In dem kleinen Wohnzimmer, in dem sie am Vortag noch getrunken und geplaudert hatten, traf Zhou Xuan auf die energiegeladenen Gu Jiangang und Gu Yuan sowie auf Gu Zhonghuai, Vater, Sohn und Enkel.
Sobald Zhou Xuan durch die Tür trat, standen Gu Jiangang und die beiden anderen auf, um ihn zu begrüßen.
Als Zhou Xuan sah, dass Gu Jiangang nicht im Rollstuhl saß, sondern aufrecht stand, um ihn zu begrüßen, war er verblüfft. Er hatte keinen Rollstuhl im Raum gesehen, und ein plötzliches Unbehagen durchfuhr ihn. Konnte es etwa er sein...?
Zhou Xuan war wie erstarrt, und vage Bilder tauchten vor seinem inneren Auge auf. Tatsächlich hatte Gu Jiangang seine Hand ergriffen und ihn warmherzig auf das Sofa gezogen. Dann sagte er aufgeregt: „Bruder Zhou, ehrlich gesagt, konnte ich die halbe Nacht kein Auge zutun. Du hast mich auf wundersame Weise geheilt. Ich … ich weiß gar nicht, wie ich dir genug danken soll!“
Zhou Xuans Herz sank. Verdammt, er war es wirklich!
Offenbar führt Alkohol tatsächlich zu Problemen. Zhou Xuan war nicht grundsätzlich dagegen, den alten Mann Gu von seiner Krankheit zu heilen, wollte aber nicht, dass es so viele Leute erfuhren.
Zhou Xuan lachte verlegen und sagte: „Das … das … ich erinnere mich auch nicht. Ich war betrunken und erinnere mich an nichts, ich …“
Gu Jiangang beobachtete Zhou Xuans etwas ausweichende Art und begriff plötzlich, was vor sich ging. Er winkte Gu Zhonghuai und Gu Yuan zu und sagte: „Ihr beiden, Onkel und Neffe, geht kurz raus. Ich muss Xiao Zhou etwas unter vier Augen sagen. Geht raus!“
Alter Ingwer ist tatsächlich schärfer!
Bei diesem Vorfall wurde Zhou Xuan Zeuge von Gus Gerissenheit. Er sagte nichts und gab nicht einmal Andeutungen, doch sein Gesichtsausdruck war verlegen. Gu Jiangang verstand sofort, dass Zhou Xuan nicht wollte, dass es noch mehr Leute erfuhren. Aus welchem Grund auch immer, Gu Jiangang schickte seinen Sohn Gu Zhonghuai und seinen Enkel Gu Yuan fort.
„Bruder Zhou, tut mir leid, aber Sie meinen, Sie wollen nicht, dass es andere Leute erfahren?“, sagte Gu Jiangang mit einem gezwungenen Lächeln.
Zhou Xuan lächelte gequält und sagte: „Alter Gu, ehrlich gesagt wollte ich wirklich nicht, dass Außenstehende erfahren, dass ich deine Krankheit behandeln wollte. Ich hatte zwar die Idee, aber nach dem Trinken war ich völlig verwirrt. Ich vertrage überhaupt keinen Alkohol, und wenn ich betrunken bin, kann ich mich an nichts mehr erinnern. Ich habe sogar vergessen, den Alten Gu zu bitten, es geheim zu halten!“
Gu Jiangang winkte ab und sagte entschuldigend: „Nein, nein, die Verantwortung liegt bei mir. Ich war auch verwirrt. Ich war einfach zu aufgeregt und habe nicht daran gedacht. Aber seien Sie versichert, Bruder Zhou, im Moment weiß außer meinem Sohn Zhonghuai und meinem Enkel Gu Yuan niemand davon. Obwohl gestern mein Geburtstag war, habe ich keine Gäste empfangen. Ich warte hier schon seit heute Morgen auf Bruder Zhou!“
Zhou Xuan war etwas erleichtert. Der Einfluss des alten Gu war unbestreitbar, und seine Worte hatten Gewicht.
Derzeit kennen nur Gu Jiangangs Sohn, Gu Zhonghuai, und sein Enkel, Gu Yuan, die Wahrheit. Sie wissen lediglich, dass Gu Jiangangs alte Krankheit geheilt wurde. Sie wissen weder, wie die Heilung erfolgte, noch welche außergewöhnlichen Fähigkeiten Zhou Xuan besitzt. Sie vermuten lediglich, dass Zhou Xuan über geheime Heilkünste verfügt. Gu Jiangang erwähnte, dass Zhou Xuan ihm erzählt habe, er habe seit seiner Kindheit Kampfkunst geübt und von einem alten taoistischen Priester Heilkunde gelernt. Dieser alte taoistische Priester muss ein wahres Volksgenie sein!
