Fu Ying überlegte einen Moment lang, welche Strafe er ihm geben sollte.
„Wie wäre es damit: Wenn ich betrüge, werde ich zur Strafe mit einem Kuss von dir bestraft!“, sagte Zhou Xuan lächelnd.
Fu Ying spuckte wütend aus und sagte: „Träum weiter! Du hast betrogen und bekommst so ein Glück?“
"Haha. Wie wäre es, wenn ich dich zur Strafe zwinge, mich zu küssen!" scherzte Zhou Xuan und lachte.
Jin Xiumei, die daneben stand, fand die rührselige Geste nicht abstoßend; sie lächelte nur und tat so, als höre sie nichts.
Zhou Xuan fuhr fort: „Yingying, ich erzähle dir einen Witz. Ein kleines Mädchen bekam nach einem Kuss panische Angst, weil sie befürchtete, schwanger zu werden. Sie fragte ihre Mutter, und um sie zu erschrecken, antwortete die Mutter: ‚Laut Heisenbergs Unschärferelation in der Quantenmechanik ist das möglich, und viele Frauen werden nach dem Schwimmen schwanger!‘ Daraufhin hatte das Mädchen so große Angst, dass sie sich nie wieder traute, schwimmen zu gehen, geschweige denn einen Jungen zu küssen!“
Fu Ying hörte sich Zhou Xuans Unsinn an, aber da sie nicht allein mit ihm war und auch Jin Xiumei und Tante Liu anwesend waren, errötete sie nur und kicherte.
Band 1, Kapitel 243: Blindes Raten
Nach einigem Hin und Her verlor Fu Yingmu immer wieder. Selbst wenn Xi Jie nicht betrogen hatte, besaß er die Fähigkeit, Eis-Qi zu erkennen, und kannte Fu Yingmus Karten in- und auswendig. Er hatte bereits berechnet, welche Karten er spielen würde. Obwohl er äußerlich keine Tricks anwandte, betrog er in Wirklichkeit, indem er das Eis-Qi nutzte.
Anfangs scherzte Fu Ying noch mit ihm und neckte ihn, doch nach einer Weile verlor sie das Interesse. Sie verlor jedes Mal, und obwohl sie wusste, dass Zhou Xuan Eisenergie eingesetzt haben musste, ließ sie ihn trotzdem nicht urinieren.
„Du darfst nicht betrügen!“, sagte Fu Ying wütend.
Zhou Xuan sagte grinsend: „Ich wollte nicht betrügen, aber ich habe es selbst gesehen, also kann ich nichts mehr tun.“
Als Jin Xiumei die beiden herumalbern sah und es sich um eine Werbepause handelte, kam sie herüber, um Fu Ying zu helfen, und sagte: „Nicht schummeln, Yingying! Bestrafe ihn, wenn du ihn erwischst. Mama wird dir helfen!“
Fu Ying lächelte nur, zögerte mit dem Sprechen und sagte schließlich: „Mama, er... Er hat sehr scharfe Augen, egal wie ich meine Karten verstecke, er kann sie sehen.“
Jin Xiumei war verblüfft und rief sofort: „Das kann doch nicht wahr sein! Yingying, warte nur ab!“ Danach ging sie in den Nebenraum und holte ein dickes Handtuch. Zuerst verband sie sich selbst die Augen, um sicherzugehen, dass sie nicht hindurchsehen konnte. Dann brachte sie es zu Zhou Xuan und sagte: „Benimm dich gefälligst. Ich habe dir die Augen verbunden. Mal sehen, wie du jetzt siehst!“
Fu Ying biss sich auf die Lippe und sagte hilflos: „Mama, das hat keinen Sinn.“
Jin Xiumei glaubte es nicht und bedeckte Zhou Xuans Kopf mit einem Handtuch, sodass er die Augen nicht mehr sehen konnte. Dann sagte sie zu Fu Ying: „Yingying, ich habe es versucht, ich kann nicht durch ihn hindurchsehen!“
„Mama!“ Fu Ying lächelte und schüttelte den Kopf. „Es hat keinen Sinn, er…“ „Er hat ein sehr gutes Gedächtnis, selbst mit verbundenen Augen weiß er, welche Karten es sind.“
Jin Xiumei glaubte es natürlich nicht. Ihr Sohn war ihr eigener; wie konnte sie das nicht wissen? Sofort griff sie nach einem Kartenspiel, zog wahllos eine Karte und fragte Zhou Xuan: „Du kannst dich sogar mit verbundenen Augen erinnern? Du warst in der Schule schon als Kind ziemlich schlau, aber nicht so schlau, oder? Mein Sohn, welche Karte habe ich?“
„Eine Spielkarte!“, antwortete Zhou Xuan ernst, woraufhin er von Jin Xiumei einen kräftigen Schlag auf den Hinterkopf bekam. „Sei ehrlich, sag mir, was ist das für eine Karte in meiner Hand?“, fragte Jin Xiumei ihn erneut, doch sie glaubte nicht, dass ihr Sohn es wissen konnte.
