Un corazón puro en una vasija de jade - Capítulo 62
Ohne Umschweife erklärte sich Feng Yi bereit zu gehen, als man ihr davon erzählte, zögerte jedoch kurz und fragte: „Wo ist Ning Xian?“
„Sie muss nicht mitkommen; sie hat Wichtigeres zu tun.“ Mu Yuan lächelte vieldeutig, aber Feng schien den Wink nicht zu verstehen und sagte: „Nimm sie mit.“
„Ist das nicht unnötig? Es wäre besser, sie hier zu lassen und ihre Probleme selbst zu lösen…“
„Ihr Problem kann nur gelöst werden, wenn ich da bin – ich werde sie anrufen.“
Mu Yuan hob eine Augenbraue und sah Feng nach, der sich entfernte. Normalerweise schien dieser Kerl nicht besonders geschickt im Umgang mit anderen zu sein, aber in solchen Momenten wusste er tatsächlich, was es hieß, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen und dem Feind keine Chance zu geben. Er schüttelte lächelnd den Kopf und folgte ihm dicht auf den Fersen. „Schon gut“, sagte er, „ich wollte mich sowieso nur nach der Lage erkundigen. Ich kann allein gehen. Bleib du hier und pass auf deine Broken String auf. Behalte alles im Auge und löse das ‚Problem‘ so schnell wie möglich.“
Mu Yuan ging dann allein zum Yanyu-Pavillon hinaus.
Als Feng gerade in sein Zimmer zurückkehren wollte, bemerkte er plötzlich einen ungewöhnlichen Geruch in der Luft – verwirrt darüber machte er sich eilig auf die Suche nach Ning Xian.
Währenddessen befand sich Ning Xian in Bai Yanfangs Zimmer. Eigentlich hatte er nachsehen wollen, ob Bai Mo sich dort versteckt hielt, konnte ihn aber nicht finden. Da Bai Yanfang schon lange in seinem Zimmer verweilte, blieb er einfach, um ihm Gesellschaft zu leisten. „Du bist wirklich nicht nachtragend.“
"Was?" – Haben wir einen Groll gegeneinander?
„Du hast dich wirklich so verhalten, als wäre nichts dabei, dass dein ‚Schwager‘ ganz bewusst mit dir geflirtet hat.“
Ning Xian amüsierte sich über Bai Yans mürrische und teilnahmslose Miene. „Na ja, du hast es ja nicht mal geschafft, mit mir zu flirten. Du leidest doch gerade, warum sollte ich mich also mit dir abgeben?“ Ning Xians Lächeln wirkte wie das eines trotzigen Kindes, was Bai Yan deprimierte. Ning Xian war deutlich jünger als er.
„Eigentlich bist du so ganz süß“, fügte sie hinzu, als wolle sie sich selbst umbringen, und streckte sogar die Hand aus, um ihm durch die Haare zu wuscheln – Bai Yan wandte verärgert den Kopf ab und rief: „Denk ja nicht, du wärst so viel älter, nur weil du meine Schwägerin bist!“
"Also, deine Schwägerin ist älter als du, aber du scheinst oft zu vergessen, dass ich deine Schwägerin bin?"
—Nur ein kleines Mädchen!
Bai Yan wandte unzufrieden den Kopf ab, warf ihr aber immer wieder verstohlene Blicke zu… Wie war es mit den gestrigen Verabredungen gelaufen? Er war die ganze Zeit im Zimmer gewesen und hatte immer noch nichts davon mitbekommen. Sie schien sich nicht von der anderen zu unterscheiden…
„Warst du heute Morgen diejenige, die geschrien hat? Was ist passiert?“
Ning Xian erstarrte kurz. „…Es ist nichts passiert…Pass einfach gut auf dich auf! Warum denkst du dir darüber überhaupt Gedanken?!“ Sie wechselte verlegen das Thema. „Hast du schon gegessen? Ich hole dir etwas zu essen!“
Welche Mahlzeit?
Sie verließ Bai Yans Zimmer, umarmte eine Säule im Flur und schlug sich immer wieder an die Stirn – was war geschehen … wie sollte sie nur darüber reden? Sie hatte ihn auf unmenschliche Weise vergewaltigt und ihn sogar misshandelt … Obwohl sie hätte schweigen oder fliehen können, was sollte sie tun, wenn ihr jemand diese Frage in Zukunft immer wieder stellte? Sollte sie einfach so tun, als wäre nichts geschehen?
„Ning Xian, was machst du da?“, rief Ci Sheng. Schnell ließ sie die Säule los und sagte hastig: „Nichts, nichts, mein Kopf juckt nur …“ Was für eine Ausrede! Sie wollte sich am liebsten selbst verachten … Doch als sie Ci Sheng sah, musste sie einfach denken: Er musste ihren markerschütternden Schrei heute Morgen gehört haben, oder? Und der kam aus Fengs Zimmer …
—Mama, deine Tochter schämt sich zu sehr, um irgendjemandem unter die Augen zu treten…
"Ah... Cisheng, könntest du bitte auf Baiyan aufpassen? Ich gehe in die Küche und hole ihm etwas zu essen."
"Gut. Warum hat der zweite junge Herr nicht gefrühstückt?"
„Wer weiß, ob er es gegessen hat oder nicht…“
"Hä?"
