Un corazón puro en una vasija de jade

Capítulo 8

До этого момента Сяо Цзо холодно наблюдал за происходящим, а затем внезапно заговорил: «Как ты получил травму?»

«Естественно, его кто-то ранил», — сказал Сяо Цзянь, с улыбкой глядя на Сяо Нуо, и добавил: «Третий брат, на этот раз ты ошибаешься. Четверо из десяти человек из Долины Удачи — эксперты, как минимум, входящие в первую пятидесятку мирового мастерства».

Глаза Сяо Нуо расширились. «Неужели это действительно люди из Долины Удачи? Второй брат, ты уверен, что не ошибся?»

Сяо Цзянь спокойно сказал: «Я не знаю, из Долины Удачи ли они, но их одежда и внешность в точности совпадают с тем, что сказал Цзинь Идоу».

«Но это же Долина Фортуны…»

Сяо Нуо уже собирался снова заговорить, когда Сяо Цзо поднял руку, чтобы заставить его замолчать, и спросил Сяо Цзяня: «А потом?»

«Вот и всё», — сказал Сяо Цзянь.

"Вы с ними не дрались?"

«Всего одно движение, — усмехнулся Сяо Цзянь. — Я просто активировал свою внутреннюю энергию и тут же потерял сознание».

Сказав это, он подошёл к Сяо Нуо, протянул руку и сказал: «Дай мне это».

"Что?" — Сяо Нуо посмотрела на него с совершенно растерянным выражением лица.

«Ваши волшебные порошки, — безэмоционально произнес Сяо Цзянь, — могут вырубить меня один раз, но не второй».

Сяо Нуо был ошеломлен, Фэн Чэньси был озадачен, Сяо Мо широко раскрыл рот, и даже Сяо Цзо на мгновение замер в изумлении.

Неужели Сяо Цзянь не знал, что испытывает абстинентный синдром? Неужели он всё ещё думал, что его внезапный обморок произошёл из-за того, что его накачал наркотиками мелкий вор из Нижних Пяти Врат?

В зале на мгновение воцарилась тишина, пока Сяо Мо наконец не выдержал и не воскликнул: «Второй брат! Вообще-то, ты…»

«Моэр!» — резко крикнул Сяо Цзо, чтобы остановить его, затем медленно повернулся к Сяо Цзяню, его взгляд был спокойным и невозмутимым.

Сяо Цзянь молча встретил его взгляд, его бледное лицо оставалось бесстрастным.

Спустя некоторое время Сяо Цзо вдруг сказал: «Твоё лицо бледное, как у призрака. Возвращайся в свою комнату и отдохни. Лучше не выходить, пока я тебе не скажу».

Зрачки Сяо Цзяня внезапно сузились, словно он тоже понял, что что-то не так, но в конце концов он ничего не спросил, слегка поклонился и повернулся, чтобы уйти.

Приближаясь к Фэн Чэньси, он слегка остановился, небрежно заметил: «Я никогда не был в Дунлине», а затем покинул главный зал.

_________________________________________________________________________

Сейчас 0:30 18 июня. В системе Jinjiang возникли проблемы, и ответить на все сообщения невозможно. Поэтому я просто напишу здесь свои мысли.

Огромное спасибо за вашу поддержку, дорогие читатели, особенно тем, кто оставил очень подробные ответы. Я глубоко признателен. Я внимательно читаю каждый пост с улыбкой на лице.

Видя мнения и предложения всех, кто оставил комментарии к этой статье, и развернувшиеся дискуссии, я действительно... словами это чувство трудно описать. Могу лишь сказать: как же повезло Ирохе иметь таких читателей, как вы! Как же повезло!

Наконец, предположим, что невозможность ответить — это не проблема системы Цзиньцзян, тогда, вероятно, дело в том, что эта статья незаслуженно пользуется популярностью у некоторых моих друзей... Хе-хе.

