"Xiao Zhou, ich habe von Lao San gehört, dass du morgen zurück aufs Land fährst, um deine Familie nachzuholen?"
Der alte Mann wischte sich den winzigen Blutfleck von den Fingerspitzen und fragte lächelnd.
Zhou Xuan nickte und antwortete, nachdem er dem alten Mann geholfen hatte, sich langsam hinzulegen: „Ja, mein Herr, nach meiner heutigen Behandlung sollten in den nächsten zehn Tagen keine größeren Probleme mehr auftreten. Ich werde die Behandlung nach meiner Rückkehr fortsetzen, und Sie werden vollständig genesen sein.“
Die Echo-Funktion ist derzeit deaktiviert.
Band 1, Kapitel 71: Luxusautos mögen schöne Frauen
Nach seiner Rückkehr in sein Zimmer fiel es Zhou Shang unglaublich schwer zu schlafen, obwohl er viele Jahre fort gewesen war. Der plötzliche Gedanke an die Rückkehr ließ ihn nicht zur Ruhe kommen.
Man könnte sagen, er sei ruhmreich und reich nach Hause zurückgekehrt. In den letzten Jahren hatte er regelmäßig Hunderte von Dollar nach Hause geschickt. Doch diesmal, nachdem er plötzlich reich geworden war, schickte er keinen einzigen Cent. Seine Familie wusste nicht einmal, wo er war. Er fühlte sich seinen Eltern gegenüber etwas undankbar. Vielleicht machten sie sich Sorgen um ihn.
Es klopfte leise an der Tür. Zhou Xuan zog sich an, stand auf und öffnete die Tür. Wei Xiaoqing stand vor der Tür.
Ihre ältere Schwester, Wei Xiaoyu, war zu ihrer Einheit zurückgekehrt, sodass nur noch sie und Zhou Xuan im dritten Stock wohnten. Seltsamerweise schien Wei Xiaoqing nicht gern nach Hause zurückzukehren, insbesondere angesichts ihres imposanten Vaters, eines Militärs. Auch Zhou Xuan war beunruhigt. Sie vermutete, dass es daran lag, dass sich ihr Vater bei Wei Haihong wohlfühlte, und da dieser ebenfalls dort wohnte, waren Wei Haifeng und seine Frau beruhigt, dass Wei Xiaoqing nicht nach Hause gehen würde.
"Brauchst du etwas?", fragte Zhou Xuan sie.
Wei Xiaoqings Gesicht wirkte im Licht etwas verschwommen und schön. Sie neigte den Kopf und fragte ihn: „Willst du mich nicht hereinlassen?“
Zhou Xuan trat rasch beiseite, und Wei Xiaoqing schwebte wie eine sanfte Brise an ihm vorbei, ihr Körper leicht und anmutig. Zhou Xuan nahm einen zarten, süßen Duft wahr.
Wei Xiaoqing setzte sich ohne Umschweife aufs Bett, nahm ein paar Bücher, die Zhou Xuan auf den Nachttisch gelegt hatte, betrachtete sie und stellte fest, dass sie alle von Antiquitäten und Jadebewertung handelten. Schmollend sagte sie: „Warum liest du denn all diese Bücher alter Männer?“
Zhou Xuan fragte überrascht: „Wer sagt denn, dass diese Bücher nur etwas für alte Männer sind?“
„Ich hab’s doch gesagt!“, kicherte Wei Xiaoqing und zeigte dabei ihre weißen, runden Zähne, dann senkte sie wieder die Hand: „Zhou Xuan, wie lange wird es dauern, bis mein Großvater wieder gesund ist?“
Ohne nachzudenken, antwortete Zhou Xuan: „Die vollständige Genesung sollte etwa zwei Monate dauern.“ Plötzlich merkte er, dass etwas nicht stimmte, blickte zu Wei Xiaoqing und sah, dass sie ihn anlächelte. Da er wusste, dass er hereingelegt worden war, sagte er nichts mehr.
Wei Xiaoqing sagte lächelnd: „Ich hatte schon so ein Gefühl, dass etwas mit dir nicht stimmte. Letztes Mal in New York warst du es doch, der an meinem Fuß herumgefummelt hat, oder?“
Zhou Xuan antwortete einfach nicht und schwieg stattdessen. Dieses Mädchen war zu schlau; ein falscher Schritt, und er würde in ihre verbale Falle tappen.
