Le 1er septembre 2002, Qiwen et deux autres femmes restèrent à la maison pour se reposer pendant leur grossesse, tandis que les quatorze autres jeunes femmes, dont sa belle-mère, accompagnèrent Daqi à l'École supérieure de communication de Binhai pour son inscription. Lors de cette inscription, l'école annonça que tous les nouveaux étudiants devaient résider sur le campus. Il souhaitait en réalité vivre avec ses camarades, même s'il savait qu'il passerait peu de temps dans sa chambre universitaire, étant donné qu'il avait une famille. Cependant, pour vivre pleinement l'expérience universitaire, il décida d'y passer au moins deux jours par semaine. Après les formalités d'inscription, Daqi fit visiter le campus à sa douzaine d'épouses. Leur groupe ne passait pas inaperçu
: une douzaine de femmes magnifiques, vêtues de tenues extravagantes, se tenaient ensemble. De l'avis de Daqi, les filles de cette école étaient particulièrement belles, car l'établissement proposait des spécialisations en audiovisuel et en cinéma, et les étudiantes de ces filières étaient sélectionnées sur entretien.
Ainsi commença la vie universitaire de Tong Daqi. Il emménagea dans une résidence universitaire avec ses camarades. Comme tous les étudiants masculins du département vivaient au même étage, Daqi, étudiant plus âgé et marié, suscitait la curiosité. Lors de son inscription, il indiqua simplement « marié ». Nombreux furent ceux qui vinrent l'interroger sur les raisons de ses études à un âge si avancé. Daqi se contenta de répondre : « Je suis venu pour passer du temps avec tout le monde. » Ils étaient quatre à partager sa chambre. Deux étaient originaires du Shandong, un du Zhejiang et Daqi de Binhai. Les deux du Shandong s'appelaient Li Xianming et Xie Changjin, et celui du Zhejiang, Ji Xiaojun.
Il a entendu son colocataire Ji Xiaojun dire : « Notre professeur principal est d'une beauté époustouflante ; elle serait la plus belle professeure de l'École d'études médiatiques ! »
Li Xianming a déclaré : « Il y a tellement de belles filles dans notre école, surtout celles qui étudient la radiodiffusion, elles sont toutes magnifiques ! »
Xie Changjin a déclaré : « Nous aurons la chance de voir notre charmante professeure principale lors de la réunion de classe demain ! »
Daqi était lui aussi incroyablement curieux
: à quel point cette professeure principale était-elle belle
? Il était déterminé à bien la voir le lendemain. Après son inscription à l’université, les femmes de Daqi dînèrent avec lui, puis rentrèrent chez elles. Daqi déclara
: «
Maintenant que je suis ici pour étudier à l’université, je vivrai sur le campus jusqu’à la fin de mon service militaire.
» Ses femmes acquiescèrent. Daqi les embrassa et retourna seul à son dortoir.
En rentrant à la résidence universitaire, j'ai trouvé beaucoup de monde, tous en pleine conversation. Ils parlaient de tout
: le concours d'entrée à l'université, les films, les études, les concours d'entrée en master. Un garçon, originaire du Jiangxi, a dit quelque chose qui a vraiment surpris tout le monde. Il a déclaré
: «
Mes camarades, je me suis fixé comme objectif de réussir le test d'anglais de l'université.
»
Le 5ème épisode mettant en vedette la belle enseignante
Tout le monde lui demanda : « Quel est ton objectif ? » Le garçon du Jiangxi répondit : « Je veux réussir le TEM-8 (Test d'entrée en licence d'anglais - niveau 8) avant d'obtenir mon diplôme. » Daqi, surpris, s'exclama aussitôt : « Tu es vraiment impressionnant ! Le TEM-8 est vraiment difficile. Tu es en lettres ? » Le garçon hésita un instant avant de répondre : « Non, je suis en littérature chinoise. » Daqi avait entendu dire que seuls les étudiants en lettres pouvaient passer le TEM-8 ; il partagea donc son idée, et le garçon du Jiangxi n'osa plus rien dire.
Daqi laissa échapper un petit rire : « Ce gamin est vraiment ignorant. Peut-être que les étudiants de première année sont tout simplement naïfs et arrogants ! »
Naïveté et arrogance ont toujours été des « compagnons intimes » inséparables. Une personne naïve est souvent arrogante, et une personne arrogante se trouve souvent encore dans une phase psychologique de naïveté.
Daqi et ses camarades discutaient de leur arrogance naturelle, due à leur récente entrée à l'université. Chacun semblait avoir une forte personnalité. Mais Daqi savait que, malgré leur apparence pleine de vigueur, combien d'entre eux résisteraient à l'épreuve de quatre années universitaires
? Une fois diplômés, en repensant à leurs propos de première année, beaucoup éprouveraient sans doute de la culpabilité, se disant
: «
J'étais si naïf
!
» Quoi qu'il en soit, les étudiants de première année étaient encore relativement simples d'esprit, un point que Daqi pouvait accepter. Issu d'une formation professionnelle, il comprenait que tous ceux qui entraient à l'université…
------------
Section Lecture 196
Les étudiants nourrissent des fantasmes sur la vie universitaire, tout comme l'étaient de nombreux élèves de l'école professionnelle lorsqu'ils y sont entrés.
Ce soir-là, Daqi discutait avec animation avec ses camarades de dortoir, Li Xianming, Xie Changjin et Ji Xiaojun. Tous étaient curieux de connaître Daqi, cet « étudiant plus âgé », trouvant assez surprenant qu'une personne bien plus âgée qu'eux fréquente l'université. Daqi, cependant, n'y prêtait aucune attention. Il était là pour vivre pleinement, simplement pour réaliser un rêve. Il ne révéla à personne qu'il était multimillionnaire, ni qu'il avait dix-sept magnifiques épouses. Chaque fois que ses camarades lui demandaient : « Frère, es-tu vraiment marié ? », Daqi riait et répondait : « Je me suis marié l'année dernière. Enfin, je ne me suis pas "marié", je me suis juste marié. » Ses camarades demandaient alors : « Et ta femme, elle est là ? » Daqi riait et répondait : « Elle est à la maison, elle se prépare à avoir un bébé ! » Ils restaient tous bouche bée, stupéfaits, pendant un long moment.
