L'emportement furieux de Qiwen stupéfia non seulement les quatre hommes, mais aussi les autres clients, dont Daqi et Muping. La manœuvre de la belle avait porté ses fruits
: le restaurant était désormais plongé dans un silence complet. Les quatre garçons réglèrent rapidement l'addition et s'en allèrent.
Qiwen retourna ensuite à sa place et leva généreusement son verre en l'honneur de Daqi, en disant : « Daqi, félicitations pour l'obtention de la bourse ! À ta santé ! » Sur ce, elle pencha la tête en arrière et avala d'un trait un verre de bière.
Daqi avala son verre de bière d'un trait. Il admirait Qiwen du plus profond de son cœur
; elle avait vraiment l'allure d'une héroïne
! Une véritable héroïne parmi les femmes
! Il ne la trouvait pas du tout féroce
; au contraire, elle était incroyablement attachante, une beauté rare, assurément
!
Ils mangèrent et discutèrent, et sans s'en rendre compte, la conversation dévia sur les relations amoureuses. Qiwen demanda à Daqi quel genre de fille il aimait, et Muping l'encouragea à répondre, les yeux brillants d'espoir. Daqi se contenta de sourire timidement et dit qu'il aimait toute fille gentille. Qiwen gloussa et insista : « Qu'est-ce qui fait une gentille fille ? » Daqi se contenta de sourire sans répondre. Mais soudain, Qiwen jeta un coup d'œil à Muping et dit d'un ton étrange : « Tong, tu es un érudit plutôt doué, une belle fille comme Muping n'est-elle pas une gentille fille à tes yeux ? » Daqi fut un instant stupéfait et regarda Muping. Muping rougit et dit à Qiwen : « Tu plaisantes ? Tu m'insultes ! », tout en lui donnant une petite tape dans le dos. Qiwen s'empressa de la pardonner, promettant de ne plus recommencer.
À cet instant, Mu Ping apparut à Da Qi aussi belle qu'un lys pur et sans défaut. Il ne put s'empêcher de soupirer intérieurement : « Mu Ping est vraiment une beauté ! Qui aura la chance de l'épouser ? » En observant les deux jeunes filles se chamailler gentiment, Da Qi eut soudain une pensée fantasque et les compara à Mei Ting. À vrai dire, toutes les trois étaient d'une beauté époustouflante, mais chacune avait un style distinct : Qi Wen était sans doute la plus belle, sans égale au monde ; elle était comme une fée éthérée, inaccessible. Mu Ping possédait une silhouette de mannequin qui manquait à Qi Wen, faisant d'elle une œuvre d'art, notamment ses longues et magnifiques jambes, qui captivaient tous ceux qui la voyaient. Mei Ting semblait posséder les caractéristiques de Qi Wen et de Mu Ping, mais comme Qi Wen, elle n'était pas aussi grande que Mu Ping, et pourtant elle dégageait une beauté envoûtante. Épouser l'une d'entre elles serait un coup de chance incroyable, la garantie d'une vie sans regrets. Toutes les trois étaient incontestablement d'une beauté époustouflante !
Daqi était incroyablement heureux d'avoir conquis le cœur de Meiting, la femme de ses rêves, et d'avoir également pu entretenir des relations étroites avec deux autres belles femmes.
Tous trois mangèrent et discutèrent, et Daqi passa une très agréable soirée. À 22 heures, ils retournèrent à l'école pour se reposer.
De retour dans son dortoir, Daqi se lava et s'endormit. Tard dans la nuit, il fit un rêve. Ce rêve était étrange
; Daqi avait l'impression de rêver, sans pour autant y croire vraiment. Son esprit était clair, mais l'endroit où il se trouvait lui était totalement inconnu.
Dans mon rêve, j'arrivai dans un jardin, ou plus précisément, un jardin foisonnant de fleurs et de plantes, sans doute le jardin d'un particulier. Pourtant, je n'avais jamais vu un tel jardin, même pas à la télévision. Son style architectural était ancien
: murs rouges et tuiles vertes, éclatantes et chatoyantes, les tuiles étant émaillées. N'ayant jamais étudié l'architecture de manière approfondie ni même porté une attention particulière à ce sujet, je savais seulement qu'il s'agissait d'un jardin de style ancien, sans savoir à quelle dynastie il appartenait. Une douce brise souffla, m'enveloppant d'un parfum vivifiant, mais je n'entrai pas dans le jardin
; je restai simplement devant le portail. «
Peut-être devrais-je entrer et jeter un coup d'œil
», pensai-je, et je franchis le seuil. Avant d'entrer, je levai les yeux vers les trois grands caractères au-dessus du portail
: «
Jardin de Qunfang
» (群芳园). Ces trois caractères étaient écrits en caractères d'imprimerie.
