Un corazón puro en una vasija de jade - Capítulo 92
"Entführung."
"Dann lass sie laufen."
"Und mein Gesicht!"
Long Jue warf ihm noch ein paar Mal einen Blick ins Gesicht, sagte aber nichts mehr. Er wusste, dass dieser Kerl sie auch dann nicht ungeschoren davonkommen lassen würde. „Wie du meinst.“
Die Suche ging weiter. Mu Yuan war fest entschlossen, die beiden zu finden, selbst wenn er dafür das gesamte Territorium der Unterweltsekte durchkämmen musste; eine erfolgreiche Flucht wäre unmöglich. Trotz des ganzen Trubels fanden sie jedoch keine Spur von ihnen. Er war sich sicher, dass sie noch immer nicht fort waren, aber wo versteckten sie sich?
Der Ort war dunkel und eng.
Feng drehte sich mühsam um und fragte: "Müssen wir uns wirklich hier verstecken?"
"Pst~" Ning Xian versuchte, ihre Stimme leise zu halten. "Weck ihn nicht auf – hier ist es sehr sicher, niemand wird nach uns suchen, und die Wachen an der Tür werden kein Wort sagen."
Feng fragte zögernd: „Kennen Sie sich hier gut aus?“
Ning Xian lachte trocken: „Ich habe nur einmal als Wischmopp gearbeitet.“
Feng fuhr mit dem Finger über den Boden neben sich; er sah tatsächlich recht sauber aus. Es schien erst ein oder zwei Tage her zu sein, hm? – Die Antwort auf das Rätsel ihres nächtlichen Verschwindens?
„Vielleicht können wir den Sektenführer entführen?“ Ning Xians plötzlicher Vorschlag ließ Feng Ye innehalten. „Bist du sicher?“ „Wie dem auch sei, er wacht nicht mehr auf, wenn er einmal eingeschlafen ist. Es ist nur ein anderer Schlafplatz. Mit ihm können wir verschwinden –“ Ning Xians Begeisterung ließ vermuten, dass sie sich prächtig amüsierte. Was machte es schon, ob sie sie begleitete? „Aber wie gehen wir mit den Wachen am Tor um?“
„Wir brauchen uns nicht mit ihnen abzugeben. Wir werden dem Sektenführer nichts antun, also werden sie nichts unternehmen. Wir können sie sogar bitten, uns bei der Suche nach einer Kutsche zu helfen.“ Feng wusste zwar, dass es im Himmelreich etwas chaotisch zuging, aber … war es wirklich so chaotisch? Ning Xian wickelte Dongfang Qingming vorsichtig in die Decke, fesselte ihn mit einem Beutel, klatschte zufrieden in die Hände und sagte zu Feng: „Trag ihn, los geht’s.“
Feng starrte lange auf die unter der Decke schlafende Dongfang Qingming. Würde es sein, dass er sie eines Tages so fest im Arm halten würde? Unvorstellbar! Und Ning Xian hatte sich das tatsächlich ausgedacht?
Er schüttelte den Kopf, nahm die Decke und ging hinaus. Leicht verschwitzt sah er, dass tatsächlich die Kutsche, die der Sektenführer üblicherweise benutzte, vor der Tür stand. Der Innenraum war komfortabel und genau das Richtige für diesen Schlafmützen.
Wurde das wirklich von den Leibwächtern des Sektenführers vorbereitet?
"Ja, du hast gesehen, dass ich nie weggegangen bin."
„Ich dachte, ihre Pflicht sei es, die Sicherheit des Anführers zu gewährleisten.“
"Er ist in Sicherheit."