Nachdem Gu Jiangang Gu Zhonghuai und Gu Yuan hinausbegleitet und die Tür geschlossen hatte, sagte er zu Zhou Xuan: „Bruder Zhou, es tut mir wirklich leid, ich habe nicht an alles für dich gedacht!“
Zhou Xuan lächelte spöttisch und sagte: „Meister Gu, darüber brauchen wir nicht zu reden. Solange Meister Gus Sohn und Meister Gu das Geheimnis bewahren, ist alles in Ordnung. Ich bin kein Mensch, der Ärger mag. Was meine Behandlung von Meister Gus Krankheit angeht, so geht das niemanden etwas an. Meister Gu selbst wird es schon herausfinden. Es gibt viele Dinge, die für andere nicht bestimmt sind!“
Gu Jiangang wurde immer verlegener und entschuldigte sich: „Ich verstehe. Es war mein Versehen. Aber ich, Gu, versichere Xiao Zhou, dass diese Angelegenheit niemandem erzählt wird. Ehrlich gesagt, hat Xiao Zhou mir das Leben gerettet. Man kann ohne Übertreibung sagen, dass er wie ein zweiter Vater für mich war. Wie hätte ich, Gu, meinen Retter in eine so schwierige Lage bringen können?“
„Das ist gut, das ist gut!“, rief Zhou Xuan und streckte die Hand aus, um Gu Jiangang am Weiterreden zu hindern. Er konnte den Worten des alten Gu voll und ganz vertrauen.
Gu Jiangang kicherte und wechselte sofort das Thema. Lächelnd sagte er: „Lass uns nicht mehr darüber reden, alter Herr Zhou. Ich möchte dir einen Heiratsantrag machen. Was hältst du davon?“
Die
Band 1, Kapitel 299
„Ein Heiratsvermittler?“, fragte Zhou Xuan verblüfft. Er hatte nicht erwartet, dass Gu Jiangang so etwas plötzlich sagen würde! Nach kurzem Zögern antwortete er: „Das …“ Er wusste nicht, wie er anfangen sollte, und sein Gesichtsausdruck verriet Verlegenheit. Er zögerte mit der Antwort, weil er vermutete, dass der alte Gu ihm seine Enkelin Gu Ailin andrehen wollte. Dieses wilde Mädchen war nicht sein Typ. Und selbst wenn sie ihm gefallen hätte, hatte er ja bereits Yingying und konnte sich unmöglich auf eine andere einlassen.
Gu Jiangang dachte, Zhou Xuan sei nur schüchtern und verlegen, lächelte und sagte: „Bruder Zhou, ich, der alte Gu, habe meine Gründe, das zu sagen. Ich habe dieses Mädchen aufwachsen sehen. Ob es nun ihren Status oder ihr Aussehen betrifft, sie ist einzigartig, absolut herausragend. Deshalb erlaube ich mir, das mit dir zu besprechen, Bruder Zhou.“
Zhou Xuan lachte verlegen. Je mehr der alte Mann Gu sprach, desto mehr glaubte er, dass er von Gu Ailin sprach. Welcher Elternteil würde sein eigenes Kind nicht lieben? Natürlich hielten sie alle ihr eigenes Kind für das Beste und Herausragendste. Außerdem hatte der alte Mann Gu auch ihren Status und ihr Aussehen erwähnt. Ehrlich gesagt war Gu Ailin zwar nicht übermäßig schön, aber dennoch recht ansehnlich. Was ihren Status anging, so stammte sie aufgrund des Reichtums ihrer Familie Gu zweifellos aus einer angesehenen Familie.
Zhou Xuan überlegte noch, wie er es formulieren sollte, während Gu Jiangang, der Zhou Xuan immer nur für schüchtern gehalten hatte, kicherte und sagte: „Dieses Mädchen ist, abgesehen von ihrer etwas arroganten Art, fehlerlos. Ihre Arroganz rührt aber hauptsächlich von ihrer eigenen Begabung her, weshalb sie auf Männer herabschaut, die ihr unterlegen sind. Ich bewundere sie wirklich. In meinem Freundeskreis, in der Generation meiner Enkelkinder, kenne ich niemanden, der fähiger ist als sie. In den letzten Jahren, da ihr Vater schwer erkrankt war, lastete die gesamte Verantwortung für die Familie allein auf ihren Schultern, und dennoch hat sie es geschafft, das Familienunternehmen zum Erfolg zu führen. Das ist wirklich bemerkenswert. Hehe, Bruder Zhou, da ich dich heute sehe, denke ich, du wärst ein guter Partner für die Enkelin meines alten Freundes, deshalb habe ich das erwähnt!“ In diesem Moment begriff Zhou Xuan plötzlich, dass Gu nicht von seiner Enkelin Gu Ailin sprach, sondern von der Enkelin seines Freundes! Zhou Xuan atmete erleichtert auf. Vor dem alten Gu wäre es natürlich unangebracht gewesen, schlecht über seine Enkelin zu reden, aber wenn es die Enkelin seines Freundes war, dann wäre es in Ordnung gewesen.