En entrant, j'ai découvert que le jardin était dépourvu de bâtiments, mais regorgeait de fleurs magnifiques de toutes sortes : pivoines, pivoines herbacées, lys, camélias, pruniers rouges, fleurs de pêcher, chrysanthèmes, et bien d'autres encore. On y trouvait presque toutes les jolies fleurs. Je n'avais même pas réalisé que j'étais entourée de fleurs. Je trouvais étrange que des fleurs de saisons différentes, comme les fleurs de pêcher et de prunier, puissent fleurir en même temps, chacune plus éclatante que la précédente. Même un idiot saurait que l'une fleurit au printemps et l'autre en hiver. Pourtant, toutes les fleurs de ce jardin pouvaient s'épanouir simultanément.
Tandis qu'elle réfléchissait à ce qui se passait, elle aperçut une pivoine en pleine floraison, ses fleurs d'une incroyable vivacité. Soudain, une minuscule silhouette émergea lentement du centre d'un pétale – une petite personne, comme une poupée. En s'approchant, elle fut surprise. N'était-ce pas Qiwen ? Comment avait-elle pu rétrécir autant, surgir d'un pétale de pivoine ? Étrange, en effet ! Qiwen fit un signe de la main et gloussa. Voir Qiwen la rendit heureuse, et elle devait être très heureuse à cet instant, sinon pourquoi rirait-elle ? Pour la faire rire, elle décida de la cueillir, fleur comprise, et de bavarder avec elle. Elle cueillit donc nonchalamment une pivoine, sur laquelle Qiwen se tenait. Au moment où elle allait lui parler, une voix l'appela derrière elle. Se retournant, elle vit Muping. Comme Qiwen, elle aussi avait beaucoup rétréci ! Et Muping était la plus grande fille de la classe ! Non, non, elle aussi se tenait sur un lys, et m'appelait par son nom : « Tong Daqi ». « Tu es si calme d'habitude, mais là tu fais des bêtises. Bon, je te cueille aussi. » Je cueillis donc un autre lys, et dessus se tenait une minuscule Mu Ping. Dans ma main gauche, je tenais une pivoine, et dans ma main droite, un lys. Sur la pivoine, la petite Qi Wen aperçut la petite Mu Ping. Elle lança un regard noir à la petite Mu Ping, puis se tourna vers moi et me fusilla du regard, me faisant sursauter. Je lui demandai pourquoi elle me regardait ainsi, et juste au moment où j'allais obtenir une explication, la petite Qi Wen se mit à pleurer. Un instant plus tard, elle éclata de rire. Étrange ! Non seulement la petite Qi Wen riait, mais la petite Mu Ping riait aussi. Bientôt, toutes les fleurs du jardin se mirent à rire, et comme celles que je tenais dans mes mains, chacune portait une minuscule personne.
Rire, rire ! J'étais si heureuse, toutes les fleurs riaient, jusqu'à ce que leurs rires deviennent un peu stridents. Non, je ne peux plus les laisser rire ! Juste au moment où j'allais leur dire d'arrêter, une soudaine rafale de vent surgit de nulle part. Après le passage du vent, le jardin était complètement vide ; plus une seule fleur n'était visible. Toutes les fleurs avaient disparu, pas même une feuille. Seul un moine en robe blanche, peut-être poussé là par le vent, était assis en tailleur au centre du jardin. C'est lui qui a dû cacher les fleurs dans ce jardin ? Allons lui demander.
Elle s'approcha du moine en robe blanche, qui se révéla être un vieux moine venu d'on ne sait où. Le moine avait un visage bienveillant et murmurait des incantations les yeux fermés. Pourquoi chantait-il devant elle ? Alors qu'elle allait lui demander où il avait caché les fleurs du jardin, il ouvrit soudain les yeux, et ses yeux brillants lui adressèrent un léger sourire. Le sourire du vieux moine était empreint de douceur. Il lui récita : « Une myriade de joies et de peines, toutes s'évanouissent au réveil d'un rêve printanier. » Que disait-il ? Elle ne comprenait pas. Soudain, le moine en robe blanche disparut… « Moine, vieux moine, où es-tu ? » l'appelait-elle sans cesse. « Vieux moine, vieux moine… »
« Daqi, réveille-toi ! Daqi, réveille-toi ! Qu'est-ce qui t'arrive ? » – quelqu'un l'appelait. Daqi ouvrit les yeux et ne vit ni jardin, ni vieux moine. Ce n'était qu'un rêve ; son colocataire, Chen Xiaoqi, l'avait réveillé.
