Mit einem Seufzer blieb ihm nichts anderes übrig, als den Schalter wieder einzuschalten und den zweiten Schnitt zu machen.
Die Räder der Steinschneidemaschine sprühten beim Schneiden Funken. Sobald das ohrenbetäubende Geräusch verstummt war, schaltete Herr Chen sofort den Strom ab. Erst als die Räder stillstanden, entfernte er die Steinfragmente. Nun waren nicht nur Herr Chen besorgt, sondern auch der alte Wu und ** starrten mit großen Augen auf den Schnitt.
Nachdem Meister Chen die Steinplatte eingehend untersucht hatte, rieb er mit der Hand über die Schnittfläche, bevor er sie sich erneut ansah.
Ein weiterer, leuchtend grüner Fleck tat sich vor den Augen aller auf, und diesmal war die grüne Fläche noch größer, ein Drittel größer als die handtellergroße Fläche links. „Das Wagnis hat sich gelohnt, das Wagnis hat sich gelohnt, es hat sich wirklich gelohnt!“, murmelte Meister Chen. Gemessen an der grünen Farbe und der Größe der beidseitig abgeschnittenen Fläche konnte man sagen, dass der Wert dieses Steins von zehn Millionen auf über zwanzig Millionen oder sogar noch mehr gestiegen war, denn der Wert eines hochwertigen Jadeit-Rohsteins steigt mit seiner Größe.
Ursprünglich entsprach die durch den Schnitt links freigelegte grüne Fläche diesem Preis, doch nun wurde rechts eine noch größere grüne Fläche ausgeschnitten, deren Farbe ebenfalls von durchschnittlicher Qualität ist. Gemessen am Abstand zwischen den beiden Seiten ist die Größe dieses Jadeit-Stücks beträchtlich und sein Wert offensichtlich – definitiv nicht weniger als 20 Millionen.
Für Jade-Spieler geht es beim ersten Spiel darum, ob der Jade-Stein überhaupt existiert; erst nachdem sie ihn gefunden haben, überlegen sie als zweites, wie groß er ist.
Sobald der Stein aufgeschnitten und der Jadeit poliert ist, um seinen vollen Wert freizulegen, wird der Gewinn aus dem Weiterverkauf, egal wie hoch dieser Wert auch sein mag, deutlich geringer sein als der Gewinn, der vor dem ursprünglichen Risiko mit dem Stein erzielt wurde.
Dieses Prinzip ist jedem bekannt: Wenn einem etwas mit klar definiertem Wert präsentiert wird, wie beispielsweise Waren in einem Geschäft mit einer Preisliste, weiß man genau, wie viel es kostet. Man kauft es und verkauft es dann weiter. Wie viel Gewinn lässt sich erzielen?
Es wird definitiv nicht viel Geld einbringen; selbst wenn ein Gewinn erzielt wird, ist das nur eine Schätzung.
Der alte Wu war ebenfalls sehr überrascht und blickte in diesem Moment den kleinen Boss Zhou Xuan mit Ehrfurcht an!
In seinen Augen galt dieses Stück verrotteten Steins schon lange als wertloser Abfall, doch Zhou Xuan hatte den scharfen Blick, es mitzunehmen, und außerdem stellte sich heraus, dass es eine so schöne grüne Farbe hatte, dass es mit Sicherheit Jadeit enthielt, und es musste nur noch poliert werden, um den vollständigen Jadeit freizulegen.
Meister Chen war von Zhou Xuans Ruhe und seinem präzisen Urteilsvermögen zutiefst beeindruckt!
Meine jahrelange Erfahrung reichte bei Weitem nicht an das Urteilsvermögen dieses jungen Mannes heran. Obwohl ich es nicht glauben konnte, waren die Fakten unbestreitbar. Mir blieb nichts anderes übrig, als sie zu akzeptieren.
Als die erste grüne Seite des Schnitts sichtbar wurde, wollte Meister Chen Zhou Xuan überreden, den Schnitt von der rechten Seite abzubrechen und stattdessen durch den Weiterverkauf viel Geld zu verdienen. Zhou Xuan bestand jedoch darauf, ohne zu zögern erneut zu schneiden. Meister Chen empfand Zhou Xuans Vorgehen damals als zu leichtsinnig und empfand dessen mangelndes Gespür für Geld als problematisch.
Doch die beiden darauffolgenden Schnitte enthüllten eine noch größere grüne Fläche, und Meister Chen war vollends überzeugt. Zhou Xuan hatte beinahe mit Sicherheit vorhergesagt, dass der erste Schnitt kein Grün freilegen würde, der zweite aber schon. Sein Sehvermögen und sein Können waren außergewöhnlich. Aber abgesehen davon, hatte er beim bloßen Anblick dieses Rohsteins nicht auch keinerlei Vertrauen in ihn?
