Bebé de papel

Capítulo 4

« Qu’en penses-tu, ma sœur ? » ai-je demandé timidement.

«

Ma sœur, si frère Zhong me traitait ainsi, je serais heureuse même si je devais vivre éternellement dans le royaume des fantômes. C’est dommage que ma vie soit si dure.

» Son expression était sombre, et j’avais peur de dire une bêtise et de la blesser, alors je n’osai rien dire. Zhong Jiao marqua une pause avant de reprendre la parole

: «

Ma sœur, je pense…

» Avant qu’elle ait pu terminer sa phrase, un cri perçant, provenant d’un petit fantôme au loin, interrompit son récit.

« Il s'est passé quelque chose. » Zhong Jiao revint à elle, murmurant quelques incantations. En un instant, les petits fantômes envahirent la cour déserte de toutes parts, tremblant derrière elle. Une silhouette bondit avec agilité hors des murs et se planta devant nous. Au clair de lune, je distinguai une jolie femme aux traits délicats, les mains sur les hanches, souriante. Elle dit : « Voyons où vous pouvez aller maintenant. Je ferai en sorte que vos âmes soient dispersées aux quatre vents. »

«

Vous devez être du royaume divin, jeune fille. Pourquoi déployer tant d'efforts pour les exterminer

?

» Zhong Jiao se leva, sans humilité ni arrogance. «

Même les fantômes et les démons ont leurs moyens de survivre. En quoi vous ont-ils offensée, jeune fille

? Moi, Zhong Jiao, je peux leur donner une leçon.

»

La femme cligna des yeux : « Alors vous êtes la sœur de Zhong Kui. Ces fantômes et ces démons n'oseraient pas m'offenser, mais je ne supporte pas qu'ils volent l'argent des gens. »

---La fée du pont de la pie

Réponse [12] : « Vous avez donc mal compris, Mademoiselle. Je leur ai ordonné de prendre les richesses des riches et des sans-cœur pour aider les pauvres. Ceux qui ignorent la raison ne peuvent que mal interpréter mes propos », expliqua patiemment Zhong Jiao.

La femme, sceptique, éclata d'un rire méprisant

: «

Les fantômes peuvent faire de bonnes actions

? Je n'ai jamais entendu parler d'une chose pareille.

» Ce rire me transperça le cœur. J'avais peur du monde des fantômes, mais entendre quelqu'un l'insulter maintenant me mit mal à l'aise.

Zhong Jiao voulait s'expliquer davantage, mais je n'ai pas pu me contenir et me suis levée

: «

Et alors si c'est un fantôme

? Je pense que certains mortels sont encore pires que les fantômes. Ma sœur, pourquoi perdre ton temps avec elle

? Si elle veut exterminer tout le monde, a-t-elle besoin d'une raison

?

»

« Ma sœur, vous êtes imprudente. Les êtres du royaume divin ne sont pas si déraisonnables. » Zhong Jiao semblait quelque peu mal à l'aise, utilisant l'accusation que j'étais trop impulsive pour sous-entendre que l'autre partie devrait faire la distinction entre le bien et le mal.

Elle était loin de se douter que ses intentions avaient été mal interprétées. La femme, furieuse, s'écria

: «

Fantôme insolent, tu oses nous accuser, nous autres dieux

! Je vais te donner une leçon

!

» Elle sortit de sa poitrine une ravissante fiole de jade, limpide comme du cristal, l'ouvrit, la pointa vers moi et ordonna

: «

Faites entrer ce fantôme sans tarder

!

»

Zhong Jiao était terrifiée et tenta de me tirer à l'écart, mais une force puissante m'aspira dans la petite bouteille, avec les autres fantômes. J'entendis seulement la femme dire à Zhong Jiao : « Je t'épargnerai cette fois, car tu es la sœur de Zhong Kui. »

Zhong Jiao a supplié : « S'il vous plaît, libérez ma sœur. Elle n'a jamais rien fait de mal et n'est pas si désespérée qu'elle mérite d'être anéantie. »

« Elle a été impolie avec moi, et elle l'a bien cherché », a déclaré la femme avec arrogance.

