Su Beibei : Toi et Xiaoling avez une bonne relation.
Daqi
: C’est parfait. Venez nous rendre visite un de ces jours.
Su Beibei : J'ai entendu dire par mes camarades de classe que vous deux viviez ensemble, est-ce vrai ?
À ce moment-là, Tong Daqi voyait encore Su Beibei comme une petite fille
; en termes de maturité, Beibei n’était effectivement pas aussi mature que Xiaoling. Daqi continua d’échanger des SMS avec elle.
Daqi : Oui. Vous devez garder le secret.
Su Beibei : Je vous envie vraiment.
Daqi : Avec toutes tes qualités, tu pourrais aussi trouver un petit ami avec qui vivre.
Su Beibei : Je ne veux pas me mettre en couple si tôt. Je n'ai même jamais été en couple. En voyant à quel point Xiaoling est heureuse, tout le monde au département l'envie. À partir de maintenant, puis-je appeler Xiaoling « belle-sœur » ?
Daqi
: Je suis d’accord. Mais quant à savoir si elle est d’accord, je ne peux pas l’affirmer avec certitude.
Su Beibei : Elle t'écoute. Même le plus idiot des cochons le verrait, alors moi, qui ne suis pas un cochon…
Daqi : Tu es si intelligent, comment se fait-il que tu sois un cochon ?
Su Beibei : Alors, tu en fais partie ? Héhé
Daqi : Oui, je suis un imbécile de porc.
Su Beibei : Haha, espèce de petit cochon idiot !
Daqi : Frère Cochon est là. Quelle est la petite sœur de Frère Cochon ? Petite sœur.
Su Beibei : On dirait que je suis devenue un cochon moi aussi.
Daqi
: C’est exact, Sœur Cochon. Sœur Cochon, couche-toi tôt, on se reparle demain.
Su Beibei : Bonne nuit, Frère Cochon ! Sincèrement, Petite Sœur Cochon
Daqi : Bonne nuit, Piggy !
Xiaoling demanda : « Maître, avec qui échangez-vous des textos avec autant d'enthousiasme ? » Daqi répondit : « Su Beibei. Elle m'a demandé si elle pouvait vous appeler "belle-sœur" désormais. » Xiaoling rit : « Qu'elle m'appelle comme elle veut. Maître, elle semble beaucoup vous admirer ; ça se voit. » Daqi rit : « C'est normal. Je suis un homme mûr, et elle est encore une enfant. » Xiaoling rit : « Dites-moi, pensez-vous qu'elle vous apprécie vraiment ? » Daqi dit : « Elle me voit probablement comme un grand frère. N'êtes-vous pas jalouse ? » Xiaoling dit : « Si elle vous apprécie, je ne peux pas l'en empêcher. Pourquoi serais-je jalouse ? De plus, mon maître est si exceptionnel ; il est normal qu'elle vous apprécie. » Daqi dit délibérément : « Que penseriez-vous si je prenais Beibei pour femme ? Enfin, si… » Xiaoling sourit légèrement et dit : « Tant que tu es gentil avec moi, je ne te dérangerai pas. Mais j'ai une condition : tu ne peux pas la garder pour toi seule. » Daqi rit et dit : « Ling'er, je plaisante. Je la vois juste comme une petite sœur. » Xiaoling sourit encore et dit : « Je pense que tu devrais prendre Beibei, Sha Jiaxin et Shu Dongyue toutes les quatre comme femmes. Comme ça, nous quatre, les "Belles de la télé", serons à toi ! Haha ! » Daqi éclata de rire et dit : « Je deviendrai alors l'empereur de Binhai Media, ayant réuni les "Belles de la télé" les plus célèbres. Bon, d'accord, je ne plaisante plus. » « Dis-moi, Sha Jiaxin a-t-elle un petit ami ? » Xiaoling acquiesça et dit : « Parmi nos "Quatre Beautés de la Radio", seule Su Beibei est célibataire, ce qui lui vaut le surnom de "beauté froide". Le petit ami de Sha Jiaxin serait au département de littérature chinoise de l'Université normale de Binhai, et il paraît qu'il est très doué. Je l'ai rencontré une fois ; il est effectivement doué, mais un peu trop arrogant. Il m'intimide un peu ; on m'a dit qu'il écrivait très bien, surtout les dissertations. Le petit ami de Jiaxin n'a pas l'air d'apprécier qu'elle soit "ministre de la Littérature et des Arts" au sein du département ; il semble nous regarder de haut, nous autres cadres. Soupir… Je ne sais pas comment l'exprimer… » Daqi rit et dit : « Son petit ami n'est-il pas un peu trop distant ? » Xiaoling acquiesça et dit : « Probablement. » C'est vrai. Mais à mon avis, il n'y a qu'une poignée de personnes dans notre milieu médiatique qui peuvent rivaliser avec lui. Bien sûr, tu es meilleur que lui, du moins c'est ce que je pense. Côté talent, vous êtes probablement au même niveau. Mais tu n'es ni arrogant ni distant, et tu es plutôt facile à vivre. J'adore lire les articles du petit ami de Jiaxin, mais je pense toujours qu'il vaut mieux garder ses distances avec les gens. Daqi a dit : « Les étudiants les plus brillants en littérature chinoise sont souvent comme ça. Confucius disait : "Trop, c'est aussi mauvais que pas assez." Une personne trop talentueuse n'accomplira rien, et une personne sans talent n'accomplira rien non plus. Mais je respecte les personnes vraiment talentueuses. Quand pourrai-je communiquer avec le petit ami de Sha Jiaxin ? »
Section Lecture 209
« On a bavardé », dit Xiaoling. « Il vient souvent à l'école voir Jiaxin. Jiaxin m'a dit qu'il allait être admis directement au département de littérature chinoise de l'université normale de Binhai pour ses études supérieures. Je crois qu'il est dans un programme spécial, mais je n'en suis pas sûre. » Daqi dit : « Oh, son petit ami est un génie du programme spécial de littérature chinoise. Hehe, pas étonnant qu'il soit si arrogant et prétentieux. Presque tous les étudiants de ce programme vont directement en master. » Les deux continuèrent à bavarder un moment avant de s'endormir dans les bras l'un de l'autre.