So sieht ein wahrhaft meisterhafter Jade-Spieler aus. Er hat geradezu gottgleiche Fähigkeiten erreicht!
Zhou Xuans Hauptziel war es, Zeit zu sparen, nicht vor ihnen anzugeben. Sein Vorgehen gegen Lao Wu war jedoch nicht ganz unabsichtlich. Ein so erfahrener Kämpfer wie Lao Wu konnte nur mit überlegenen und stärkeren Techniken bezwungen werden. Seine eigenen Grundlagen waren denen von Lao Wu weit unterlegen, und nur dank seiner Eis-Qi-Fähigkeit konnte er gewinnen.
Das Ziehen zweier Linien war beabsichtigt. Hätte eine einzige Linie das Grün durchschnitten, wäre das zu überraschend gewesen und hätte Verdacht erregt – etwas, was kein Mensch tun kann. Zwei Linien zeigten ihnen zumindest, dass er das nötige Geschick besaß. Der erste Schnitt. Obwohl die Schätzung etwas daneben lag, würde die Präzision der zweiten Linie sie verblüffen; das ist der Unterschied im Blick fürs Detail.
Danach brauchte Zhou Xuan keine weiteren Anweisungen mehr zu geben. Bei so guten, grünen Schnitten blieb nur noch die Möglichkeit, sie zu reiben.
Meister Chen wechselte sein Werkzeug. Er begann langsam mit einer kleineren, feineren Schleifscheibe zu schleifen. Dieser Vorgang war sehr zeitaufwendig, aber die anderen fanden ihn nicht langweilig. Auch wenn es nicht ihr eigenes war, war dieser wertvolle Schatz dennoch ein Blickfang.
Meister Chens Neffe, Chen Ermao, starrte Meister Chen mit großen Augen bei der Arbeit an. Er hatte eigentlich nur etwa tausend Yuan verdienen wollen, doch wer hätte gedacht, dass er den besten Jadeit ausgraben würde, den die Steinfabrik seit ihrer Eröffnung noch nie gesehen hatte!
Meister Chen polierte den Jadestein mit akribischer und nervöser Sorgfalt und entfernte langsam die anhaftenden Steinfragmente. Dieser Vorgang dauerte vier Stunden. Schließlich kam der Jadestein in seinen Händen vollständig zum Vorschein.
Das gesamte Objekt hat etwa die Größe einer großen Schüssel und fühlt sich nass und wässrig an, mit einer angenehmen grünen Farbe!
In diesem Moment brachte der alte Wu endlich mit zusammengebissenen Zähnen ein paar Worte hervor: „Smaragd!“
,
Band 1, Kapitel 135: Weitere fünfzig Millionen
Genau wie der alte Mo ausrief: „Smaragd!“, war auch Meister Chen verblüfft!
Denn er kannte Jadeit sehr gut, Smaragde hingegen nicht und hatte noch nie einen gesehen. Allerdings wusste er um die Herkunft der Smaragde. Smaragde werden nur in sehr geringen Mengen in Xinjiang, China, abgebaut und kommen nur in Kolumbien, Südafrika, Simbabwe, Brasilien und im Ural vor.
Dieser Stein ist ziemlich ungewöhnlich. Nach dem Polieren leuchtet er in einem kräftigen Grün, doch die grüne Fläche ist nicht gleichmäßig. Vielmehr ähnelt er einem Korallenbaum, aus dem Äste und Segmente hervortreten.
Deshalb war Meister Chen fassungslos!
Das war anders als jeder Jade, den er je gesehen hatte. Der alte Wu rief aus: „Smaragd!“ und er war etwas überrascht, aber da er noch nie zuvor einen Smaragd gesehen hatte, verstand er es nicht.
Der alte Wu kannte sich viel besser aus. Zuerst hielt auch er es für Jade, doch nachdem Meister Chen die äußere Schicht abgewischt hatte, stellte sich heraus, dass das Grün, das zum Vorschein kam, nicht die Art von grüner Jade war. Auch die Form war anders. Es war nicht das Ganze, sondern eher ein grüner Stein, der zwischen den äußeren Steinen eingeschlossen war.
Der alte Wu erkannte sofort, dass der Stein kein Jadeit, sondern ein Smaragd war, und zwar ein besonders hochwertiger. Sein Grün erinnerte an das Herz einer Frühlingszwiebel, an einen zarten Sprossen, an Spinat. Das Einzige, was ihn wunderte, war: Hatte Zhou Xuan diesen Stein aus Yangzhou mitgebracht? Und wie konnte es in China Smaragdminen geben?