Wei Xiaoqing fuhr fort: „Ich verstehe es einfach nicht. Mein gebrochenes Bein hätte normalerweise über einen Monat zum vollständigen Heilen gebraucht, aber ich weiß nicht, wie du das geschafft hast, ich bin komplett genesen. Ich kann mich nur daran erinnern, als du mir geholfen hast, die Treppe von meiner Wohnung herunterzukommen. Das muss ungefähr um diese Zeit gewesen sein. Später, als ich bei Lawrence ankam, juckte mein Bein ständig unerträglich, was wahrscheinlich eine Reaktion war.“
In diesem Moment richtete sie ihren Blick auf Zhou Xuan, und da er immer noch kein Wort sagte, sagte sie: „Ich weiß von der Krankheit meines Großvaters; sie ist unheilbar, aber du konntest ihn heilen, und ich habe es mit eigenen Augen gesehen. Ich denke, vielleicht kann nur ein Gott so etwas vollbringen. Bist du ein Gott?“
"Was zum Teufel!" konnte Zhou Xuan nicht anders, als es herauszuplatzen, aber er unterdrückte verzweifelt das letzte Wort.
Wei Xiaoqing konnte die Worte erraten und lächelte: „Nun gut, wenn du es mir nicht sagen willst, ist das auch in Ordnung. Jeder hat Geheimnisse, nicht wahr? Trotzdem bin ich dir sehr dankbar. Danke, dass du meinen Großvater gerettet hast. Ich danke dir von Herzen. Auch wenn es vieles an dir gibt, was ich dir nicht erklären kann, werde ich dein Geheimnis bewahren!“
Obwohl Wei Xiaoqing lebhaft und schelmisch ist, wirkt sie nach außen hin sanftmütig, ist aber innerlich vorsichtig. Zhou Xuan, der sie nun schon einige Tage kennt, weiß, dass sie, wenn sie etwas ernst meint, es auch wirklich ernst nimmt. Ganz abgesehen davon, dass sie vor einem Jahr ihr bequemes Leben aufgegeben hat, um in New York zu arbeiten und zu studieren – das verdient seinen Respekt.
Wei Xiaoqing klopfte erneut auf das Bett und sagte: „Komm, setz dich und unterhalte dich. Stehen ist anstrengend, und schlafen kannst du sowieso nicht.“
Zhou Xuan dachte bei sich: „Diese Wei Xiaoqing hat keinerlei Schüchternheit, wie man sie von einer jungen Dame aus einer Beamtenfamilie kennt.“ Er ging zum anderen Ende des Bettes und setzte sich.
Wei Xiaoqing zog die Beine auf dem Bett an, stützte das Kinn in die Hände und fragte mit großen Augen: „Zhou Xuan, du schienst etwas zögerlich zu sein, mich heute Nachmittag mit in deine Heimatstadt zu nehmen. Warum? Kannst du es mir sagen?“
„Nun ja“, sagte Zhou Xuan etwas verlegen und kratzte sich am Kopf, „in unserer ländlichen Gegend darf man nur eine Frau mit nach Hause bringen, mit der man verheiratet ist oder die noch nicht verheiratet ist. Was werden die Nachbarn sagen, wenn eine junge Frau wie du mit mir zurückkommt? Kannst du damit umgehen?“
Wei Xiaoqing lächelte überrascht: „Das ist alles? Wovor sollte ich mich fürchten? Ich werde sowieso nicht mein ganzes Leben dort verbringen. Sollen sie doch reden. In ein paar Tagen sind sie weg, und wir werden uns nicht wiedersehen. Wovor sollte ich mich fürchten? Außerdem sollten wir darüber reden.“
Wei Xiaoqing warf Zhou Xuan einen Blick zu und sagte lächelnd: „Wenn ein hübsches Mädchen wie ich mit dir zurückkommt, wird das, selbst wenn getratscht wird, deinem Image guttun. Wo sonst findet man so ein gutes Angebot? Da du meine Beinverletzung behandelt hast, verlange ich kein Honorar für deine Leistung. Ich gebe dir einfach die Chance, zu glänzen und die Rolle deiner Freundin zu spielen!“
Zhou Xuans Gesicht rötete sich augenblicklich, und er stammelte: „Du, du … schämst du dich denn gar nicht?“
„Seufz!“, seufzte Wei Xiaoqing und blickte unsicher aus dem Fenster.