Cette nuit-là, personne ne put dormir et ils discutèrent jusqu'à minuit. Incapables de trouver le sommeil, Li Xianming proposa de chanter. Tous acceptèrent et se mirent à chanter à tue-tête. Ils chantèrent de tout : Andy Lau, Jacky Cheung, Rene Liu, Jay Chou, David Tao… ils chantèrent tous les genres imaginables. Ils chantèrent jusqu'à plus de 3 heures du matin, avant de finalement s'endormir. Le lendemain matin, ils se rendirent tous ensemble à la cafétéria pour le petit-déjeuner, presque par groupes de trois ou quatre chambres. À leur arrivée, Daqi remarqua que beaucoup de gens les fixaient, eux, les premières années, d'un air étrange. Il y avait aussi beaucoup d'étudiants des années supérieures à la cafétéria.
Les élèves des classes supérieures murmurèrent : «
Trop de bleus
!
» Puis ils éclatèrent de rire. À ce moment-là, il y avait pas mal de premières années à la cafétéria, dont beaucoup de filles. Les commentaires des élèves des classes supérieures étaient encore plus drôles. En voici quelques exemples
:
Un groupe d'élèves de terminale était réuni autour d'une table à la cafétéria. L'un d'eux dit : « Les premières années sont vraiment bien ! Je suis allé les accueillir l'autre jour et j'ai vu des filles absolument magnifiques ! Regardez, regardez, voilà une fille en jupe, voilà une fille en jupe ! » Le groupe la regarda tous. Certains s'exclamèrent : « Waouh ! Elle est tellement belle ! » D'autres dirent : « Bof, bof, pas aussi jolie que la plus belle fille de notre classe. » L'un d'eux dit : « J'ai quatre copines, et chacune est plus jolie qu'elle. » Un éclat de rire général suivit, faisant rougir la nouvelle venue…
Daqi et ses amis se trouvaient par hasard assis à côté de ce groupe d'étudiants plus âgés. Il ignora ces prétendus «
étudiants plus âgés
» et mangea tranquillement. Mais il n'était pas du tout inactif
; il s'efforçait d'écouter la conversation des étudiants plus âgés à la table voisine.
À ce moment précis, une femme peu attirante entra dans la cafétéria. Daqi la vit aussi ; étant étudiant, il savait mieux que quiconque que lorsque les garçons se réunissaient pour parler des jolies filles, ils parlaient généralement aussi des filles moins jolies. Cela correspondait au principe du yin et du yang, ce fameux « une laide, une belle, c'est de ça qu'ils parlent ». De plus, les hommes parlaient souvent des femmes peu attirantes avec plus d'enthousiasme et de détails que des jolies ! Par exemple, le groupe de garçons plus âgés à la table voisine discutait de cette femme peu attirante qui venait d'entrer. Cette femme était en effet plutôt laide ; Daqi, en tout cas, eut un peu la nausée rien qu'en la regardant. Non seulement ses traits étaient laids, mais elle avait aussi le visage couvert de cicatrices d'acné, et même sa bouche était de travers.
A : « Regardez, regardez ! Une fée est arrivée ! » Le groupe se retourna et toute la table éclata de rire. B intervint : « Ce genre de beauté est parfait pour notre Gros. » L'un d'eux s'appelait Gros. Gros dit aussitôt à B : « Je crois que vous êtes faits l'un pour l'autre. » B rétorqua aussitôt, catégorique : « Ah, je vais me suicider… » Hahaha, ils éclatèrent de rire à nouveau. C dit alors : « Je crois que ce sont les Cantonais qui aiment avoir ce genre de beauté comme maîtresse ! » A se retourna aussitôt, crachant une bouchée de riz, et se moqua de C : « Toi, le Hunan, tu es celui qui préfère ce genre de femme. C'est bien le genre de goût qu'on a, les Hunan ! » Il s'avéra que A était originaire du Guangdong et C du Hunan. L'homme du Hunan rétorqua aussitôt : « Absurde ! Absurde ! Tu connais Sœur Zuying, n'est-ce pas ? Sœur Zuying est une fille typique du Hunan, elle représente le bon goût des gens du Hunan. Vous autres, du Guangdong, vous n'avez pas ça, si ? » L'homme du Canton répliqua : « Écoute, Hong Kong fait aussi partie du Guangdong, et on y parle le même cantonais. Li Jiaxin n'est pas moins belle que Song Zuying, n'est-ce pas ? Elle est de Hong Kong, donc elle est du Guangdong. » L'homme surnommé Gros rétorqua : « Li Jiaxin semble avoir des origines mixtes, donc on ne peut pas la considérer comme une Cantonaise. D'ailleurs, Hong Kong ne fait plus partie du Guangdong, donc Li Jiaxin n'est certainement pas du Guangdong ! » Gros poursuivit : « En parlant de belles femmes, il faut évoquer le Jiangxi. Chen Hong, de "Palace of Desire", est originaire du Jiangxi, n'est-elle pas magnifique ? » À ce moment-là, un autre garçon a crié : « Si on parle de belles femmes, il faut parler du Shandong. Gong Li est une fille du Shandong, elle est tellement sexy… »
Daqi laissa échapper un petit rire : « Eh bien, ces étudiants sont vraiment à part ! Ils aiment vraiment leur ville natale ! »
Après avoir pris le petit-déjeuner avec tout le monde, Daqi se rendit en classe avec ses camarades. Ils ne se connaissaient pas encore très bien, surtout les garçons et les filles, qui étaient clairement séparés : les filles au premier rang et les garçons au fond. La cloche sonna et le silence retomba, chacun devinant que le professeur allait arriver. C'était leur premier cours avec leur professeur principal, et Daqi attendait avec impatience de voir cette belle institutrice dont tout le monde parlait. Soudain, un camarade fit irruption dans la classe en criant : « La prof est là ! Silence ! » Un silence de mort s'abattit aussitôt. « Toc-toc-toc… » Le bruit de talons hauts se rapprochant se fit plus fort. Enfin, une institutrice entra – ou plutôt, une très belle institutrice.
