Daqi rentra seul chez lui sous la bruine. Il comprenait pourquoi Meiting ne voulait pas qu'il la raccompagne ; il la comprenait profondément. D'une maturité précoce, il savait que Meiting l'aimait, mais lui appartiendrait-elle vraiment ? Dieu seul le savait ! Il rêvait d'un million de yuans, ou même de quelques centaines de milliers. Ainsi, il pourrait épouser Meiting en toute sérénité après avoir obtenu son diplôme. Mais était-ce réaliste ? Oubliez quelques centaines de milliers, sa famille n'aurait probablement même pas les moyens de payer ses frais de scolarité. Tant pis, peu importe, vivons au jour le jour ! L'amour que Meiting lui portait aujourd'hui lui suffisait ; qu'importait l'avenir ? Au diable l'avenir !
Pendant les deux jours suivants, au lieu d'aller voir Meiting, il resta seul chez lui à lire l'exemplaire de son grand-père du « Roman des royaumes des Zhou orientaux ». Bien que la famille de Daqi fût pauvre, son arrière-grand-père et son grand-père étaient des figures importantes de la région. Son arrière-grand-père, Tong Hailong, avait été commissaire au sein du gouvernement nationaliste, et son grand-père, Tong Zhiren, était un riche capitaliste. Évoquer la famille Tong du comté de Changqing, c'était s'assurer de son prestige. Malheureusement, « la richesse ne dure pas trois générations », et la famille Tong ne put échapper à cette malédiction historique apparemment inébranlable. À la génération de son père, la famille Tong avait décliné depuis longtemps, ne conservant que la maison ancestrale et la collection personnelle de livres de son arrière-grand-père. Ainsi, malgré la pauvreté de sa famille, Daqi eut la chance d'explorer les classiques chinois anciens dès son plus jeune âge. La collection personnelle de son arrière-grand-père était entièrement composée d'ouvrages sur ces classiques. Dès son plus jeune âge, Daqi eut l'occasion de feuilleter des ouvrages tels que les «
Mémoires du Grand Historien
», le «
Roman des Trois Royaumes
», le «
Jin Ping Mei
», le «
Huangdi Neijing
» et le «
Su Nu Jing
». Passionné de lecture depuis son enfance, il se plongeait dans la collection de son grand-père lorsqu'il n'avait rien d'autre à faire que de regarder la télévision.
Mais ces deux derniers jours, il n'a pas réussi à se concentrer pleinement sur la lecture ou la télévision comme à son habitude. Il est constamment inquiet pour la blessure de Meiting. Bien qu'elle ne soit pas trop grave, il ne peut s'empêcher de penser à elle.
Le troisième jour après sa brève séparation d'avec Meiting, Daqi se leva tôt. Il utilisa l'argent de poche que sa mère lui avait donné pour acheter plusieurs kilos de pommes, de bananes et d'autres fruits avant de se rendre directement chez Meiting.
Il arriva chez Meiting, mais la porte était fermée à double tour. Daqi frappa doucement à la porte et appela plusieurs fois : « Meiting est-elle là ? »
« Qui est-ce ? C'est Daqi ? » Meiting répondit plusieurs fois, mais la voix semblait venir de l'étage supérieur de son immeuble. « Maman, ouvre vite la porte, ma camarade Daqi est là. » C'était toujours la voix de Meiting.
La porte s'ouvrit en grinçant ; c'était la mère de Meiting. Daqi la salua aussitôt, elle lui sourit et lui répondit, puis le fit entrer chez elle.
Daqi, le visage rouge, dit à la mère de Meiting : « Tante, Meiting est blessée, alors je suis venu la voir ! » Sa mère répondit avec un sourire : « Vous êtes trop gentil, c'est vraiment pour vous déranger… Elle est dans sa chambre à l'étage, veuillez monter. Elle a du mal à marcher et elle lit. »
« Merci, tante ! » Daqi se rendit seul dans la petite chambre de Meiting. Il remarqua qu'elle portait une chemise de nuit à carreaux, faite d'un tissu épais. Il lui demanda si elle se sentait mieux, et Meiting gloussa : « Je ne vais pas mourir, je ne vais pas mourir. Je savais que tu viendrais aujourd'hui. » Daqi dit qu'il voulait voir sa blessure au pied, mais Meiting répondit que ce n'était pas nécessaire et que ce n'était rien de grave. Cependant, Daqi insista, si bien que Meiting n'eut d'autre choix que de s'asseoir au bord du lit et de soulever sa cheville gauche. Daqi maintenait toujours sa petite cheville de la main gauche et examina attentivement sa blessure. Après l'avoir examinée, il était certain qu'elle était bien moins grave qu'il y a trois jours. Tout en maintenant la cheville de Meiting de sa main gauche, sa main droite caressa doucement la plaie pendant un moment.
Cette douce caresse était tout à fait naturelle pour Daqi, mais Meiting, jeune femme, sentait peut-être pour la première fois un homme caresser ses petits pieds, et elle rougit inconsciemment. Lorsque Daqi leva les yeux et croisa son regard, elle sourit et la réprimanda gentiment
: «
C’est suffisant
?
» C’est alors seulement que Daqi réalisa qu’il lui caressait la cheville depuis un bon moment sans s’en rendre compte.