Die Kutsche fuhr reibungslos, ohne dass es jemand wagte, das Gefährt des Sektenführers anzuhalten. Mu Yuan, der den beiden ohnehin schon misstraute, spürte jedoch sofort, dass etwas nicht stimmte, als er hörte, dass die Kutsche das Sektengelände verließ. Abgesehen davon, dass er keinerlei Nachricht von der Abreise des Sektenführers erhalten hatte, war auch der Zeitpunkt verdächtig; es müsste doch dessen Schlafenszeit sein. Was sollte diesen östlichen Kaiser nur dazu bewegen, ohne Rücksicht auf seinen Schlaf aufzustehen und fortzugehen? Er befahl umgehend, die Tore zu versiegeln, und ging persönlich zu der bambusgrünen Kutsche. „Sektenführer“, fragte er, „gibt es etwas, das mit Eurer plötzlichen Abreise nicht stimmt?“
„Seit wann sind die Angelegenheiten des Herrn etwas, das die Aufmerksamkeit des linken Gesandten erfordert?“, fragte der Wächter lächelnd. Mu Yuan hob eine Augenbraue. Selbst der Wächter, der normalerweise nur als Torwächter fungierte und selten sprach, hatte sich zu Wort gemeldet. Offenbar stimmte mit dieser Kutsche tatsächlich etwas nicht. „Ich habe zwar kein Recht, mich nach den Angelegenheiten des Herrn zu erkundigen, aber da ich den Herrn frage, warum sollte ein Wächter antworten?“ Das Lächeln des Wächters blieb unverändert, als er erwiderte: „Der Herr schläft.“
„Ob es so ist oder nicht, werde ich erst wissen, nachdem ich den Sektenführer getroffen habe.“
Gerade als Mu Yuan einen Schritt vortreten wollte, ertönte Ning Xians träge Stimme aus dem Inneren der Kutsche: „Er hat Recht, alle sagen, der Anführer schläft. Willst du ihn wirklich wecken?“ Ihre Stimme war leise, und der Vorhang der Kutsche wurde hochgezogen, sodass der Anführer, der tief und fest unter der Decke schlief, sichtbar wurde. Ning Xian lächelte und legte den Finger an die Lippen: „Gesandter, wecke den Anführer besser nicht auf, ja?“
Ihr Lächeln erstarb, als sie Mu Yuans geschminktes Gesicht sah; beinahe wäre sie in Lachen ausgebrochen. Nachdem sie sich eine Weile bemüht hatte, es zu unterdrücken, fragte sie leise: „Wie kommt es, dass du in so kurzer Zeit so viel attraktiver geworden bist?“
"Du!"
„Pst –“ Ning Xian deutete auf den Sektenführer, dem sie aufgeholfen hatte und der sich an ihre Schulter lehnte, und bedeutete Mu Yuan, sich zu beruhigen und leise zu sprechen. Mu Yuan, die ihren Zorn nicht herauslassen konnte, brachte nur ein leises „Raus aus dem Auto!“ hervor.
„Nein! Versucht nur, die Kutsche zu kapern! Weckt den Anführer! Wachen, los –“ Mu Yuan konnte unmöglich hingehen und sie mitreißen; wenn sie anfing zu kämpfen, würde sie den Anführer mit Sicherheit alarmieren. Sie konnte nur zusehen, wie sie davonfuhren. In der Kutsche bewegte sich Dongfang Qingming leicht und schmiegte seinen Kopf an Ning Xians Schulter, während er noch tief schlief. Ning Xian seufzte und schüttelte den Kopf. Was sollte man mit diesem Anführer anfangen? Er war entführt und wie ein Schwein verkauft worden, ohne es überhaupt zu merken.
Die Wachen vor der Kutsche klopften an die Tür und fragten: „Wohin fahren Lord Jialing und Lord Feng?“
"Hmm..." Ning Xian dachte einen Moment nach und fragte Feng: "Gehen wir zu Onkel?"
Feng, die mit geschlossenen Augen an der Kutschenwand gelehnt hatte, öffnete sie. „Ihr habt so einen Aufruhr veranstaltet, den Sektenführer entführt und seid zu Herrn Dongli gegangen. Ist das nicht eindeutig ein Weg, um Mu Yuan dazu zu bringen, euch zu finden?“
„Können wir dann nicht den alten Mann suchen gehen?“ Wie schade, geschmorte Schweinenudeln, eingelegte Gurken...
Feng schüttelte den Kopf, hob Dongfang Qingming von Ning Xians Schulter und setzte sie ab. Dann zog sie sie aus der Kutsche, während sie durch das Gebüsch gingen. „Mu Yuan wird bestimmt Leute schicken, die die Kutsche aus der Ferne verfolgen, um unseren Aufenthaltsort zu überwachen. Deshalb trennen wir uns hier. Bitten Sie die Wachen, weiterzugehen, und wir können zurückkehren, wenn es soweit ist.“
"Okay, kein Problem-"
"Vielen Dank für Ihre Hilfe, Wache!"
Nachdem das Auto weggefahren war, nutzten sie die Büsche als Deckung und änderten schnell die Richtung, um unbemerkt zu entkommen.
„Und wohin gehen wir jetzt?“
„Genau wie beim letzten Mal – geh einfach hin, wo du landest, und schau, was passiert.“
Kapitel 98 Das letzte Kapitel der Ehefrau: „Das Kletterabenteuer der Ehefrau“ von Lian Zhi Qingting.
——Xiao Xu: Der Name des Phönix——
Eines Abends, kurz vor dem Schlafengehen, kuschelte sich Ning Xian in Fengs Arme und plauderte belanglos mit ihm. Plötzlich kam ihm ein Gedanke, und er fragte: „Übrigens, Feng – der Name ‚Feng‘ ist doch sicher nur dein Titel unter den Vier Geistern, oder? Wie lautet dein richtiger Name?“
"——"
"Was ist los?"