Même le royaume divin abrite des êtres aussi déraisonnables. Je ne peux m'empêcher de sourire amèrement. Cette fiole de jade a l'air mignonne, mais elle ne vaut guère mieux que les dix-huit cercles de l'enfer. Au moins, dans le royaume des fantômes, il me reste une lueur d'espoir de survie, mais à l'intérieur de cette fiole, mon âme sera dispersée et je ne laisserai aucune trace.

J'ai vaguement entendu Zhong Jiao me dire : « Petite sœur, s'il te plaît, prends ton mal en patience, je trouverai un moyen de te sauver. »

Quel autre moyen y avait-il ? Une fois à l'intérieur de cette bouteille, je sus que mon sort était scellé et je craignais de ne jamais pouvoir m'en échapper. Je vis les autres petits fantômes se débattre dans l'agonie, hurlant de douleur, avant de disparaître enfin dans le néant. Pris de pitié pour eux, je me bouchai les oreilles, ne voulant rien voir ni entendre, et je sanglotais déjà à chaudes larmes.

Un à un, ces petits démons disparurent. Sans l'éclat du bracelet de jade blanc que Zhong Jiao m'avait offert pour me protéger, j'aurais sans doute disparu comme eux depuis longtemps. Dans cette fiole de jade, je suis seule. Est-ce là mon destin, un destin immuable

?

Je me suis endormie en pleurant, mais dans mon rêve, j'ai vu le roi Chujiang. Il avait l'air triste et m'a dit : « Souviens-toi, je t'attendrai toujours. » À mon réveil, ce visage mélancolique semblait être juste devant moi. Comment avais-je pu rêver de lui ? Se pourrait-il que je pense à lui depuis toujours ? J'ai soupiré profondément.

Je ne sais pas combien de temps ce bracelet me protégera. Puisque je suis déjà à l'article de la mort, à quoi bon tant d'inquiétudes ? Je repense à ma première rencontre avec le roi Chujiang dans le Royaume des Fantômes, à la façon dont il m'a aidée à sauver ma sœur, à sa bonté envers moi… Je me sens incapable de le remercier à la hauteur de mes paroles. Si je pouvais m'en sortir, si je pouvais le revoir, peut-être que je ne ferais plus comme si de rien n'était ; peut-être que je…

En y repensant, je ne pus m'empêcher de rire de moi-même, tant j'étais naïve. Et si… ? Ne comprenons-nous l'essentiel que face à la vie ou à la mort ? La bouteille me vidait peu à peu de mes forces. Malgré la protection du bracelet de jade, sa lumière faiblissait progressivement. Je savais que mon heure était venue. Je me sentais complètement impuissante et perdis connaissance.

cinq

Devant moi s'étendait un paysage pittoresque de montagnes et d'eaux limpides. J'aperçus le roi Chujiang et la femme du royaume divin, souriant et conversant. Comment s'étaient-ils retrouvés ensemble

? me demandai-je, m'efforçant de comprendre leurs paroles. Je tentai de m'approcher, et leurs voix devinrent peu à peu plus distinctes.

«

…J’aimerais vraiment apprendre de votre royaume divin un jour, Qianhong. Vos trésors m’envient beaucoup.

» Le roi Chujiang rit d’un rire si joyeux, comme s’il connaissait très bien la femme. Elle s’appelait Qianhong. Elle portait une robe couleur pêche clair, ses cheveux étaient coiffés en deux chignons et elle avait de charmantes fossettes. C’était une femme pétillante et ravissante, immédiatement attachante.