Zhou Xuan glaubte, er habe sie mit seinen Worten verletzt, blickte auf und sah Wei Xiaoqing, die aus dem Fenster schaute und scheinbar in Gedanken versunken war.
Auf dem Bett wirkten Wei Xiaoqings nackte Füße zart, ihre Zehen glichen Perlen und ihre grün lackierten Nägel erinnerten an Smaragde, die sie schon einmal gesehen hatte.
Nach einer Weile sagte Wei Xiaoqing leise: „Glaubst du, ich bin glücklich? Glaubst du, ich kann glücklich sein?“ „Natürlich kann ich das!“, dachte Zhou Xuan kurz nach und antwortete: „Du bist schön, klug und hast eine lebhafte Persönlichkeit. Ich glaube, deine Familie mag dich sehr. Außerdem kannst du mit deinem familiären Hintergrund alles haben, was du willst, und musst dir nie Sorgen machen. Wie könntest du da nicht glücklich sein?“
„Seufz“, seufzte Wei Xiaoqing erneut. „Ich weiß, dass ich in den Augen anderer eine gute Familie und ein gutes Umfeld habe und schön bin. Was will ich mehr? Aber wisst ihr, warum ich gegangen bin? Will ich etwa ein so schweres Leben allein führen?“
Zhou Xuan betrachtete Wei Xiaoqings schönes Profil. Er bemerkte, wie ihre Wimpern flatterten und Tränen in ihren Augen aufstiegen, die sie jedoch schließlich zurückhielt.
Es stellt sich heraus, dass selbst diese wohlhabende junge Dame aus angesehener Familie viele Sorgen hat! Früher dachte sie, sie könnte, sobald sie ein paar Zehntausend Yuan verdient, in ihre Heimatstadt zurückkehrt, um ihr altes Haus zu renovieren, und einen Mann vom Land heiratet, den Rest ihres Lebens ohne große Probleme bestreiten. Doch jetzt, wo sie plötzlich Geld hat, scheint sie mit viel mehr und komplizierteren Dingen konfrontiert zu sein, über die sie kaum noch den Überblick behält.
Meine ältere Schwester, sie ist zwar eine Stunde älter als ich, aber sie war schon immer in allem besser als ich. Unsere Eltern lieben sie, und sie ist sehr ehrgeizig. Vom Kindergarten bis zur Universität war sie immer die Beste. Wenn sie Zweite wurde, war sie tagelang wütend, aß und trank nichts und lernte, bis sie aufgeholt hatte. Später kam sie auf eine Elite-Tischtennisschule. Jetzt ist sie Oberstleutnant. Und ich? Ich habe noch nie den ersten Platz belegt. Meine Mutter kritisiert mich ständig und sagt, ich sei in diesem oder jenem nicht so gut wie meine Schwester. Ich weiß, dass ich nicht so gut bin wie sie, aber meine Eltern schätzen mich nicht, deshalb sind sie unglücklich. Ich erinnere mich, dass ich einmal in der dritten Klasse Zweite wurde und stolz nach Hause ging, um es meiner Mutter zu zeigen. Sie warf einen Blick auf das Zeugnis, warf es beiseite und sagte mir, ich solle mir das meiner Schwester ansehen und von ihr lernen, um Erster zu werden. Meine Eltern sind stolz auf meine Schwester. Und ich? Ich lasse sie immer blamieren.
Während Wei Xiaoqing sprach, konnte sie ihre Tränen schließlich nicht mehr zurückhalten.
Zhou Xuan wusste nicht, was er tun sollte. Er konnte es einfach nicht ertragen, Mädchen weinen zu sehen, also griff er schnell nach einem Taschentuch auf dem Tisch und reichte es ihr.
Wei Xiaoqing nahm ein Taschentuch, hielt es aber in der Hand und ließ ihre Tränen einzeln fließen, die den Pyjama an ihren Beinen durchnässten.
Zhou Xuan seufzte mitleidig. Selbst ein Mädchen wie Wei Xiaoqing hatte so viele Sorgen. Es zeigte sich, dass Kinder aus wohlhabenden Familien nicht zwangsläufig ein gutes Leben vor sich hatten. Sorgen kümmern sich nicht darum, wie viel Geld man hat oder welchen Status man bekleidet.