„Herr Gu, es tut mir wirklich leid!“, sagte Zhou Xuan mit einem gequälten Lächeln. „Eigentlich bin ich schon verlobt und heirate in zwei Monaten!“ „Oh …“, rief Gu Jiangang überrascht. Als er Zhou Xuans Gesichtsausdruck sah, dachte er zuerst, dieser sei nur schüchtern und widersprach nicht sofort, sondern sprach weiter. Doch Zhou Xuans plötzliche Enthüllung seiner bevorstehenden Hochzeit kam völlig unerwartet.
Nach kurzem Zögern fragte er: „Bruder Zhou, darf ich fragen, aus welcher Familie Ihre Verlobte stammt?“ Er dachte bei sich, dass Zhou Xuans Verlobte angesichts seines Status nur zwei Möglichkeiten hatte: entweder aus ihrer Familie, aus einer politischen Ehe oder aus einer Unternehmerfamilie vom Festland. Gu Jiangang kannte sich zwar nicht besonders gut in der Politik aus, aber er kannte die führenden Köpfe der Wirtschaft. Er pflegte zwar keine engen Freundschaften mit ihnen, konnte aber zumindest ein Gespräch beginnen. Wenn es jemand war, den er kannte, oder auch jemand, den er nicht kannte, konnte er eine Verbindung zu dieser Familie herstellen und die Zusammenarbeit ausbauen. Das würde auch dazu beitragen, eine Beziehung zu Zhou Xuan aufzubauen.
Zhou Xuan zögerte einen Moment, bevor er antwortete: „Herr Gu, meine Verlobte stammt nicht aus China; sie ist US-Bürgerin chinesischer Abstammung und kommt aus New York!“ Gu Jiangang war etwas überrascht und fragte: „Eine Chinesin aus New York? Ich kenne einige chinesische Geschäftsleute in New York. Ich frage mich, ob der Familienname Ihrer Verlobten Fu, Chen oder Zhu lautet?“ „Sie heißt Fu!“, antwortete Zhou Xuan ehrlich, da er nicht erwartet hatte, dass Herr Gu so viel wusste. Doch dann dachte er: Die Familie Gu gehört zu den einflussreichsten Tycoons in Hongkong. Für Normalsterbliche ist die Welt riesig, aber für Leute wie sie ist sie winzig. Sie können die Anzahl der Milliardäre weltweit an einer Hand abzählen, daher ist es nicht verwunderlich, dass sie sich kennen.
Gu Jiangangs Augen blitzten auf, und er rief überrascht aus: „Ist es wirklich die Familie Fu?... Oh...“ Plötzlich dämmerte es ihm: „Ich erinnere mich, vor ein paar Monaten berichteten die New Yorker Medien ausführlich, dass der Erbe der dritten Generation der wohlhabenden New Yorker Familie Fu verlobt ist und das Vermögen des Oberhaupts der ersten Generation, Fu Tianlai, an seine Erben übertragen wurde, wobei 70 % der Anteile der Familie Fu an den Verlobten seiner Enkelin Fu Ying gingen... Das... müsste Zhou Xuan sein, richtig? Also, also bist du es, kleiner Bruder Zhou!“ Zhou Xuan lächelte verlegen und widersprach nicht, was einem Eingeständnis gleichkam.
Gu Jiangang war zutiefst verblüfft. Die Familie Fu in New York war weitaus mächtiger als seine eigene Familie. Sollte Zhou Xuan der Erbe der Familie Fu sein, wäre sein Vermögen in der Tat außergewöhnlich, was ihn Gu Jiangang ebenbürtig, aber nicht unterlegen machen würde. Ursprünglich hatte er geplant, eine Ehe für ihn zu arrangieren, doch nach reiflicher Überlegung verwarf er diesen Plan. Obwohl das Mädchen, das er ihm vorstellen wollte, ebenfalls herausragend war, war ihr Vermögen doch deutlich geringer als das der Familie Fu.