Qianhong sourit innocemment, les yeux plissés. « Roi Chujiang, vous me flattez. Vous êtes l'un des Dix Rois des Enfers, votre magie est sans aucun doute superbe. Contrairement à nous, nous n'avons pas besoin de ces trésors pour nous protéger. » Elle tourna la tête avec charme vers moi. J'étais terrifiée. M'avait-elle vue ? Mais elle sourit ensuite joyeusement et dit : « Sœur Daiqing, n'est-ce pas ? »

Le roi Chujiang me regarda avec curiosité, semblant vouloir lui aussi connaître ma réponse. Prise au dépourvu, l'esprit complètement vide, je répondis involontairement : « Il plaisantait. Ma sœur, tu connais son passé. Crois-tu vraiment qu'il soit sérieux ? »

Qianhong cligna des yeux et se blottit contre moi avec douceur. À cet instant, je ressentis soudain un lien profond avec elle, comme si elle faisait partie de ma famille. Cette femme qui m'avait emprisonnée dans la bouteille de jade et qui voulait me tuer aurait dû m'inspirer la peur, mais pour une raison inconnue, je me surpris à caresser doucement ses cheveux. C'était si familier, si naturel.

« Daiqing, réfléchis à ce que tu dis. Quel est ton passé ? On dirait que je suis un criminel odieux. » Le roi Chujiang secoua la tête, impuissant, et me regarda avec un sourire dans les yeux.

J'ai essayé d'afficher un visage sévère et de faire semblant d'être en colère, mais je n'ai pas réussi à cacher la joie qui se lisait dans mes yeux et sur mes sourcils.

Qian Hong lui fit une grimace enjouée, le visage rayonnant : « Sœur Dai Qing, le roi Chu Jiang est vraiment intéressant. »

Soudain, le paysage lumineux qui s'offrait à mes yeux changea et je me retrouvai sous la Plateforme de l'Oubli, dans le Royaume des Fantômes. Meng Po me tendit un bol de soupe et soupira : « Mademoiselle Daiqing, pourquoi faites-vous cela ? » Ma main trembla légèrement tandis que je prenais lentement le bol de soupe. Elle était limpide comme du cristal, et pourtant, elle pouvait me faire tout oublier. Si le cœur est mort, qu'importe que je me souvienne ou non ?

« Daiqing, Daiqing, as-tu… bien tout réfléchi ? » La voix triste de Chu Jiangwang venait de derrière moi, et mon cœur se serra soudain.

Sachant que je ne devais pas me retourner, je n'ai pas pu m'en empêcher. Derrière moi, il me regardait avec une expression triste, bien loin de son entrain habituel. Ses mains étaient crispées en poings le long de son corps, comme s'il tentait de dissimuler ses émotions.

« Daiqing fait ses adieux aujourd'hui, et j'espère que le roi Chujiang ne s'inquiétera pas pour moi. » Après avoir dit cela, je pris le bol et bus la soupe Meng Po d'un trait.

---La fée du pont de la pie

Réponse [13]

: Les messagers fantômes sont venus me chercher, mais je les ai repoussés avec dégoût et j’ai continué mon chemin. Derrière moi, j’ai entendu ses dernières paroles

: «

Daiqing, souviens-toi, je t’attendrai toujours.

»

Qu'est-ce qui tremblait ? Était-ce un tremblement de terre ? J'avais l'impression de tomber d'une falaise vertigineuse, de tomber sans cesse, jusqu'à ce qu'un grand « fracas » retentisse et que mon corps s'écrase lourdement au sol. Dans mon état second, j'entendis le roi Chujiang crier avec colère : « Qianhong, tu es aveuglé par la haine. Sais-tu qui elle est ? C'est Daiqing… »

Daiqing ? Qui est Daiqing ? Qui est Qianhong ? Et qui suis-je ? Je devenais de plus en plus confus jusqu'à perdre complètement conscience.

