Zhou Xuans zurückhaltende Worte machten seine Absicht deutlich. Er wollte, dass Meister Zhao seine eigene Entscheidung traf, und wie auch immer diese ausfallen würde, er würde Meister Zhao dafür nicht verantwortlich machen.
Meister Zhao nickte und sagte nichts mehr. Aufgrund seiner Erfahrung und seines Könnens wusste er, dass es unmöglich war, diesen Rohstein zu zerbrechen, falls sich darin Jade befand.
Ich habe die feine Schleifscheibe zum Polieren des Steins eingestellt. Der Stein sollte nicht fest in der Maschine eingespannt sein, sonst könnte ich kein Gefühl dafür entwickeln. Manche Feinheiten lassen sich nur durch Tastsinn erfassen.
Nachdem Herr Zhao den Strom eingeschaltet hatte, polierte er die kleinen Steine mit einer kleinen Schleifscheibe. Die Schleifscheibe hatte einen Durchmesser von nur zehn Zentimetern. Die Schleifmaschine besaß einen Griff, den Herr Zhao festhielt und mit der Scheibe die nicht grünen Stellen der Steine bearbeitete.
Meister Zhao reinigte zuerst die gräulich-weißen Stellen des Steins, an denen kein Grün zu sehen war. Bei der Steinreinigung sollte man immer zuerst die Stellen ohne Grün bearbeiten, da die Möglichkeit besteht, dass sich in den grünen Bereichen Jade bildet.
Meister Zhao ist in der Tat sehr erfahren. Er war zwar nicht besonders optimistisch, was diesen Rohstein anging, doch das Grün war tatsächlich sehr gut. Wie man so schön sagt: „Wo ein Drache ist, ist auch Wasser.“ In ihrem Metier bezieht sich „Drache“ auf das Grün des Jadeit-Rohsteins. Wer mit Edelsteinen spekuliert, beurteilt ihn üblicherweise danach, ob und wie viel Grün die Oberfläche des Rohsteins aufweist und in welche Richtung es verläuft. Manchmal kann ein Experte selbst bei zwei ähnlich aussehenden Rohsteinen anhand feinster Details erkennen, ob das Grün von innen nach außen oder von außen nach innen verläuft. Verlauft es von innen nach außen, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass sich Jade im Stein befindet. Verläuft es von außen nach innen, ist Vorsicht geboten. Wie man so schön sagt: „Wer mit Zinnober in Berührung kommt, wird rot, und wer mit Tinte in Berührung kommt, wird schwarz.“ Steine in der Nähe von Jadeit entwickeln mit der Zeit ein Grün, das als Rohsteingrün bezeichnet wird.
Die grüne Färbung, die sich von außen nach innen ausbreitet, ist in der Regel eine Auswaschung des Jadeits selbst. Wahrscheinlich wurde das Erz beim Abbau gespalten, wodurch die Rohsteine, die tatsächlich Jade enthalten, abgetrennt wurden. Dieser grün gefärbte Rohstein ist also eigentlich ein Stein ohne Jade, der jedoch grün gefärbt ist.
Diese Unterscheidung erfordert hoch entwickelte Fähigkeiten und jahrelange Erfahrung. Natürlich gilt dies nicht für Zhou Xuan, der sich jeder herkömmlichen Logik entzieht. Seine eisige Aura ermöglicht es ihm, durch Objekte hindurchzusehen, ihr Alter und ihre Echtheit zu bestimmen und sogar Krankheiten zu heilen – Fähigkeiten, die selbst für diese erfahrenen Meister unvorstellbar sind.
Bei der Suche nach Jade gilt die Devise: Wo ein Drache ist, ist auch Wasser. Jade-Experten wählen niemals Rohsteine mit grünem Schimmer. Wie wählt man also aus? Das ist natürlich eine individuelle Angelegenheit. Je grüner der Rohstein ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, Jade zu finden. Und je intensiver der Grünstich, desto höher die Wahrscheinlichkeit, erstklassigen Jadeit zu entdecken.