Le lendemain, en cours, Daqi se demanda soudain : « Comment va Su Beibei ? A-t-elle besoin de ses injections ? » Il lui envoya un message. Daqi n'avait plus aucune envie d'aller en cours, car il n'aimait que le cours d'anglais de Han Meng. Il n'appréciait ce cours que grâce à elle ; sinon, l'anglais était son plus gros souci. Quant aux autres matières, comme la philosophie marxiste, l'économie politique marxiste et le chinois universitaire, il pouvait les apprendre seul, sans professeur. Cependant, comme l'école exigeait la présence en cours, il ne pouvait pas se joindre aux autres. Daqi préférait étudier seul à la bibliothèque et n'aimait pas la façon dont les professeurs enseignaient ; il les trouvait toujours trop lents. Un étudiant qui n'avait pas fait le lycée mais qui avait réussi à intégrer le département de littérature de l'université des médias de Binhai après seulement un an de préparation intensive – sa confiance et ses capacités étaient exceptionnelles ! Su Beibei répondit rapidement au message de Daqi.
Les 16èmes Quatre Beautés Montent sur scène
Su Beibei : Je vais beaucoup mieux maintenant, merci de t'en soucier, frère !
Daqi
: Mange plus de fruits et repose-toi davantage. Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.
Su Beibei : Merci. Je suis en cours. Et vous ?
Daqi
: Pareil pour moi. Alors concentre-toi sur tes études et on en reparlera après les cours.
Su Beibei : D'accord, au revoir !
Daqi : Au revoir !
Le soir, après les cours, Daqi se rendit à la salle de lecture. Il prit un exemplaire de *Recherche en sciences politiques* et commença à lire. Plongé dans sa lecture, il sentit une main lui tapoter l'épaule. Il leva les yeux et vit, surprise, c'était Su Beibei. Elle avait bien meilleure mine que la veille, lorsqu'elle était malade. Daqi dit doucement : « Beibei, quelle surprise de te voir ! » Su Beibei lui sourit légèrement et répondit : « Je ne t'avais pas vu dans le rayon des livres en libre accès. J'ai supposé que tu étais venu ici, et il semble que je ne me sois pas trompée. Puis-je m'asseoir à côté de toi ? » Daqi sourit et acquiesça. Su Beibei tenait deux magazines : *Reader* et *Speech and Eloquence*. La salle de lecture étant bondée, ils ne pouvaient parler qu'à voix basse. Daqi remarqua que Beibei, déjà belle et rayonnante, était particulièrement ravissante ce jour-là. Ses cheveux mi-longs exhalaient un délicieux parfum et elle semblait maquillée. Daqi sourit et demanda : « Tu es maquillée ? » Su Beibei acquiesça et répondit : « Je vais passer à la caméra aujourd'hui, Xiaoling aussi. Nous prenons toutes les deux des cours pour être à l'aise devant la caméra. » Daqi acquiesça et dit : « Tu es si jolie, encore plus jolie que les présentatrices télé ! » Le sourire de Su Beibei s'illumina. Elle demanda : « Quel livre lis-tu ? » Daqi lui montra la couverture d'un magazine, et elle s'exclama aussitôt : « Ce livre est très profond. Je l'ai lu plusieurs fois, mais je n'arrive pas à accrocher. Alors, je vais lire quelque chose de plus simple et de plus facile à comprendre. Comment peux-tu lire un livre aussi profond ? » Daqi répondit : « Est-ce vraiment si profond ? En fait, ce n'est que de la théorie. La politique dans le monde réel est complètement différente. » Su Beibei demanda : « Quels autres livres aimes-tu lire ? » Daqi répondit : « Les livres d'histoire me conviennent, surtout les classiques de l'histoire chinoise. » Su Beibei demanda : « Es-tu déjà allée dans la salle des collections spéciales de cette bibliothèque ? » Daqi sourit et dit : « Vous pouvez consulter le registre de la salle des collections spéciales. » Comme cette salle se trouvait près de la salle de lecture, Su Beibei sourit mystérieusement, se leva et partit. Daqi pensa : Impossible, elle est vraiment allée dans la salle des collections spéciales pour consulter les registres de lecture ?