« Ça ne suffit pas, je veux continuer à le caresser jusqu'à ce que ça aille mieux ! » plaisanta Daqi.
« Espèce de petit pervers ! Tu trouves des excuses pour profiter d'elle, ce sont les pieds d'une jeune fille ! » gronda Meiting en riant, le visage détendu, tout en retirant son pied.
Daqi eut l'impression d'avoir perdu un trésor précieux au moment où Meiting retira son pied, une légère tristesse l'envahissant. Mais cette sensation fut aussitôt dissipée par le doux baiser de Meiting. Cette fois, Meiting prit l'initiative d'embrasser Daqi et le serra fort dans ses bras. Daqi sentit la douceur de ses seins pressés contre son ventre. Même à travers plusieurs couches de vêtements, il pouvait encore sentir leur douceur et leur chaleur. Les seins sacrés et fiers de la belle jeune fille, qu'il ne pouvait qu'admirer de loin sans jamais pouvoir les toucher, étaient maintenant contre son corps. Comme Daqi aurait voulu rester ainsi contre elle pour toujours, ne jamais être séparé de Meiting.
Bien que Daqi fût vierge, il connaissait un peu les relations entre hommes et femmes. Sous l'influence intense de la chaleur de Meiting, outre son enthousiasme pour ses lèvres et sa langue, certaines parties de son corps réagirent peu à peu, et ses mains remontèrent inconsciemment vers la poitrine ferme et généreuse de Meiting. Bien qu'il ne s'agisse que d'une légère caresse à travers sa chemise de nuit, les sensations du bout de ses doigts indiquèrent clairement à Daqi ce que signifiait une « douce étreinte ». Tandis que Daqi caressait doucement sa poitrine, la jeune fille laissa échapper de légers soupirs, mais ses lèvres étaient captivées par le baiser de Daqi, et elle ne put que murmurer des « hmm… hmm… ». Alors qu'ils étaient perdus dans leur baiser passionné, des pas résonnèrent soudain dans l'escalier. Meiting se dégagea rapidement de l'étreinte de Daqi ; c'était sa mère qui lui apportait une tasse de thé. Sa mère invita Daqi à boire le thé, et Daqi répéta : « Merci, tante. » Mais Daqi était secrètement ravi, car il savait que la belle, sensuelle et douce Meiting l'aimait vraiment, Tong Daqi. Dans son cœur, Tong Daqi proclamait haut et fort au monde entier, y compris au fils du maire
: Ting m'appartient, Tong Daqi, pas à toi
!
Après avoir servi le thé à Daqi, la mère de Meiting partit travailler. Daqi sourit à Meiting, qui lui rendit son sourire. À cet instant, Meiting pouvait véritablement captiver n'importe quel homme
: un sourire qu'aucun ange ne saurait égaler, des yeux pétillants, des sourcils fins comme des feuilles de saule, des lèvres rosées et un visage ovale. Elle incarnait à la perfection le vieil adage
: «
Une telle beauté ne devrait exister qu'au ciel.
»
Daqi, bien sûr, ne put rester insensible. Il embrassa aussitôt Meiting à nouveau, ses mains reprenant hardiment les gestes interrompus. À cet instant, le visage de Meiting était rougeoyant, ses yeux fermés, son souffle doux comme le parfum des orchidées. Elle tirait sans cesse sur les vêtements de Daqi, comme pour le supplier d'arrêter, tout en l'encourageant à continuer. Daqi finit par trouver le courage de passer outre la timidité de la jeune fille et lui retira sa chemise de nuit. Il s'avéra qu'elle était «
sous vide
». Il vit pour la première fois des seins de femme
: beaux, ronds et fermes, les aréoles d'une couleur vibrante, une couleur enivrante
! Ignorant les légères protestations de Meiting, Daqi ouvrit la bouche et embrassa ces trésors de rêve, commençant à savourer leur douceur. Meiting, une jeune fille innocente, fut entraînée sans le savoir par Daqi dans un état de désir irrésistible. La jeune fille sentit clairement l'homme qu'elle aimait la dénuder en un instant. Bien qu'extrêmement timide, elle ne se souciait guère d'être déshabillée. Se donner à l'homme qu'elle aime profondément est le désir de toute femme, et elle ne faisait pas exception. Alors, elle ferma simplement les yeux, timide, attendant que l'homme devant elle l'« explore ». Bientôt, Meiting n'était plus qu'un agneau nu, tentant symboliquement d'arrêter la main de l'homme tandis que le fin tissu, la seule chose qui touchait à son corps, était arraché. Mais cette tentative fut immédiatement bloquée par les mains fermes et fortes de l'homme.
Daqi, les yeux rivés sur la beauté immaculée étendue sur le lit, ne put plus se retenir. Il se débarrassa rapidement de ses affaires et se jeta sur le corps qu'il avait tant désiré…
Daqi avait réussi à « transformer » la fille de ses rêves, Chen Meiting, son ancienne beauté du lycée. Tout le processus fut accompagné de doux gémissements de la jeune femme, ce qui ne manqua pas d'attiser la motivation de Daqi. Après l'acte, Daqi et Meiting s'enlacèrent nus un moment. Puis, Meiting pressa Daqi de s'habiller et de rentrer. Daqi s'empressa de se rhabiller et, une fois prêt, remarqua plusieurs taches de sang rouge vif sur le lit de Meiting – plutôt flagrantes ! À la vue de ces taches, Daqi ressentit un étrange pincement de culpabilité. Meiting lui pinça la cuisse en riant et en le grondant : « Qu'est-ce que tu regardes ? C'est de ta faute, espèce de pervers ! » Daqi sourit, un sourire radieux aux lèvres.