Natürlich ist nichts hundertprozentig sicher. Der Reiz des Kaufs von Rohsteinen liegt gerade in dieser Unsicherheit. Wären alle Rohsteine grün und würde eine gute grüne Farbe automatisch zu hochwertigem Jade oder Jadeit führen, wäre es kein Glücksspiel. Man könnte einfach Rohsteine mit einer guten grünen Oberflächenfarbe kaufen.
Die Unsicherheit beim Jade-Glücksspiel liegt darin, dass ein Rohstein von exzellenter grüner Farbe nach dem Aufschneiden keinen Jade-Stoff enthalten kann, während ein gräulich-weißer Rohstein ohne jegliche grüne Färbung sich als hochwertiger Jade entpuppen kann. Daher stammt auch das Sprichwort: „Ein Schnitt bringt Leben, ein Schnitt bringt Tod, ein Schnitt bringt Himmel und ein Schnitt bringt Hölle.“ Manchmal führt das Glücksspiel mit einem einzigen Stein zum finanziellen Ruin, manchmal aber auch über Nacht zu Reichtum!
Die Unberechenbarkeit des Jade-Glücksspiels ist es, die Jade-Spieler immer wieder anzieht, obwohl sie wissen, dass jeder Schritt in einen Abgrund ohne Wiederkehr führen kann. Ungeachtet dessen stürzen sie sich kopfüber hinein, denn es gibt auch gute grüne Steine ohne Jade, und man kann sogar Glück haben und hochwertige grüne Steine im Dreck finden!
Während Meister Zhao den Stein polierte, traten Fujimoto und Ito Kinji näher heran, um zuzusehen. Es waren nicht viele andere Händler anwesend, da sie alle dieselbe Meinung über den Rohstein vertraten: Das Grün war zwar gut, aber die Größe zu gering, um als Jade zu gelten, weshalb sie das Interesse verloren. Meister Zhao hatte erst etwa zehn Sekunden poliert, als seine Hand kurz innehielt. Er sah, dass die Polierscheibe die Oberfläche nur leicht abgekratzt und ein helles, tiefes Grün darunter freigelegt hatte. Grün von außen und Grün von außen nach innen zu polieren, sind zwei völlig verschiedene Dinge. Poliert man von außen nach innen und legt das Grün im Inneren frei, bedeutet das, dass das Grün von innen nach außen kommt, was im Grunde die Existenz von Jade bestätigt. Ob es sich um gewöhnliche Jade oder hochwertigen Jadeit handelt, hängt vom Unterschied im Grünton und auch vom Zufall ab.
Die Analyse der soeben abgeriebenen grünen Farbe ergab ein sattes, leuchtendes und sehr feuchtes Grün, als ob Wasser heraussickern würde. Meister Zhao war sich sicher, dass er, wenn er noch tiefer in diese grüne Zone vordringen würde, auf Jadeit stoßen würde!
Mehrere Händler, die in der Nähe zusahen, riefen überrascht aus: „Die Wette ist gewonnen! Die Wette ist gewonnen!“
Ihr Ausruf lockte sofort eine größere Menge Händler an.
Das lässt einen grübeln: Hat Zhou Xuan wirklich einen Volltreffer gelandet? Aus so einem winzigen Stein ist ein Jadestück entstanden? Das ist doch ein zu leichtes Spiel!
Meister Zhao hielt daraufhin inne. Im Allgemeinen müsse man, sobald die grüne Farbe im Stein sichtbar werde, prüfen, ob der Besitzer des Rohsteins diesen noch in gutem Zustand weiterverkaufen wolle.
Ein Kunde näherte sich und betrachtete den Rohstein eingehend. Obwohl er klein war, unterschied sich das Grün, das Meister Zhao gerade poliert hatte, vom Grün der äußeren Schicht. Die äußere Schicht war eindeutig noch Stein, wenn auch mit einem Hauch von Grün – Stein ist Stein, kein Jadeit. Die polierte Stelle hingegen war eindeutig die Oberfläche eines Cabochons, was darauf hindeutete, dass bereits Jadeit gefunden worden war. Dass Jadeit auf einer so flachen Oberfläche gefunden wurde, bedeutete, dass sich im Inneren definitiv Jadeit befand. Die Größe hing vom Zufall ab. Das freigelegte Grün war in der Tat sehr schön, leuchtend, satt und von guter Transparenz. Es reichte aus, um mehrere Cabochons herzustellen. Auf dem internationalen Markt kann ein hochwertiger, glasig-grüner Jadeit-Cabochon mehr als fünf Millionen Yuan kosten. Die polierte Stelle von Meister Zhao war mindestens drei Zentimeter groß. Aus dieser Fläche ließen sich mindestens zwei Cabochons fertigen.