Daqi avait vu juste. Poussée par la curiosité, Su Beibei se rendit effectivement seule dans la salle des collections spéciales de la bibliothèque. Cette salle abritait des ouvrages précieux, véritables « trésors de la bibliothèque », tels que le *Siku Quanshu*, le *Gujin Tushu Jicheng*, le *Daozang*, ainsi qu'un exemplaire rare du *Jin Ping Mei*, des éditions illustrées des « Quatre grands romans classiques », et bien d'autres choses encore. En entrant, Su Beibei ne trouva qu'un vieil homme aux cheveux blancs ; la pièce était vide, aucun étudiant n'était présent. Dès son arrivée, le vieil homme ajusta ses lunettes et la dévisagea, demandant : « Mademoiselle, êtes-vous venue pour lire ou faire des recherches ? » Su Beibei répondit : « Je suis juste venue jeter un coup d'œil ; j'ai entendu dire que les livres ici sont excellents. » Le vieil homme demanda alors : « Vous êtes du département de radiodiffusion, n'est-ce pas ? » Su Beibei hocha la tête et demanda : « Comment le savez-vous ? » Le vieil homme sourit et répondit : « Je travaille dans cette bibliothèque depuis plus de vingt ans. Je peux généralement deviner le département d'un étudiant rien qu'en le regardant. Vous pouvez vous inscrire. » Su Beibei s'apprêtait donc à inscrire son nom sur la fiche d'inscription. Elle fut surprise en la voyant. Elle feuilleta plusieurs pages, mais ne vit qu'un seul nom : « Tong Daqi ». Su Beibei demanda directement au vieil homme : « Maître, pourquoi un seul nom ? Plusieurs autres noms semblent appartenir à cette université. » Le vieil homme ôta ses lunettes et dit : « Les livres de cette salle sont initialement réservés aux professeurs. Les maîtres de conférences y viennent rarement. Seuls les professeurs de littérature, ceux qui possèdent un titre prestigieux en littérature chinoise, y viennent. Les professeurs de sciences et d'ingénierie n'y viennent généralement pas non plus, car ils n'en ont pas besoin et ne les comprendraient pas. Mademoiselle, que faites-vous ici à lire à un si jeune âge ? » Su Beibei dit : « Je… je suis venue voir Tong… » Le vieil homme répondit : « Vous voulez dire Tong Daqi ? » Su Beibei demanda : « Vous le connaissez ? » Le vieil homme éclata de rire : « Son nom figure sur votre formulaire d’inscription. Comment pourrais-je ne pas le connaître ? Il vient généralement tous les deux ou trois jours. » Su Beibei demanda : « Maître, quel est votre nom de famille ? » Le vieil homme répondit : « Mon nom de famille est Zhong. Vous pouvez m’appeler Vieux Zhong. » « Maître, dit Su Beibei, Maître Zhong, pourriez-vous me dire quels livres Tong Daqi lit habituellement et où ils se trouvent ? » Le professeur Zhong dit : « Il est venu ici pour consulter des documents historiques, et il a également consulté le *Siku Quanshu* (Bibliothèque complète des Quatre Trésors) à plusieurs reprises. Il a lu les *Œuvres complètes de Zeng Guofan*, et je me souviens qu'il a même consulté mon exemplaire du *Jin Ping Mei*. J'ai même discuté avec lui des différentes versions du *Jin Ping Mei*. Ce garçon est très cultivé, mais un peu trop impulsif. Il a osé affirmer que la version du *Jin Ping Mei* de sa famille était meilleure que la mienne. En toutes ces années depuis la fondation de l'école, aucun professeur n'a été aussi arrogant, et pourtant ce garçon a osé dire une chose pareille. Il a même prétendu que mon exemplaire du *Jin Ping Mei* était la version établie après la fondation de la République populaire de Chine, et non celle de la bibliothèque de l'Université de Pékin. » Su Beibei demanda : « Puis-je consulter les livres ici ? » Le professeur Zhong sourit et dit : « Bien sûr que vous pouvez. Inscrivez-vous d'abord, puis n'hésitez pas à visiter. » Après son inscription, Su Beibei commença la visite de la salle des collections spéciales.
Su Beibei
: Oh mon Dieu, à part les «
Quatre Grands Romans Classiques
», je n’ai pratiquement rien lu. Cette fois, j’ai enfin vu la «
Bibliothèque complète des Quatre Trésors
», qui compte plus de 1
000 volumes.
Su Beibei prit un livre au hasard, l'ouvrit et resta bouche bée. Non seulement tout était écrit en caractères chinois traditionnels, mais elle n'y comprenait rien
; c'était du chinois classique. Le professeur Zhong s'approcha d'elle et dit
: «
Ma chère élève, sachez que depuis la création du département de radiodiffusion, personne n'a osé venir lire ici, pas même vos professeurs. Tong Daqi est le seul élève à oser lire ici. Je suis la personne la plus solitaire de cette bibliothèque. Je me sens seule tous les jours, et ce n'est que lorsque ce garçon, Tong, vient que j'ai quelqu'un à qui parler. Êtes-vous son amie
?