Elle est à la hauteur de sa réputation
: c'est une professeure d'une beauté époustouflante
! Cette femme arbore un carré court à la coréenne, ses traits sont d'une finesse exquise, et elle porte un crop top bohème couleur abricot, une jupe sirène blanche et de délicats talons hauts. Sa silhouette est tout simplement envoûtante. Cette professeure dégage un charme féminin irrésistible
!
Tout comme lors de sa première rencontre avec Yulou, Daqi fut immédiatement captivé par la beauté et le charme de la professeure qui se tenait devant lui. Il pensa : « Aussi belle que Yulou, mais avec une allure plus raffinée, plus érudite. Après tout, cette beauté est une véritable professeure d'université. » Certes, si sa poitrine était haute et généreuse, elle n'avait pas la forme fière et affirmée de Yulou, mais elle était tout aussi vibrante et incroyablement séduisante !
Dès que la charmante professeure entra dans la salle de classe, elle demanda : « Est-ce bien la classe 02 de Littérature (1) ? » Plusieurs élèves répondirent : « Oui, professeur, vous êtes notre professeure principale. » La professeure esquissa un sourire, posa son élégant sac à main sur l'estrade et monta à bord. Elle lissa sa frange d'un geste de la main droite et déclara : « Bonjour à tous, je suis votre professeure principale de Littérature (1). Permettez-moi tout d'abord de me présenter. Mon nom de famille est Han, et mon prénom est Han Meng, Meng comme dans "rêve". Vous pouvez m'appeler Professeure Han. Je suis non seulement votre professeure principale, mais aussi votre professeure d'anglais pour ces deux années d'université. Je vous souhaite la bienvenue à l'École des Médias de Binhai… » L'assemblée applaudit chaleureusement. Professeure Han commença par présenter l'établissement et encouragea chacun à travailler avec assiduité durant les quatre années d'études. Elle aborda également les perspectives d'emploi. Le professeur Han déclara : « Ceux qui travaillent dur pendant quatre ans à l'université souffriront bien moins après l'obtention de leur diplôme ; sinon, ils auront l'impression que leur avenir est sombre. Ne croyez pas qu'entrer à l'université soit une garantie de succès ; les universités d'aujourd'hui ne sont plus ce qu'elles étaient il y a dix ans. Enfin, j'espère qu'aucun d'entre vous ne sortira avec quelqu'un, car cela vous prendra beaucoup de temps pour étudier. Bien sûr, si vous tenez absolument à sortir avec quelqu'un, en tant que votre professeur, je n'y peux rien. Car de nos jours, les étudiants ont le droit de se marier ! Cependant, je ne souhaite certainement pas que l'un des garçons ou des filles de notre classe se marie. » Tout le monde rit, trouvant le discours du professeur Han extrêmement drôle. Tong Daqi, surprise, écoutait avec émerveillement les paroles de la belle professeure. Lorsqu'elle parlait, les coins de sa bouche se relevaient légèrement, dévoilant deux rangées de petites dents blanches et régulières – un sourire vraiment captivant !
«
La professeure Han est-elle mariée
?
» Oh mon Dieu, pourquoi cette pensée m'est-elle venue à l'esprit, Daqi
? Soudain, Ji Xiaojun se pencha vers l'oreille de Daqi et murmura
: «
Frère, tu as tellement d'expérience, dis-moi, la professeure Han est-elle mariée
?
» Daqi répondit
: «
Attends trois minutes, laisse-moi l'observer un peu plus.
» Daqi observa attentivement la professeure Han
; elle se tenait toujours avec grâce et parlait doucement. Daqi murmura
: «
Xiaojun, qu'en penses-tu
?
» Xiaojun répondit
: «
Je ne pense pas qu'elle soit mariée, elle est si jeune et si belle.
» Daqi dit
: «
Je pense qu'elle l'est.
» Xiaojun demanda
: «
Pourquoi
? Frère, explique-moi tes raisons.
» Daqi répondit
: «
Mon intuition me le dit, je ne peux pas l'expliquer.
» Xiaojun proposa
: «
Et si on faisait un pari
? Si la professeure est mariée, je t'invite à dîner
; sinon, tu invites tout le monde au dortoir.
»
Mon Dieu, ce type a un pari complètement injuste ! S'il n'est pas marié, il offre un repas à tous les résidents de son dortoir, mais s'il se marie, il ne s'offre qu'un repas à lui. Il est vraiment incroyable. On dit souvent que les habitants du Zhejiang ont le sens des affaires, et aujourd'hui, c'est tout à fait vrai.
Daqi dit : « D'accord, mais comment sais-tu si le professeur est marié ou non ? » Ji Xiaojun sourit mystérieusement et dit : « J'ai un plan astucieux ! » Daqi sourit et hocha la tête, voulant voir quel genre de « plan astucieux » Ji Xiaojun avait en tête.
Après son discours, Mme Han a déclaré
: «
Maintenant, c’est au tour de chacun de vous de vous présenter. Vous allez passer quatre ans ensemble, alors apprenez à mieux vous connaître. Entraidez-vous
; les amis de l’université peuvent devenir des amis pour la vie.
» Mme Han a sorti une liste de son sac et a appelé chaque étudiant à la tribune pour se présenter.
C'était ce que Daqi redoutait le plus
; il n'était plus comme avant. Autrefois, il adorait parler en public, mais maintenant, les projecteurs semblaient moins l'intéresser. Quand ce fut son tour de monter sur scène, le professeur Han demanda soudain
: «
Tu dois être Tong Daqi
?
» Daqi acquiesça. Le professeur Han dit
: «
Applaudissons chaleureusement Tong Daqi, le marié
!
» Tous applaudirent avec enthousiasme, et les filles le regardèrent avec une grande curiosité. Le professeur Han sourit et dit
: «
Ça ne te dérange pas que je révèle un détail important de ta vie privée, n'est-ce pas
?
» Daqi sourit et secoua la tête
: «
Non, non, les garçons sont au courant.
» Aussitôt, Ji Xiaojun s'exclama
: «
Professeur Han, Tong Daqi nous a parlé de notre statut marital
! Je me demande si le professeur Han est marié
?