Der Händler warf einen Blick darauf und sagte: „Kleiner Giftbruder, ich biete vier Millionen Yuan. Bist du bereit, den Schritt zu wagen?“
Fujimoto und Ito wussten, dass Zhou Xuan die Wette erneut gewonnen hatte, aber sie hatten nicht damit gerechnet, dass Meister Zhao nur kurz darüberwischen und dabei etwas Grünes entdecken würde, wodurch sich der Wert sofort verzehnfachen würde. Verdammt, mit diesem Geld lässt sich viel zu leicht Geld verdienen!
Zhou Xuan kaufte dieses Rohmaterial für 480.000 Yuan, was dem Händler ebenfalls bekannt war. Dem Grün nach zu urteilen, würden sich daraus, wenn sie Glück hätten, mindestens zwei Stoffstücke herstellen lassen. Bei geschickter Verarbeitung wären über 8 Millionen Yuan Gewinn möglich. Dies hing jedoch auch vom Ergebnis ab. Ehrlich gesagt war sein Angebot von 4 Millionen Yuan etwas niedrig, aber nicht unvernünftig.
An diesem Punkt geht es nicht mehr um gewöhnliche Rohsteine. Es geht um bereits extrahierten Jadeit, und zwar um hochwertigen Jadeit, nicht nur um grünen. Das ist ein großer Unterschied zum Spekulieren mit gewöhnlichen Rohsteinen. Normalerweise wird der Stein nach dem Entfernen des grünen Teils verkauft, doch das Risiko für die Spekulanten bleibt bestehen. Es könnte sein, dass sich gar kein Jadeit darin befindet. Zhou Xuans Rohstein ist jedoch anders. Da der Jadeit bereits extrahiert wurde, hängt das Risiko nur noch von der Größe des Jadeitanteils im Inneren ab – ganz ohne Risiko. Angesichts dessen und des sehr niedrigen Preises des Händlers ist dieser Rohstein zumindest eine sichere Sache!
Kaum hatte er das gesagt, rief ein anderer Händler sofort: „Ich biete viereinhalb Millionen!“ Immer mehr Händler versammelten sich um ihn. Sie alle waren Gleichgesinnte, die dieses Spiel spielten, und natürlich würden sie sich beeilen, alles Gute zu kaufen.
Band 1, Kapitel 164: Hochgewachsenes Grün entsteht aus Hundekot
Nach zwei aufeinanderfolgenden Geboten gaben weitere Bieter Gebote ab, doch die Preissteigerungen waren gering. Auch Na Yuan bot 50.000 oder 100.000, und nach mehreren Geboten lag der Preis immer noch nur bei 4,85 Millionen, also nur beim Zehnfachen des ursprünglichen Preises, nicht einmal bei fünf Millionen.
Lin Shitu lächelte Zhou Xuan daraufhin leicht an und sagte: „Boss Zhou, ich glaube nicht, dass es viel Sinn macht, mich so zu nennen. Wir sind alle anspruchsvolle Leute, also gebe ich Ihnen zehn Millionen.“
Zhou Xuan war verblüfft. Wenn der Rohstein Jadeit enthielt, wäre er sicherlich mehr wert. Doch nach dem, was Meister Zhao bisher enthüllt hatte, waren zehn Millionen bereits ein astronomischer Preis. Falls der Jadeit nur oberflächlich vorhanden war, wären zehn Millionen überhaupt nicht rentabel, denn der Preis von zehn Millionen bezog sich auf den Preis des fertigen Produkts – den Preis, den Lin Shitu bot. Zhou Xuan wusste genau, dass Lin Shitu sich einschmeicheln wollte.