Я не хочу говорить что-то вроде «лучше оставить несколько слов, чем ставить оценки», потому что это бессмысленно и просто для развлечения. Зачем придавать этому такое большое значение? Читаете ли вы роман, ставите оценки без комментариев или любезно общаетесь со мной, всё это — поддержка Ирохи. Ещё раз спасибо.

Аутсайдеры

Я слегка опустил глаза. «Донглирование» — интересное предложение.

Грибы Лэй Цзюнь произрастают не только в горах Чанбайшань, но и только на восточном хребте этих гор — это изначально было строжайшей тайной в мире боевых искусств, но Сяо Цзянь об этом знал.

Он сказал это просто в свою защиту, не подозревая, что проблема вышла за рамки простого наличия бактерий. Или, возможно, он знал правду, но намеренно притворялся, что не знает?

Судя по его виду после пробуждения, он действительно не осознавал, что потерял сознание из-за наркотической абстиненции. Однако, если бы я был на его месте и хотел оправдаться, мне, вероятно, пришлось бы притвориться, что я ничего не знаю. Сколько убийц в этом мире не стали бы притворяться?

Приём лекарства от простуды и употребление яда лишили его возможности использовать свою внутреннюю энергию, когда начались симптомы абстиненции. Ситуацию усугубляло то, что это было решающее соревнование, где приемлемой была только победа; единственным решением было устранить противника. Устранение Лу Шуана означало, что он не сможет использовать своё фирменное фехтование, поэтому он отказался от меча и прибегнул к яду. Однако кто-то неожиданно узнал происхождение яда, сделав его подозреваемым. Тем временем, ещё одна группа подозреваемых также прибыла с горы Чанбайшань. Чтобы избежать осуждения, он не мог ни захватить, ни убить их, поэтому он притворился, что не поймал их, и отпустил. Всё казалось скрытым, но затем вспыхнули смертельные симптомы абстиненции, и всё рухнуло.

Судя по имеющимся уликам и доказательствам, это вся версия произошедшего.

Однако, как правило, когда происходит убийство, человек, которого изначально считают наиболее подозрительным, зачастую не является настоящим убийцей. Возможно, Сяо Цзянь действительно невиновен? Но также возможно, что Сяо Цзянь верил в такой менталитет людей, поэтому он пошел на рискованный шаг, поставив себя в ситуацию, от которой зависела его жизнь.

Если это так, то дело далеко не закончено; у него определенно есть еще один план.

Если же настоящим виновником окажется кто-то другой, а он станет козлом отпущения, то можно успокоиться, и на этом дело можно оставить.

Поэтому еще один способ определить, является ли он настоящим виновником, — это посмотреть, как будут развиваться события после этого.

Размышляя об этом, я повернулся к Сяо Цзо и увидел его рядом с Гун Фэйцуем, нежно утешающего свою любимую жену. Мое сердце словно укололо иглой, и внутри меня поднялось странное, неописуемое чувство. Свет свечи играл в моих глазах, его ореол постепенно расширялся и многократно усиливался.

«Господи, госпожа, случилось нечто ужасное!» Снаружи послышались торопливые шаги, и один из учеников ворвался в главный зал, крича: «Госпожа Лу снаружи просит аудиенции и просит объяснений по поводу смерти своего сына!»

Гун Фэйцуй удивленно поднял голову и сказал: «Разве ты не приказал держать в секрете известие о смерти Лу Шуана? Откуда они до сих пор об этом знают?»

«Очевидно, кто-то случайно слил эту новость, — сказал Сяо Цзо, не меняя выражения лица. — Или же это было сделано намеренно».

Сяо Мо сказал: «Отец, мама, я думаю, рано или поздно всем придётся об этом рассказать. Держать это в секрете — не выход. К тому же, наш единственный сын умер. Должны ли мы скрывать это от родителей и не позволять им увидеть его в последний раз? Это было бы слишком бесчеловечно…» Он помолчал и серьёзно сказал: «Что касается господина и госпожи Лу, я пойду и расскажу им».

