„Ja, Onkel, wie kannst du dich nicht um deine eigene Gesundheit kümmern? Hör doch einfach auf Opa.“ Fu Ying stand ihrer zweiten Tante sehr nahe, daher kümmerte sie sich natürlich auch um ihren zweiten Onkel.
„Yingying. Yingjian!“
Fu Ying hörte Zhou Xuan leise nach ihr rufen, griff nach ihrer Kleidung, drehte sich um, sah ihn an und fragte: „Was ist los?“
Zhou Xuan flüsterte: „Yingying, ich kann den Fuß deines zweiten Onkels heilen.“
Fu Ying hielt inne, erinnerte sich dann an Zhou Xuans Eismagie und war überglücklich. Ja. Wie hatte sie Zhou Xuan nur vergessen können? Unten im Krater hatte Itos Armbrust ihr Handgelenk durchbohrt, doch Zhou Xuan hatte die Wunde geheilt, ohne dass sie es bemerkt hatte – im Schlaf. Sie hatte nichts gespürt.
Nachdem Fu Yings zweite Tante, Fu Zheng, Zhou Xuan von Li Taos Zustand berichtet hatte, untersuchte er heimlich dessen Beine mit seiner Eisenergie. Das linke Bein war etwas besser und würde sich mit der Zeit erholen, doch das rechte war in einem viel ernsteren Zustand. Der Knochen war verkürzt und wies mehrere Knochenfragmente auf. Die Operation war noch nicht vollständig abgeschlossen. Mit seiner Eisenergie konnte er das Wachstum anregen und den Knochen in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzen. Außerdem konnte er die Knochenfragmente umwandeln und auflösen. Das war nicht schwierig, sondern ganz einfach. Seit er über Eisenergie verfügte, war die Behandlung des Krebses des alten Mannes das Schwierigste, was er je getan hatte – eine Aufgabe, die bis heute zu den größten Herausforderungen zählt.
Fu Ying wollte gerade etwas sagen, als ihr plötzlich einfiel, dass Zhou Xuans Geheimnis nicht einfach so an die Öffentlichkeit gelangen durfte, nicht einmal ihren engsten Verwandten. Ihm davon zu erzählen, könnte Zhou Xuan großen Ärger bereiten. Sie musste sich etwas einfallen lassen. Da hatte sie eine Idee! Damit könnte sie die Krankheit ihres zweiten Onkels heilen, ohne das Geheimnis preiszugeben.
Fu Tianlai überlegte gerade, in welches Krankenhaus er Li Tao zur Behandlung schicken sollte, als Fu Ying zu ihm sagte: „Großvater, Zhou Xuan kennt sich mit traditioneller chinesischer Medizin aus. Allerdings befinden sich einige Medikamente in der Villa im Queens District. Ich werde sie morgen holen. Lass Zhou Xuan den Mann meiner zweiten Tante behandeln. Das erspart uns die Fahrten zu verschiedenen Orten.“
Fu Tianlai war von Fu Yings plötzlicher Bemerkung überrascht und erinnerte sich dann an Zhou Xuans besondere Fähigkeiten. Ein Gedanke durchfuhr ihn, doch er war etwas erstaunt, dass Fu Ying behauptete, Krankheiten heilen zu können. Er fragte sich, ob Fu Ying dies nur beiläufig erwähnt hatte oder ob es von Zhou Xuan selbst stammte.
Fu Tianlai dachte darüber nach und blickte Zhou Xuan an, der langsam nickte. Sofort war Fu Tianlai überglücklich. Zhou Xuans Worte ließen ihn an die Möglichkeit der Heilung glauben, was seine Überraschung nur noch steigerte. Welche anderen erstaunlichen Fähigkeiten besaß Zhou Xuan wohl, die ihn noch mehr erfreuen würden? Fu Tianlai sagte sofort: „Li Tao, ich denke, es ist am besten so. Du kannst zu Hause bleiben, und morgen kann Yingying die Medizin mitbringen, damit Zhou Xuan dich behandeln kann.“
Li Tao hatte schon immer Angst vor der Autorität seines Schwiegervaters gehabt. Obwohl er unzufrieden war, wagte er es nicht, etwas dagegen zu sagen. In der Familie Fu war Fu Tianlai das Oberhaupt des Haushalts. Außer Fu Ying hatte ihm noch nie jemand widersprochen. Damals war Fu Ying jedoch noch jung, und die ganze Familie verwöhnte und beschützte sie.