» Su Beibei acquiesça et répondit
: «
J'ai entendu parler de la salle des collections spéciales, alors je suis venue la voir aujourd'hui.
» Le professeur Zhong dit : « Ton ami Tong est vraiment doué. Il est si jeune et pourtant si érudit, contrairement à la plupart des jeunes de l'école, si frivoles ! Peut-être que je vieillis et que mes opinions diffèrent des tiennes, mais j'aime beaucoup ce garçon, Daqi. D'ailleurs, quand tu le verras, invite-le à prendre le thé. Cela fait longtemps que je n'ai pas pris le thé avec lui. » Su Beibei acquiesça et sourit légèrement : « D'accord, d'accord. Alors, professeur Zhong, je vais y aller. » Le vieux Zhong acquiesça et sourit légèrement. Il pensa : « Petite, va lire tes romans à l'eau de rose. C'est un bastion de la culture chinoise traditionnelle, pas digne d'une jeune fille comme toi ! »
Su Beibei retourna dans la salle de lecture, où Daqi était toujours plongé dans sa lecture. En chemin, elle s'était dit : « Mon Dieu, Tong Daqi est vraiment bizarre, et ce professeur Zhong est un vieil homme étrange. Est-ce que quelqu'un est capable de lire ces livres dans la salle des collections spéciales ? Je préférerais mourir plutôt que de les lire. Je vais m'en tenir à mon "Discours et Éloquence". » Mais d'un autre côté, Tong Daqi est vraiment impressionnant ! Il arrive même à décrypter un livre aussi complexe, et il semble être en bons termes avec ce vieil homme étrange. Sinon, pourquoi l'aurait-il invité à prendre le thé ?
En réalité, Su Beibei admirait profondément Daqi. Elle sentait que, malgré son apparence insouciante et indifférente, il était en fait très cultivé. Cependant, une chose restait incompréhensible pour elle
: pourquoi ne participait-il pas aux activités du conseil étudiant
?
Lorsque Su Beibei s'assit à côté de Daqi, il remarqua le retour de la belle femme. Il demanda : « Tu n'es pas allée dans la salle des collections spéciales, n'est-ce pas ? » Su Beibei acquiesça. Daqi demanda : « Le professeur Zhong, avec sa barbe blanche, a-t-il dit quelque chose ? » Su Beibei acquiesça de nouveau. Daqi murmura : « C'est une figure importante de notre école. Il ne faut surtout pas dire des choses à la légère. Sinon, il trouvera mille défauts à tout ce que tu diras. » Su Beibei demanda : « Tu connais ce vieil homme ? » Daqi répondit : « Dans cette bibliothèque, à part le directeur Bai, il n'accorde guère d'importance même au principal et au secrétaire du Parti. C'est un professeur qui touche une allocation du Conseil d'État. Pendant les vingt premières années, il a été le chef de file académique de l'école, et le principal actuel est encore son élève. » Su Beibei s'exclama, surpris : « Un professeur qui touche une allocation du Conseil d'État ? Mon Dieu, c'est vraiment quelqu'un d'important ! Il m'a invité à prendre le thé un de ces jours. » Daqi hocha la tête et dit : « J'irai demain. Le vieil homme m'a invité, je dois donc absolument y aller. »
Après son entrée à l'université, Daqi se lia d'amitié avec deux professeurs : Bai, le directeur de la bibliothèque, et M. Zhong, le responsable des collections spéciales. Leur amitié reposait uniquement sur leur passion commune pour la littérature. À ses yeux, ils étaient les personnes les plus érudites de toute l'université ; les autres professeurs lui paraissaient moyens. C'est seulement en leur présence qu'il se sentait comme un étudiant ; autrement, il avait l'impression que certains professeurs n'étaient tout simplement pas à la hauteur de son enseignement. Il séchait souvent les cours pour aller lire à la bibliothèque.
Après avoir terminé leur lecture, Daqi et Su Beibei sortirent de la salle de lecture. Xiaoling l'appela alors pour lui annoncer qu'ils allaient manger. Daqi dit : « Beibei, allons manger ensemble. » Su Beibei acquiesça et suivit Daqi jusqu'à la cafétéria, où Xiaoling l'attendait déjà. Tous trois bavardèrent en mangeant.