» Tout le monde éclata de rire. L'enseignante Han déclara : « Je suis professeure de langues étrangères et, d'ordinaire, je déteste qu'on me pose des questions sur mon statut marital. Cependant, compte tenu des circonstances particulières de notre classe, il est préférable de ne rien cacher entre professeur et élèves. Bon, je vous le dis. Applaudissons-la ! » L'assemblée éclata de rire, car l'enseignante Han était en effet une professeure douce et compréhensive. Même face à une question aussi directe que « Êtes-vous mariée ? », elle répondait aux questions des élèves avec calme et franchise. Daqi, dans la salle, fit un signe d'approbation à Ji Xiaojun : « Ce garçon a le culot de demander directement à la professeure si elle est mariée. Son "plan secret" est de poser une question aussi directe. »
Mme Han a déclaré : « Je viens de me marier… » Les visages des garçons se sont assombris. Daqi, en revanche, était ravi d'avoir deviné juste. Mme Han a précisé que son mari était un homme d'affaires.
Épisode 6 : Belles animatrices
Daqi savait pertinemment que de telles beautés épousaient généralement des hommes riches ou des fonctionnaires. Mais le professeur Han ne semblait pas se donner des airs
; à en juger par son attitude, elle était probablement mariée à un homme d'affaires. Car les épouses de fonctionnaires ont souvent tendance à être assez «
prétentieuses
». Dans le jargon des étudiants d'aujourd'hui, cette «
prétention
» signifie simplement aimer se donner des airs. Franchement, et alors si son mari est fonctionnaire
? Qu'y a-t-il de si prétentieux
? Un peu de prétention est acceptable, mais se donner des airs à tout bout de champ est tout simplement méprisable
!
Daqi fut le dernier à prendre la parole, puis il regagna sa place. Enfin, le professeur Han déclara
: «
Vous commencerez l’entraînement militaire demain. Cet après-midi, vous aurez une autre réunion de classe
; vos instructeurs viendront vous rencontrer. À partir de demain, vous aurez trois jours d’orientation, suivis de deux semaines d’entraînement militaire. Je serai de service à l’école ces prochains jours. Je vous donne mon numéro de téléphone
; n’hésitez pas à m’appeler si vous avez besoin de quoi que ce soit. C’est tout pour le moment.
»
De retour au dortoir, les conversations allaient bon train. Certains s'exclamaient : « Notre prof principale est tellement belle ! » D'autres rétorquaient : « À quoi bon être belle ? Si on est riche, on peut épouser une fille aussi jolie. Son mari est richissime. » D'autres encore affirmaient : « Une femme aussi jolie ferait mieux d'être la maîtresse que l'épouse. » Daqi dit à Ji Xiaojun : « On a fait un pari, tu sais. » Xiaojun répondit : « C'est juste un repas, pas de problème. On ira déjeuner au restaurant du deuxième étage de la cafétéria. » Daqi s'empressa d'ajouter : « Laisse tomber, je plaisantais. J'invite mes colocataires à déjeuner. »
À midi, Daqi a offert le déjeuner à ses colocataires. Tous lui ont dit : « Frère, tu es vraiment gentil. Si tu as besoin de quoi que ce soit, n'hésite pas à nous le dire. » Daqi a souri et a répondu : « On est tous frères, ne soyez pas timides. » Après le déjeuner, ils ont tous fait une sieste. À leur réveil, ils sont allés en cours pour une réunion.
L'après-midi, tous se retrouvèrent avec l'instructeur Song, connu pour son teint foncé lors de l'entraînement militaire. Le professeur Han désigna également un délégué de classe provisoire, Long Xiaowu, originaire du Xinjiang. Le professeur Han précisa
: «
Ce délégué est provisoire. Une fois l'entraînement militaire terminé, vous élirez officiellement tous les délégués. Pour toute question, adressez-vous à Long Xiaowu, qui me fera un rapport.
»
Le soir, Long Xiaowu, le délégué de classe intérimaire, a annoncé à tous qu'ils devaient venir chercher leurs uniformes d'entraînement militaire – des uniformes de camouflage. Daqi pensait que l'entraînement militaire était probablement inutile, mais il était obligatoire
; sinon, l'école avait déclaré qu'ils ne seraient pas diplômés. Soupir, quelle perte de temps – complètement inutile
!
Ce soir-là, Daqi appela chez lui et parla à Qiwen et à une douzaine d'autres épouses, leur annonçant que l'école les obligeait à suivre un entraînement militaire. Qiwen lui dit : « Alors, demande à l'école d'en être dispensé. Tu es déjà en dernière année, à quoi bon ? » Daqi trouva l'idée pertinente et appela directement sa professeure principale, Mme Han. Mme Han lui dit : « Daqi, voici ce que nous allons faire. Si tu ne veux pas faire l'entraînement militaire, il y aura beaucoup de paperasse, ce qui est très contraignant. Tu peux simplement faire semblant. Ne t'inquiète pas, je parlerai de ta situation à ton instructeur. Fais semblant d'être malade et va dans un endroit discret. En bref, sois juste présent pour l'appel. Quant à faire la queue, ce n'est pas nécessaire. » Daqi répéta : « Merci, Mme Han ! Merci, Mme Han ! Je vous inviterai à dîner un autre jour pour vous remercier ! » Il dit : « D'accord, d'accord. Au fait, j'ai consulté ton dossier. Tu n'as qu'un an de moins que moi. On a même passé le bac la même année, en 1995. » Daqi rit : « Professeur Han, je ne peux pas me comparer à vous. Vous êtes professeur, et vous avez déjà votre diplôme universitaire. Moi, je suis votre élève. » Professeur Han répondit : « Ce fut un plaisir de travailler avec vous ! Vous êtes comme un grand frère maintenant, alors prends bien soin des plus jeunes. Je t'inviterai à prendre un café un autre jour, et on pourra discuter de la façon d'organiser les cours. » Daqi dit : « D'accord, d'accord. » Ils discutèrent encore un moment avant de raccrocher.