Сяо Цзо немного поколебался, затем кивнул в знак согласия. Гун Фэйцуй, всё ещё испытывая беспокойство, добавил: «Просто скажите, что настоящий виновник всё ещё находится под следствием, и мы обязательно привлечём его к ответственности. Но не упоминайте своего брата…»

Сяо Мо сказал: «Я знаю, что делаю». С этими словами он принял приказ и ушёл.

Гун Фэйцуй с болью прикрыла лоб: «Прекрасное соревнование превратилось в такой бардак… Цзяньэр, как могла моя Цзяньэр дойти до такого состояния?»

Сяо Нуо подошла, чтобы утешить её: «Мама, не веди себя так. Возможно, со Вторым Братом поступили несправедливо!»

«Возможно, его ошибочно обвинили в приеме лекарства от простуды?»

«Порошок для холодной погоды вреден и бесполезен. Второй Брат просто не мог этого не знать. Даже я бы к нему не притронулся, не говоря уже о Втором Брате, который самый умный из трех братьев».

«Разве твой старший брат не говорил, что на него оказывается слишком большое давление…» — сказал Гун Фэйцуй, глядя на Сяо Цзо со слезами на глазах. — «Цзяньэр всегда был лучшим во всем с самого детства. Не только я, но и все мы подсознательно относились к нему так же, как к тебе, оценивая его по твоим стандартам во всем, что мы делали. Можешь себе представить, какое давление это на него оказывало. Неудивительно, что у него странный и мрачный характер. Я думал, это просто его натура, но никогда не думал, что во всем виноваты мы…»

Сяо Цзо протянул руку и нежно похлопал её по плечу, но ничего не сказал.

«Это моя вина. Когда он был маленьким, я чаще всего рассказывала ему истории о Ван Сичжи и его сыне, внушая ему, чтобы он подражал Ван Сяньчжи, чтобы в будущем его знали как одного из двух братьев Сяо, наряду с тобой. Когда он вырос, чтобы удовлетворить своё материнское тщеславие, я заставляла его ходить и вызывать людей на поединки на мечах. Я видела только, что он стал знаменитым в мире боевых искусств в таком юном возрасте, но никогда не задумывалась, действительно ли ему это нравилось… Это моя вина, я испортила жизнь Цзяньэру…» Гун Фэйцуй плакала и плакала, затем внезапно задыхаясь, замолчала.

Сяо Цзо удивленно воскликнул: «Нефрит? Нефрит!»

«Мама, что случилось?» — Сяо Нуо бросилась вперёд. Сяо Цзо поднял Гун Фэйцуя и направился во внутренний зал, говоря по пути: «Кто-нибудь, сходите и приведите доктора Ю».

В одно мгновение в зале воцарился полный хаос.

Когда мы с Сяо Нуо попытались войти вслед за ними, женщина по имени Юй Цуй обернулась и остановила нас, сказав: «Третий молодой господин, госпожа Фэн, слишком много хлопот из-за такого количества людей. Вам следует подождать снаружи, чтобы узнать новости». Затем она закрыла дверь.

Мы с Сяо Нуо обменялись взглядами, затем повернулись и направились обратно в вестибюль. На улице уже темнело, и сотни свечей мерцали, отбрасывая на его лицо игру света и тени. Этот беззаботный юноша, всегда такой беззаботный, теперь нахмурился и выглядел обеспокоенным.

«Послезавтра папе исполняется пятьдесят, а послезавтра — праздник середины осени», — тихо пробормотал он, глядя на восходящую луну на горизонте.

Я подошла к окну и встала рядом с ним, сказав: «Не волнуйся. Госпожа Сяо упала в обморок только потому, что была слишком убита горем; с ней все будет в порядке».

Он, казалось, не расслышал, что я сказал, и продолжил: «Дни рождения следует отмечать с радостью, а Праздник середины осени должен быть временем воссоединения семьи под полной луной».