Xiaoling a dit : « Tu n'es pas allé chez le vieux Zhong aujourd'hui, n'est-ce pas ? »
Daqi : « J'y vais demain. Il m'a invité à prendre le thé. Beibei me l'a dit. »
Xiaoling demanda : « Beibei, es-tu allée dans la salle des collections spéciales ? »
Su Beibei hocha la tête et dit : « Je n'y retournerai certainement pas. »
Xiaoling dit : « Beibei, tu es si intelligente. Ce vieil homme est très bavard. J'y suis allée une fois, et il m'a dit de finir de lire les livres de la bibliothèque en libre accès avant d'aller lire chez lui. »
Su Beibei a ri et a dit : « Heureusement, je me suis éclipsée rapidement aujourd'hui. »
Xiaoling : « Je jure que je ne remettrai plus jamais les pieds dans la salle des collections spéciales, pour qu'on ne se moque plus de moi. » Tandis que les trois femmes discutaient, une douce voix retentit soudain : « Bonjour, Mesdames et Messieurs les Présidents ! » Xiaoling et Su Beibei levèrent les yeux et dirent simultanément : « Shu Dongyue, asseyez-vous, je vous prie ! » C'était Shu Dongyue, l'une des « Quatre Beautés de la Radio ». Shu Dongyue apporta une assiette et s'assit en face d'elles. Elle salua Daqi : « Je dois être Tong Daqi, bonjour ! » Daqi hocha la tête et sourit : « Bonjour, Mademoiselle Shu ! » Daqi l'examina attentivement ; en effet, elle faisait partie des « Quatre Beautés de la Radio », et elle était d'une beauté remarquable !
Avec ses grands yeux, ses longs cheveux ondulés, ses lèvres fines et son nez droit, elle dégage un charme envoûtant. Un seul regard de sa part suffit à faire fondre n'importe qui. Quant aux quatre beautés du monde de la télévision, chacune possède un charme unique
: Lin Xiaoling – douce
; Su Beibei – froide
; Sha Jiaxin – beau
; Shu Dongyue – enchanteresse.
Shu Dongyue est d'une beauté exceptionnelle, et sa silhouette est tout simplement sublime. Ces quatre beautés sont célèbres dans toute l'école
; leur charme et leurs corps sont indéniables et peuvent résister à l'épreuve du «
Parti et du Peuple
»
!
Da Qi pensa : Pas étonnant que Shu Dongyue soit « entretenue » par un homme riche ; c'est tout simplement parce qu'elle est trop belle. Ce riche homme qui l'entretient est vraiment chanceux !
Shu Dongyue : « De quoi parlez-vous tous les trois ? »
Su Beibei a dit : « Je discutais juste. Au fait, Dongyue, ça fait tellement longtemps que je ne t'ai pas vu, où étais-tu passé ? »
Shu Dongyue : « Je suis partie en voyage avec mon petit ami. Est-ce qu'ils ont fait l'appel à l'école ? »
Xiaoling : « Les examens finaux approchent, alors arrête de sortir et de t'amuser. Reviens et reste ici un moment. »
Shu Dongyue : « Je ne suis revenu que pour les examens, sinon je ne me serais pas donné la peine. Le Nouvel An approche, y a-t-il des activités prévues au département ? »
Su Beibei a dit : « Il y a une fête du Nouvel An pour notre département. Tu devrais venir aussi, je sais que tu chantes bien. »
Shu Dongyue : « D'accord, je vais m'inscrire auprès du ministre Sha. »
Xiaoling : « D'accord, d'accord, d'accord. Nous adorons tous t'écouter chanter. »
Shu Dongyue : « Vous me flattez, vous me flattez, les deux présidents sont vraiment trop gentils ! » Shu Dongyue remarqua un livre sur les genoux de Daqi et demanda : « Frère, que lis-tu ? » Daqi répondit : « Le Livre des Han. » Shu Dongyue sourit légèrement et dit : « Oh, je l'ai lu aussi. » Daqi s'exclama, surpris : « Mademoiselle Shu est vraiment incroyable ! » Shu Dongyue sourit légèrement et dit : « Je peux terminer la lecture des Vingt-Quatre Histoires en quelques jours seulement. » Daqi regarda Shu Dongyue avec étonnement : « … »
Daqi pensa : « Mon Dieu, Shu Dongyue, belle dame, tu as même osé te vanter devant moi, Tong Daqi ! Quel est donc ce concept des « Vingt-Quatre Histoires » ? Je vais te mettre à l'épreuve. Dans toute la Chine, qui ose prétendre avoir lu les « Vingt-Quatre Histoires », et qui ose affirmer pouvoir les lire en quelques jours ? Même pas de quoi les feuilleter ! Il semblerait que cette beauté, Shu Dongyue, ne soit pas seulement belle, mais qu'en matière de vantardise, elle soit vraiment capable d'épouvantail ! »
Daqi examina attentivement la petite bouche de Shu Dongyue. Peut-être était-ce parce qu'elle était si sensuelle
: fine et rouge. Lorsqu'elle parlait, ses lèvres rouges s'agitaient, dévoilant sa langue rouge vif et ses dents d'un blanc nacré. Comment une si belle bouche pouvait-elle être si douée pour la vantardise
? Daqi avait du mal à le croire, mais il n'en laissa rien paraître.
Daqi demanda : « Mademoiselle Shu, avez-vous lu les Vingt-Quatre Histoires ? »
Shu Dongyue acquiesça sans rougir ni hésiter : « Je l'ai vu, je l'ai regardé pendant les vacances d'été avant ma dernière année de lycée. »
Daqi a dit : « J'ai une question à vous poser ? »
Shu Dongyue a dit : « Frère, je t'en prie, demande. »
Daqi a dit : « Savez-vous de quelles histoires précises il s'agit dans ces Vingt-Quatre Histoires ? Je ne l'ai jamais compris. »
Shu Dongyue dit : « Les Mémoires du Grand Historien, le Zizhi Tongjian, le Livre des Mutations, les Annales des Printemps et des Automnes… » Shu Dongyue continua ainsi, mais à l’exception de la première réponse, les Mémoires du Grand Historien, qui était correcte, toutes les autres étaient fausses.