À mon réveil, j'étais allongée dans mon lit. Le visage inquiet de Zhong Jiao apparut. Elle m'appela doucement : « Sœur, sœur. » Je voulais lui répondre, mais j'étais trop faible. Je fermai les yeux et replongeai dans un profond sommeil. J'étais si épuisée que je ne souhaitais qu'une chose : dormir et ne plus jamais me réveiller, oublier tous les soucis qui m'entouraient.

J'ai vu les ténèbres, et j'étais prisonnier d'elles. Les ténèbres m'ont lentement englouti, petit à petit. J'ai cessé de lutter et je me suis résigné à mon sort. Une lumière chaude m'a enveloppé, vive et douce à la fois. Dans cette lumière, j'ai vu le visage du roi Chujiang. Il me fixait intensément et m'a appelé doucement : « Daiqing, reviendras-tu à mes côtés ? »

Je me suis réveillé en sursaut, ma conscience me revenant brusquement. J'ai ouvert lentement les yeux et j'ai vu devant moi le visage inquiet du roi Chujiang. Voyant que j'étais enfin réveillé, il a poussé un soupir de soulagement, les yeux brillants de larmes. « Yixi, tu es enfin réveillé. C'est bien, c'est bien. » Il semblait très soulagé.

« Qui… est… Dai… Qing ? » ai-je eu du mal à demander, puis j’ai vu son expression changer alors qu’il me fixait avec étonnement.

« Petite sœur, tu es réveillée ? » À ce moment précis, Zhong Jiao entra, le visage empreint de surprise. Elle tenait vraiment à moi ; je ressentais sa joie sincère.

J'ai été touchée : « Ma sœur, merci pour tous ces efforts. »

Zhong Jiao s'avança, prit ma main et secoua doucement la tête : « Nous sommes sœurs, inutile de dire des choses aussi formelles. » Elle marqua une pause, puis ajouta : « Ma sœur a échappé de justesse à cette bouteille de jade, grâce au roi Chujiang. »

Je tournai mon regard vers lui, mais le roi Chujiang laissa échapper un rire gêné

: «

Discutez entre vous deux, j’ai encore des affaires à régler dans ma résidence.

» Son départ précipité semblait indiquer qu’il craignait que je ne lui pose une question.

« Ma sœur, que s'est-il passé exactement ? » J'étais impatiente de savoir ce qui s'était passé.

Zhong Jiao soupira : « Ce jour-là, quand cette femme du royaume divin t'a emprisonnée dans la bouteille, désespéré, je n'ai eu d'autre choix que de demander de l'aide au roi Chujiang du royaume des fantômes. Je pensais qu'il se soucierait d'offenser le royaume divin, mais à ma grande surprise, il n'a pas hésité à se renseigner sur l'apparence de la femme et s'est immédiatement rendu dans le royaume des humains. Il l'a traitée avec courtoisie, mais la femme du royaume divin est devenue hostile dès qu'elle l'a vu, et ils en sont même venus aux mains. S'il n'avait pas brisé la bouteille de jade, je crains que ma sœur ne l'ait fait… »

« Qianhong a toujours été imprudente, agissant uniquement selon ses propres caprices… » Avant même d’avoir pu terminer sa phrase, elle fut soudain surprise de la fluidité avec laquelle les mots lui venaient, comme si elle l’avait toujours su.

Zhong Jiao parut curieux : « Qian Hong ? Est-ce le nom de la déesse du royaume divin ? Comment le sais-tu, sœur ? »

« Je... je ne sais pas, je l'ai dit comme ça, sans y penser. » Même moi, j'étais perplexe.

« Tu as dû faire un rêve étrange pendant que tu étais inconsciente. On pourra en parler plus tard. Tu viens de te réveiller et tu es encore faible, alors tu as besoin de te reposer. » Voyant à quel point j'avais l'air fatiguée, Zhong Jiao m'a délicatement bordée, a fermé la porte et m'a laissée seule dans la chambre pour que je me repose.