Я не знала, как ответить, поэтому просто промолчала. После того, что показалось мне вечностью, Сяо Нуо вдруг повернулась и очень серьезно спросила меня: «Сестра, ты веришь, что мой второй брат невиновен?»

Я молча смотрела на него некоторое время, затем отвела взгляд и сказала: «Я не знаю». Я никогда не делаю поспешных выводов, не узнав правды, и не позволю эмоциям затуманить мой рассудок. Невиновен ли Сяо Цзяньву или нет, факты говорят сами за себя, а не то, верю я в это или нет.

«Я ему верю!» — сказала Сяо Нуо, чётко произнося каждое слово. «Я верю, что он невиновен!»

Я улыбнулась. Однако взгляд Сяо Нуо стал еще более решительным. Он, не моргая, уставился на меня и сказал: «Я хочу, чтобы моя семья собралась вместе на радостный семейный ужин в этот Праздник середины осени, поэтому до пятнадцатого августа, нет, до пятидесятилетия отца, я хочу найти настоящего виновника и очистить имя Второго Брата!»

Услышав его заявление, я немного удивился, а затем, после удивления, погрузился в глубокие размышления: сегодня десятое августа, и до дня рождения Сяо Цзо осталось всего два дня. Сможем ли мы за эти два дня найти другие зацепки?

В этот момент слуга поспешно ввел врача Ю, за ним следовал Сяо Мо. Его тоже остановили у двери, и ему пришлось повернуться к нам и спросить: «Что случилось? Я только что уговорил господина и госпожу Лу вернуться, а по дороге услышал от дяди Цая, что мама упала в обморок?»

Поскольку Сяо Нуо не собиралась отвечать, мне ничего не оставалось, как ответить самой: «Да, она была убита горем из-за того, что случилось с молодым господином Сяо».

Сяо Мо с волнением смотрел на происходящее, нахмурился и сказал: «Мама всегда больше всего гордилась моим вторым братом. Теперь, когда он стал таким, она действительно больше всех убита горем».

Я прошептала: «Боюсь, господин Сяо чувствует то же самое…» Хотя мой господин говорил мне, что Сяо Цзо относился ко всем трём сыновьям одинаково, судя по моим сегодняшним наблюдениям, я подозреваю, что в глубине души он больше всего любит своего второго сына. Учитывая, что его второй сын попал в беду, особенно перед его днём рождения, можно только представить, что он чувствует.

В этот момент дверь во внутренний зал приоткрылась, и оттуда вышел Юй Цуй и сказал: «Молодой господин, зять приглашает вас войти на минутку».

Сяо Мо быстро согласился и ушел. Я смотрел на две резные алые двери, гадая, в каком состоянии находится Гун Фэйцуй внутри и почему только Сяо Мо разрешено входить. Может быть, есть что-то, чего даже Сяо Нуо не слышит?

По мере того как небо постепенно темнело, наконец наступила ночь. Свечи, зажженные с полудня, почти догорели, и несколько слуг вошли, задувая их одну за другой и устанавливая новые. Свет в зале внезапно значительно потускнел, словно сумерки незаметно наступили.

Сяо Нуо внезапно низким голосом приказал: «Зажгите все сто».

Я невольно подняла бровь. Может быть, ему, как и Сяо Цзо, нужно использовать внешний свет, чтобы рассеять тени в своем сердце?

По мере того, как одна за другой зажигались более сотни свечей, вестибюль постепенно снова озарялся светом, и я неосознанно повернул голову, чтобы посмотреть на Сяо Нуо.

Он стоял ко мне спиной, и в мерцающем свете лампы на мгновение у меня возникло странное ощущение, что это стоит Сяо Цзо — спина Сяо Нуо действительно напоминала спину его отца. Он не был таким высоким и сильным, как Сяо Мо, и не таким высокомерным и отчужденным, как Сяо Цзянь. В нем была природная располагающая к себе манера общения, которая заставляла людей чувствовать себя непринужденно, просто взглянув на него… Он внезапно обернулся, и я быстро отвела взгляд, только чтобы увидеть, что Сяо Мо уже вышел из внутреннего зала.

