Un corazón puro en una vasija de jade - Capítulo 60
Der weiße Adler neigte den Kopf, seine runden Augen huschten umher; offensichtlich konnte er nicht verstehen, was Ning Xian sagte.
Als Ci Sheng das sah, musste sie kichern und streckte die Hand aus, um die Federn von ihrem Kopf zu entfernen – in diesem Moment war Ci Sheng noch die vertraute Ci Sheng, ohne die Distanziertheit, die sie noch vor wenigen Augenblicken gezeigt hatte.
Kapitel 57: Ci Shengs Gedanken
„Das ist …?“, fragte Ci Sheng und betrachtete den weißen Adler, der recht intelligent wirkte. Ning Xian strich sich über die Federn im Haar und antwortete: „Das ist der tote Vogel, den der Sektenführer aufbewahrt! Da die Sektenmitglieder oft ziellos umherziehen, finden die Brieftauben ihr Ziel häufig nicht. Deshalb benutzt der Rechte Gesandte den toten Vogel des Sektenführers und dessen tote Jungen als Brieftauben.“ Sie konnte nicht erkennen, welcher von beiden es war; sie nannte alles Weiße „Weiße Feder“. Dieser tote Vogel wusste ganz sicher, wie er sein Ziel fand – er zielte immer auf den Kopf!
Ning Xian streckte die Hand aus, packte es, löste die Papierrolle von seiner Pfote, überflog die darauf stehenden Worte und sagte zu Ci Sheng: „Ich bin gleich wieder da.“ Dann flog er mit dem weißen Fell davon.
"Holzdrachen!"
Mu Yuan drehte sich um, als sie die Stimme hörte, und sah Ning Xian ankommen. Sie neckte sie: „Warum vermisst du mich schon wieder, nachdem du gerade erst mit mir weggefahren bist?“
„Ich vermisse dich nicht, es vermisst dich!“, rief Ning Xian und warf die weiße Feder. Sie wirbelte in einem schönen Bogen durch die Luft und landete punktgenau auf dem Kopf des Holzdrachens. Dieser, der sein Image nicht ruinieren wollte, wich zur Seite aus und fing die Feder auf.
"Warum ist White Hair hier? Stimmt etwas nicht?"
Ning Xian übergab den Zettel: „Es ist ein Warnamulett aus dem Yanyu-Pavillon, aber es steht nicht darauf, was los ist.“
„Das ist seltsam. Seit wann verhält sich Ni Chang so unberechenbar und unvorhersehbar? Irgendetwas stimmt nicht. Wir müssen der Sache wohl nachgehen… Ich suche jemanden, der mich begleitet. Du bleibst hier.“
"Hä? Warum muss ich hier bleiben?"
"Du hast deine Scheidungspapiere noch nicht erhalten, was?"
„…“ Lasst sie nicht allein an so einem langweiligen Ort, wo sie von ihren Mitjüngern so wenig geliebt wird…
Mu Yuan suchte schnell Kinnara auf, der noch immer verkatert war und vage ahnte, dass sein Plan gescheitert war, obwohl er sich nicht ganz sicher war, wie schlimm es wirklich gekommen war. Er willigte ein, als Mu Yuan ihn bat, mitzukommen, und schlief dann wieder tief und fest ein.
„Du glaubst wohl, du kannst ihn mit dieser geringen Alkoholtoleranz betrunken machen?“, spottete Mu Yuan.
Er ignorierte Kinnara einfach und wandte sich Feng zu – obwohl er nicht wusste, was im Pavillon des Nebelregens geschehen war, dass sie nicht einmal Zeit gehabt hatten, eine ordentliche Nachricht zu schicken? Er wollte einfach nur nachsehen, und die beiden reichten ihm völlig.
Youmingtian hatte in ganz Zhanzhou versteckte Wachen, wobei der Yanyu-Pavillon die größte von ihnen war. Er war für das Sammeln von Informationen und das Weiterleiten von Nachrichten aus verschiedenen Orten zuständig. Da er stets diskret agierte und die meisten Mitarbeiter des Yanyu-Pavillons einfache Leute aus der Unterhaltungsbranche waren, war er gut getarnt und hatte nie Probleme bereitet. Daher schenkte Mu Yuan ihm keine Beachtung, oder besser gesagt, er hatte ihm überhaupt nie Beachtung geschenkt.
Dongfang Qingming hatte ihm einst gesagt, er würde eines Tages durch seine eigene Unachtsamkeit umkommen, doch er hatte sich diese Worte nie zu Herzen genommen. Und nun, scheinbar grundlos, erinnerte er sich plötzlich daran. Wurde er etwa alt und neigte dazu, sich an Belanglosigkeiten zu erinnern?
Ohne Umschweife erklärte sich Feng Yi bereit zu gehen, als man ihr davon erzählte, zögerte jedoch kurz und fragte: „Wo ist Ning Xian?“
„Sie muss nicht mitkommen; sie hat Wichtigeres zu tun.“ Mu Yuan lächelte vieldeutig, aber Feng schien den Wink nicht zu verstehen und sagte: „Nimm sie mit.“
„Ist das nicht unnötig? Es wäre besser, sie hier zu lassen und ihre Probleme selbst zu lösen…“
„Ihr Problem kann nur gelöst werden, wenn ich da bin – ich werde sie anrufen.“
Mu Yuan hob eine Augenbraue und sah Feng nach, der sich entfernte. Normalerweise schien dieser Kerl nicht besonders geschickt im Umgang mit anderen zu sein, aber in solchen Momenten wusste er tatsächlich, was es hieß, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen und dem Feind keine Chance zu geben. Er schüttelte lächelnd den Kopf und folgte ihm dicht auf den Fersen. „Schon gut“, sagte er, „ich wollte mich sowieso nur nach der Lage erkundigen. Ich kann allein gehen. Bleib du hier und pass auf deine Broken String auf. Behalte alles im Auge und löse das ‚Problem‘ so schnell wie möglich.“
Mu Yuan ging dann allein zum Yanyu-Pavillon hinaus.
