwo einen Fächer hervor, öffnete ihn mit einer schwungvollen Bewegung und lächelte verschmitzt. Die vier großen Schriftzeichen darauf lauteten: „Die Welt der Romantik“.
„Ich weiß, dass Bruder Bai ein junger Meister aus einer angesehenen Familie ist und Wert auf seinen Status, seinen Ruf und die Einhaltung der Regeln legt. Daher erwarte ich nicht, dass du Erfahrung im Umgang mit Frauen hast. Aber mit meiner Vertrauten Kinnara an meiner Seite ist diese Kleinigkeit kein Problem.“
Bai Mo zwang sich zu einem Nicken und einem Lächeln, lehnte aber nicht ausdrücklich ab.
Er fand einen Vorwand, das Haus zu verlassen, erleichtert, dass dieses unerwartete Unglück ohne größere Folgen geblieben war. Doch er wusste genau, dass die Sache noch nicht ausgestanden war. Er konnte nicht wissen, wie Ning Xian mit dem Gegenmittel umgehen würde, und das war etwas, in das er sich nicht einmischen konnte … Er erinnerte sich nur an die Szene, als Ning Xian ihn rettete, an ihr entschlossenes und schnelles Handeln, ihre unerschütterliche Entschlossenheit und wie sie an Fengs Seite gestanden hatte. Ihre Gestalt, die ihn stets beschützte, war ihm so nah und doch so fern. Manchmal beschlich ihn ein Gefühl der Absurdität, als wäre es die Geschichte einer zurückgezogen lebenden Heldin und eines reichen jungen Mannes, die sich zufällig begegneten und dann getrennte Wege gingen, um sich nie wiederzusehen. Damals war sie noch nicht seine Verlobte.
Warum hat er Kinnaras Antrag nicht direkt abgelehnt? Lag es daran, dass er zu forsch war, oder wollte er auch etwas hinterlassen – nicht nur eine zufällige Begegnung, sondern auch vermeiden, dass sich ihre Wege trennen?
"Du scheinst dich recht gut zu schlagen."
Die vertraute Stimme ließ ihn innehalten, und er kam wieder zu sich und blickte zu der weidengrünen Gestalt auf, die vor ihm stand –
„Yue Ji?“
"Hmm... Ich bin gekommen, um dich zu sehen. Ich habe gehört, du hattest einen Unfall. Wir kennen uns schon so lange... aber es scheint, als spiele es keine Rolle, ob ich komme oder nicht."
Bai Mo wandte den Blick leicht ab und schenkte ihr ein schwaches, vieldeutiges Lächeln. Er wusste nicht mehr, wie er mit ihr sprechen sollte, ob er überhaupt etwas zu sagen hatte. Die Frau, die er kannte und liebte, war ihm plötzlich fremd geworden.
Meine eigenen Gefühle waren nichts als eine absurde Täuschung.
Er beruhigte seinen Atem und wandte den Blick ab. Auf seinem ruhigen, gelassenen, lächelnden Gesicht war keine Spur der tief in ihm unterdrückten Gefühle zu erkennen – diese waren für ihn und sie nutzlos und sollten abgelegt werden.
Ich sollte sie verlassen, aber ich kann es nicht, ich bringe es einfach nicht übers Herz. Deshalb bewahre ich sie tief in meinem Herzen und blicke nicht einmal mehr nach ihr. Mit der Zeit werde ich wohl vergessen, dass es diese Frau jemals gegeben hat. Aber ich weiß nicht, wie lange das dauern wird.
Auf seinem gelassenen Gesicht blieb sein Lächeln so sanft wie eh und je, genau richtig dosiert, weder zu viel noch zu wenig.
"Yue Ji, hast du schon Pläne für die Zukunft?"
Yue Ji schien von Bai Mos ruhiger und höflicher Art, die keinerlei Anzeichen von Verlassenheit erkennen ließ, völlig unbeeindruckt. Sie kannte diesen Mann nur zu gut; selbst wenn sein Herz in tausend Stücke zerbrach, würde er es heilen und weiterhin so tun, als wäre nichts geschehen, um seinen Status als junger Meister Bai zu wahren. Wenn sie ihn nicht so gut verstehen würde, hätte sie ihn nicht zwei Jahre lang mit solch hingebungsvollen Gefühlen täuschen können.
Anfangs hatte sie geglaubt, mit etwas mehr Mühe seine Hemmungen überwinden und ihn für sich gewinnen zu können … doch je besser sie ihn verstand, desto mehr begriff sie, dass alles nur ein Traum gewesen war. Sie würde niemals in die Familie Bai aufgenommen werden; selbst wenn, wäre sie dazu bestimmt, nur eine Konkubine zu sein. In den Augen dieses Mannes waren Hierarchie und sozialer Status unmissverständlich. Ein so anständiger Mann würde vielleicht nicht mehrere Ehefrauen und Konkubinen haben, aber selbst wenn, wäre es immer noch im Rahmen des Anstands.
Hätte er nur eine typisch tugendhafte Ehefrau und liebevolle Mutter geheiratet, wäre es nicht so wichtig gewesen; sie wäre ihm nicht ebenbürtig gewesen. Doch nach der Begegnung mit Ning Xian spürte sie, dass der Ort, an dem sich der junge Meister Bai aufhielt, nicht mehr der beste für sie war.
„Es ist in Ordnung. Jungmeister Mu Yuan hat zugestimmt, mich mitzunehmen. Ich glaube, dieses Mal kann ich endlich aufhören, lächeln zu müssen und so zu tun, als wäre ich klug und gehorsam, und das Leben leben, das ich mir wünsche.“
„Das ist gut …“ Er nickte. „Ich habe noch andere Angelegenheiten zu erledigen, bitte entschuldigen Sie mich …“ Gerade als er gehen wollte, folgte ihm Kinnara, wie eine Katze, die Blut gerochen hatte, aus dem Haus und musterte Yue Ji mit großem Interesse. „Und diese junge Dame ist …?“
Yue Ji lächelte und sagte: „Diese bescheidene Frau ist Yue Ji.“
Dieses Lächeln überraschte Bai Mo, und einen Moment lang fühlte es sich an, als begegneten sie sich zum ersten Mal. Schnell wandte er den Blick ab, drehte sich um und ging weg; er wollte nichts mehr von Yue Ji sehen.
„Ist der junge Meister auch Mitglied der Dämonensekte?“
„Wenn Sie das sagen, dann soll es so sein. Ich frage mich, ob Miss Yue Ji daran interessiert wäre, wenn ich Sie zu einem Flug durch die Lüfte mitnehme, um gemeinsam die wunderschöne Landschaft zu genießen…“
...