Allongée dans mon lit, je me tournais et me retournais, incapable de trouver le sommeil. Je me demandais comment j'avais pu lâcher le nom de la déesse

: Qian Hong. C'était elle qui avait failli disperser mon âme, mais à présent, j'éprouvais une étrange impression de familiarité à son égard, et je ne pouvais me résoudre à la haïr.

Il semble que quelque chose d'important ait disparu, et je ne me souviens que de bribes. Daiqing, ce nom est gravé à jamais dans mon cœur. Après l'avoir répété plusieurs fois, il me paraît si familier. C'est comme être derrière une porte

; si seulement je pouvais l'ouvrir, je verrais à l'intérieur, mais pour l'instant, je suis impuissant, incapable de trouver la clé.

Il m'a fallu trois jours pour reprendre des forces et pouvoir me lever et marcher. Zhong Jiao craignait que je me sente seule, alors elle venait me tenir compagnie et me parler. Elle avait vécu de nombreuses années dans le royaume des fantômes, et les choses qu'elle y avait entendues et vues étaient fort intéressantes.

« J’ai connu une servante, fille d’une riche famille. Laide et au visage noir comme l’encre, personne ne voulait l’épouser. Finalement, elle dut se résoudre à épouser un pauvre lettré. Plus tard, ce dernier partit pour la capitale passer les examens impériaux et devint le plus éminent. On aurait pu croire qu’elle mènerait une vie heureuse auprès d’un si brillant érudit. Mais qui aurait cru qu’une fois devenu le plus grand lettré, il ne la supportait plus et passait ses nuits dehors ? Consciente de sa laideur, elle dut se résigner à prendre une belle concubine pour époux. »

En entendant cela, je n'ai pu m'empêcher de m'indigner : « Ce savant mérite de mourir pour avoir jugé les gens sur leur apparence. Mais comment cette femme a-t-elle pu endurer une telle humiliation ? »

Zhong Jiao esquissa un sourire : « Parce qu'elle aime son mari, elle est prête à endurer toutes les épreuves pour le garder à ses côtés. » Par amour, elle est prête à souffrir elle-même. Est-ce encore de l'amour qu'elle souffre en retour ? L'une se voit comme une sauveuse, l'autre comme une humble adoratrice, tremblante de peur, craignant d'être délaissée si elle n'y prend garde. Est-ce cela le bonheur ?

« Que s'est-il passé ensuite ? A-t-elle obtenu ce qu'elle voulait ? » J'ai froncé les sourcils, n'étant pas contente de voir une telle situation.

Plus tard, la belle concubine qui avait épousé le lettré accapara tout son cœur, et elle fut complètement négligée. Hormis le titre vide d'épouse du lettré, elle ne possédait rien. Chaque nuit, elle restait seule dans sa chambre vide, pleurant en secret, et se nourrissait de plats végétariens tout en récitant des écritures bouddhistes, se préparant à passer le reste de sa vie ainsi. Un jour, un moine taoïste arriva au manoir. Tous l'ignorèrent, mais elle eut pitié de lui et lui apporta à manger. Le moine taoïste, reconnaissant, lui révéla un secret céleste. Il dissolvit une pilule d'or dans l'eau et lui conseilla de se laver le visage. Dès qu'elle toucha l'eau, son visage devint blanc comme du jade. Une fois parfaitement propre, tous reconnurent sa beauté stupéfiante.

Je l'écoutais attentivement et l'encourageais à continuer : « Il s'avère donc qu'elle cachait une perle rare. Cette fois, elle peut enfin exprimer ses vieux griefs. »

Le grand érudit découvrit que sa femme, qu'il avait délaissée, était d'une beauté incomparable, surpassant de loin sa concubine. Naturellement, son cœur changea. Il la traita avec le plus grand respect et la supplia de lui pardonner ses erreurs passées. Elle l'aimait, comment aurait-elle pu refuser ? Ils vécurent heureux un temps, mais la concubine, ne supportant pas d'être délaissée, prépara secrètement du poison, le dilua dans de l'eau sucrée et le fit boire à sa femme. Celle-ci mourut.