Pour une raison inconnue, Daqi se sentait particulièrement bien après son appel avec le professeur Han. Ce soir-là, n'ayant rien à faire, tout le monde se mit à bavarder, et de nombreux camarades soupirèrent. Daqi demanda : « Pourquoi vous soupirez tous ? » Certains dirent : « Mec, pourquoi toutes les filles de notre classe sont-elles si moches ? » D'autres dirent : « Eh, je croyais que notre département de lettres était rempli de beautés, mais elles sont toutes franchement laides ! » Quelqu'un d'autre dit : « On dirait que cette fille de notre classe, Ye, n'est pas si mal, finalement. » Aussitôt, quelqu'un d'autre répondit : « Vieille… »
------------
Section Lecture 197
« Frère, c'est donc ça tes goûts ? » Soudain, quelqu'un fit irruption : c'était Xie Changjin. Il s'exclama joyeusement : « Camarades, j'ai une bonne nouvelle ! » Tous se précipitèrent pour lui demander de quoi il s'agissait. Fièrement, il annonça : « L'instructeur a dit que notre formation militaire se déroulera avec le département de radiodiffusion. » Un « Waouh ! » s'écria la foule. Beaucoup dirent : « Ça veut dire qu'on va voir plein de jolies filles ! » D'autres ajoutèrent : « Camarades, on ferait mieux d'ouvrir l'œil demain et de toutes les regarder ! » La nouvelle de Xie Changjin sembla donner une bonne dose d'adrénaline à tous les garçons de la classe de littérature, sauf à Daqi. Déjà à la recherche de dix-sept beautés – sa seconde épouse, Zeng Xiaoli, était une présentatrice télé typiquement ravissante –, il se contenta de sourire et lança à tous : « Camarades, vous devriez faire de votre mieux pour séduire toutes les beautés du département de radiodiffusion ! » Xie Changjin conclut : « En fait, nous avons aussi une beauté dans notre classe ! » Daqi dit : « Je sais de qui vous parlez. N'est-ce pas ce type de Dalian, le Zhao ? » Tout le monde rit. Un garçon de Hangzhou s'exclama aussitôt : « Cette Zhao est vraiment magnifique, elle pourrait rivaliser avec la star de la télé ! » Daqi reprit : « Camarades, je pense que pour combattre les ennemis extérieurs, il faut d'abord assurer la stabilité intérieure. Vous devriez d'abord séduire Zhao avant de lorgner sur la star de la télé ; on ne peut pas laisser les bonnes choses tomber entre les mains de l'extérieur. » Tous s'écrièrent : « Grand frère a raison ! Grand frère, prends les devants et séduis Zhao en premier ! » Daqi répondit rapidement : « Non, non, non. Je suis marié, oubliez ça. Laissez-moi profiter de ce petit bijou. » Li Xianming dit : « Grand frère, pas de problème, fais de Zhao ta maîtresse… » Hahaha ! Tout le monde éclata de rire. Daqi l'admirait simplement ; il n'éprouvait aucun sentiment romantique pour Zhao, car même si elle était jolie, elle faisait pâle figure à côté du professeur Han. L'enseignante Han était belle, mature et généreuse !
Ce soir-là, Daqi n'arrivait pas à trouver le sommeil. Il entendit des voix. Il tendit l'oreille et reconnut quelqu'un qui l'appelait : « Maître Han… Maître Han… » Quoi ? La belle Han Meng est là ? Il se redressa brusquement. Il s'avéra que Ji Xiaojun parlait dans son sommeil.
Daqi laissa échapper un petit rire : « Ce gamin, Xiaojun, a crié le nom de Maître Han dans son rêve. Il est sans doute subjugué par sa beauté, mais trop timide pour le dire en public. Après tout, Han Meng est une enseignante ; quel garçon oserait prononcer ces mots en public ? Le courage de Xiaojun est admirable ! Xiaojun, oh Xiaojun, oublie Han Meng ! Qui oserait seulement penser à elle ? »
Une fois le petit-déjeuner terminé, un camarade de classe, avec un sourire en coin, prit Daqi à part et lui dit : « Grand frère, j'ai quelque chose à te dire. » Daqi répondit : « Vas-y. » Le garçon regarda à gauche et à droite et sourit : « Hier, Long Xiaowu parlait en dormant ! Dans son rêve, il appelait le professeur Han et Zhao, la belle de la classe… »
Mon Dieu, ce Long Xiaowu est encore plus impitoyable que Ji Xiaojun ! Il peut prononcer les noms de deux femmes en même temps dans ses rêves. C'est un véritable génie !
Après le petit-déjeuner, chacun enfila son uniforme de camouflage et se rendit à la cérémonie d'entrée et à la cérémonie d'ouverture de l'entraînement militaire. La cérémonie se déroula dans le gymnase de l'école. Lors de la cérémonie d'entrée, le secrétaire du Parti et le directeur de l'École des médias de Binhai prononcèrent des discours, de vaines paroles et clichés sur l'importance des études et la préparation au service du pays après l'obtention du diplôme. Ces paroles creuses et clichés sont nécessaires ; du moins, ceux qui sont au pouvoir les adorent et les utilisent à outrance. C'est peut-être la raison même de leur existence. Tong Daqi savait déjà à quoi s'attendre avec cette soi-disant cérémonie d'entrée. Il sortit de sa poche un lecteur MP3 que Suqin lui avait préparé. Suqin lui avait dit : « Écoute-le quand tu t'ennuies, et écoute-le quand tu n'as pas envie d'écouter en cours. » Daqi écoutait de la musique les yeux fermés, pensant : « Qin'er est vraiment attentionnée, elle a pensé à me préparer de la musique, c'est une excellente façon de passer le temps. » Si j'écoutais les discours de ces dirigeants, je m'endormirais.
En réalité, Tong Daqi n'était pas le seul à s'endormir
; de nombreux élèves présents dans le hall étaient également presque endormis. Même leur charmante professeure principale, Mme Han, était somnolente. Daqi écoutait la musique, ses yeux parcourant paresseusement les alentours.