Daqi pensa : « Cette Shu Dongyue est vraiment drôle ! Bon, tant pis, je ne vais pas discuter avec une gamine. Je vais juste prendre ça pour une plaisanterie. »
Après le repas, Shu Dongyue prétexta avoir des courses à faire en ville et prit congé des trois autres. Daqi, Xiaoling et Beibei se rendirent à la salle d'étude de la bibliothèque pour réviser leurs leçons, les examens finaux approchant. Tong Daqi, quant à lui, ne s'investit guère dans ses révisions et conseilla à Xiaoling de s'y mettre davantage. Beibei, de son côté, se mit assidûment à réviser.
En matière d'initiative dans l'apprentissage, Su Beibei est bien plus proactive que Xiaoling. Selon ses parents, Beibei est une enfant sage
: bonne élève, de bonne moralité et excellente dans son travail. Xiaoling, quant à elle, est plus intelligente de nature et, bien sûr, elle obéit à Daqi. Si Daqi lui demande de lire, elle se doit de lire docilement, sans oser désobéir à son «
maître
», même légèrement.
À Noël, Daqi a offert des cadeaux à ses dix-sept épouses, y compris sa belle-mère, ainsi qu'à ses trois enfants, Tong Xiaoqi, Tong Xiaoxue et Tong Xiaofeng. Toute la famille était ravie. Il a également acheté des cadeaux de Noël pour Xiaoling à l'école.
Section Lecture 210
Il avait également acheté des cadeaux pour Su Beibei. Xiaoling était en réalité sa dix-huitième épouse, il était donc naturel qu'il lui offre un présent. Quant à Su Beibei, c'était par pure amitié ; il lui avait offert un lecteur MP3. Beibei était ravie de recevoir ce cadeau et embrassa même Daqi sur la joue devant Xiaoling. Xiaoling sourit légèrement et dit : « Beibei, tu t'emballes un peu trop. » Les paroles de Xiaoling firent rougir Su Beibei… En réalité, Xiaoling n'était pas jalouse, mais Beibei le pensait. Ce n'est que le 26 décembre, lorsque Daqi invita Xiaoling et Su Beibei à dîner, que Beibei fut soulagée : « Alors Xiaoling n'était pas jalouse ! Moi non plus, pourquoi étais-je si excitée ? Mais… j'admire et j'aime vraiment mon grand frère, c'est juste qu'il ne m'aime pas. Il préfère toujours Xiaoling… Soupir… La vie est si injuste ! » Daqi passa le jour de Noël, le 25 décembre, chez lui avec sa mère, ses dix-sept épouses et ses trois enfants. C'est alors que sa belle-mère arriva, comblant Daqi de joie. En réalité, Daqi appréciait sa présence, toujours aussi séduisante, sensuelle et voluptueuse. Cependant, il devait s'occuper de son beau-père et ne pouvait donc la garder auprès de lui que quelque temps avant son retour à Ping'an. C'était inévitable ; Daqi respectait profondément son beau-père. C'était un homme bon, un père exemplaire, qui traitait Daqi et Qiwen avec beaucoup d'égards. Bien que Daqi fût possessif et souhaitât avoir sa belle-mère constamment à ses côtés, comme ses autres épouses, attendant docilement ses faveurs, il n'oubliait pas que son beau-père vivait seul, était le père de la douce Qiwen et le grand-père maternel de Xiaoqi ; sa vie dépendait véritablement d'elle. Par conséquent, bien que sa belle-mère désirât rester aux côtés de Daqi et le servir docilement, son gendre « empereur » insistait toujours pour qu'elle rentre régulièrement à la maison pour s'occuper de son père.