Juste avant de descendre, Daqi eut une soudaine envie et insista pour que Meiting l'appelle affectueusement «
mon mari
». Meiting le réprimanda gentiment pour son ingratitude, avouant qu'elle n'y arrivait pas. Sous les supplications persistantes de Daqi, elle finit par approcher ses lèvres de son oreille et murmura à contrecœur
: «
Mon bon mari, rentre vite, je dois laver les draps. Reviens me voir dans deux jours.
» Sa voix était délicate et mélodieuse, une véritable symphonie. Daqi tapota les fesses rebondies de Meiting et murmura
: «
Ma femme, je m'en vais
!
» Soudain, Daqi se souvint de quelque chose et murmura à Meiting
: «
Oh non, tu es enceinte
?
» À ces mots, Meiting éclata de rire et répondit
: «
Tant mieux, si je suis enceinte, tu devras assumer tes responsabilités.
» Daqi devint un peu nerveux, non pas par peur d'assumer ses responsabilités, mais par crainte de perturber l'avenir de Meiting. Peu après, Meiting se pencha de nouveau vers l'oreille de Daqi et murmura : « Petit idiot, ne t'inquiète pas. J'ai les pilules contraceptives de ma sœur… » Soulagé, Daqi s'en alla. Avant de partir, Meiting l'embrassa une dernière fois et le raccompagna.
Tong Daqi rentra chez lui, tout excité et satisfait de lui-même, sans doute parce qu'il avait obtenu de la belle Ting ce qu'il y avait de plus précieux. Il avait juré de bien la traiter et d'en faire son épouse !
encore
------------
Section 5
Deux jours plus tard, à l'approche du Nouvel An, Daqi utilisa une cabine téléphonique pour appeler Qiwen. Il lui avait promis de l'appeler lorsqu'il la verrait partir de la gare. Il admettait apprécier Qiwen, mais il craignait encore plus de ne pas tenir sa promesse
; son plus grand mérite était de respecter sa parole. À cet instant, ses sentiments pour Qiwen n'étaient que de l'affection, tout comme ceux qu'il éprouvait pour Muping
—
pas de l'amour. Bien sûr, il redoutait aussi que Qiwen, cette «
Impératrice
», lui complique la vie parce qu'il n'avait pas tenu sa promesse. Elle était un véritable cauchemar pour quiconque lui faisait une scène. «
Heh, elle est vraiment adorable
», pensa Daqi.
L'appel aboutit, mais malheureusement, Qiwen n'était pas chez elle
; c'est sa mère qui répondit. Daqi parla brièvement à la mère de Qiwen, se présenta comme un camarade de classe de Qiwen, puis raccrocha. Il composa ensuite le numéro de Ting, qui répondit. Daqi l'invita à aller au cinéma le soir même, et Ting accepta avec enthousiasme. Ils convinrent de se retrouver à l'entrée du cinéma à 18
h précises.
Cette fois-ci, Daqi arriva la première au lieu de rendez-vous, tandis que Ting était un peu en retard. Dès son arrivée, Ting lui tendit naturellement la main, que Daqi prit sans hésiter. Elles achetèrent leurs billets et entrèrent dans la salle de cinéma. Il s'agissait de places en loge pour deux, à 30 yuans chacune. Le film s'intitulait «
Unstoppable Charm
» et mettait en vedette Simon Yam et Yvonne Yung.
Daqi ne s'attendait pas à ce que le film soit classé catégorie III à Hong Kong. Les acteurs principaux y partageaient de nombreuses scènes de sexe explicites et torrides. C'était totalement déplacé, surtout dans le cinéma le plus grand et le plus réputé du comté ! S'il avait su, Daqi n'aurait jamais emmené Ting le voir. Mais puisqu'ils étaient déjà là, il ne pouvait pas simplement quitter la salle en tenant la main de Ting. Il n'avait d'autre choix que de serrer les dents et de regarder. Cependant, Daqi et Meiting étaient tous deux au comble du désir, et Daqi, en particulier, était déjà excité par les scènes explicites. De plus, Meiting s'accrochait à la taille de Daqi ; comment aurait-il pu résister ? Il la serra fort dans ses bras, et elle posa sa tête sur son épaule. Daqi sentit que la respiration de Ting était légèrement irrégulière ; il imagina son visage rouge, mais la lumière du cinéma était trop faible pour le voir. Dès qu'il avait aperçu Ting à l'entrée du cinéma, Daqi avait ressenti une vague de désir. Ting était si belle aujourd'hui ! Elle portait un tailleur bleu moulant et de délicats escarpins bleus. Son teint clair lui donnait une allure gracieuse et élégante, et elle dégageait un charme particulier. Sa poitrine généreuse et ses fesses rebondies, en particulier, firent bouillir le sang de Daqi.
