Un corazón puro en una vasija de jade - Capítulo 56
...
Die Geräusche hinter ihm verstummten allmählich. Langsam schloss er die Augen, ohne zu bemerken, dass seine Hände schon lange zu Fäusten geballt waren.
...
Ning Xian blickte aus dem Fenster des Hauses auf der anderen Seite des Hofes, schüttelte den Kopf und seufzte dramatisch – wozu der ganze Aufwand… allein der Anblick macht mich schon so lebensmüde.
„Hey, sag mal, wie anstrengend muss es sein, so ein anstrengendes Leben den ganzen Tag zu führen … meinst du nicht …“ Sie drehte sich um und bemerkte, dass die Person neben ihr nicht Mu Yuan war, mit der sie sonst immer gescherzt und gestritten hatte. Sie war da, um sich um Feng zu kümmern, obwohl sie immer bezweifelt hatte, ob er überhaupt Hilfe brauchte.
Sie lachte verlegen auf und verstummte – schließlich würde Feng ihrer Frage ohnehin keine Beachtung schenken.
Feng hatte ihre Energie bereits zirkulieren lassen und ruhte mit geschlossenen Augen. Erst jetzt öffnete sie die Augen und blickte die Frau vor ihr kalt an, die gleichgültig wirkte – oder vielleicht hatte sie das Geschehene völlig vergessen.
Auch wenn in letzter Zeit so viel passiert ist – zuerst geriet Bai Yan gleich nach seiner Ankunft in Schwierigkeiten, und dann eilte er Bai Mo zu Hilfe – ist es verständlich, dass die Situation dringend war, aber sie weiß doch sicher immer noch nicht, warum er so schnell hierher geeilt ist?
Bekannt für seine kalte, arrogante und verächtliche Art, weshalb ihn gewöhnliche Leute nicht einmal eines zweiten Blickes würdigten und jeden, der ihm in die Quere kam, gnadenlos niedermetzelten – dieser Mann, Lord Feng, war gerade dieser Frau begegnet und war immer wieder frustriert von seinem Wunsch, sie zu erwürgen, aber er war dazu machtlos.
Er griff nach ihrem Kopf, zog ihn zurück, sodass sie ihn ansah, und sagte kalt und unzufrieden: „Du scheinst dich vor mir ganz wohlzufühlen. Glaubst du nicht, dass du so einiges vergessen hast?“
"Äh?" Es kam selten vor, dass Lord Feng ihr tatsächlich eine Frage stellte, aber... instinktiv versuchte sie, ihren Nacken nach hinten zu strecken, doch die Hand an ihrem Hinterkopf war wie eine eiserne Klemme, die ihr keinerlei Ausweg erlaubte.
—Vergessen…? Äh, das konnte er doch nicht meinen… die Szene in seiner Erinnerung spulte wieder zurück, zurück… zurück zu der Zeit, bevor er hierher kam – vor dieser Schüssel mit der abscheulichen Ingwersuppe – und schließlich zum Seeufer, diesem Ort, der vom Duft von Frühlingszwiebelpfannkuchen erfüllt war… äh, genau der.
Von all diesen Dingen abgelenkt, vergaß sie es tatsächlich... Nun ja, es ist nicht ihre Schuld, sie war wirklich damit beschäftigt, Menschen zu retten, die Angelegenheit war dringend.
„Sieht so aus, als hättest du dich erinnert?“, spottete Feng kalt und arrogant und ließ ihre Hand los – zumindest war sie keine völlige Idiotin.
"Es tut mir leid..."
Feng Bings Kälte ließ etwas nach, und ihr Gesichtsausdruck wurde etwas milder – es gibt keinen Grund, sich zu entschuldigen, oder?
Er wandte den Blick ab, wirkte etwas unsicher, wie er reagieren sollte. Normalerweise war er distanziert und ein Mann der Tat; wenn er etwas unternehmen wollte, dann tat er es auch. Doch in dieser Atmosphäre fehlten ihm die Worte, um etwas zu sagen oder mit der Situation umzugehen.
„Warum entschuldigen Sie sich so förmlich?“
„Ähm…“ Ning Xian blickte mit einer Mischung aus Verlegenheit und Entschuldigung auf das Essen, das sie ihm zuvor gebracht hatte und das unberührt dastand…
„Ich hatte vergessen, dass du Frühlingszwiebeln hasst… Aber wählerisch beim Essen zu sein ist wirklich eine schlechte Angewohnheit, du musst es nicht so ernst nehmen, oder?“ Kein Wunder, dass er schon so lange nichts gegessen hat.
„Knack.“ Fengs Faust machte ein knackendes Geräusch. Sie drehte den Kopf und presste kalt jedes Wort zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor: „Verschwindet von hier!“
Hey, jemand hat dir extra Essen mitgebracht, was soll das denn für eine Einstellung sein?
Ning Xian schlenderte unzufrieden aus dem Zimmer. Eine anständige Frau kämpft nicht mit einem halbtoten Phönix. Was, wenn sie den vergifteten Phönix versehentlich so sehr erzürnte, dass das Gift sein Herz angriff? Woher sollte sie ein menschliches Schlachtmesser nehmen, um den Sektenführer zu entschädigen?