Mince alors, à rien faire, autant admirer les jolies filles autour de moi. Son regard balaya la classe, et à part Zhao, la beauté de la classe, les autres filles n'étaient pas particulièrement attirantes
; celles du département audiovisuel, au premier rang, étaient plutôt jolies, non seulement belles en personne, mais aussi habillées à la mode, sans doute grâce à leurs études. Cependant, la plus séduisante restait la professeure Han, à l'air somnolent. Da Qi ne cessait de la dévorer des yeux, la trouvant aussi belle que sa première femme Qi Wen, sa deuxième Xiao Li, sa troisième Mu Ping et la plantureuse Yu Lou. Quel veinard, ce mari
! Son regard se porta involontairement sur les garçons, et il remarqua que Ji Xiaojun les dévisageait avec concupiscence. Tiens, lui aussi est un coureur de jupons, mais il est loin d'être un expert. Comment pourrait-il rivaliser avec moi, Da Qi
? Hehe
! Da Qi laissa échapper un petit rire.
Enfin, la cérémonie d'ouverture s'acheva et chacun commença son entraînement militaire. Daqi et ses camarades de Littérature (1) furent conduits au court de tennis par l'instructeur Song. Après avoir aligné tout le monde, l'instructeur Song leur demanda : « Lequel d'entre vous est Tong Daqi ? » Daqi répondit aussitôt : « C'est moi, instructeur. » L'instructeur Song sourit et dit : « Avancez. » Daqi s'approcha et dit : « Asseyez-vous à l'écart et regardez les autres s'entraîner. Je vous inscris comme élève malade. » Daqi sourit légèrement et dit : « Merci, instructeur ! » Dans son cœur, il pensait : « Merci, Han Meng ! » Daqi était empli de gratitude envers Han Meng. Il s'assit à l'ombre d'un arbre et observa les autres s'entraîner.
Toute la classe s'entraînait sous le soleil, mais Tong Daqi les observait tranquillement. N'ayant rien à faire, il sortit son téléphone et se mit à bavarder avec sa douzaine d'épouses, toutes plus belles les unes que les autres.
C'était absolument génial ! Chacune de ses femmes a répondu à un de ses messages, et une dizaine de minutes se sont écoulées. Alors qu'il échangeait des SMS avec elles, une voix s'est fait entendre à côté de lui : « Hé, tu travailles dans quel service ? » Daqi a levé les yeux et a vu, waouh, une magnifique femme qui lui parlait.
La belle femme était assise juste à côté de Daqi, qui était tellement absorbé par ses SMS qu'il avait oublié la présence de cette beauté à ses côtés. Grande, avec un visage ovale et un teint clair, elle était absolument sublime. À en juger par son attitude, Daqi supposa qu'elle travaillait au service audiovisuel.
Daqi dit : « Je suis en lettres, et toi en audiovisuel, c'est bien ça ? » La belle femme sourit légèrement et hocha la tête. « Je me suis foulé la cheville, et le professeur m'a dit de me reposer ici. Et toi ? » Daqi réfléchit un instant et répondit : « J'ai un rhume et je suis un peu étourdi, alors je suis venu me reposer. » La belle femme le regarda avec suspicion et dit : « Vraiment ? Tes yeux brillent tellement, comment pourrais-tu être enrhumé ? Ah, je vois. » Elle sourit légèrement et baissa la voix : « Tu fais semblant ? » Daqi ressentit une vague de satisfaction, comme s'il avait bu un Coca : comment cette petite fille pouvait-elle penser comme ça ? C'est tellement mignon ! Daqi hocha la tête délibérément et murmura : « Garde le secret ! » La belle femme rit doucement : « Je suis un génie, j'ai deviné juste. Ne t'inquiète pas, je ne dirai rien. Tu es si honnête, tu m'as vraiment avoué que tu faisais semblant d'être malade. » Daqi dit d'un ton détaché : « Tu travailles au département audiovisuel, alors peu importe que tu le saches. Si tu étais au département littéraire, je ne te le dirais pas. » La belle femme répondit : « Je m'appelle Lin Xiaoling, je viens du Shandong. Et toi ? » Daqi dit : « Je m'appelle Tong Daqi, je viens de Binhai. » Lin Xiaoling s'exclama, surprise : « Vous êtes Tong Daqi, l'homme marié ? »
Mon Dieu ! Il semblerait que ma réputation se soit étendue jusqu'au département de la radiodiffusion !
Daqi sourit légèrement et dit : « J'ai honte, j'ai honte ! » Lin Xiaoling répondit : « De quoi as-tu honte ? Tu as une telle détermination ! J'ai entendu dire que tu as plusieurs années de plus que nous ? Le même âge que ton professeur principal ? » Daqi rougit et hocha la tête : « J'ai commencé l'école tard, haha, je plaisante. » Lin Xiaoling demanda : « Peux-tu me dire pourquoi tu es venue à l'université ? J'ai entendu dire que tu travailles depuis plusieurs années, pourquoi n'as-tu pas continué à travailler avant de venir étudier ? » Daqi répondit : « Pour découvrir la vie. » Lin Xiaoling parut très perspicace et dit : « Oh, pas étonnant que tu aies postulé en lettres, tu veux sans doute… » « Devenir écrivaine ? » Daqi sourit et acquiesça. « Je me consacrerai probablement à l'écriture plus tard. Et toi, petite sœur, que veux-tu faire ? » Lin Xiaoling répondit : « J'étudie l'audiovisuel, alors bien sûr, je veux devenir présentatrice télé. » Daqi dit : « C'est un bon poste. Tout le monde l'envie. Avec tes qualifications, ce n'est pas un problème. » Lin Xiaoling demanda : « Mes qualifications ? Quelles qualifications ? » Daqi répondit doucement : « Quel présentateur n'a pas un minimum de charisme ? » Lin Xiaoling rit : « Tu veux dire que j'ai du charisme ? Disons simplement que je suis jolie, pourquoi tourner autour du pot ? » Daqi sourit et hocha la tête.