------------
Section 7
Chen Xiaoqi : « Hé, gamin, pourquoi tu parles si fort en dormant ? Qu'est-ce que tu cries ? »
Daqi : « Oh, je suis désolé, je suis désolé, j'ai perturbé votre sommeil ! »
Chen Xiaoqi : « Dors, dors, il n'est pas encore l'aube ! »
Le dortoir retrouva le calme de la nuit, mais Daqi, allongé dans son lit, n'arrivait pas à trouver le sommeil. Il se souvenait parfaitement d'avoir rêvé d'un jardin, et quelqu'un lui avait récité un poème. Il se rappelait vaguement ce poème. Quand il était petit, son grand-père lui avait parlé de «
L'Interprétation des rêves du duc de Zhou
», disant que les rêves pouvaient parfois prédire l'avenir, voire la bonne ou la mauvaise fortune. Mais que présageait son rêve
? Était-il de bon ou de mauvais augure
? Il n'en savait rien, vraiment pas
! Quoi qu'il en soit, il décida d'abord de mémoriser le poème.
Alors Daqi récita silencieusement le poème que la personne de son rêve lui avait récité, le répétant plusieurs fois pour s'assurer de l'avoir mémorisé avant de se rendormir.
Chapitre huit : Un voyage de mille milles
Le temps filait sans qu'on s'en aperçoive. Daqi passait des journées heureuses et épanouissantes. Il passait le plus clair de son temps avec Qiwen et Muping, et s'était habitué à étudier et à vivre avec elles. Parfois, tous les trois allaient faire les boutiques ensemble dans le centre de Rongzhou le week-end. Daqi, bien sûr, se contentait d'accompagner les deux jeunes filles ; il achetait rarement quelque chose lui-même. Les deux jeunes filles étaient différentes ; elles adoraient faire les magasins et achetaient souvent des piles de vêtements pour la rentrée. Cependant, elles payaient toujours elles-mêmes leurs vêtements ; Daqi ne leur achetait rien car leurs vêtements étaient trop chers. Daqi savait qu'il n'en avait pas les moyens, alors il se contentait de les accompagner dans leur promenade sans but précis.
Les vacances du 1er mai venaient de passer et c'était de nouveau au tour de la classe de Daqi pour la semaine de travaux d'intérêt général annuelle de l'école. Daqi était chargé du nettoyage des toilettes. Ce travail paraissait ingrat, mais c'était en réalité le plus facile. L'école avait désigné Daqi et un autre camarade de son dortoir pour nettoyer les toilettes du bâtiment scolaire pendant une semaine. Durant cette semaine, tous les élèves de la classe étaient affectés à différents secteurs de nettoyage de l'école pour effectuer des travaux d'intérêt général.
N'ayant pas cours pendant une semaine, Daqi voulut en profiter pour rendre visite à Meiting. Elle lui manquait terriblement, et il se souvenait de sa douceur et de son obéissance. Daqi calcula soigneusement les dépenses, estimant que les billets de train aller-retour pour l'école, l'hébergement, etc., coûteraient environ 500 yuans. Après avoir déduit ses frais de nourriture mensuels et le reste de sa bourse, il parvint à réunir 600 yuans. C'était quelqu'un qui agissait en conséquence et ne se doutait jamais de rien une fois sa décision prise. Il demanda à un camarade de classe qui nettoyait les toilettes de l'aider à nettoyer celles dont il avait la charge.
Une fois tout organisé, il prit le train express de Rongzhou à Longshi, entamant un long voyage pour rendre visite à Meiting. L'école de Meiting, l'École de tourisme de Longshi, est située en plein centre-ville de Longshi, dans la province de Binhai.
Après un voyage de 10 heures, Daqi descendit du train à la gare de Longshi. Il prit un moto-taxi jusqu'à l'entrée de l'école de tourisme de Longshi. Il était environ 17 heures.
Après s'être enregistré à la guérite, il se rendit directement au dortoir de Ting. Arrivé à la chambre 405 du bâtiment n° 3 des filles, il frappa à la porte. C'était Ting en personne qui ouvrit. Elle fut très surprise. Elle bondit presque en s'exclamant : « Da Xuan ! Comment est-ce possible que ce soit toi ? Comment est-ce possible que ce soit toi ? Quelle surprise ! Entre, je t'en prie ! »
Daqi rit joyeusement : « N'est-ce pas une surprise pour vous ? » Il examina Ting de la tête aux pieds avec attention.
Avec sa chevelure vaporeuse et vaporeuse, son visage ovale classique, son nez délicat, sa petite bouche adorable et ses yeux brillants et humides, elle était d'une beauté absolue. Une tenue moulante recouvrait entièrement Mei Ting, mais elle mettait en valeur ses courbes généreuses, notamment sa poitrine haute et ses longues et belles jambes, qui laissèrent Da Qi presque sans voix.