Fu Zheng jedoch weigerte sich. Schließlich war sie Fu Tianlais leibliche Tochter, und manches ließ sich leichter sagen. Wütend sagte sie: „Papa, es ist eine Sache, dass Yingying ein Kind ist. Warum mischst du dich in den Tumult ein? Das ist ein lebensveränderndes Ereignis für Junjies Vater. Wenn es nicht geheilt werden kann, wird er verkrüppelt sein. Wie können wir zulassen, dass ein Kind alles für ihn ruiniert?“
Fu Tianlai funkelte ihn wütend an. Er schnaubte: „Nur weil du verheiratet bist, heißt das also nicht, dass du nicht mehr Fu bist und ich dich nicht mehr kontrollieren kann?“
Li Tao beruhigte ihn schnell: „Papa, schon gut, schon gut, ich bleibe zu Hause. Morgen soll Xiao Zhou mich behandeln. Papa meint es gut, Fu Zheng. Widersprich Papa nicht. Alle wollen doch nur, dass mein Bein bald wieder gesund wird, oder? Sie wollen mir nichts Böses, oder?“
„Das stimmt“, dachte Fu Zheng. Obwohl ihr Vater ziemlich streng war und sich nicht beraten ließ, liebte er sie und seinen Schwiegersohn Li Tao dennoch. Fu Zheng hatte keinen Grund, ihm zu schaden, also schwieg sie. Sie beschloss, Yingyings Verlobten morgen zu Hause für Unruhe sorgen zu lassen. Da die ganze Familie zusah, konnte er nicht weit kommen. Es wäre nur eine Formalität; einen Tag später ins Krankenhaus zu gehen, war in Ordnung, da es bereits über einen Monat her war. Ein Tag mehr machte nichts aus.
"Papa, schon gut, schon gut. Lass Yingying morgen nachsehen, wenn sie ihre Medizin holt. Wir gehen auch übermorgen nicht ins Krankenhaus, da übermorgen Yingyings Verlobungsfeier ist."
Während Fu Zheng sprach, rechnete sie außerdem aus, dass Fu Yings Verlobungsfeier übermorgen stattfinden würde und dass ihre Tante und ihr Onkel daran teilnehmen würden.
Fu Zhengs Worte ließen deutlich erkennen, dass sie, nachdem Zhou Xuan morgen unverbindlich einen Blick auf sie werfen durfte, nach ihrer Verlobungszeremonie dennoch zur Behandlung in ein großes Krankenhaus gehen müssten.
Fu Tianlai war zu faul, mit Fu Zheng zu diskutieren. Zu viel zu sagen, wäre auch nicht gut, da sie ihm sowieso nicht glauben würden. Solange Zhou Xuan die Medizin nur als Vorwand nutzte und Li Taos Bein heilte, war die Sache erledigt. Er wollte nicht, dass Li Tao Zhou Xuan bekannt machte; es ging darum, ihn diskret zu heilen.
Tante Yu hatte das Essen zubereitet. Li Junjie schob den Rollstuhl seines Vaters ins Esszimmer. Zhou Xuancai sah, dass der lange Mahagoni-Esstisch reichlich mit Geschirr beladen war. Obwohl es viele Gerichte gab, waren es alles chinesische Speisen – scharf, vegetarisch und gemischt – in verschiedenen Zubereitungsarten. Auch das Geschirr war typisch chinesisch: Schüsseln, Essstäbchen und andere Utensilien.
Am Kopfende des Tisches saß natürlich Fu Yu Xiaohai, links von ihm Fu Tianlai, gefolgt von Fu Ying neben ihrem Großvater, dann Zhou Xuan und ihnen gegenüber Li Tao und Fu Zheng sowie Fu Se und Yang Jie, ein Ehepaar. Li Junjie hingegen saß ganz hinten.