Élection du délégué de 7e année
Daqi pensa : « Cette belle femme devant moi est un peu arrogante. Mais elle est vraiment belle, et les belles femmes sont souvent arrogantes. Parmi la douzaine de beautés de sa famille, à part Yijing, laquelle n'a pas un petit côté arrogant ? »
Lin Xiaoling poursuivit : « Quel est ton numéro de téléphone ? » Daqi sourit légèrement et le lui donna. Elle composa aussitôt le numéro de Daqi et dit : « Mon numéro est déjà enregistré. Envoie-moi un SMS si tu es libre. » Daqi acquiesça. Ils discutèrent de tout et de rien. Lin Xiaoling semblait tout savoir, mais Daqi savait qu'en réalité, elle n'y connaissait rien. C'était une femme typique, « vaste culture générale, mais superficielle ». D'ailleurs, combien de femmes qui étudient l'audiovisuel, le divertissement, le théâtre ou la musique possèdent réellement des connaissances approfondies ? Si c'était le cas, les monteurs et les réalisateurs n'auraient-ils pas de débouchés ? Daqi était un macho typique ; à ses yeux, la plupart des femmes étaient des écervelées, à l'exception de sa première épouse, Qiwen.
Pendant une pause dans son entraînement militaire, Lin Xiaoling alla discuter avec quelqu'un. Daqi bavardait avec ses camarades. Beaucoup savaient que l'école faisait une exception pour lui et l'exemptait de l'entraînement militaire
; ils comprenaient donc. Plusieurs garçons aimaient bien parler avec Daqi, peut-être par curiosité. Cependant, Daqi gardait ses distances avec tout le monde. Il ne s'attachait à personne, garçons ou filles confondus
; après tout, il était père maintenant.
Daqi se dit : Comment une personne adulte peut-elle être aussi collante avec un petit frère ou une petite sœur ? Je ferais mieux d'aller m'asseoir à la bibliothèque ; rester ici est une perte de temps.
Pendant une pause à l'entraînement militaire, Daqi annonça à son instructeur qu'il allait à la bibliothèque lire. L'instructeur lui dit : « Donne-moi ton numéro de téléphone. S'ils font l'appel, je te rappellerai. Normalement, tu n'as pas besoin de revenir. Mais garde ton téléphone allumé, au cas où. » Daqi répondit : « Merci, instructeur ! Merci, instructeur ! » Il se rendit donc à la bibliothèque. Comme il portait son uniforme de camouflage dans la salle de lecture, beaucoup d'élèves plus âgés furent très surpris de le voir : une simple recrue en train de lire !
À la grande joie de Daqi, il n'était pas le seul en tenue de camouflage
; plusieurs autres en portaient également, sans doute eux aussi des étudiants de première année. Il trouva une place, prit un livre intitulé «
La situation et la force de la Chine
» et commença à lire, surtout pour passer le temps
; il était du genre à ne plus se soucier des affaires nationales depuis longtemps. Le temps passa vite à la bibliothèque et il rentra à sa résidence universitaire le soir. S'ennuyant, il appela chez lui pour prendre des nouvelles de sa famille et de ses trois enfants. Qiwen lui dit
: «
Prends de leurs nouvelles ce week-end
; tu leur manques à tous. Les enfants aussi
!
» Daqi répondit
: «
Dis à Li'er de venir me chercher en voiture.
»
Daqi passa son entraînement militaire à la bibliothèque. Durant cette période, il passait la plupart de ses soirées à discuter avec ses camarades, mais il se retrouvait souvent seul. Cependant, outre la lecture, la vie de Daqi pendant ce court entraînement fut aussi ponctuée de moments intéressants, que je vais évoquer. Il se lia d'amitié avec une fille.
C'était Lin Xiaoling, du département de radiodiffusion. Un jour, Daqi lisait à la bibliothèque quand son portable sonna. Il répondit et reconnut Lin Xiaoling. « Daqi, où étais-tu passé ? Ça fait deux jours que je ne t'ai pas vu ! » s'exclama-t-elle. Daqi répondit : « Je lis à la bibliothèque. » Lin Xiaoling dit : « Je m'ennuie, je vais venir lire avec toi. » Ainsi, ils commencèrent à lire souvent ensemble à la bibliothèque. Tous deux portaient des uniformes de camouflage, ce qui les rendait très visibles. Le soir, quand Daqi s'ennuyait au lit, il envoyait des SMS à Xiaoling. Rapidement, ils firent connaissance. Un jour, Daqi s'ennuyait vraiment et invita Xiaoling à prendre un café. Il y avait deux cafés agréables dans le quartier des résidences universitaires, et Xiaoling accepta. Ils s'installèrent et discutèrent de leurs familles, de leurs projets d'études, etc. Xiaoling dit à Daqi : « Après ma formation militaire, je travaillerai à la station de télévision expérimentale du campus pour acquérir de l'expérience. Et toi, quels sont tes projets ? » Daqi répondit : « Étant un homme célibataire d'un certain âge, marié, mes projets sont forcément différents des tiens. Je resterai à la bibliothèque à lire ; ce sera paisible. » Lin Xiaoling dit : « Dès notre première rencontre, j'ai eu l'impression que tu étais quelqu'un de très cultivé, comme mon père. » Daqi demanda avec curiosité : « Que fait ton père ? » Xiaoling répondit : « Mon père est professeur de chinois dans une université du nord. Ma mère est professeure de collège. » Daqi sourit et dit : « Tu viens donc d'une famille d'intellectuels. » Xiaoling dit : « Quel genre de famille ? Je ne connais rien au chinois et mes résultats scolaires sont médiocres, c'est pourquoi j'étudie l'audiovisuel. Mon père a toujours été contre ce choix ; je suis venue ici de mon propre chef. Frère, je pense que tu pourrais essayer de travailler au service communication de l'université ; tu dois avoir un bon niveau d'écriture. » Daqi a demandé : « Comment sais-tu que j'écris bien ? » Xiaoling a esquissé un sourire et a répondu : « Mon père est comme ça, et je suppose que toi aussi. »
« Hahaha ! » s'exclama Daqi en riant. Il trouvait la belle femme en face de lui plutôt mignonne, le comparant toujours à son père.
Tong Daqi, ô Tong Daqi, le temps n'attend personne. Il semble y avoir un fossé générationnel entre vous et le jeune étudiant qui se tient devant vous.
Lin Xiaoling invitait aussi Daqi à se promener avec ses camarades. Toutes étudiantes en audiovisuel, elles le traitaient comme un grand frère, tandis que Daqi les considérait comme des petites sœurs. Peu à peu, Tong Daqi fit la connaissance de nombreuses filles de la filière. Il constata que ces étudiantes possédaient un excellent relationnel, une aisance oratoire remarquable et un don pour la conversation. Mais elles partageaient toutes un défaut : leurs connaissances étaient superficielles ; elles savaient un peu de tout, mais en réalité, elles ne maîtrisaient rien.