Daqi entra dans la chambre de Ting et s'assit un moment, puis Ting lui fit visiter le campus. Daqi lui demanda comment elle allait. Ting répondit avec enthousiasme qu'elle allait bien et qu'elle avait reçu l'argent que Daqi lui avait envoyé. Après avoir flâné un moment, Ting emmena Daqi à la cafétéria du campus, et ils dînèrent ensemble.
Meiting demanda à Daqi où il allait passer la nuit. Daqi répondit qu'il n'avait pas encore décidé ; elle lui manquait tellement qu'il n'y avait pas vraiment réfléchi.
Ting éclata de rire : « Pas question, petite sotte ! Il n'y a pas d'autre solution que de loger dans un hôtel à proximité. »
Daqi : « Je suis venu te voir, et je repars dans quelques jours. J'ai déjà prévu de loger à l'hôtel, haha. »
Ting demanda sans détour : « Vous n'avez pas emporté d'argent pour un hôtel, n'est-ce pas ? »
Daqi : « Oui ! Je l'ai apporté, c'est suffisant, ne vous inquiétez pas ! »
Meiting jeta un coup d'œil à Daqi, sourit et ne dit rien, se contentant de demander doucement et d'un ton coquet : « Tu ne vas pas en cours, espèce de folle ? »
Daqi raconta qu'il s'était échappé pendant la semaine du Travail. Meiting semblait ravie et l'emmena dans la rue des restaurants près de l'école. On y trouvait principalement de la cuisine hakka, et Changqing, la ville natale de Daqi, était un ancien centre culturel hakka. Daqi adorait la cuisine de sa ville natale depuis son enfance. Alors, main dans la main, il mangea avec bonheur en flânant dans les rues.
À cet instant, Daqi se sentait plus heureux que jamais avec Ting ! Malgré les regards désapprobateurs de nombreux passants qui jugeaient Ting, une si belle femme, avec un homme aussi stupide – Daqi le lisait clairement dans leurs yeux –, Ting n'y prêtait aucune attention et continuait de manger et de rire. Au fond de lui, Daqi savait que Ting était vraiment la femme de sa vie !
Ils flânèrent jusqu'à 22 heures, lorsque Ting dit soudain à Daqi : « Oh non ! Les portes de l'école sont fermées, on ne peut pas rentrer. » Daqi la prit dans ses bras et lui dit doucement : « Ne rentre pas, reste avec moi. » Sa voix était douce, mais son ton ferme et inébranlable. Ting murmura : « Espèce de petit pervers », puis sourit et se tut. Daqi était fou de joie !
Comme ce n'était pas le week-end, il y avait beaucoup de chambres libres dans les hôtels près de l'école. Daqi et Ting s'installèrent à l'hôtel « Xueyuan Hotel », et il ne réserva qu'une chambre simple.
Dès qu'ils entrèrent dans la pièce, Daqi referma la porte aussitôt. Ils s'étreignirent et s'embrassèrent passionnément, se manquant terriblement. Les baisers de Ting, tout chez elle, lui manquait. Outre ses baisers profonds, ses mains exploraient inlassablement sa poitrine, à la recherche de ses « trésors rares ». Un trésor, en effet ; Daqi pouvait à peine en saisir un seul. Quelle que soit la force qu'il y mettait, il en sentait la plénitude et l'élasticité. Il la déshabilla délicatement, comme on épluche un oignon, jusqu'à ses sous-vêtements. Puis, il admira attentivement sa silhouette sensuelle : une peau d'une blancheur immaculée, une taille fine et de longues jambes magnifiques. Un chef-d'œuvre de la nature ! Peut-être, cette légère pudeur attisait-elle encore davantage les désirs primaires de Daqi. C'était la première fois qu'il examinait d'aussi près ce corps sublime qui lui avait si longtemps appartenu. Il était presque bouche bée ; la femme devant lui était aussi belle qu'une déesse, l'incarnation même de la déesse. Non, c'était une déesse, si belle qu'elle pouvait rendre un homme fou !
Ting se tenait devant Daqi, attendant en silence ses prochaines « instructions ». Daqi lut dans les yeux de la femme un regard d'adoration et un désir d'être possédée. Il sourit et dit : « Viens ici, ma belle ! »
La femme se laissa tomber dans les bras de Daqi, et tous deux roulèrent sur le lit. Daqi se hissa sur elle, l'embrassant profondément et dénouant les liens qui lui serraient les seins. Ses seins, tels deux adorables petits lapins blancs, rebondirent sous son regard. Daqi les embrassa et les caressa. La femme, déjà en extase, murmurait le nom de Daqi. Insatiable, Daqi arracha d'un geste ferme et vigoureux le fin tissu qui recouvrait l'intimité de sa bien-aimée. Il contempla avec soin son sexe, puis, submergé par la passion, l'embrassa, le laissant humide. À cet instant, la femme était déjà en proie à une véritable frénésie.