Sa belle-mère se plaignait souvent gentiment à Daqi : « Mon chéri, laisse-moi rester encore quelques jours avant de retourner à Ping'an, d'accord ? » Daqi répondait invariablement : « Maman, je comprends. Mais tu dois rentrer t'occuper de papa un moment. Sinon, ça ne sert à rien que tu restes à la maison. Je ne t'écouterai certainement pas ! » À chaque fois qu'elle l'entendait dire cela, sa belle-mère s'empressait de dire : « D'accord, d'accord, d'accord, mon chéri, Wenhua t'écoutera quoi que tu dises… » Daqi souriait légèrement et lui tapotait doucement les fesses rebondies en disant : « Petite salope, c'est plus comme ça que je suis ma femme, la femme de Tong Daqi, si obéissante ! » Sa belle-mère riait souvent et disait : « Tu oses me traiter de salope ? Je vais te montrer de quoi je suis capable ! »
En réalité, Daqi prenait un malin plaisir à flirter avec sa belle-mère. Il l'appelait souvent, sur un ton léger, «
salope
» ou «
pute
», et même «
garce
». Sa belle-mère, de son côté, entrait volontiers dans le jeu, se faisant appeler «
Wenhua la Salope
», «
Wenhua la Pute
» ou «
Wenhua la Garce
». Le soir de Noël, Daqi passa la nuit chez lui. Il exigea expressément que Qiwen et sa fille, ainsi que Jiaran et sa fille – Qiwen, sa belle-mère, Jiaran et Xiaoman – le servent, lui, l'«
Empereur
», avec le plus grand respect. Après avoir mené les quatre femmes au comble du plaisir, Daqi s'adonna délibérément à la sensualité de l'anus de sa belle-mère et aux plaisirs charnels de Xiaoman, la belle-mère, si séductrice, en perdant presque la voix sous l'effet de l'extase…
Lors de la fête du Nouvel An, Xiaoling a obtenu pour Daqi une place au dernier rang de la section VIP. Daqi voulait assister à la fête du Nouvel An du département de radiodiffusion. En tant que présidente du conseil étudiant, Xiaoling n'a eu aucun mal à obtenir une bonne place. Bien entendu, Xiaoling et Beibei, la vice-présidente, ont dû s'investir pour cette soirée. Elles ont également présenté leurs propres numéros, mais la mise en scène et la direction artistique étaient entièrement assurées par Sha Jiaxin, ministre des Arts et des Lettres et l'une des « Quatre Beautés de la Radiodiffusion ». Cependant, dans le public, Xiaoling et Beibei étaient assises de part et d'autre de Daqi, Xiaoling à sa gauche et Beibei à sa droite.
Daqi demanda à Beibei : « La ministre Sha a-t-elle un spectacle ? » Beibei répondit : « Oui, elle présente une grande danse, et elle est l'actrice principale. » Daqi demanda : « Quel est votre spectacle ? » Beibei dit : « Ne vous ai-je pas dit que je chantais de l'opéra de Pékin ? Bien que je sois de Chongqing, j'adore l'opéra de Pékin. » Daqi demanda, surpris : « Quel opéra ? » Beibei dit : « Shajiabang, un des opéras modèles. Je joue le rôle de Sœur Aqing. » Daqi acquiesça. Il savait que Xiaoling jouerait un morceau de guzheng : « Les Tambours de Xiangshan ». Ainsi, les quatre « Beautés de la Radio » avaient toutes donné un spectacle, ne laissant que Shu Dongyue, qui avait attiré l'attention par son aura envoûtante.
Daqi demanda à Xiaoling : « Que va chanter Shu Dongyue ? » Xiaoling murmura : « Sa voix douce est incomparable dans notre chaîne Binhai Media. Elle va chanter une vieille chanson, "Just Like Your Tenderness" de Teresa Teng. Maître, les quatre "Belles de la télévision" se produiront ce soir ! » Daqi acquiesça et dit : « Voyons laquelle d'entre vous quatre volera la vedette ce soir. » Xiaoling répondit : « Je ne suis certainement pas moins bien que les trois autres, Maître, regardez bien. » Daqi murmura : « Tu es ma femme, je crois en toi ! » Xiaoling sourit légèrement et dit : « Merci, Maître ! » Daqi se tourna vers Beibei et dit : « Petite sœur, je te souhaite une belle prestation ce soir ! » Beibei répondit : « Avec Grand Frère à mes côtés, je vais réussir, c'est certain ! Chanter de l'opéra de Pékin, je n'ai jamais eu peur d'aucun professeur de notre école, et encore moins des élèves. » Daqi hocha la tête, observant le visage assuré de Beibei. Il avait terriblement envie d'embrasser cette beauté, juste un baiser, comme celui qu'elle lui avait donné quelques jours auparavant, rien de plus. Bien sûr, il ne désirait qu'une chose
: l'embrasser. Mais il ne le fit pas, il n'osa pas.
Daqi pensa : Beibei n'est pas Xiaoling. Beibei est simplement sa petite sœur, tandis que Xiaoling est son épouse. Xiaoling, cette beauté, n'a besoin que d'un ordre pour s'agenouiller docilement devant lui, à son service ; mais Beibei, cette beauté, il n'ose lui donner aucun ordre, et ne lui en a jamais donné. Mais il avait un pressentiment, particulièrement fort depuis le baiser qu'elle lui avait donné quelques jours auparavant : Beibei, je sais que tu m'aimes, ma beauté, et je t'aime de plus en plus ! Si tu ne t'inquiètes pas, ma chérie, que moi, Tong Daqi, j'aie autant de femmes, alors je pourrais bien t'accueillir aussi, faisant de cette fameuse « beauté froide » l'une de mes filles soumises. Je suis sûr que toi, Su Beibei, tu deviendras l'une de mes femmes, ce n'est qu'une question de temps. Pas de précipitation, pas de précipitation, ce soir regardons le spectacle de tes « Quatre Beautés de la Télévision ».