Als Feng gerade in sein Zimmer zurückkehren wollte, bemerkte er plötzlich einen ungewöhnlichen Geruch in der Luft – verwirrt darüber machte er sich eilig auf die Suche nach Ning Xian.
Währenddessen befand sich Ning Xian in Bai Yanfangs Zimmer. Eigentlich hatte er nachsehen wollen, ob Bai Mo sich dort versteckt hielt, konnte ihn aber nicht finden. Da Bai Yanfang schon lange in seinem Zimmer verweilte, blieb er einfach, um ihm Gesellschaft zu leisten. „Du bist wirklich nicht nachtragend.“
"Was?" – Haben wir einen Groll gegeneinander?
„Du hast dich wirklich so verhalten, als wäre nichts dabei, dass dein ‚Schwager‘ ganz bewusst mit dir geflirtet hat.“
Ning Xian amüsierte sich über Bai Yans mürrische und teilnahmslose Miene. „Na ja, du hast es ja nicht mal geschafft, mit mir zu flirten. Du leidest doch gerade, warum sollte ich mich also mit dir abgeben?“ Ning Xians Lächeln wirkte wie das eines trotzigen Kindes, was Bai Yan deprimierte. Ning Xian war deutlich jünger als er.
„Eigentlich bist du so ganz süß“, fügte sie hinzu, als wolle sie sich selbst umbringen, und streckte sogar die Hand aus, um ihm durch die Haare zu wuscheln – Bai Yan wandte verärgert den Kopf ab und rief: „Denk ja nicht, du wärst so viel älter, nur weil du meine Schwägerin bist!“
"Also, deine Schwägerin ist älter als du, aber du scheinst oft zu vergessen, dass ich deine Schwägerin bin?"
—Nur ein kleines Mädchen!
Bai Yan wandte unzufrieden den Kopf ab, warf ihr aber immer wieder verstohlene Blicke zu… Wie war es mit den gestrigen Verabredungen gelaufen? Er war die ganze Zeit im Zimmer gewesen und hatte immer noch nichts davon mitbekommen. Sie schien sich nicht von der anderen zu unterscheiden…
„Warst du heute Morgen diejenige, die geschrien hat? Was ist passiert?“
Ning Xian erstarrte kurz. „…Es ist nichts passiert…Pass einfach gut auf dich auf! Warum denkst du dir darüber überhaupt Gedanken?!“ Sie wechselte verlegen das Thema. „Hast du schon gegessen? Ich hole dir etwas zu essen!“
Welche Mahlzeit?
Sie verließ Bai Yans Zimmer, umarmte eine Säule im Flur und schlug sich immer wieder an die Stirn – was war geschehen … wie sollte sie nur darüber reden? Sie hatte ihn auf unmenschliche Weise vergewaltigt und ihn sogar misshandelt … Obwohl sie hätte schweigen oder fliehen können, was sollte sie tun, wenn ihr jemand diese Frage in Zukunft immer wieder stellte? Sollte sie einfach so tun, als wäre nichts geschehen?
„Ning Xian, was machst du da?“, rief Ci Sheng. Schnell ließ sie die Säule los und sagte hastig: „Nichts, nichts, mein Kopf juckt nur …“ Was für eine Ausrede! Sie wollte sich am liebsten selbst verachten … Doch als sie Ci Sheng sah, musste sie einfach denken: Er musste ihren markerschütternden Schrei heute Morgen gehört haben, oder? Und der kam aus Fengs Zimmer …
—Mama, deine Tochter schämt sich zu sehr, um irgendjemandem unter die Augen zu treten…
"Ah... Cisheng, könntest du bitte auf Baiyan aufpassen? Ich gehe in die Küche und hole ihm etwas zu essen."
"Gut. Warum hat der zweite junge Herr nicht gefrühstückt?"
„Wer weiß, ob er es gegessen hat oder nicht…“
"Hä?"
Ning Xian ging in die Küche und suchte nach einem großen Teller Essen, in der Hoffnung, sich den Mund vollstopfen zu können.
Doch noch bevor sie ihr Zimmer erreichte, ließ sie ein ungewöhnlicher Geruch innehalten – seltsam, wie konnte es so etwas im Hause Bai geben? Ein Schauer lief ihr über den Rücken, und hastig stellte sie den Teller auf das Geländer, bevor sie zu Bai Yans Zimmer eilte. Noch bevor sie in der Nähe war, ertönte ein lauter Knall, und ein Haus auf der anderen Seite des Hofes explodierte. Trümmerwolken und dichter Rauch quollen herein. Der dunkelgraue Rauch versperrte die Sicht, doch die Explosion war zu nah an Bai Yans Zimmer gewesen, und ihr erster Gedanke war: Bai Yan, der sich nicht bewegen konnte, hatte keine Chance, selbst zu fliehen!
Sie eilte zu Bai Yans Zimmer, doch die Explosionen hielten an, und ein anhaltender ohrenbetäubender Lärm hallte durch das gesamte Anwesen der Familie Bai.
"Bai Yan! Ci Sheng!? Hust hust—"
„Ning Xian!“, drang Fengs Stimme durch den dichten Rauch. Erleichterung überkam sie, und die Panik, die sie zuvor verspürt hatte, war augenblicklich verflogen. Sie sah, wie Feng Huohongs Gestalt aus dem schwarzen Rauch auftauchte und zu ihr eilte. „Bist du verletzt?“
Sie schüttelte heftig den Kopf und sagte: „Komm mit mir!“