Grâce à la pénombre et à l'intimité de leur chambre, personne ne pouvait remarquer ce qui se passait entre eux. Daqi murmura à Ting, blottie contre lui : « Ting, tu es si belle aujourd'hui ! » Ting répondit simplement par un doux gémissement. Face à une telle beauté, Daqi ne put s'empêcher d'être troublé. Quel homme pouvait rester insensible à une telle tentation ? Daqi serra Ting contre lui d'un bras, tandis que de l'autre, il caressait doucement ses seins. À ses yeux, c'étaient ses trésors, des trésors qui n'appartenaient qu'à lui. C'était aussi son havre de paix familier. Ting haletait doucement, son souffle parfumé comme une orchidée, laissant Daqi faire à sa guise. Dans un moment d'impulsion, Daqi glissa même sa main sous la jupe de la femme et commença à la caresser. Ting laissa échapper un petit « hmm » et jura : « Espèce de pervers ! » Mais ses lèvres furent aussitôt scellées par la bouche de Daqi. La femme laissa docilement Daqi prendre des libertés avec elle. Daqi était très reconnaissant envers Ting. De mémoire, cette femme ne lui avait jamais rien refusé. Quoi qu'il arrive, elle avait toujours consenti à tout, même à son « comportement déraisonnable » de cet instant. Daqi embrassa la femme passionnément pendant un long moment avant de la relâcher, alors qu'elle haletait fortement. Mais ses mains continuaient de savourer ces « trésors rares ». La femme tremblait de tout son corps et caressa même doucement le membre indomptable de Daqi à travers son entrejambe de ses mains tendres.
Alors que le couple était absorbé par l'instant présent, profitant de leur compagnie mutuelle, un coup de feu retentit, les tirant brutalement du sommeil. Il s'avéra que le protagoniste masculin du film avait été abattu par la protagoniste féminine – un coup de feu assourdissant. Ce coup de feu interrompit même le moment de bonheur que le couple partageait hors champ… Comme il s'agissait d'un lieu public, Daqi cessa de profiter de Meiting.
Après la fin du film, ils sortirent du cinéma main dans la main. Daqi raccompagna Ting chez elle. Comme la dernière fois, alors qu'ils étaient presque arrivés à sa porte, Ting l'empêcha d'aller plus loin et lui donna un doux baiser. Daqi ne dit rien, souriant tandis qu'il la regardait partir. En contemplant son beau dos, une étrange tristesse l'envahit. Inconsciemment, il avait un vague pressentiment à propos de lui et de Ting. Il ne savait pas exactement de quoi il s'agissait. Et pourquoi ressentait-il cela
? Ting ne l'aimait-elle pas vraiment
? Daqi n'en avait aucune idée…
Daqi marchait seul sur l'avenue commerçante animée, se demandant une fois de plus si Ting lui appartiendrait toujours. Il semblait pressentir quelque chose…
Les jours suivants furent une période chargée pour les habitants du comté, voire du pays tout entier, qui se préparaient pour la Fête du Printemps. La mère de Daqi put enfin se reposer quelques jours, mais la vieille dame ne pouvait rester inactive. Elle entraîna son fils avec elle pour l'aider à préparer le Nouvel An, car le lendemain, c'était le réveillon !
La Fête du Printemps est la plus grande fête traditionnelle de Chine et devrait être le moment le plus joyeux de l'année pour les réunions de famille. Pourtant, Daqi n'a jamais rien ressenti de particulier à propos de cette fête depuis qu'il est en âge de la comprendre. Parfois, il se dit même que ce serait peut-être mieux sans elle
; au moins, sa mère aurait moins à faire. Chaque année, pendant la Fête du Printemps, il la voit s'affairer sans relâche
!
Dès le deuxième jour du Nouvel An lunaire, Daqi suivit presque quotidiennement la même routine
: rendre visite à ses proches, échanger des vœux et trinquer. Il fit un déplacement spécial pour rendre visite à son vieil ami, Kuang Dazhong.
La famille Zhong traitait Daqi avec une grande gentillesse. C'était peut-être le seul souvenir qu'il conservait de ses années de collège, et sans doute la seule personne, outre sa mère, qui l'ait vraiment touché. Il se souvenait parfaitement que le père de Zhong avait assisté à la première réunion parents-professeurs après le divorce de ses parents, au collège, car sa mère n'avait tout simplement pas le temps d'y aller. Aussi, il leur était-il éternellement reconnaissant et, parfois, lorsqu'il s'ennuyait, il s'imaginait même que s'il devait un jour échanger sa vie contre celle de Daqi, il le ferait sans hésiter.
Accueilli chaleureusement par la famille de Da Zhong, Da Qi ressentit une profonde satisfaction : les résultats scolaires de Da Zhong restaient les meilleurs de tous les élèves du lycée n° 1 de Changqing, un lycée provincial de premier plan. Il était convaincu que Da Zhong serait admis dans une université prestigieuse, trois ans plus tard, lors du concours d'entrée. Si tel était le cas, il en serait ravi ! Car à l'époque, au lycée n° 1, lui et Da Zhong étaient connus comme les « deux grands talents ». Ne pouvant lui-même passer le concours d'entrée à l'université, il serait sans doute plus heureux encore si Da Zhong parvenait à intégrer une bonne université et à réaliser son rêve de servir son pays. Il souhaitait sincèrement à son ami que son rêve se réalise ! Quant à son propre rêve d'enfant de servir son pays, il semblait s'éloigner de plus en plus…
Après avoir vu la famille de Da Zhong rentrer à la maison, Da Qi commença à se préparer pour retourner à l'école. Sa mère sortit une vieille enveloppe d'un sac en tissu sous le lit ; à l'intérieur se trouvaient 2
000 yuans. Elle tendit elle-même l'argent à Da Qi, en lui recommandant de faire attention en chemin et de ne pas le perdre. La vieille dame insista
: «
Mon enfant, tu peux tout perdre sur la route, sauf cet argent
!