Daqi cessa soudain de taquiner la femme, se pencha à son oreille et dit : « Aide-moi à me déshabiller. » Sa voix était douce mais assurée. La belle et timide Ting sortit brusquement de sa rêverie et se leva d'un bond pour déshabiller Daqi, révélant ainsi son « trésor », pointé vers le plafond. La femme fixa longuement le sexe de Daqi. C'était peut-être la première fois qu'elle le voyait aussi clairement ; elle approcha même son visage pour mieux l'observer. Au bout d'un moment, elle leva les yeux vers Daqi et dit : « Et si on prenait un bain ensemble ? »
Daqi prit Ting dans ses bras et la porta dans la salle de bain. Ils se lavèrent mutuellement, Daqi appliquant du gel douche et nettoyant soigneusement Ting. Ensuite, il embrassa ses fesses galbées et massait nonchalamment son sexe. Ting traitait Daqi de « pervers » en plaisantant, tout en le lavant. Elle était très douce et attentionnée, surtout lorsqu'elle le lavait, comme si elle craignait de lui faire mal. Daqi ferma les yeux, savourant silencieusement chaque geste de Ting, le cœur empli de gratitude. Il était reconnaissant de tout ce que Ting avait fait pour lui et souhaitait que le temps puisse s'arrêter à cet instant. Si c'était le cas, Ting pourrait le laver éternellement.
Après avoir lavé le corps de Daqi, Ting utilisa ses doigts fins et délicats comme du jade pour soulever le « symbole masculin » de Daqi, lui adressa un sourire charmant, l'embrassa, puis enfouit son visage dans sa poitrine en disant d'une voix coquette : « Qi, serre-moi ! »
Daqi était fou de joie. Il souleva le plus beau corps du monde, la porta hors de la salle de bain et la déposa sur le lit. Ting enlaça Daqi par la taille et l'embrassa. Après un long moment, elle murmura à Daqi : « Fais attention à ce que je ne tombe pas enceinte. » Daqi se souvint alors qu'il avait oublié d'acheter des préservatifs. Où pouvait-il bien en trouver à cette heure-ci ? Ting, maligne, le réprimanda gentiment : « Mon petit idiot, j'ai entendu dire que tous les hôtels en vendent. Va trouver le propriétaire et achète-les. » Daqi embrassa Ting une nouvelle fois, puis s'habilla et alla acheter les préservatifs.
Peu après, Daqi revint dans la chambre. Après avoir installé les protections, ils s'enlacèrent et savourèrent leurs instants intimes. Daqi et Ting essayèrent diverses positions, suivant les méthodes décrites dans le *Su Nu Jing* (Classique de la jeune fille ordinaire). Ils utilisèrent tout, de la «
la lapine qui tète un cheveu
» au «
pas du tigre
».
La position dite «
du lapin suçant le pinceau
» est une position sexuelle où la femme est au-dessus de l'homme, dos à lui
; la position dite «
du tigre
» est une position où la femme est à quatre pattes et l'homme derrière elle. Chaque fois que Daqi demandait à changer de position, Ting riait et le réprimandait
: «
Où as-tu appris tant de choses
? Je te croyais un érudit raffiné, mais je ne m'attendais pas à ce que tu en saches autant
!
»
Après leur étreinte passionnée, Ting se blottit dans les bras de Daqi comme une petite fille. Daqi, comblé, s'endormit avec Ting, douce comme du coton dans ses bras.
Le lendemain matin, c'est Ting qui réveilla Daqi. Ce dernier jeta un coup d'œil à sa montre sur la table de chevet
: il n'était que six heures. Il marmonna
: «
Ting, il est encore tôt, dormons encore un peu.
» Ting esquissa un sourire, l'embrassa et dit
: «
J'ai cours tout à l'heure
!
» Daqi se souvint alors qu'il avait séché les cours. Heureusement, ce n'était pas le week-end
! Daqi sauta du lit. C'est seulement à ce moment-là qu'il réalisa que Ting était une véritable déesse, une Vénus nue. Ses cheveux d'un noir de jais, ses yeux clairs et brillants, ses lèvres fines et anguleuses, sa poitrine généreuse et ses longues et magnifiques jambes éveillèrent en lui un désir intense.