„Meine Stiefmutter ist zu faul; sie hat es nicht kapiert.“
"……||||"
……………………
Als die Morgendämmerung anbrach und die Menschen gerade erwachten, kamen zwei Personen aus dem Obergeschoss eines Gasthauses herunter. Der Mann, in einen dunkelroten Umhang gehüllt, besaß eine kühle, distanzierte Schönheit. Ein Schönheitsfleck unter seinem linken Auge verstärkte seinen Reiz, doch sein eisiger, fast unheimlicher Blick ließ einen zögern, ihn anzusehen. Die Frau hinter ihm schien von seinem arroganten und kalten Gesicht völlig unbeeindruckt. In einem rosavioletten Kleid wirkte sie bezaubernd und zart, ihre Augen funkelten mit einem Hauch von Boshaftigkeit, der gelegentlich über ihr zerbrechliches Aussehen huschte. Der Kellner, der gerade das Gasthaus aufräumte und die Tür öffnete, begrüßte sie lächelnd: „Seid ihr schon wach? Möchtet ihr frühstücken?“ „Nein, wir gehen essen.“
Ning Xian, gut gelaunt, zog Feng aus dem Gasthaus. Feng sagte hinter ihr: „Ist es nicht dasselbe, im Gasthaus zu essen? Warum sollte man sich die Mühe machen, an einem Straßenstand zu essen?“
„Du bist ja wirklich bemerkenswert, obwohl du dich ein wenig mit den lokalen Gebräuchen auskennst, und selbst das ist begrenzt! Was soll das, in einem Gasthaus zu essen? Die Straßenstände bieten doch den wahren lokalen Geschmack!“
„Wir haben Zhangzhou noch gar nicht verlassen, wie sollen wir da irgendwelche lokalen Spezialitäten kennen?“
"Feng! Würde deine Zunge nicht rosten, wenn du einfach mal ein bisschen den Mund halten würdest?"
Ning Xian wirbelte herum und sah einen Blitz vor ihren Augen. Es war, als wäre jemand die Straße vor ihr vorbeigehuscht und hätte sie erschreckt – diese Gestalt erinnerte sie an jemanden…
„Was ist los?“, fragte Feng verwundert, als Ning Xian plötzlich stehen blieb. Sie zögerte einen Moment, drehte sich dann um und sagte: „Feng … ich … ich glaube, ich habe jemanden gesehen …“ Doch als sie sich noch einmal umsah, war niemand mehr da.
Feng ergriff ihre Hand und spürte ihre Unruhe. „Wer?“
Sie schüttelte den Kopf, doch die Sorge ließ sie nicht los. Sie zog ihre Hand zurück und rannte in die Richtung, die sie eben gesehen hatte – „Ning Xian, warte einen Moment!“
Ning Xian schien Fengs Stimme nicht gehört zu haben. Sie bog um die Ecke und sah in der Ferne eine schlanke Gestalt in grauen Gewändern, was ihr Herz schwer werden ließ.
"Zuo Ci!?" Sie rannte ihm nach, packte den Mann plötzlich, drehte sich aber um und sah einen überraschten Fremden, der verwirrt fragte: "Miss...?"
„Ah … Entschuldigung!“ Sie ließ schnell ihre Hand los. Feng stand hinter ihr und beobachtete, wie sie regungslos dastand, ohne sich umzudrehen. Er folgte ihrem Blick, sah den grau gekleideten Mann an, ging zu ihr hinüber, legte ihr den Arm um die Schulter und sagte: „Es ist nur ähnliche Kleidung.“
"Äh."
„Schon gut, du bist einfach zu nervös. Du hast doch gesehen, was an dem Tag im Nebelregen-Pavillon passiert ist. Er ist nicht mit dir geflohen. Unter diesen Umständen konnte er gar nicht entkommen. Diese Person müsste längst tot in den Trümmern des Nebelregen-Pavillons liegen.“
„Hmm.“ Ning Xian nickte. Ja, sie war wohl zu nervös gewesen, weil sie nicht bestätigen konnte, ob die Person lebte oder tot war … Aber es ist alles in Ordnung, denn das ist jetzt vorbei.
Er aß einfache Frühlingsrollen von einem Straßenhändler und saß Feng gegenüber – nach all dem, was er erlebt hatte, konnte er immer noch mit ihr zusammen sitzen und jeden Tag ein ganz normales Frühstück einnehmen. Obwohl diese Art von Leben nicht zu ihnen beiden passte, was könnte schöner sein?