»
Daqi prit la lourde enveloppe sans dire un mot. Il n'avait qu'une seule pensée à cet instant
: «
Maman, rassurez-vous
! Votre fils fera en sorte qu'un jour vous meniez une vie plus digne que la plupart des gens
!
»
La veille de la rentrée, Daqi alla revoir Ting. Ting la reçut seule dans sa chambre. Elle semblait très inquiète. Daqi lui demanda ce qui n'allait pas, mais elle hésita et ne répondit pas. Ce n'est qu'après quelques insistances qu'elle finit par se confier. Elle s'inquiétait pour ses frais de scolarité. Ses parents n'avaient pas pu réunir la somme nécessaire immédiatement et, de mauvaise humeur depuis quelques jours, ils s'étaient disputés.
En entendant cela, Daqi sortit aussitôt de la poche intérieure de son manteau l'enveloppe que sa mère lui avait donnée, en sortit cinq billets de cent yuans et les tendit à Ting en disant : « Je peux vous aider un peu ! » Ting regarda Daqi avec surprise, puis fronça aussitôt les sourcils et lui dit de les reprendre. D'un ton légèrement agacé, elle ajouta : « Tu n'as pas assez pour toi ! Je ne les prendrai pas. Ne reviens plus me voir si tu ne les prends pas ! »
Daqi était têtue et a insisté pour le lui donner, disant : « Ting, j'en ai assez. Je peux me débrouiller seule si je dépense moins ! »
« Je ne suis pas stupide. Je sais que le coût de la vie est très élevé à Rongzhou. Ta famille n'a pas beaucoup d'argent non plus. Donne-moi cet argent quand tu seras riche, et je l'accepterai sans problème ! » Sur ces mots, Ting glissa les cinq billets dans la poche de Daqi et l'embrassa passionnément en disant : « Je sais que tu es gentil avec moi, mais je vais bien, ne t'inquiète pas ! » Daqi fixa Ting droit dans les yeux sans ajouter un mot. C'était la première fois qu'elle le repoussait depuis leur rencontre.
Daqi a dit à Ting qu'il retournait à l'école le lendemain et lui a conseillé de prendre soin d'elle. Ils ont également échangé leurs numéros de téléphone et adresses postales scolaires.
Avant de partir, Daqi embrassa Ting dans sa chambre pendant plus de dix minutes, tout en savourant ses « trésors » fermes des deux mains pendant plus de dix minutes avant de la lâcher et de partir, car elle avait des invités chez elle.
Chapitre six : Style d'élocution
Le voyage de douze heures ramena une fois de plus Daqi de Changqing à Rongzhou. À son retour à l'école, plus de la moitié des élèves étaient déjà rentrés. Tous s'affairaient à préparer la rentrée.
Daqi nettoyait le dortoir car le conseil des élèves devait l'inspecter le premier jour de la rentrée. Tout le monde s'affairait aux préparatifs. Soudain, le haut-parleur du portail annonça : « Tong Daqi ! Tong Daxuan ! Tong Daxuan, de la classe de génie civil (1) de 95e année ! On vous cherche ! On vous cherche ! » À ces mots, Daqi laissa tout tomber et courut vers le portail pour voir qui le cherchait. À peine arrivé, il fut interpellé par un cri : « Tong Daqi ! » Oh mon Dieu ! C'était « l'Impératrice » Zhou Qiwen qui l'appelait par le haut-parleur. Dès qu'elle aperçut Daqi, elle s'écria : « Tong Daxuan ! Espèce d'idiot ! Pourquoi ne m'as-tu pas appelée pendant les vacances d'hiver ? Viens me chercher ! » Oh non, « l'Impératrice » était là pour l'interroger. Daqi se dit qu'il était dans de beaux draps.
« J’ai appelé, et c’est ma tante qui a répondu… », a déclaré Daqi.
Qiwen a alors gloussé : « Mon petit, tu es encore assez honnête. Ma mère me l'a dit. Franchement, si tu n'en trouves pas, il suffit d'en taper quelques autres ! Comme une poule stupide, tu ne bouges que lorsqu'on te tire ? »
Daqi s'excusa mille fois, mais Qiwen n'en démordait pas : « En guise de punition, aide-moi vite à ramener mes bagages au dortoir ! » Daqi répondit « D'accord ! » à plusieurs reprises et porta deux grosses valises vers son dortoir. L'« Impératrice » se tenait derrière lui, les mains vides, « supervisant » ses mouvements avec un sourire narquois. Daqi avait toujours l'impression que les bagages des belles femmes étaient toujours si volumineux et si lourds, conçus pour épuiser les hommes, car elles-mêmes ne portaient jamais de bagages lourds. Bien sûr, il fallait bien leur donner l'occasion de se fatiguer ; il savait combien d'hommes faisaient la queue pour avoir cette chance !