Kaum war ich draußen, begegnete mir Mu Yuan, die gerade zur Tür ging. Ihr verärgerter Blick verriet mir, dass ich sie neckte: „Was ist los? Hat dich dein kleiner Herr etwa verärgert? Ein bisschen Streit ist doch okay, das kann die Beziehung sogar etwas aufpeppen. Aber wenn er dich schikaniert, hab keine Angst, sag mir Bescheid, und ich kümmere mich darum.“
...Sind Sie so freundlich?
„Ich habe euch doch gesagt, dass ich euch beschützen werde. Schließlich bin ich praktisch euer Vorgesetzter. Wie könnte ich da nicht auf eurer Seite stehen und die jüngere Generation angemessen disziplinieren?“
„…“ Wie kommt es, dass sie jetzt eine Juniorin ist? Wie wurde Feng zum jungen Meister? In welcher Beziehung steht sie zu Feng? Doch dann dachte sie an das, was am See geschehen war … Hm, Fengs Verhalten war in der Tat verwirrend … Könnte das bedeuten, dass er zugestimmt hat?
Ning Xian kratzte sich am Kopf. Einen Liebhaber in der Dämonensekte zu finden, um ein unbeschwertes Leben zu führen, war tatsächlich ihr ursprünglicher Wunsch gewesen, aber warum hatte sie sich so beeilt, Mu Yuan und Feng aufzusuchen? Lag es etwa daran, dass Bai Mo sie betrogen hatte? War es nicht etwas unfair, dass sie, nachdem Bai Mo gerade erst abserviert worden war, plötzlich mit Feng und Mu Yuan in einer Dreierbeziehung steckte? Sie fragte sich, ob Feng sie umbringen würde, wenn sie vorschlug, die Sache später zu besprechen, angesichts seiner arroganten Art?
Ich blicke auf: „Mu Yuan, du hast gesagt, du würdest mich verteidigen?“
Mu Yuan lächelte selbstgefällig, klappte ihren Fächer auf und wedelte leicht damit: „Natürlich, wer hat mir denn gesagt, dass ich die Chefin bin?“
"...Du meinst also, deine Kampfsportfähigkeiten sind besser als die von Feng?" — Wir müssen dieser Sache unbedingt auf den Grund gehen, da Mu Yuans wahres Können noch immer ungewiss ist.
„Jemand ist gerade vergiftet, und selbst wenn er seine innere Energie einsetzt, um die Vergiftung zu unterdrücken, ist er mir nicht gewachsen. Ein paar kleine Phönixe sind für mich ein Klacks, also keine Sorge.“
"Was, wenn er vom Gift geheilt ist?"
"...Dann solltest du besser für dich selbst beten. Ich werde mir einen anderen Liebhaber suchen."
"..."
Kapitel 52
Yue Jis Lachen und Schreie hallten über das Anwesen der Familie Bai, von Osten nach Westen und von Westen nach Osten.
Kinnara trug Yue Ji wie ein Roc durch die Luft, erschreckte sie dabei gelegentlich und löste Schreie aus. Bai Mos Arbeitszimmer blieb verschlossen, als ob die Person darin von alldem völlig unberührt wäre.
Mu Yuan blickte auf und sah zu den spielenden Dienerkindern in der Ferne. Sie ging hinüber und sagte: „Kleines, möchtest du das benutzen, Onkel?“
Das Kind hob den Kopf, schnupperte an den zwei Rotzfäden, die ihm aus der Nase hingen, starrte den dämonenhaften Mu Yuan ausdruckslos an und nickte.
Er hob einen Kieselstein vom Boden auf, blickte auf, nahm seine Steinschleuder, zielte auf Kinnara und „schnipp“ – der Stein flog davon.
Dann schlug das Lachen in panische Schreie um – der hölzerne Drachen traf Kinnaras Druckpunkt mit einem Stein. Obwohl die kleine Steinschleuder, mit der Kinder spielten, nicht stark genug war, um seinen Druckpunkt zu treffen, reichte es doch, um ihn aus dem Gleichgewicht zu bringen und ihn beinahe zu Boden stürzen zu lassen. Er fiel mehrere Meter tief, bevor er wieder zu Atem kam und nur von den Bäumen darunter davor bewahrt wurde, zu einem Pfannkuchen zerquetscht zu werden.
Mu Yuan zog zufrieden ihre Hand zurück und gab dem Kind die Steinschleuder zurück. Das Kind, noch immer benommen, blickte auf seine Steinschleuder, dann auf Kinnaras landende Gestalt, zeigte darauf und rief: „Großer Vogel!“
Mu Yuan kicherte zweimal und tätschelte in einer seltenen guten Laune dem Kind den Kopf, während er gemächlich darauf wartete, dass Kinnara kam, um mit ihm abzurechnen.
Nach der sicheren Landung und nachdem sie die noch immer erschütterte Yue Ji beiseite gelegt hatte, stürmte Kinnara wütend auf den hölzernen Drachen zu.
"Gesandter Mu, bist du etwa eifersüchtig, weil du siehst, wie andere mit Schönheiten ausgehen?! Warum machst du Ärger?!"
Mu Yuan strich sich beiläufig die Kleidung glatt. „Es ist nichts Schlimmes daran, schöne Frauen zu verführen, aber es kommt darauf an, wen man verführt.“
"Du hast sie also auch ins Herz geschlossen?"
Mu Yuan zuckte mit den Achseln. „Schade, dass ich, obwohl ich sie durchaus interessant finde, nicht derjenige bin, der an ihr interessiert ist.“
„Warum machst du dann Ärger?“