Daqi attira immédiatement Ting contre lui et l'embrassa. Ting laissa échapper un murmure doux et coquet : « Espèce de pervers, tu ne t'es même pas rincé la bouche… » Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, ses lèvres furent scellées par une autre bouche. Daqi redressa Ting et couvrit de baisers chaque centimètre de sa peau, de la tête aux pieds. Puis, il la retourna et embrassa son dos lisse, y compris sa nuque claire et la nuque de cette belle femme. Enfin, Daqi et Ting se placèrent dans une position dite « du tigre ». Il appréciait particulièrement cette position. Il trouvait qu'elle reflétait mieux la dignité et la grandeur d'un homme, et qu'elle accentuait sa domination. Elle lui procurait même le sentiment de conquérir Ting.
Daqi tira exagérément sur une partie de son corps, haletant bruyamment. Ting, complètement absorbée par le désir intense d'être conquise par l'homme qu'elle admirait, murmurait doucement. Un léger gémissement de Ting fit atteindre à Daqi l'apogée du désir, et par le même instant, il atteignit lui aussi ce sommet.
Après leur étreinte passionnée, ils restèrent enlacés, les yeux clos et silencieux. Longtemps, aucun des deux ne rompit le silence. Finalement, Ting ouvrit lentement les yeux et dit doucement à Daqi : « Qi, allons déjeuner. J'ai cours ! » Daqi acquiesça…
Après avoir pris son petit-déjeuner dans une petite échoppe près de l'hôtel, Ting est allée en cours. Ils ont convenu de déjeuner ensemble après les cours. Ting a demandé à Daqi de l'attendre dans sa chambre d'hôtel, en lui disant qu'elle viendrait le rejoindre après les cours.
Daqi n'eut rien à faire de toute la matinée. Après avoir fermé la porte de sa chambre, il alluma la télévision pour passer le temps. Il regarda les informations, dont beaucoup parlaient des licenciements et des mutations d'employés d'entreprises d'État. Fort de son sens politique aiguisé, il en déduisit que les contradictions sociales en Chine étaient aujourd'hui bien plus criantes que lorsqu'il était enfant. Nombre de ses camarades avaient des parents tous deux licenciés ou mutés
! Tant pis, que pouvait-il y faire
? Sa propre mère n'avait même pas eu la chance d'être licenciée, car elle n'avait jamais travaillé pour une entreprise d'État ni une coopérative. Il espérait que ces travailleurs licenciés retrouveraient bientôt du travail.
Il attrapa la télécommande et zappa sur une chaîne sportive. Celle-ci semblait intéressante. Depuis qu'il avait quitté le lycée pour entrer en école professionnelle, les programmes sportifs étaient devenus son rendez-vous préféré. Justement, un match de Ligue des champions de l'UEFA était diffusé. Parfait ! Fini l'ennui : un bon match de foot pouvait faire oublier à Daqi jusqu'au temps qui passe !
La retransmission du match était terminée et c'était l'heure du déjeuner
; Ting devait être arrivée. Effectivement, on frappa à la porte
: Ting était là
! Daqi ouvrit et la tira presque de force dans la chambre. Au moment où il allait l'embrasser, elle porta sa main à ses lèvres. Elle désigna la porte du doigt et Daqi comprit qu'elle n'était pas fermée. Il s'excusa aussitôt auprès de Ting et verrouilla la porte.
Ils s'embrassèrent passionnément dans la chambre pendant un long moment avant de se séparer. Ils allèrent déjeuner ensemble. Après le déjeuner, Daqi fut emmené par Ting flâner sur la rue Zhongshan à Longshi, car Ting avait cours particuliers l'après-midi et n'avait pas besoin d'y aller. La rue Zhongshan est la rue commerçante la plus animée de Longshi. Ils parcoururent de nombreuses boutiques de vêtements jusqu'à ce que Daqi soit presque trop fatigué pour continuer à marcher ; il avait mal aux jambes. Il pensa : « Cette femme est vraiment étrange. » Et ce n'est pas seulement Ting, Qiwen et Muping sont pareilles. En bref, les femmes disent toujours qu'elles n'ont pas d'énergie pour les tâches quotidiennes, mais quand il s'agit de shopping, elles semblent inépuisables !
Ils flânèrent et tombèrent sur une boutique de mode nommée « Auredon ». Spacieuse, la boutique était ornée d'une longue robe rouge suspendue au centre du hall. La propriétaire, une femme, les accueillit chaleureusement à leur entrée, souriant et disant : « Bienvenue dans notre boutique ! Cette charmante dame a une silhouette magnifique, pourquoi ne pas essayer cette robe que nous avons créée ? » Elle désignait la robe rouge suspendue au centre du hall tout en parlant. Elle attirait tous les regards ; chaque cliente entrant dans la boutique était irrésistiblement attirée par elle – elle était vraiment superbe !