Sur le chemin qui menait du portail de l'école au dortoir des filles, d'innombrables personnes se retournaient pour dévisager Tong Daqi et Qiwen. Certains admiraient la beauté de Qiwen, mais beaucoup d'autres étaient étonnés de voir une telle beauté marcher avec quelqu'un d'apparence aussi banale que Daqi. Ils s'attendaient plutôt à voir un grand gaillard costaud aider Qiwen avec ses bagages, et non ce garçon, Tong Daqi. Daqi rougit et se sentit terriblement gêné tout le long du trajet. Il savait que beaucoup de gens, surtout les garçons, espéraient secrètement qu'il leur arriverait quelque chose de bien.
Le nouveau semestre avait commencé et l'école avait repris son cours normal. Comme d'habitude, Daqi étudiait le soir avec les deux jolies filles. En réalité, elles n'avaient pas besoin d'étudier avec lui, puisque le professeur de sciences politiques de ce semestre n'était pas ce crétin de Lin Yulin. Peut-être par habitude, mais tous les trois étudiaient souvent ensemble et mangeaient même ensemble.
Dès qu'il avait un moment de libre, Daqi écrivait souvent à Ting, qui lui répondait promptement. Ils correspondaient fréquemment et s'appelaient parfois au téléphone, généralement de Daqi à Ting. Dans ses lettres, Ting parlait aussi de ses études et de sa vie, assurant toujours à Daqi qu'elle allait bien.
Comme d'habitude, Daqi étudiait avec les deux jolies filles dans la salle d'étude du soir. Il lisait tranquillement «
Le Roman des Royaumes Zhou orientaux
», un livre qu'il avait emprunté à la bibliothèque. Soudain, Qiwen l'interrompit
: «
Tong, tu es vraiment doué
! L'école organise son concours d'éloquence annuel la semaine prochaine. Je t'ai inscrit. Tu dois te préparer au plus vite
; ne fais pas honte à toute la classe
!
»
« Quoi ?! » Tong Daqi regarda Qiwen avec surprise. Pourquoi s'était-il inscrit lui aussi ? Il n'était pas particulièrement attiré par la prise de parole en public, mais en voyant le sourire malicieux de Qiwen sous son visage angélique, il n'avait pas pu refuser et avait accepté de participer. Ping s'exclama joyeusement : « Génial ! Génial ! Je t'encouragerai ! »
Ce soir-là même, Daqi choisit le titre de son discours
: «
Jeunesse, laissez vos rêves s’envoler
!
» Il passa près de deux heures à rédiger un texte de 5
000 mots. Qiwen s’empara presque du brouillon que Daqi venait de terminer et le lut avec Ping. Après la lecture, les deux jeunes filles louèrent chaleureusement le discours de Daqi, le jugeant véritablement passionné et puissant. Muping, en particulier, le regarda avec des yeux presque admiratifs, ce qui le mit très mal à l’aise.
Mu Ping : « Daqi, tu écris tellement bien, je t'envie vraiment ! Contrairement à moi, je n'ai pas lu beaucoup de livres et je ne sais pas écrire d'articles. »
Qiwen : « Qui lui a dit d'être notre professeur ? Comment je pourrais me débrouiller sans un minimum de compétences ? » dit Qiwen en riant, les yeux pétillants, faisant une grimace adorable. Pas étonnant qu'elle soit la plus belle fille du lycée ; même ses grimaces sont craquantes.
Daqi est un homme de principes, mais sans arrogance. D'ordinaire très humble, il a dit : « Veuillez m'excuser. »
Ce soir-là, tous trois étudièrent jusqu'à 21 heures puis retournèrent dans leurs dortoirs pour se reposer.
Une semaine s'était écoulée et le concours d'éloquence de l'École provinciale de génie civil de Binhai de 1996 avait commencé. Daqi s'était préparé minutieusement, allant jusqu'à emprunter un costume à un camarade de sa résidence universitaire pour monter sur scène. Il ne possédait tout simplement pas de tenue convenable pour l'occasion. Un costume correct coûtait facilement plusieurs centaines, voire un millier de yuans, soit l'équivalent de plusieurs mois de dépenses !
Le concours d'éloquence a réuni les meilleurs orateurs de l'établissement, chacun faisant étalage de son talent et de son éloquence. La compétition s'est déroulée dans l'auditorium, en présence de tous les responsables de l'école.
Tong Daqi fut le cinquième à prendre la parole. Son discours, prononcé d'un ton solennel et avec une présence imposante, suscita de vifs applaudissements. Il remarqua les applaudissements enthousiastes de Qi Wen et Mu Ping. Il leur sourit, salua les juges d'un signe de tête et remercia le public. Les juges attribuèrent à Daqi une note bien supérieure à celle des quatre candidats précédents
; sa note finale fut de 9,5.
La compétition se déroula normalement et dans l'ordre, les candidats montant sur scène un par un et les juges attribuant leurs notes. Daqi se demandait pourquoi Qiwen n'était pas encore passée. Ce n'est que lorsque l'animateur annonça le nom du dernier candidat qu'il réalisa que Qiwen était la dernière à se présenter. Avant même qu'elle ne pose le pied sur scène, elle avait déjà provoqué une véritable agitation dans le public, certains allant jusqu'à crier. Les garçons, en particulier, scandaient : « Belle, monte sur scène ! Monte sur scène, belle ! » Les cris redoublèrent, et certains garçons sifflèrent même pour l'encourager. L'animateur fut interrompu à plusieurs reprises avant de pouvoir terminer sa brève annonce : « La dernière personne à prendre la parole est Zhou Qiwen, de la classe de génie civil (1) de 95e année. Son sujet est "L'appel du temps". » L'animateur était une jolie jeune femme, et face à cette soudaine « émeute », elle sourit, impuissante, et quitta la scène.