"Feng, ist es nicht sinnlos, dass wir hier einfach ziellos herumirren? Jetzt, wo wir schon mal hier draußen sind, warum suchen wir uns nicht etwas zu tun – zum Beispiel Verbrechen bekämpfen, die Reichen ausrauben, um den Armen zu helfen, oder so etwas?"
„Glaubst du, du bist eine Art ritterlicher Dieb?“, fragte Feng. Er warf ihr einen Blick zu und antwortete: „Ich töte nur.“
"Hmm...dann...gehen wir mal zum Regierungsbüro und sehen nach, ob es dort berüchtigte Banditen mit ausgesetzten Kopfgeldern gibt, die wir fangen können?"
"..."
"Ist es immer noch nicht gut?"
"Ning Xian, ist dir langweilig?"
„Nur ein bisschen, wirklich nur ein bisschen …“ Sie konnte sich immer noch nicht an das alltägliche Leben gewöhnen. Rückblickend war der einzige Grund, warum sie so lange bei Onkel Dongli bleiben konnte, ihre ständige Sorge um Mu Yuan und Du Zhengnian. Sobald sie freie Zeit und keine Sorgen mehr hatte, war diese Ruhe etwas, das einem Mädchen, das in der Dämonensekte aufgewachsen war, nicht vergönnt war.
Das war Feng egal; es spielte für ihn keine Rolle, wie er lebte. Dennoch konnte er sich nicht dazu durchringen, das Böse zu bekämpfen und den Armen zu helfen.
„Okay, dann wähle ich die zweite Option – aber ich kann nur nach Kopfgeldern suchen.“ Wenn es sich um ein lebendes Ziel handelt und er es versehentlich tötet, bekommt er das Geld nicht, und er hat kein Interesse daran, kostenlos für die Regierung zu arbeiten.
"Juhu – unser Ziel ist die riesige Belohnung! Auf geht's!"
"Moment, Frühstück—"
„Ich esse es unterwegs!“
Feng sah zu, wie Ning Xian davonrannte, um mit dem Standbesitzer abzurechnen. Nun ja … wenn er sich recht erinnerte, war Ning Xians Vermögen doch groß genug, um sie zu einer reichen Frau zu machen, oder? Wie hoch mochte die Belohnung der Regierung wohl ausfallen?
—Vielleicht werden einige Jahre später zwei andere furchtlose Diebe in der Welt der Kampfkünste auftauchen und berüchtigten Banditen Angst einjagen, die das Land nur wegen der von der Regierung ausgesetzten Belohnung durchstreifen.
Ning Xian stellte sich freudig vor, dass sie den beiden einen guten Ruf verschaffen müsse, damit diese lästigen Kerle aus der Sekte nichts davon mitbekämen und nach ihnen suchen würden.
"Hey, Feng, welchen Namen fändest du gut? Kopfgeld-Rakshasa? Kopfgeld-Assassinen? Das unbesiegbare Kopfgeld-Duo?" "…………"
Ning Xian rannte vor ihm her, drehte sich dann plötzlich um und ging rückwärts, wobei er sagte: „Feng, habe ich jemals gesagt, dass es gut war, dich damals ‚durcheinanderbringen‘ zu können?“ „…………Nein.“
„Haha – zum Glück hatte ich Verpflichtungen, und zum Glück kamen Mu Yuan und Jin Na Luo an dem Tag mit mir trinken, zum Glück hat mir mein Bruder die Angelegenheiten der Riesenaxt-Sekte anvertraut, zum Glück bist du gekommen und hast mich als Begleitung ausgewählt. Und zum Glück habe ich in die Familie Bai eingeheiratet, zum Glück hatte Bai Mo einst Yue Ji, zum Glück hatte ich die Idee, mir einen Liebhaber zu suchen – kurz gesagt, zum Glück bin ich über die Mauer geklettert, zum Glück habe ich dich getroffen – Feng, es ist so schön, jetzt so mit dir zusammen zu sein –“ Sie lächelte, drehte sich um und hüpfte und summte ein schiefes Lied auf der noch wenig befahrenen Straße am frühen Morgen. Ihr Rücken sah sehr glücklich aus. Feng wusste es, denn er war für all das genauso dankbar. Ihr Lächeln und ihre Freude zu sehen, erleichterte sein Herz. Obwohl er nicht wusste, wie die Situation jetzt wäre, wenn nichts davon geschehen wäre – aber zum Glück war alles gut.
—Meisterdiebe, das unbesiegbare Kopfgeldjäger-Duo ist da!
—Die Geschichte meiner Frau, die die Mauer erklimmt/Das Ende.