Dès l'instant où Meiting franchit la porte, son regard ne la quitta quasiment jamais.
La vendeuse dit chaleureusement : « Belle dame, pourquoi ne pas l'essayer d'abord pour voir si elle vous va ? Ce n'est pas grave si vous ne l'achetez pas. » Elle prit alors la robe rouge et la tendit à Meiting. Meiting prit la robe, l'examina et demanda à Daqi : « Je peux l'essayer ? » Daqi sourit et acquiesça, et Meiting emporta la robe rouge dans la cabine d'essayage. La vendeuse et Daqi se mirent à bavarder.
La patronne : « Jeune homme, est-ce votre petite amie ? »
Daqi hocha la tête, d'un hochement de tête très assuré.
La patronne a dit : « Jeune homme, vous êtes incroyable ! Je n'ai jamais vu une si belle jeune femme. Je suis styliste et j'ai rencontré d'innombrables personnes, mais c'est la première fois que je vois une fille aussi belle. Vous avez tellement de chance ! »
Daqi a répondu : « Oh, pas du tout ! Merci pour le compliment, patron ! »
Daqi et le propriétaire du magasin discutaient et riaient lorsque Ting est sortie de la cabine d'essayage.
------------
Section 8
Waouh ! Les yeux de Daqi s'écarquillèrent. Presque simultanément, la patronne s'exclama d'une voix presque criarde : « C'est parfait ! » L'attention des autres clients du magasin se porta sur Ting. Certains clients masculins la fixaient même, hypnotisés, ignorant leurs compagnes à leurs côtés.
De longs cheveux soyeux, une peau d'une blancheur immaculée, des lèvres d'un rouge éclatant et une silhouette parfaite moulée dans une robe rouge flamboyante
: tous ces éléments s'harmonisent à la perfection pour créer un portrait d'une beauté saisissante. La femme sur la photo n'est autre que Chen Meiting
!
Daqi eut l'impression que Meiting, à cet instant précis, était comme une fleur de prunier rouge épanouie au cœur de l'hiver, froide et sacrée, d'une beauté si indescriptible qu'aucun mot ne pouvait la décrire.
Ting regarda Daqi et demanda avec un sourire
: «
Elle est jolie, n'est-ce pas
?
» Puis elle fit un tour sur elle-même. Daqi était presque subjugué par la beauté de la femme qui se tenait devant lui. Il resta longtemps sans voix, se contentant d'acquiescer.
La commerçante, saisissant l'occasion, dit à Daqi : « Jeune homme, cette tenue serait parfaite pour votre petite amie ; elle est pratiquement faite sur mesure pour elle. Que diriez-vous de la lui acheter ? » Daqi demanda à la commerçante le prix, et celle-ci sourit et répondit : « Pas cher du tout, 900 yuans, le prix le plus bas. »
Mon Dieu, 900 yuans ! Il ne restait même plus la moitié de la robe à Daqi, mais il savait que Ting l'adorerait et voudrait l'acheter. Elle n'en avait essayé qu'une seule cet après-midi-là. Franchement, Daqi s'avouait que la robe allait vraiment bien à Ting ! Mais il n'avait tout simplement pas cette somme. À ce moment précis, une foule de gens admiraient la belle Ting dans sa robe rouge.
Daqi paniqua un peu, ne sachant pas quoi faire. Ting prit la parole la première : « Patron, je n'aime pas le rouge. Je vais le changer, vous pouvez le raccrocher ! »
En entendant cela, Daqi ressentit un mélange de gratitude et d'impuissance. Il savait que Ting avait toujours préféré le rouge.
La commerçante resta un instant déconcertée, balbutiant longuement avant de parvenir enfin à parler. Même après leur départ, elle continua de les suivre du regard, suspicieuse, et murmura doucement : « Pourquoi n'aimez-vous pas le rouge ? »
Daqi, tenant la main de Meiting, flâna encore un moment avant de retourner à l'hôtel. Une tristesse indicible l'envahit. Lui qui s'était toujours considéré comme un homme fort, sentait son orgueil blessé. C'était la première fois de sa vie qu'il ressentait cela, la première fois qu'il comprenait vraiment le sens de l'expression «
la pauvreté décourage
». Ce n'était que 900 yuans
! Mais il n'avait tout simplement pas les moyens
! Cependant, Daqi était Daqi. Il se promit secrètement
: «
Je reviendrai acheter cette robe
! Meiting, laisse-moi le temps
!