Finalement, grâce aux efforts des représentants du conseil étudiant pour maintenir l'ordre, la situation se stabilisa. Dès que Qiwen se présenta devant le micro, le public retint son souffle. Un silence absolu régnait ; même une simple toux semblait déplacée, comme une anomalie dans cette atmosphère paisible. Tous voulaient savoir à quoi ressemblait cette femme, qui représentait tous les garçons.
------------
Section 6
Comment la plus belle fille de l'école, considérée par tous les professeurs comme la plus belle fille de l'histoire de l'établissement (qui existait depuis trente ans), a-t-elle prononcé son discours ? C'était moins un concours d'éloquence qu'un concours de beauté, avec une seule protagoniste : Zhou Qiwen, la fille dont rêvaient tous les garçons ! Toutes les autres candidates étaient secondaires, y compris Tong Daqi. Car toutes les autres, à l'exception de Qiwen, n'ont reçu que des applaudissements timides à leur entrée en scène, des applaudissements presque insignifiants. Mais Qiwen n'avait même pas besoin d'apparaître ; dès que l'animateur a prononcé son nom, « Zhou Qiwen », l'auditoire tout entier a explosé de joie. À l'inverse, dès qu'elle est apparue sur scène, le public s'est tu presque instantanément. Non, pas seulement silencieux, mais totalement silencieux !
Qiwen s'empara du micro avec assurance et commença son discours. Ce soir-là, elle portait une robe bleue à pois blancs et des talons hauts blancs. Elle dégageait une élégance et une noblesse exceptionnelles. Ses cheveux flottants lui donnaient l'air de Chang'e réincarnée, une jeune fille céleste descendue sur Terre ! La petite fleur rouge épinglée à sa poitrine soulignait sa délicatesse et sa beauté éthérée. Daqi ne put s'empêcher de s'émerveiller : elle était une véritable fée, sans égale au monde ; aucun mot ne pouvait décrire sa beauté. Il lui semblait qu'au fond de lui, il ne pouvait que la qualifier de fée.
Ce qui est encore plus étonnant, c'est que la beauté exceptionnelle de Qiwen n'a d'égale que son éloquence remarquable. Elle parle avec fluidité et éloquence, déclenchant des applaudissements nourris à chacun de ses gestes et de ses regards ! Pourtant, elle reste d'un calme olympien, comme si les applaudissements n'existaient pas. Ces applaudissements ne sont pas pour sa beauté, mais pour la brillance de son discours !
Lorsque Qiwen termina son discours et salua les juges, le public entier éclata en applaudissements tonitruants. D'innombrables garçons plus âgés criaient : « Qiwen, encore une fois ! Encore une fois ! » Puis, tous les spectateurs, à l'exception des responsables de l'établissement, des juges et des professeurs, y compris tous les candidats, crièrent à l'unisson : « Qiwen, la meilleure ! La meilleure, Qiwen ! » L'atmosphère était tout simplement électrisante.
Pour une raison inconnue, les juges se levèrent brusquement et rejoignirent les coulisses, ce qui ne fit qu'amplifier les acclamations du public : « Qiwen, le meilleur ! Qiwen, le meilleur ! » Le public semblait déterminé à scander ce slogan indéfiniment, jusqu'à ce que les juges dévoilent leurs résultats. Au bout de cinq minutes environ, les juges regagnèrent leurs places. Le président du jury, le professeur Qiu, directeur du bureau des affaires académiques, murmura quelques mots à l'oreille du principal, qui acquiesça d'un signe de tête et d'un sourire.
Soudain, le principal se leva, monta sur scène et fit signe à toute l'assemblée de se taire. Un silence de mort s'abattit aussitôt sur la salle. Tous se raidirent, y compris Daqi. Ils attendirent en silence ce que le principal allait dire.
Le principal, tenant le microphone, toussa deux fois, puis annonça solennellement, mot à mot
: «
Après mûre réflexion de notre jury, nous avons décidé que j’annoncerai la note finale de Zhou Qiwen pour ce discours. Tous les juges ont unanimement attribué la même note à Zhou Qiwen. Sa note finale est de… 10 points
!
»
Dix points, la note parfaite ! Tous les juges ont donné la note maximale à l'unanimité ! Les applaudissements, les cris, les hurlements et les sifflets du public ont fusé simultanément, et le vacarme était tel qu'on aurait cru que le toit et le plafond de la salle allaient s'envoler !
Le principal n'avait pas encore terminé son discours. Il poursuivit : « De plus, Zhou Qiwen a remporté le prix du meilleur style lors de ce concours, élue à l'unanimité par le jury ! Merci à tous, mon discours est maintenant terminé. » Après cette annonce, le principal descendit de l'estrade et regagna sa place. L'atmosphère animée persista longtemps avant de retomber peu à peu dans le calme…
Le concours d'éloquence s'est achevé avec la victoire de Qiwen, qui a remporté la première place ainsi que le prix du « Meilleur style », tandis que Daqi a reçu le deuxième prix. [Livre électronique mobile www.3uww.cc]
Après l'événement, sur la suggestion de Qiwen, Daqi, Qiwen et Muping allèrent fêter ça dans un restaurant taïwanais près de l'école. Daqi n'avait pas envie d'y aller car la nourriture y était trop chère et son argent de poche mensuel n'était que de cent yuans, une somme dérisoire. Mais voyant la joie de Qiwen, il finit par y aller à contrecœur.