Lin Shitu wollte Zhou Xuan aus der Belagerung befreien. Er hatte dessen Gesichtsausdruck heimlich beobachtet. Je genauer er zusah, desto mehr spürte er, dass Zhou Xuan etwas Besonderes war. Zhou Xuans gleichgültiger Gesichtsausdruck verriet deutlich, dass er jetzt nichts unternehmen wollte. Ob er später Profit machen würde, war ihm egal, der unmittelbare Gewinn interessierte ihn nicht. Er bot ihm sofort den Höchstpreis von zehn Millionen. Wenn Zhou Xuan zufrieden wäre und handeln würde, dachte er, würde Zhou Xuan auch einen guten Eindruck von ihm gewinnen. Er würde es als Verlust für mehr Ansehen betrachten, nicht als Gewinn. Hauptsache, er konnte Zhou Xuans Gunst gewinnen. Außerdem, wenn Zhou Xuan wirklich nichts unternehmen wollte, hatte er ihm geholfen, den Angriff abzuwehren. Das war gut. Zhou Xuan wusste, dass Lin Shitu absichtlich freundlich zu ihm sein wollte. Er war einfach nur ein freundlicher Mann. Er lächelte ihn an und sagte: „Herr Lin, vielen Dank, aber ich möchte Meister Zhao trotzdem bitten, es noch einmal abzuwischen und zu sehen, wie groß es ist.“
Lin Shitu dachte bei sich: „Genau wie erwartet.“ Er bewunderte Zhou Xuans Gelassenheit und Ruhe umso mehr. Wäre es ein gewöhnlicher Jadehändler gewesen, hätte er die Jade nach diesem Preis sicher weiterverkauft. Den Höchstpreis erzielen, ohne sich zusätzlich anstrengen zu müssen – das war die Kunst eines wahren Jadehändlers.
Doch Zhou Xuan weigerte sich weiterhin.
Auf Anweisung von Zhou Xuan begann Meister Zhao, die andere Seite der Oberfläche zu schleifen, diejenige mit den grünen, aber nicht den grünen Schimmern. Dies war etwa ein Drittel des Weges von der Stelle entfernt, an der der Jade gerade poliert worden war.
Im Summen und unter den wachsamen Augen einer großen Menschenmenge rieb Meister Zhao den Stein sorgfältig und kräftig. Der Vorgang ähnelte dem ersten Mal, dauerte aber einige Sekunden kürzer. Plötzlich sah Meister Zhao ein grünes Leuchten aufleuchten, hielt inne und schaltete den Strom ab.
In diesem Moment brachen die Händler, die schon eine Woche dort waren, in Erstaunen und Neid aus!
Selbst Bei Shitu konnte Zhou Xuans ruhiges Urteilsvermögen insgeheim bewundern. Zhao Shis zweiter Poliergang des Steins zeigte, dass die äußere Schicht des Rohsteins noch immer sehr dünn war. Die jetzige Form deutete darauf hin, dass die Bearbeitung deutlich von der ersten, nur einseitig polierten Stelle abwich. Wahrscheinlicher war, dass der Jadeit im Inneren nur geringfügig dünner war als die äußere Schicht, anstatt wie ursprünglich angenommen nur zwei Materialschichten zu haben. Aufgrund der jetzigen Form reichte das Material für mindestens drei bis vier Armbänder, der Rest ließe sich zu sechs oder sieben Cabochons verarbeiten. Ein echtes, hochwertiges grünes Armband dieser Art würde über zehn Millionen kosten. Drei Armbänder und sechs Cabochons hätten einen Gesamtwert von über sechshunderttausend. Dies ist natürlich nur der Verkaufspreis nach der Weiterverarbeitung. Bei einem Verkauf vor Ort müsste der Verkäufer zusätzlich noch Gewinn aus dem Bearbeiten und Polieren erzielen. Selbst nach Abzug dieser Kosten läge der Wert von Zhou Xuans Jadeit bei mindestens dreißig bis vierzig Millionen.
Daraufhin wurden keine Gebote mehr abgegeben. Alle kannten die Wahrheit, selbst Zhou Xuan. Es war unmöglich, durch Spekulationen über Größe und Volumen des Jadeits einen höheren Gewinn zu erzielen, der sich nach seinem tatsächlichen Wert richtete. Sie beschlossen, abzuwarten, bis Meister Zhao den Rohstein vollständig bearbeitet hatte, bevor sie weiter darüber berieten.