Ich verstehe einfach nicht, warum Wei Xiaocai plötzlich angefangen hat, mit ihm über diese Dinge zu reden!
Zhou Xuan ahnte nicht, dass Wei Xiaoqing, die nach außen hin sanftmütig, innerlich aber gerissen war, so viele Geheimnisse hütete und niemanden hatte, dem sie sich anvertrauen konnte. Sie verstand sich nicht mit ihrer Schwester, die ihr gegenüber sehr kühl war, und ihre Eltern schätzten sie nicht. Die einzige Person, der sie nahestand, war ihr Onkel, aber wie sollte sie es nur übers Herz bringen, ihm davon zu erzählen? Und natürlich konnte sie es ihrem Großvater nicht sagen!
Seit ihrer Begegnung mit Zhou Xuan in New York hatte sie ihm zunächst keine große Beachtung geschenkt. Später bemerkte sie, wie sehr sich ihr Onkel um ihn sorgte, und begann, ihm mehr Aufmerksamkeit zu schenken. Dann vollbrachte Zhou Xuan einige überraschende Dinge, wie zum Beispiel die wundersame Heilung ihres Beines und die Heilung der unheilbaren Krankheit ihres Großvaters. Mit der Zeit empfand sie Zhou Xuan als einen sehr einfachen und bodenständigen Menschen. Obwohl er unscheinbar wirkte, hatte er ein gutes Herz. Ehe sie sich versah, hatte sie Sympathie für ihn entwickelt. Natürlich war es weit entfernt von Liebe. Sie hatte einfach das Gefühl, ihm wie einem engen Freund vertrauen zu können, und sie glaubte, dass Zhou Xuan es niemandem weitererzählen würde.
Zhou Xuan wusste nicht, wie er sie trösten sollte. Wei Xiaoqings Tränen fielen wie Perlen von einer gerissenen Schnur. Nach kurzem Überlegen sagte er: „Xiaoqing, ich finde dich wirklich sehr lebhaft und selbstbewusst, klug und hübsch. Hat dein Großvater dich nicht deshalb abgeholt, weil er dich so vermisst hat? Wie kannst du da behaupten, deine Familie würde dich nicht wertschätzen? Und was ist mit deiner Schwester? Vielleicht halten deine Eltern sie für etwas ganz Besonderes, und das muss ich auch zugeben, aber etwas Besonderes zu sein bedeutet nicht, dass man sympathisch ist, und etwas Besonderes zu sein bedeutet nicht, dass man glücklich ist. Es gibt viele herausragende Menschen auf der Welt, aber nur wenige sind glücklich. Die glücklichsten Menschen sind tatsächlich die ganz normalen, nicht so herausragenden. Sie sind glücklich, weil sie mit dem zufrieden sind, was sie haben, während herausragende Menschen es nicht sind, weil sie immer danach streben, noch herausragender zu sein. Findest du nicht auch? Deine Schwester zum Beispiel ist wie ein Eiswürfel. Ich mag sie nicht. Was ist denn so toll daran, kalt zu sein? Xiaoqing, Kopf hoch! Eigentlich bist du viel sympathischer als deine Schwester, wirklich.“
Wei Xiaoqing brach unter Tränen in Lachen aus und sagte: „Was hat meine Schwester denn damit zu tun, ob du sie magst oder nicht?“
Nachdem Wei Xiaocai kurz gelacht hatte, wischte sie sich die Tränen ab und hörte auf zu weinen. Ihr Gesichtsausdruck hellte sich deutlich auf. Sie fragte Zhou Xuan nach ihrer Familie, wie ihre Heimatstadt aussah und so weiter. Schließlich wurde sie müde und schlief ein, ohne es zu merken.
Vielleicht hatte er unbequem geschlafen. Als Zhou Xuan morgens erwachte, streckte er sich, doch als er die Hand ausstreckte, berührte er plötzlich einen weichen Körper. Erschrocken öffnete er die Augen, um nachzusehen.
Doch er fand Wei Xiaoqing schlafend in seinen Armen vor. Die Bewegung weckte sie auf. Sie öffnete die Augen, und als sich ihre Blicke trafen, rief sie aus: „Ah!“