Ning Xian ging in die Küche und suchte nach einem großen Teller Essen, in der Hoffnung, sich den Mund vollstopfen zu können.
Doch noch bevor sie ihr Zimmer erreichte, ließ sie ein ungewöhnlicher Geruch innehalten – seltsam, wie konnte es so etwas im Hause Bai geben? Ein Schauer lief ihr über den Rücken, und hastig stellte sie den Teller auf das Geländer, bevor sie zu Bai Yans Zimmer eilte. Noch bevor sie in der Nähe war, ertönte ein lauter Knall, und ein Haus auf der anderen Seite des Hofes explodierte. Trümmerwolken und dichter Rauch quollen herein. Der dunkelgraue Rauch versperrte die Sicht, doch die Explosion war zu nah an Bai Yans Zimmer gewesen, und ihr erster Gedanke war: Bai Yan, der sich nicht bewegen konnte, hatte keine Chance, selbst zu fliehen!
Sie eilte zu Bai Yans Zimmer, doch die Explosionen hielten an, und ein anhaltender ohrenbetäubender Lärm hallte durch das gesamte Anwesen der Familie Bai.
"Bai Yan! Ci Sheng!? Hust hust—"
„Ning Xian!“, drang Fengs Stimme durch den dichten Rauch. Erleichterung überkam sie, und die Panik, die sie zuvor verspürt hatte, war augenblicklich verflogen. Sie sah, wie Feng Huohongs Gestalt aus dem schwarzen Rauch auftauchte und zu ihr eilte. „Bist du verletzt?“
Sie schüttelte heftig den Kopf und sagte: „Komm mit mir!“
"Moment mal, Ci Sheng und Bai Yan sind noch gar nicht erschienen..."
Bevor er ausreden konnte, ertönte ein weiterer lauter Knall. Ning Xian wurde unruhig und wollte gerade Bai Yans Zimmer betreten, als er sah, wie Ci Sheng Bai Yan aus dem dichten Rauch heraushalf.
"Okay, alles gut, los geht's!"
"usw!"
—Immer noch am Warten? Fengs Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich.
"Kinnara! Er ist immer noch in seinem Zimmer!"
Feng wollte eigentlich fragen, warum er die Leute von Youmingtian retten musste. Doch nachdem er Ning Xian angesehen hatte, gab er nach: „Ich werde Kinnara suchen, verschwindet alle sofort von hier!“
Ning Xian nickte heftig, half Ci Sheng, Bai Yan zu stützen, und die drei rannten auf eine flache und weite Fläche zu.
Noch bevor sie das Anwesen der Familie Bai verlassen hatten, sprangen jedoch plötzlich mehrere Personen von außerhalb der Mauern herein und begannen, auf die drei einzuhacken.
„Ci Sheng, kümmere dich um Bai Yan!“ Sie zog ihre lange Peitsche, deren Widerhaken sich ausfuhren, hakte sie in das Messer ihres Gegners ein und schleuderte mit einer kräftigen Drehung mehrere Messer beiseite. Ohne zu zögern und ungeachtet der Tatsache, dass ihr Gegner unbewaffnet war, peitschte sie die Peitsche mit den Widerhaken wild auf die Gruppe ein. Blut und Fleisch spritzten überall hin und befleckten ihre rosa und violetten Kleider.
Bai Yan starrte mit aufgerissenen Augen und konnte nicht glauben, was er sah – seine junge und charmante „Schwägerin“, deren Erscheinung so zerbrechlich und leicht zu beschädigen war wie die einer Hibiskusblüte.
"sie--"
„Sag nichts, komm mit mir!“ Ci Sheng wich wiederholt den Angriffen der Feinde aus. Zum Glück oder Unglück konzentrierten sich die meisten von ihnen auf Ning Xian und schenkten „kleinen Fischen“ wie ihnen kaum Beachtung, wodurch er Bai Yan vorübergehend beschützen konnte. Er musste ihn so schnell wie möglich in Sicherheit bringen.
Aber wo in der Residenz der Bais gibt es derzeit überhaupt noch einen sicheren Ort?
Mehrere Männer hatten ihn schon seit Längerem erfolglos angegriffen, was darauf hindeutete, dass sie keine großen Kampfkünste besaßen. Ning Xian wollte nur schnell fliehen und die beiden mitnehmen, deshalb kannte er keine Gnade. Doch plötzlich hielten die Angreifer inne und sprangen zur Tür. Hinter ihnen trat ein Mann in grau-schwarzer Kleidung ein –
„Der große Beschützer der Xuanlang-Sekte?“, fragte Ning Xian noch immer lächelnd, doch sein Selbstvertrauen war dahin.
„Mein Name ist Chu Zheng. Ursprünglich dachte ich, Kalavinka von der Neunten Division der Unterwelt sei nur eine Galionsfigur, aber nun scheint dem nicht so zu sein. Lasst mich also eine Weile mit euch spielen und euch dann auf eure letzte Reise schicken –“
Chu Zhengs Breitschwert pfiff ohrenbetäubend zu Boden, und Ning Xians Herz sank. Ihre Peitsche war gegen eine so schwere Waffe nutzlos. Blitzschnell hob sie mit der Peitsche ein Messer vom Boden auf, um sich zu verteidigen, doch der Aufprall ließ ihren Arm taub werden, und die Klinge war bereits beschädigt.
Mit einem einzigen Zug wurde das Kräfteverhältnis deutlich.