Pendant le repas, Qiwen rayonnait, son rire résonnant dans la salle. Muping esquissa un sourire. Daqi était lui aussi ravi ; après tout, outre sa propre prestation honorable, celle de Qiwen était pratiquement parfaite. Il bavardait avec les deux femmes pendant qu'elles mangeaient, principalement des performances des autres concurrents. Muping écoutait surtout, et Daqi devinait à son regard qu'elle les enviait, lui et Qiwen. Tous deux avaient tiré profit de la situation, tandis qu'elle n'était qu'une simple spectatrice. De temps à autre, Daqi orientait la conversation vers Muping, car Qiwen était pratiquement la seule à parler, et il ne voulait pas l'exclure. À chaque fois, elle lui lançait un regard reconnaissant.
Le repas dura environ une heure. Daqi sortit son portefeuille pour payer, mais Qiwen l'arrêta. « J'ai eu la première place, alors c'est moi qui invite ! Tu m'inviteras un autre jour quand tu auras aussi la première place ! » dit-elle. Daqi n'eut d'autre choix que de laisser Qiwen payer. Si elle n'avait pas usé de son influence pour le mettre sous pression, jamais il n'aurait laissé une fille payer. Selon sa philosophie, quand un homme et une femme dînent ensemble, c'est toujours à l'homme de payer ! Mais ce soir, la « fée » Qiwen était vraiment bien plus distinguée que lui, alors il n'eut d'autre choix que de céder à sa demande.
Tous trois quittèrent le restaurant et retournèrent à leurs dortoirs pour se reposer.
Chapitre sept : Rêver d'une multitude de beautés
Quatre semaines après la rentrée, l'école a commencé à distribuer les bourses en fonction des notes de fin de semestre. Daqi a reçu une bourse d'excellence de 2
000 yuans. Il était fou de joie. Lorsqu'il a reçu l'argent de son professeur principal, sa première pensée a été pour sa mère, puis pour Ting. Il est allé à la poste et a envoyé 500 yuans à sa mère et 500 yuans à Ting. Dès sa sortie de la poste, il a appelé sa mère pour l'informer de l'envoi. Il l'entendait distinctement pleurer d'émotion à l'autre bout du fil…
L'autre appel était pour Ting. Il expliqua et insista à plusieurs reprises qu'il s'agissait de sa bourse et qu'il avait les moyens de la dépenser, raison pour laquelle Ting avait accepté. Malgré la distance qui les séparait, il sentait que Ting était fou de joie. Ils restèrent au téléphone deux ou trois minutes sans un mot. Daqi entendit Ting pleurer doucement, peut-être trop ému ? Finalement, Ting rompit le silence : « Mon pauvre, les appels coûtent cher, raccrochons ! » Daqi raccrocha à contrecœur ; il aurait tellement aimé rester plus longtemps au téléphone et parler un peu plus avec Ting.
Le soir suivant l'obtention de la bourse, Daqi a invité Qiwen et Muping à dîner pour fêter l'événement.
Dans les universités ou les écoles professionnelles de la province côtière, lorsqu'un étudiant reçoit une bourse, il a pour habitude d'inviter ses amis proches à un repas pour partager sa « réussite ». Qiwen et Muping ont accepté sans hésiter.
Daqi a une qualité qui pourrait aussi être considérée comme une faiblesse
: il n’est jamais avare lorsqu’il s’agit d’inviter des gens à manger. Cependant, il n’a pas beaucoup d’argent, ce qui est à la fois une force et une faiblesse. Il a invité deux belles femmes à dîner au restaurant «
Huayue
», près de l’école, qui, d’après ses camarades, est un très bon restaurant du quartier
: la qualité est correcte et les prix raisonnables.
Ce qui devait être un simple repas a dégénéré en agitation. La raison était simple
: les autres clients du restaurant avaient remarqué Daqi et ses deux amies dès leur entrée. Presque tous les convives fréquentaient le même lycée
; qui n’aurait pas reconnu les deux jolies jeunes filles
? Tandis qu’elles s’installaient pour commander et manger, plusieurs garçons se mirent peu à peu à parler fort. Il était évident qu’ils étaient là pour Daqi.
« Ce petit bonhomme trapu ose dîner avec une belle femme ? » Cette question provoqua un éclat de rire.
« Deux magnifiques fleurs coincées dans de la bouse de vache ! » Un autre éclat de rire retentit.
Daqi était impuissant ; trop petit, il dut ravaler sa colère. Qiwen n'en pouvait plus. Elle s'approcha d'un garçon à la table voisine qui riait aux éclats, lui prit son verre de vin et le lui jeta à la tête.
« Qui êtes-vous ? » lança Qiwen, furieuse, aux quatre garçons attablés. « Si vous ne mangez pas, sortez ! Ne vous avisez pas de faire ça avec moi ! »