Zhou Xuan kicherte und sagte dann: „Meine Augen sind verbunden, wie soll ich das denn wissen? Vielleicht ist es die Herz-Drei, oder vielleicht die Pik-Vier!“
Jin Xiumei war verblüfft; in ihrer Hand hielt sie die Herz-Drei!
Zhou Xuan sagte dies jedoch scherzhaft, überhaupt nicht ernst gemeint, was Jin Xiumei zu dem Schluss brachte, dass ihr Sohn es wohl nur zufällig erraten hatte. Schließlich sagte er noch: „Vielleicht ist es die Pik-Vier!“
Jin Xiumei hielt einen Moment inne, dann zog sie eine weitere Karte aus dem Stapel – eine Pik-Neun. Dann fragte sie: „Ratet mal, was ich jetzt auf der Hand habe?“
Zhou Xuan lachte und sagte: „Mama, ich bin kein Wunderkind. Ich habe nur gescherzt. Wie sollte ich mir denn so viele Karten merken? Es sind vierundfünfzig. Wenn du einfach wahllos eine Pik-Neun oder eine Herz-Zwei ziehst, wie soll ich da raten?“
Jin Xiumei war erneut verblüfft. Ihr Sohn schien Unsinn zu reden, aber es war unmöglich, dass er das ein zweites Mal hintereinander sagte.
Selbst wenn sie raten würde, könnte sie nicht immer richtig liegen. Jin Xiumei dachte einen Moment nach, mischte dann schnell die Karten in ihrer Hand, warf sie ein paar Mal wirr durcheinander und wollte gerade eine ziehen, als ihr Blick auf ihren Sohn fiel. Dann drehte sie ihm den Rücken zu, ihr Gesicht ihm aber weiterhin zugewandt, während sie die Karten hinter ihrem Rücken verbarg. Heimlich zog sie eine Karte hervor, ohne sie anzusehen, und fragte: „Sohn, zeig sie mir noch einmal, wenn du rätst. Ich glaube nicht an Pech!“
Zhou Xuan lachte und sagte: „Mama, du glaubst mir also, auch wenn ich nur rate? Na gut, dann rate ich einfach. Hmm, es ist ein Diamant.“
Jin Xiumei holte daraufhin ihre Hand hinter ihrem Rücken hervor und enthüllte eine Diamantenkarte. Sie war einen Moment lang verblüfft, bevor sie schließlich sagte: „Nein, du kannst nicht durch dieses Handtuch spähen!“
Während er sprach, blickte er sich um und sah eine Lederjacke im Sand liegen. Er hob sie sofort auf und bedeckte Zhou Xuans Kopf damit.
Zhou Xuan lächelte nur. Fu Ying sagte: „Mama, es hat keinen Sinn, er... er weiß es!“
Jin Xiumei wollte es nicht glauben und schob Zhou Xuan herum, sodass er sich hinsetzte. Sie bedeckte seine Augen mit einem Handtuch und stülpte ihm dann einen dicken, großen Ledermantel über den Kopf. Jetzt konnte er doch nicht mehr betrügen, oder?
Fu Ying lächelte und schüttelte den Kopf. Natürlich verstand sie, dass Zhou Xuan es selbst dann bemerken würde, wenn sein Kopf mit zehn oder acht dicken Decken bedeckt wäre!