« Hein ? Comment est-ce possible ? C'est scandaleux ! » Après avoir entendu cette histoire, je n'ai pu m'empêcher d'être indignée.

---La fée du pont de la pie

Réponse [14] : Zhong Jiao sourit : « Ma sœur pense-t-elle que la concubine est détestable ? »

J'ai réfléchi un instant, puis j'ai secoué la tête

: «

Non, je veux dire que ce grand érudit est odieux. Il a d'abord trahi sa femme, puis il a oublié ses principes par luxure. Les deux femmes sont tout aussi pitoyables, se haïssant l'une l'autre pour un homme sans valeur.

»

« Ma sœur a raison, ça n’en vaut pas la peine. Mais quand on est si épris, comment y voir clair ? Seul un étranger, qui n’a rien à voir avec vous, peut y voir clair. Mais elle ne le regrette pas. Même si elle se réincarne, elle lui restera dévouée dans chaque vie. Tout comme votre sœur… » Elle s’interrompit, me jeta un coup d’œil, soupira et n’acheva rien.

J'étais un peu perplexe quant à ce qu'elle essayait de dire, mais voyant la tristesse de Zhong Jiao, je n'ai pas osé insister. Soudain, quelque chose m'est revenu en mémoire

: «

Ma sœur, as-tu déjà entendu parler de Dai Qing

?

»

« Daiqing ? » Zhong Jiao fronça légèrement les sourcils, semblant surprise. « Où as-tu entendu ce nom, sœur ? »

J'étais folle de joie : « Alors tu savais, ma sœur ! Dis-le-moi vite ! »

« Cela s'est passé il y a longtemps. Même dans le Royaume des Fantômes, peu de gens le savent. Je n'en ai entendu parler que vaguement par mon frère aîné. Daiqing semble être une femme du Royaume Divin. Je ne comprends pas pourquoi elle serait allée volontairement dans le Royaume des Fantômes pour boire la soupe Meng Po et entrer dans le cycle de la réincarnation dans le monde des humains. » Zhong Jiao était un peu perplexe : « Qu'est-ce qui a bien pu pousser Daiqing à faire un tel choix ? »

Oui, mais à quoi bon tout cela ? Les scènes floues de mon rêve se sont estompées à mon réveil, ne laissant que des souvenirs fragmentaires. Je me suis plongé dans de profondes réflexions, tentant de déterrer les images restantes dans mon esprit.

Zhong Jiao ne me dérangea pas, me laissant réfléchir en silence. Elle sortit son aiguille et son fil et commença à broder. Après un long moment, je repris enfin mes esprits et lui adressai un sourire d'excuse. Zhong Jiao comprit et n'y tint pas garde

: «

Ma sœur, te souviens-tu du rouge clair dont tu parlais il y a quelques jours

? J'ai posé la question à mon frère aîné. C'était la sœur de Dai Qing. Depuis que Dai Qing a bu la soupe Meng Po dans le Royaume des Fantômes et s'est réincarnée dans le Royaume des Humains, elle s'est attiré la colère du Royaume des Fantômes et a utilisé ses trésors pour détruire de nombreux fantômes.

»

J'étais quelque peu surprise. Daiqing et Qianhong sont sœurs

? Il semblerait que si je retrouve Qianhong, je puisse tout savoir sur Daiqing. Mais Qianhong n'est pas facile à vivre. L'expérience d'être piégée dans la bouteille de jade me terrifie encore.

Mais bien des choses sont inattendues. Je pensais qu'il était impossible de rencontrer Qian Hong, et pourtant, le lendemain, elle se présenta à ma porte. J'étais alors dans mon bureau, observant Zhong Jiao peindre. Le paysage à l'encre légère représentait une petite barque naviguant seule sur la rivière, ce qui m'apaisa profondément.