Сяо Нуо подошла и спросила: «Как мама?»

«Сейчас ничего серьёзного нет, но ей нужно отдохнуть. Поэтому отец решил отвезти маму в павильон «Вода и небо», главным образом потому, что не хотел, чтобы она оставалась здесь и продолжала беспокоиться об этих вещах».

Сяо Нуо кивнул, затем немного подумал и спросил: «А как же мой второй брат?»

Сяо Мо вздохнул: «Отец сказал, что без его разрешения Второму брату нельзя выходить из комнаты».

Сяо Нуо нахмурился и сказал: «Боюсь, Второй Брат меня не послушает».

«Я пойду поговорю с ним». Сяо Мо посмотрел на него и сказал: «Пока не думай о деле второго сына. Отец попросил меня временно взять на себя дела города Байли. Подумай, как мне помочь».

«Что я знаю? Чем я могу тебе помочь, брат?» — улыбнулся Сяо Нуо. «Кстати, а как насчет дня рождения отца и Праздника середины осени? Ты же не собираешься их отмечать?»

Сяо Мо, поколебавшись, сказал: «Боюсь… это невозможно».

Сердце замерло, взгляд снова устремился к плотно закрытой двери, меня охватило глубокое чувство утраты: неужели это был всего лишь мой день рождения? Уйти отсюда в этот момент, оставив позади несправедливую смерть моего ученика, подозрения в отношении моего сына, всё, только потому, что моя жена заболела…

В его сердце самым важным человеком по-прежнему остается Гун Фэйцуй. Это было верно тридцать лет назад и остается верным тридцать лет спустя.

В этот момент подошла служанка и объявила, что ужин готов, и пригласила их пройти в столовую. Сяо Мо похлопал Сяо Нуо по плечу и сказал: «У тебя был долгий день, давай сначала поедим».

«У меня совсем нет аппетита», — вздохнула Сяо Нуо и ушла.

Затем Сяо Мо посмотрел на меня: «Мисс Фэн, вы…»

«Я тоже ничего не ем». Я извиняюще улыбнулась и повернулась, чтобы уйти. Позади меня я услышала, как он пробормотал: «Даже не ем? Что с ней не так?»

Что со мной не так? Никто не знает, что со мной не так, никто не знает...

Перейдя по зелёному деревянному мостику, мы увидели несколько элегантных и тихих домов. С другой стороны вышла девушка в красном, несущая коробку с едой, и, подойдя к двери, тихо сказала: «Второй молодой господин, ужин готов».

В комнате царила тишина, никто не отвечал. Я огляделся и понял, что это резиденция Сяо Цзяня; я неосознанно сюда забрел.

Девушка была добродушна и мягко сказала: «Второй молодой господин, пожалуйста, немного поешьте, чтобы господин города не был недоволен, хорошо?»

Снова воцарилась тишина.

Девушка поставила коробку с едой, на ее лице читалась тревога. Она долго стояла у двери, затем опустила голову и сказала: «Второй молодой господин, пожалуйста, не будьте такими. На самом деле, Ю Ли знает, что вы невиновны. Правда скоро выйдет наружу, и с вами все будет в порядке. Видеть вас в таком состоянии очень, очень-очень плохо…» Когда она закончила говорить, ее голос начал дрожать от рыданий.

Наконец из комнаты раздался хриплый голос Сяо Цзяня: «Вам следует уйти».

«Второй молодой господин…» — с тревогой позвала служанка по имени Ю Ли, постучав в дверь и сказав: «Впустите меня».

Из комнаты больше не доносилось ни звука. Ю Ли постояла там некоторое время, затем наконец повернулась и ушла, вытирая слезы.