Un soir, vers 21 heures, Xiaoling appela Daqi, lui disant qu'elle avait besoin de lui parler. Daqi lui proposa de se retrouver au café. Xiaoling accepta. Ils se retrouvèrent donc au café. Ils s'installèrent et commandèrent chacun un café. Daqi demanda à Xiaoling : « Quoi de neuf ? » Xiaoling murmura : « Frère, un homme m'a offert des roses, que dois-je faire ? » Daqi s'exclama, surpris : « Quoi ? Des roses rouges ? Combien ? » Xiaoling acquiesça et répondit : « Des roses rouges, 99 ! »
Daqi était surprise
: «
Les garçons d’aujourd’hui sont tellement directs et sans gêne
! Je n’avais jamais vu ça qu’à la télé. Je n’aurais jamais imaginé que ma petite sœur Xiaoling puisse vivre une telle situation.
»
Daqi a ri et a dit : « Petite Ling, il est évident qu'il te courtise ! »
Xiaoling sourit d'un air suffisant et dit : « Bien sûr que je sais qu'il me courtise. Je te demandais juste ce que tu devais faire, grand frère ? »
Daqi : « Que devons-nous faire ? L'aimes-tu ? Si oui, accepte-le ; sinon, ne l'accepte pas. C'est aussi simple que ça ! »
Xiaoling a dit : « Le problème, c'est que je ne sais pas si je dois l'accepter ou non ? »
Daqi n'eut d'autre choix que de dire : « Parle-moi de lui, et je te donnerai des conseils. » Xiaoling raconta donc peu à peu sa relation avec le garçon, précisant qu'il était étudiant en photographie, grand et beau. Daqi était un homme intelligent ; il savait que les filles de l'âge de Xiaoling sortaient rarement avec un garçon sans tenir compte de son physique.
Les femmes, surtout autour de dix-huit ou dix-neuf ans, ont tendance à accorder plus d'importance à l'apparence d'un homme
; ce n'est qu'en vieillissant qu'elles commencent à valoriser davantage ses compétences. Bien sûr, Qiwen et Muping font exception
; elles ont toujours été attirées par les hommes, même très jeunes.
------------
Section Lecture 198
C'est étrange.
Daqi savait que Xiaoling avait un faible pour le garçon. Il lui dit sans détour
: «
Xiaoling, pourquoi ne pas essayer de sortir avec lui
? Il est peut-être sympa.
» Xiaoling acquiesça et répondit
: «
D’accord, grand frère, je t’écoute.
»
Xiaoling commença donc à sortir avec ce garçon. Daqi avait rencontré le petit ami de Xiaoling ; il était grand et beau. Ils traitaient tous deux Daqi avec gentillesse, l'invitant même à dîner ensemble, et Daqi leur rendait la pareille. Cependant, après que Xiaoling eut commencé à sortir avec ce garçon, elle allait moins souvent à la bibliothèque. Daqi préférait aussi étudier seul, car il souhaitait simplement passer ses années universitaires tranquillement. Jusqu'à la fin de son service militaire et la reprise des cours, Daqi passait la plupart de son temps à la bibliothèque. Il ne savait pas pourquoi il agissait ainsi ; peut-être était-ce dû à un fossé générationnel avec ses camarades. Cependant, il se sentait particulièrement bien et heureux lorsque Xiaoling le rejoignait de temps en temps pour prendre un café ensemble. Après le service militaire, c'était les vacances de la Fête nationale. Xiaoli est allée chercher Daqi à l'université pour le ramener à la maison. Il a naturellement passé les vacances avec ses femmes. Qiwen lui a dit : « Chéri, nos Xiaoqi, Xiaoxue et Xiaofeng marchent maintenant ! » Daqi était ravi d'apprendre cela et a joué personnellement avec ses trois enfants pendant plusieurs jours. Le fils de Qiwen s'appelle Xiaoqi, la fille de Muping s'appelle Xiaoxue et la fille de Suqin s'appelle Xiaofeng. Qiwen et Muping ont appelé leurs filles Xiaofeng. Daqi n'intervenait pas beaucoup
; il les laissait faire, se concentrant sur son rôle de bon père.
Pendant les longues vacances, toutes les épouses étaient très inquiètes pour Daqi et sa vie à l'université. Daqi disait : « Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai toujours l'impression d'avoir du mal à m'intégrer pleinement à leur vie. Je passe le plus clair de mon temps à la bibliothèque. » Il expliqua brièvement pourquoi il y passait autant de temps. Toutes les épouses répondirent : « Tu es père maintenant, alors forcément, ton point de vue est différent du leur. Fais avec, c'est la vie, ne te prends pas la tête ! » Daqi sourit et acquiesça.
Après les vacances de la Fête nationale, tout le monde a repris le chemin de l'école. Daqi se sentait un peu mieux car il pouvait enfin assister aux cours et écouter les professeurs. Il écoutait attentivement chaque leçon et prenait des notes. Il aimait particulièrement le cours d'anglais de sa professeure principale, Mme Han, car il pouvait admirer la belle enseignante sur l'estrade. Mme Han aimait aussi taquiner Daqi, l'interrogeant souvent en classe. L'anglais de Daqi était pire que du charabia, et chaque fois qu'il ouvrait la bouche, toute la classe éclatait de rire. Mme Han riait tellement qu'elle se penchait en avant. Pourtant, Daqi était plutôt content car il faisait de son mieux pour parler.
Il pensa : « Si je peux rendre le professeur Han heureux, je le serai aussi ! Moi, Tong, je me fiche des rires innocents de mes camarades ! »
Après une semaine de cours normaux, notre conseillère principale, Mme Han, a déclaré : « Chers camarades, le département m'a demandé de désigner les délégués de classe sous trois jours. J'ai décidé d'opter pour un système d'élection démocratique. Vous élirez donc notre délégué de classe, le secrétaire de la Ligue des jeunes, le représentant des études, etc. Nous aurons une réunion de classe demain après-midi, alors venez voter ! »