»
Ting sembla deviner les pensées de Daqi et dit : « Daqi, à quoi penses-tu ? Ne réfléchis pas autant. Achète-le-moi quand tu auras l'argent. Je peux attendre ! » Daqi serra Ting dans ses bras avec enthousiasme. Il était très ému, mais il ne dit rien…
Comme Daqi partait pour la capitale provinciale à 9 h le lendemain matin, ils dînèrent tôt et retournèrent à l'hôtel. Ting utilisa le téléphone de l'hôtel pour demander une demi-journée de congé à l'école, pour le lendemain matin. Elle se rendrait à la gare pour dire au revoir à Daqi. Après avoir passé l'appel, ils regagnèrent leur chambre.
Ils se déshabillèrent et prirent un bain ensemble dans la baignoire. Daqi, confortablement installé, la tête appuyée contre le rebord, laissa Ting le laver doucement. En contemplant la peau d'une blancheur immaculée de Ting, Daqi se souvint soudain de la scène de *Jin Ping Mei* où Pan Jinlian sert Ximen Qing. Une illumination lui traversa l'esprit : il murmura à l'oreille de Ting comment Pan Jinlian avait servi Ximen Qing, suggérant ainsi à Ting de prendre exemple sur elle. À ces mots, Ting rougit violemment, lui pinça le nez du doigt et le réprimanda gentiment : « Espèce d'insolent ! Espèce de pervers, n'ose même pas imaginer me faire faire une chose pareille ! » Puis, changeant timidement de sujet, elle demanda : « Et… cet endroit… il n'est pas un peu sale, non ? »
Tandis que Ting parlait, son visage clair s'empourpra d'un rouge flamboyant, la faisant ressembler à une fleur de prunier rouge éclatante en plein hiver. Mais son expression trahissait une certaine froideur et une certaine timidité.
Daqi la regarda d'un air à la fois doux et ferme, répondant à la question de la femme timide et distante par un léger hochement de tête. Peut-être parce que son cœur et son âme étaient déjà conquis par Daqi, elle sembla n'avoir plus aucun doute et baissa la tête, d'ordinaire si fière en public. De ses mains délicates, elle commença à caresser l'image masculine de Daqi de ses lèvres et de sa langue. Daqi savourait pleinement les services de cette beauté venue d'un monde imaginaire. C'était aussi la première fois qu'il recevait un tel service. En tant qu'homme, être ainsi servi par une femme aussi sublime, il comprenait enfin ce que signifiait conquérir une femme !
Daqi savourait pleinement les caresses particulières que la femme lui prodiguait avec ses lèvres et sa langue. Il ne voulait pas qu'elle s'arrête, car il n'en avait pas besoin
; il voulait qu'elle continue à le servir ainsi pour toujours
!
La femme, les yeux clos et le visage rougeoyant, servit Daqi avec diligence pendant longtemps, jusqu'à ce qu'il «
éjacule comme un volcan
», moment où elle s'arrêta. Au moment précis de l'éruption, la femme faillit crier en réponse à Daqi, car c'était la première fois que ses lèvres pulpeuses et roses étaient érodées par cette «
lave
» brûlante.
Après avoir terminé son service, Ting aida d'abord Daqi à se laver, puis se lava elle-même, avant de se laisser porter par Daqi jusqu'au lit dans la chambre. Daqi semblait épuisé et il enlaça Ting, nue, tandis qu'ils s'endormaient.
Le lendemain matin, Daqi se leva tôt. Il devait prendre son train, c'est pourquoi il s'était levé tôt. En regardant Ting, encore profondément endormie, il fut conquis. Même endormie, Ting était d'une beauté à couper le souffle ; sa respiration était régulière et un doux sourire illuminait son visage. Daqi pensa : « Ce monde a été si bon envers moi ! »
Il n'osait pas réveiller Ting, alors il alla se laver. Tandis qu'il se brossait les dents, quelqu'un lui couvrit soudain les yeux par-derrière
; il sut bien sûr qui c'était. Oui, Ting était réveillée. Elle embrassa Daqi sur la joue avant de le lâcher et demanda
: «
Qi, pourquoi ne m'as-tu pas réveillée
?
» Daqi répondit
: «
Pour que tu puisses dormir un peu plus longtemps
!
» Ting sourit puis alla se laver à son tour.
Après avoir traîné pendant plus d'une demi-heure, ils firent leurs bagages et quittèrent l'hôtel. Ils prirent rapidement un petit-déjeuner dans une boutique voisine avant de prendre un taxi pour la gare. À leur arrivée, Daqi acheta aussitôt des billets de train et un ticket de quai.
Au moment d'embarquer, Ting utilisa son billet de quai pour accompagner Daqi jusqu'au train. N'ayant pas de bagages, Daqi descendit après être monté à bord et discuta avec Ting sur le quai. Le train ne partirait que dans 20 minutes.
Ting : « Que faites-vous ici ? Revenez vite, nous allons partir ! »