En réalité, Tong Daqi éprouvait un immense sentiment de satisfaction. Moins de six mois après son arrivée à l'université, il avait déjà conquis le cœur de Lin Xiaoling, la ravissante présidente du conseil étudiant du département de radiodiffusion, l'une des « Quatre Beautés de la Radio ». Xiaoling obéissait au doigt et à l'œil ; s'il lui demandait d'aller à l'est, elle n'aurait jamais osé aller à l'ouest. Au quotidien, elle prenait soin de lui avec une attention méticuleuse. Ce qui le comblait encore davantage, c'était que Su Beibei, d'ordinaire distante et froide, surnommée la « tueuse de sang-froid », n'osait jamais élever la voix en sa présence. À l'instar de Xiaoling, elle était pleine d'admiration et de gratitude à son égard. Parfois, Daqi taquinait délibérément Beibei, lui donnant des « ordres », et elle se contentait de sourire et d'obéir docilement. Par exemple, quelques jours auparavant, Beibei avait refusé de manger, prétextant n'avoir pas d'appétit. Mais comme sa santé était fragile, Daqi lui dit simplement : « Beibei, sois sage, mange ! » Beibei regarda Daqi avec surprise, puis, sans dire un mot, baissa la tête et dévora tout. Voyez-vous, Beibei jetait rarement un regard aux autres garçons. Elle était connue pour son arrogance, mais c'était véritablement le destin qui faisait qu'elle n'osait pas, et ne voulait pas, se montrer arrogante envers Daqi.
En réalité, Su Beibei se posait beaucoup de questions depuis quelques jours
: pourquoi était-elle allée se faire vacciner quand son grand frère le lui avait demandé
? Pourquoi ne s’était-elle pas fait vacciner quand ses parents le lui avaient demandé
? Pourquoi mangeait-elle quand son grand frère le lui demandait
? C’était toujours elle qu’on suppliait de manger. Pourquoi obéissait-elle toujours à son grand frère
? Se pourrait-il que… Beibei n’osait pas aller plus loin
; son visage s’empourprait et son cœur battait la chamade. Mais plus elle essayait de chasser ces pensées, plus elles l’obsédaient. Ce matin, à son réveil, sa colocataire lui dit
: «
Présidente Su, tu parlais dans ton sommeil cette nuit, tu appelais “grand frère”. Qui est ce “grand frère”
?
» Beibei, vice-présidente de l’association étudiante et cadre supérieure de son département, répondit calmement
: «
Oh, maman a dit que mon grand frère était malade. Je suppose que je rêvais de ce à quoi je pensais. Excuse-moi de t’avoir réveillée.
» Mais après avoir dit cela, son cœur s'emballa : était-il possible qu'elle soit vraiment tombée amoureuse de son grand frère ? Mais mon grand frère est déjà avec Xiaoling… Soupir, le destin est si injuste… Comment ai-je pu tomber amoureuse de lui ? Il est tellement exceptionnel. Chaque fois que je les vois, lui et Xiaoling, si amoureux, je suis si jalouse ! Pourtant, mon grand frère est vraiment gentil avec moi, et j'aime beaucoup être avec lui.
Daqi, assis, observait attentivement le gala du Nouvel An 2003 du département de radiodiffusion du Collège des médias de Binhai, qui se tenait dans le petit théâtre de l'établissement. Il jeta un coup d'œil derrière lui et fut stupéfait. Le théâtre était plein à craquer
; des gens étaient debout même dans les allées et derrière les sièges. Outre le département de radiodiffusion, des étudiants d'autres départements, comme la littérature, la production, l'informatique et le journalisme, étaient également présents. Daqi comprit
: le département de radiodiffusion était réputé pour ses jolies filles, et leur gala attirait donc naturellement les étudiants de toute l'école. Effectivement, deux personnes derrière lui discutaient, et Daqi surprit leur conversation.
A : « Hé mec, tu travailles dans quel département ? »
B : « Je suis au département d'informatique, et toi ? »
A : « Je suis du département de journalisme. Je suis venu voir les jolies filles du département de radiodiffusion se produire, alors j'ai utilisé mes relations pour obtenir un billet. »
B : « Un bon ami me l'a donné. Je suis venu ici pour voir comment le département qui compte les plus belles filles de notre école organise une fête du Nouvel An. »
A : « Pareil pour nous ! » Les deux rirent et continuèrent à parler.
B : « J'ai entendu dire que les "Quatre Beautés de la Radio" ont toutes des émissions. Frère, sais-tu qui sont les "Quatre Beautés de la Radio" ? »
A : « Tu ne le sais même pas ? Comment oses-tu dire que tu es étudiant à l'École des médias et de la communication ? »
B : « Frère, pour être honnête, à Binhai Media College, notre département d'informatique est le plus marginalisé. Comment pourrais-je avoir autant d'informations privilégiées que vous, les étudiants en journalisme ? Pouvez-vous me dire qui sont les « Quatre Beautés de la Radio » ? »
A : « Le président de l'association étudiante et le vice-président du département de radiodiffusion, le directeur général de ce gala et le ministre des Arts, ainsi qu'une autre personne qui, d'après ce que j'ai entendu, chantera des chansons de Teresa Teng ce soir. »
B : « Frère, tu es vraiment un expert ! Tu le comprends tellement bien ! »
A : « J'ai étudié le journalisme. Si je n'ai pas un odorat développé, comment vais-je survivre à l'avenir ? Je sais aussi laquelle des quatre beautés a été gardée par un homme riche. »