Fu Tianlai war überglücklich und bester Laune, und auch der alte Meister Fu Yuhai schien bester Laune zu sein. Vielleicht lag es an der Wiedervereinigung der Familie, dass der jüngste Sohn, Pin Shen, besonders gut gelaunt war und Yu aufgeregt bat, eine Flasche zwanzig Jahre alten Baijiu zu öffnen und jedem ein Glas einzuschenken.
Die Tasse ist tatsächlich kaum größer als ein Daumen. Es geht nicht darum, viel zu trinken; Fu Tianlai wünscht sich diese Atmosphäre, die Atmosphäre eines Familientreffens.
Nach einem Schluck runzelte Fu Yuhai die Stirn und fragte: „Erst wenn die ganze Familie zusammen ist, fühle ich mich wie im chinesischen Neujahr. Menschen von weit her und solche, die es schwer hatten, kommen. Warum sind Ben und Johnny nicht gekommen?“
„Das …“, Fu Tianlai zögerte einen Moment, bevor er sagte: „Fu Ben ist geschäftlich im Ausland und wird wohl eine Weile nicht zurückkommen. Johnny ist ebenfalls nach Hongkong gereist und wird auch eine Weile nicht zurück sein!“
Die Affäre zwischen Johnny und Fu Ben wurde vom alten Meister von allen außer Fu Tianlai, Fu Ying, Li Junjie und Zhou Xuan geheim gehalten. Auch Li Junjie hatte seinen Eltern nichts davon erzählt, da es eine schmerzhafte Angelegenheit für seine Familie war. Es war ratsam, das Thema möglichst zu meiden. Schließlich ist Blut dicker als Wasser. Fu Tianlai sprach zwar hart mit Johnny, brachte es aber nicht übers Herz, ihn völlig zu ruinieren. Er kappte ihm lediglich alle finanziellen Mittel und Einkünfte und ließ ihn die bittere Armut am eigenen Leib erfahren.
Nach dem Essen brachte Tante Yu eine Obstplatte. Zhou Xuan suchte sich eine kleine, knackige und süße Birne aus. Nachdem er das Obst gegessen hatte, zupfte Fu Ying leise an seiner Kleidung.
Zhou Xuan warf Fu Ying einen Blick zu. Er bemerkte, dass Fu Yings Blick verstohlen zu Fu Yuhai wanderte.
Fu Yuhai wirkte energiegeladen und warf Zhou Xuan immer wieder Blicke zu, der daraufhin Fu Yings Andeutung verstand. Er hatte Fu Yings Anweisungen auf dem Rückweg von Liu Qingyuans Wohnung erhalten.
Ohne zu zögern, noch bevor sein Vorfahre etwas sagen konnte, rieb sich Zhou Xuan schnell den Kopf, runzelte die Stirn und sagte: „Yingying, ich habe ein bisschen Kopfschmerzen. Ich sollte mich besser ausruhen!“
Andere waren nicht überrascht, doch Fu Tianlai und sein Sohn Fu Yuhai waren verblüfft; Fu Yuhai war enttäuscht, Fu Tianlai hingegen aufrichtig überrascht. Wie konnte Zhou Xuan, mit solch einer außergewöhnlichen Fähigkeit, Kopfschmerzen haben?
Doch als er den Gesichtsausdruck seines Vaters und dann die seltsamen Blicke von Zhou Xuan und Fu Ying sah, verstand er sofort. Sein Vater hatte letzte Nacht bis 3 Uhr morgens mit Zhou Xuan Schach gespielt und war heute ausnahmsweise ausgeschlafen und erst um Mitternacht aufgestanden. Er beschwerte sich bereits darüber, dass die beiden jungen Leute, Yingying und Zhou Xuan, versuchten, ihn mit ihrer Ausdauer zu übertrumpfen.