Er verstand es nicht, denn er hatte es noch nie zuvor gesehen. Zhou Xuan war verblüfft. Als er es das letzte Mal in Lingzhuang wahrgenommen hatte, hatte er ein verführerisches Grün gesehen, aber nicht erwartet, dass es ein Smaragd war. Plötzlich erinnerte er sich an etwas. Seit Kurzem, seit dem Anstieg der Eisenergie, hatte er sie zwar immer zum Sondieren, aber nicht zum Messen verwendet. Das war ganz anders als damals, als er die Eisenergie zum ersten Mal erlangt hatte. Damals war er mit ihr noch nicht vertraut und hatte passiv ihr Alter gemessen, was sich ihm eingeprägt hatte. Doch jetzt, da die Eisenergie angestiegen war, hatte er sie mit seiner inneren Energie verbunden. Die Zirkulation und Anwendung der Eisenergie war so einfach wie die Benutzung seiner eigenen Hand.
Nachdem Zhou Xuan die Technik gemeistert hatte, nutzte er Eisenergie nur noch selten für Tests, sondern setzte sie selbst ein. Er hätte nie gedacht, dass er diesmal einen Smaragd mit Jade verwechseln würde.
Ein kurzer Test mit Eisgas bestätigte, dass es sich bei diesem Stück tatsächlich um einen Smaragd und nicht um Jadeit handelte.
Zhou Xuan kannte sich jedoch auch mit Smaragden nicht aus.
Der alte Wu dachte einen Moment nach, bevor er fragte: „Xiao Zhou, hast du diesen Stein wirklich in Yangzhou gekauft?“
„Ja, es war in Yangzhou, im Haus eines Händlers, der mit Jadeit-Rohsteinen handelte, aber es war kein Jadeit-Rohstein. Es war ein Stein, der zum Beschweren einer Hundehütte diente. Ich sah, dass er aussah, als ob Jade darin wäre, also nahm ich ihn mit. Ich hätte nie erwartet, dass es ein Smaragd sein würde!“
Zhou Xuan gab sein Bestes, seine Geschichte glaubwürdig zu gestalten. Glücklicherweise hatte er diesmal einen Zeugen, nämlich **, der von Anfang bis Ende in die ganze Angelegenheit involviert war.
Der alte Wu dachte einen Moment nach und sagte dann verwundert: „Das ist wirklich seltsam. Smaragderz ist in China so gut wie nicht vorhanden; nur in Xinjiang wird eine sehr geringe Menge gefördert, und wir haben in den letzten zehn Jahren nichts von einem neuen Fund gehört. Dieser Stein stammt aus Yangzhou, was wirklich ungewöhnlich ist.“ Er kicherte: „Aber wie dem auch sei, Xiao Zhou, ich kann nur sagen, dein Glück ist wirklich unvergleichlich!“
„Genau!“, rief ** sofort, als das Thema Glück aufkam. „Das Glück meines Bruders ist unbeschreiblich. In seinen Händen wandelt sich alles Schlechte in etwas Gutes, und Gutes wird noch besser. Er stößt sogar auf Schätze, die er noch nie zuvor gesehen hat. Sein Glück ist sogar größer als ein Lottogewinn!“
Wo wir gerade von Lotterien sprachen, da fiel ** plötzlich etwas ein. Er klatschte sich auf den Oberschenkel und rief: „Hey, kleiner Bruder, ich wusste doch, ich hatte was vergessen! Jetzt weiß ich’s wieder, du hast ja so ein Glück, wir müssen unbedingt Lottoscheine kaufen gehen!“
Zhou Xuan lachte herzlich; dieser Kerl war wirklich ein Original!
Obwohl Meister Chen sich mit Smaragden nicht auskannte, besaß er das Geschick eines Handwerkers. Er wählte einige Werkzeuge aus und löste die Steine langsam aus dem Smaragderz, was weitere zwei Stunden dauerte.
In diesem Moment erschien vor den Augen aller ein Kristall, der wie ein Ast aussah, als wären alle Kristalle darauf geklebt.
Jeder grüne Kristall hat die Form eines Quaders. Bei genauerer Betrachtung erkennt man, dass jeder Quader sechs Flächen besitzt und der Kristall fast transparent ist, wie Glas, abgesehen von der sehr anziehenden grünen Farbe.
Zhou Xuan hatte noch nie einen Smaragd gesehen und wusste daher nicht, welchen Wert dieses Stück hatte. Er war einfach nur neugierig. Er hatte beim Glücksspiel keine Steine gewonnen, sondern einen kleinen Stein aufgehoben, um ihn als Anhänger zu tragen, und dabei zufällig einen Smaragd gefunden!
Von den fünf Personen hatte nur der alte Wu jemals einen Smaragd gesehen und die Bedeutung von „Großmutters Täuschung“ verstanden.
Der alte Wu nahm es Meister Chen ab, hielt es gegen das helle Licht und betrachtete es. Das Licht fiel auf den Smaragdkristall und brach ihn in einem bezaubernden, traumhaften Glanz. Der alte Wu seufzte: „Ach, ich weiß wirklich nicht, was ich sagen soll!“