Der Jadeit aus Zhou Xuans Rohstein gilt bereits als Schatz von höchster Qualität. Jeder, der mit Edelsteinen handelt, weiß, dass solch hochwertiger Jadeit extrem selten und schwer zu beschaffen ist. Die meisten Händler unterbrachen ihre Materialauswahl und versammelten sich, um Meister Zhao beim Polieren des Steins zuzusehen.
Meister Zhao polierte daraufhin sorgfältig und akribisch die gräulich-weißen Stellen ab, denen das Grün fehlte, und anschließend die Stellen, an denen es zu sehen war. Wie erwartet, war die Oberflächenschicht in anderen Bereichen tatsächlich sehr dünn, stellenweise nur 2,5 Millimeter und an anderen Stellen nicht mehr als 5 Millimeter. In den grünen Bereichen polierte er etwa 12 Millimeter tief, und nachdem er die trübe Gesteinsschicht entfernt hatte, kam eine glasige, reine und wasserähnliche Substanz zum Vorschein, so lebendig und frisch wie Frühlingszwiebeln und Jade!
Das Polieren eines Steins ist weitaus komplexer, sorgfältiger und zeitaufwändiger als das Schleifen. Nachdem Meister Zhao die Vorarbeiten abgeschlossen hatte, offenbarte der Jadeit, etwas größer als eine Faust, seine wahre Form. Obwohl er noch nicht perfekt poliert werden konnte, deuteten sein Glanz, seine leuchtend grüne Farbe, seine Transparenz und seine makellose Textur darauf hin, dass es sich um einen hochwertigen, hellgrünen Jadeit handelte!
Das Reinigen ist eine sehr sorgfältige und zeitaufwändige Angelegenheit. Bei gleichmäßiger Vorgehensweise dauert es in der Regel etwa zehn Tage, bei kleineren Stücken mit unebener Oberfläche kann es jedoch mitunter mehrere Monate dauern, bis sie sauber sind.
Wenn wir jedoch nur den Zweck betrachten, die wahre Form aufzuzeigen und ihren praktischen Nutzen zu demonstrieren, dann ist dies zweifellos ausreichend.
Zhou Xuan hatte sein Ziel erreicht. Ihm war der Wert des Jadestücks gleichgültig; sein Hauptziel war es, Fujimoto und Ito Kinji zum Glücksspiel zu verleiten und zweitens, den wahren Wert der Jade zu erkennen. Ob er dabei ein paar Millionen mehr oder weniger verdiente, war irrelevant. Doch etwas von zig Millionen Wert ließ sich nicht weit unter Wert verkaufen.
„Wenn ihr alle an diesem Jade interessiert seid, macht mir bitte ein Angebot. Was Reinheit, Textur und Farbe angeht, brauche ich nichts weiter zu sagen. Ihr seid ja alle Experten, hehe!“ Zhou Xuan kicherte und breitete die Hände aus. Er hatte ihn bereits entwirrt. Er hatte nicht unbedingt vor, ihn zu behalten.
Zhou Bo besitzt noch Dutzende Rohjadestücke. Wenn Sie dieses Stück verkaufen, wird das erstens die Stimmung der beiden japanischen Teufel auf F deutlich anregen und zweitens Ihnen Bargeld einbringen. Sie können ohne Kapitaleinsatz Rohjade zurückkaufen und dabei auch noch gutes Geld verdienen. Warum also nicht?
Zhou Xuan betrachtete den Jadeit in seiner Hand nicht einmal genauer, sondern deutete auf die umstehenden Händler. Erst dann handelte er endgültig.
„Fünfundzwanzig Millionen, ich biete fünfundzwanzig Millionen!“
Der Händler, der Zhou Xuan ursprünglich vier Millionen geboten hatte, gab dennoch als Erster ein Gebot ab. Der Preis von fünfundzwanzig Millionen war eigentlich recht niedrig, aber so läuft das Geschäft. Niemand treibt den Preis auf einmal in die Höhe. Wenn niemand bietet, kann man es zu einem vergleichsweise niedrigen Preis kaufen, nicht wahr?
„Sechsundzwanzig Millionen!“
„Siebenundzwanzig Millionen!“
Einunddreißig Millionen!