Als Fu Tianlai Zhou Xuans Andeutung verstand, sagte er schnell: „Zhou Xuan, geh schnell in dein Zimmer und ruh dich aus. Du musst guter Dinge sein. Die Verlobungsfeier mit Yingying ist übermorgen, und die dürfen wir auf keinen Fall verpassen!“
Nachdem Fu Ying den kaiserlichen Erlass von Fu Tianlai erhalten hatte, zerrte er Zhou Xuan an der Hand und eilte die Treppe hinauf, während Fu Yuhais altes Gesicht vor Ärger nur so strotzte.
Fu Ying musste an den Gesichtsausdruck ihres Großvaters denken und zerrte Zhou Xuan lachend die Treppe hinauf. Als sie Zhou Xuans Zimmer im dritten Stock erreichten, waren sie völlig außer Atem.
Eigentlich hatte Zhou Xuan nichts dagegen, mit Fu Yuhai Schach zu spielen. Solange der alte Mann nicht zu lange aufblieb, und da er ihm heimlich geholfen hatte, seine körperliche Fitness zu verbessern, waren zwei Stunden kein Problem. Natürlich hatte Zhou Xuan nicht die Absicht, Fu Tianlai und den anderen davon zu erzählen. Er fand, es gäbe nichts Erwähnenswertes. Er würde seiner Familie heimlich helfen, wenn er könnte, ohne eine Gegenleistung zu erwarten.
„Yingying, du bist so frech!“, lachte Zhou Xuan und tippte Fu Ying leicht mit dem Finger auf die Stirn. Fu Ying legte sich aufs Bett, packte Zhou Xuans Finger und steckte ihn sich lachend in den Mund: „Na, dann beiß ihn doch ab und schau, wie du mich dann noch antippen kannst!“
Zhou Xuan lachte, als Fu Ying ihn zu sich zog und biss, dann schrie sie: „Aua, es ist gebrochen!“ Er rollte sich sofort um und drückte sie zu Boden, wobei er lachte: „Yingying, jetzt hast du ein Problem. Ich bin verkrüppelt, und du wirst für den Rest deines Lebens für mich verantwortlich sein!“
Fu Ying versuchte es zu schieben, aber es rührte sich nicht. Sie lachte und schimpfte: „Verschwinde! Wo bist du denn verkrüppelt? Zeig mal her!“
Zhou Xuan streckte seine Zunge heraus und sagte: „Beiß dir die Zunge ab, dann zeig ich sie dir!“
„Schamlos“, „schamlos“, „Schurke“, Fu Ying wurde etwas verlegen, als Zhou Xuan sie auf sich drückte. Sie schloss die Augen, wagte es nicht, Zhou Xuan anzusehen, und fluchte leise ein paar Mal, ihre Stimme wurde immer sanfter.
Zhou Xuan starrte Fu Ying fassungslos an und murmelte: „Yingying, du bist so schön!“ Dann beugte er sich zu ihr vor.
Genau in diesem Moment stürmte Li Junjie herein und sagte: „Zhou Xuan, ich muss dich etwas fragen.“ Oh je!
Kaum war sie eingetreten, sah sie, wie Zhou Xuan nach Fu Ying griff, um sie zu küssen. Sie rief „Aua!“ und hielt inne, die Augen zuhaltend.
Zhou Xuan und Fu Ying erschraken so sehr, dass sie aufsprangen und sich mit hochrotem Kopf auf die andere Seite des Bettes setzten.
Li Junjie sagte: „Wie kommt es, dass ich Sand im Auge habe? Autsch, das tut so weh, Zhou Xuan. Kannst du deinem Cousin helfen, ihn auszupusten?“
Li Junjies Lüge brachte Zhou Xuan und Fu Ying zum Lachen.
Fu Ying errötete leicht und wurde dann genervt. Sie stand auf, stemmte die Hände in die Hüften und sagte gereizt: „Komm her, hast du Sand in den Augen? Ich puste ihn dir raus!“
Li Junjie verdeckte sein Gesicht, drehte sich abrupt um und rannte zur Tür, wobei er im Laufen schrie: „Ich kann nicht mehr! Cousin, ich muss ins Krankenhaus, dieses Sandkorn ist zu groß!“
Fu Ying rief: „Cousin, wenn du weiterhin solche Dinge sagst, wirst du es bereuen!“