À ce moment précis, Qian Hong poussa brusquement la porte et entra. Zhong Jiao leva les yeux, sa main tremblante, et le pinceau tomba sur le papier Xuan, y laissant une tache d'encre. Elle me protégea et demanda avec méfiance : « Mademoiselle Qian Hong, vous n'êtes toujours pas prête à abandonner aujourd'hui, et vous m'avez vraiment poursuivie jusqu'au Royaume des Fantômes pour faire du mal à ma sœur ? »

J'étais touchée par la gentillesse de Zhong Jiao, mais comment aurais-je pu la laisser prendre un tel risque pour moi ? Alors, je l'ai doucement repoussée, ignorant l'expression surprise de Zhong Jiao, et j'ai regardé Qian Hong sans crainte : « Pour ce que j'ai dit ce jour-là, tu es allée jusqu'à me tuer ? »

Je pensais que Qianhong serait en colère, mais à ma grande surprise, elle me fixa d'un regard vide, puis s'agenouilla devant moi, une larme coulant sur sa joue. Cette déesse, d'ordinaire si déraisonnable, me témoignait soudain un tel respect, au-delà de toute attente, et je restai un instant sans voix.

« Sœur Daiqing, c’est entièrement de ma faute. Je ne vous ai pas reconnue et j’ai failli vous causer des ennuis. Vous pouvez me blâmer, me punir ou me frapper, mais je ne me plaindrai pas. »

Dai Qing, suis-je Dai Qing ? Zhong Jiao et moi nous sommes regardés, muets d'étonnement.

Qianhong, croyant à tort que je ne lui pardonnerais pas, pleura amèrement : « C'est la faute de Meng Po ! Je suis venue plusieurs fois au Royaume des Fantômes pour la forcer à me dire où est ma sœur, mais elle était si obstinée. Si le roi Chujiang n'avait pas laissé échapper l'information il y a quelques jours, je serais encore dans l'ignorance, à la chercher désespérément dans le monde des mortels. » Chaque mot venait du plus profond de son cœur. Qianhong pleurait à chaudes larmes, les yeux rouges, jusqu'à avoir du mal à respirer. Ses larmes ruisselaient sur ses vêtements, les imbibant complètement, témoignant de sa douleur.

« Suis-je vraiment Dai Qing ? » J’ai aidé Qian Hong à se relever, partagée entre le doute et la conviction.

Tout en essuyant ses larmes, Qian Hong hocha la tête à plusieurs reprises : « Il n'y a pas d'erreur. Comment aurais-je pu me tromper sur toutes ces années où nous étions sœurs ? »

« Alors pourquoi m'as-tu enfermée dans la bouteille de jade et as-tu fait disparaître mon âme ? Comment se fait-il que tu ne m'aies pas reconnue comme Dai Qing alors ? »

Son visage s'empourpra et elle murmura doucement : « Le royaume des fantômes est plein de mauvaises personnes. Je déteste la façon dont ils ont traité ma sœur à l'époque, alors au fil des années, j'en ai recueilli un après l'autre. Qui aurait cru que j'accueillerais ma sœur par erreur ? C'est entièrement de ma faute d'avoir été si naïve. »

« Qian… Hong, que s’est-il passé exactement à l’époque ? » J’étais impatient de connaître la réponse.

Une pointe de surprise traversa son visage légèrement rouge, comme si elle se demandait comment je pouvais ne pas le savoir : « Le roi Chujiang ne vous l'a pas dit ? »

Dites-moi quoi ?

« C’est à cause de lui que tu as décidé de boire la soupe Meng Po et d’entrer dans le cycle de la réincarnation dans le monde des humains ! »

Même Zhong Jiao était curieuse cette fois-ci. Nous avons échangé un regard et demandé à l'unisson : « Que s'est-il passé exactement ? »