Jin Xiumei warf einen Blick auf die Karten, dann hielt sie zufrieden inne. Sie nahm das Kartenspiel wieder auf und mischte es noch ein paar Mal willkürlich. Dann zog sie eine weitere Karte. Es war eine Pik-Acht. Sie fragte: „Welche Karte habe ich, mein Sohn?“
Zhou Xuan murmelte: „Mama, du hast mir ein Handtuch über den Kopf gelegt und mir dann diesen dicken Ledermantel angezogen. Dann hast du eine Karte gezogen, zum Beispiel die Kreuz-Acht oder die Pik-Zwei. Woher sollte ich das denn wissen?“
Jin Xiumei war einen Moment lang verblüfft, dann lachte er und fragte überrascht: „Sohn, wie hast du das gemacht? Das ist wirklich seltsam. Wie kannst du die Karten in meiner Hand immer noch sehen?“
„Ich kann es nicht sehen, ich habe nur geraten!“, sagte Zhou Xuan, zog seine Lederjacke und dann ein Handtuch aus. Er drehte sich um und lächelte: „Mama, glaubst du mir etwa wirklich? Würdest du mir glauben, wenn ich sagte, ich sei ein Gott?“
Jin Xiumei lachte und schimpfte: „Du bist so ein eingebildeter Gott!“
Zhou Xuan lächelte und sagte: „Wenn ich eine Gottheit wäre, dann wäre Yingying die Siebte Fee und meine Mutter die Königinmutter des Westens!“
Jin Xiumei erschrak. Schnell sagte sie: „Red keinen Unsinn!“
Manche Menschen in ländlichen Gegenden glauben an Götter und Buddhas. Obwohl sie diese nie gesehen haben, haben sie stets das Gefühl, sie dürften die Götter und Buddhas nicht beleidigen. Es ist in Ordnung, wenn mein Sohn sagt, dass er und Fu Ying ein perfektes Paar sind, aber sie als die Königinmutter des Westens zu bezeichnen, geht eindeutig zu weit!
Jin Xiumei war genervt von dem Unsinn ihres Sohnes. Doch als sie ihn und Fu Ying zusammen sah, wurde ihr Herz warm. Die Hochzeit ihres Sohnes rückte immer näher, und die Aussicht auf einen Enkelsohn war nicht mehr fern. In ihrem Alter hatte sie keine Wünsche mehr. Ihr Sohn war erfolgreich gewesen und hatte ein so großes Vermögen angehäuft – genug, um die ganze Familie über Generationen hinweg zu versorgen. Und er hatte eine so schöne, vernünftige und pflichtbewusste Schwiegertochter gefunden. Wenn sie einen Enkelsohn bekämen, wäre sie vollkommen glücklich. Sich um ihren Enkel zu kümmern, war zu einem Traum geworden, auf den sie sich sehnlichst freute.
Nach kurzem Nachdenken blickte Jin Xiumei auf die Spielkarten in ihrer Hand und erinnerte sich plötzlich an das Kartenratespiel, das sie gerade mit ihrem Sohn gespielt hatte, und ihre Neugier war erneut geweckt.
„Sohn, wie genau hast du gelernt, die Karten zu erkennen?“ Jin Xiumei verstand es nicht und war aufrichtig neugierig.
„Mama, es ist eigentlich ganz einfach. Ich habe keine Röntgenaugen und bin auch kein Gott. Ich habe einfach ein gutes Gedächtnis!“, unterhielt sich Zhou Xuan lachend mit seiner Mutter. „Ich weiß nicht wie, aber mein Gedächtnis wird immer besser. Ich kann mich an alles erinnern, was ich sehe. Und mein Gehör ist auch ausgezeichnet; ich höre selbst die leiseste Bewegung. Also, Yuan, egal wie du die Karten mischst, ich höre dich!“
Jin Xiumei lachte und schimpfte: „Red nur weiter so einen Unsinn mit deiner Mutter!“
Die Familie war glücklich und harmonisch. Zhou Xuan hatte sich noch nie so entspannt gefühlt. Er stand nicht mehr unter dem Druck, Geld verdienen zu müssen, und Fu Ying war bei ihm. Die ganze Familie war zusammen. Er würde dieses Leben gegen nichts eintauschen!
Der starke Schneefall hielt drei Tage lang an. Der Himmel klarte schließlich auf, doch das Sonnenlicht schien träge, und der Schnee zeigte keine Anzeichen von Schmelzen.
Während der Tage mit starkem Schneefall vermied Li Wei es ungewöhnlicherweise, Zhou Xuan zu belästigen. Doch sobald der Schneefall aufhörte, gerade als Zhou Xuan frühstückte, tauchte Li Wei ungeladen wieder auf.
Jin Xiumei mochte Li Wei eigentlich ganz gern. Zhou Xuan hatte ihr erzählt, dass Li Wei, genau wie Bruder Hong, aus einer wohlhabenden Familie stammte. Abgesehen von seiner Direktheit und seiner etwas impulsiven Art hatte Li Wei keine weiteren Schwächen. Für sie war das eine Art von Unkompliziertheit; zumindest besaß Li Wei nicht die Arroganz, die man oft mit Beamtensöhnen verband. Er war überhaupt nicht anmaßend oder überheblich und sehr höflich zu ihr; wenn er sie besuchte, nannte er sie liebevoll „Tante“.