Tatsächlich war das Mädchen, das der alte Mann Gu für Zhou Xuan als Ehefrau arrangiert hatte, Shangguan Mingyue, doch Zhou Xuan wusste das nicht. Nachdem Fu Ying zur Sprache gekommen war, gab Gu Jiangang die Idee, das Thema erneut zu besprechen, endgültig auf.
„Hehe, vergiss es, reden wir nicht weiter, trinken wir einfach etwas, essen und unterhalten wir uns!“ Gu Jiangang verwarf seine Überlegungen. Offenbar war es am besten, Zhou Xuan aufrichtig zu begegnen. Ihm waren Geld und Reichtum gleichgültig, und weder Schönheit noch Ruhm konnten ihn beeindrucken. Ein solcher Mensch war für Normalsterbliche wohl kaum vorstellbar. Nun hatte Zhou Xuan ihm nicht nur etwas geschenkt, sondern ein ungeheures Geschenk gemacht. Wenn die unbezahlbare Jade-Schnitzerei schon ein großartiges Geschenk war, so war Zhou Xuans Heilung seiner chronischen Krankheit, die ihm ein zweites Leben schenkte, weitaus wertvoller. Dieses großartige Geschenk war selbst das gesamte Vermögen der Familie Gu wert. Tatsächlich wären wohlhabende alte Männer wie Gu Jiangang im Alter bereit, ihr gesamtes Vermögen für Gesundheit und ein langes Leben einzutauschen. Doch selbst wenn sie es wollten, konnten sie das nicht.
Gu Jiangang wusste jedoch, dass sein Leben schon vor gestern jeden Moment enden konnte. Heute aber wusste er auch, dass sein Körper ihm noch mindestens zehn friedliche Jahre schenken konnte. Konnte man das mit Geld kaufen? Die Antwort war ganz klar nein! Sobald Zhou Xuan hörte, wie Gu Jiangang wieder das Wort „Trinken“ erwähnte, winkte er schnell ab und sagte: „Nein, nein, Herr Gu, ehrlich gesagt, vertrage ich Alkohol überhaupt nicht. Ich habe mich gestern betrunken und war völlig neben der Spur. Ich weiß gar nicht mehr, was ich getan habe. Ich trinke lieber nichts mehr.“
Gu Jiangang hakte nicht nach. An diesem Punkt änderte sich seine Meinung über Zhou Xuan. Anfangs hatte er Zhou Xuan für geheimnisvoll gehalten, doch nun wog neben dem Geheimnisvollen auch Zhou Xuans Identität, gepaart mit dem Titel des Erben der wohlhabenden Fu-Familie, noch viel schwerer.
Gu Jiangang hatte sein Vermögen von Grund auf aufgebaut, genau wie die Familie Fu. Alles war das Ergebnis harter Arbeit. Wollte Gu Jiangang neun Stockwerke des Anwesens an den zukünftigen Ehemann seiner Enkelin Gu Ailin übertragen, wäre ihm das nicht möglich gewesen. Fu Tianlai, der alte Mann, dachte wohl ähnlich. Warum also verkündete er die Vermögensübertragung an Zhou Xuan so öffentlich vor den Medien? Da musste etwas anderes dahinterstecken. Der gerissene Fu Tianlai würde nichts tun, was ihm schaden könnte. Gu Jiangang schwieg und wies die Diener an, Gu Zhonghuai, Gu Yuan und andere Familienmitglieder herbeizurufen. Er deckte den Tisch; er war gut gelaunt, fühlte sich wohl und hatte Appetit. Er hatte sich zu lange vegetarisch ernährt und wollte nun etwas Abwechslung.
Da Zhou Xuan nicht wollte, dass zu viele Leute von seinen Angelegenheiten erfuhren, und Gu Jiangangs gelähmte Beine sich plötzlich erholten, würde dies mit Sicherheit viele Spekulationen auslösen, was für Zhou Xuan immer ein Ärgernis und Kopfzerbrechen bedeutete.
Gu Jiangang lud daher außer seinem Sohn und Enkel Gu Yuan niemanden aus seiner Familie ein. Doch schon bald darauf brachte Gu Ailin Shangguan Mingyue mit.
Gu Jiangang steckte in einem echten Dilemma. Er hatte seine geliebte Enkelin gestern geohrfeigt, und es schmerzte ihn sehr. Gu Ailin war tatsächlich verwöhnt und arrogant. Wenn er sie nicht zurechtwies, würde sie denken, die Familie Gu sei die mächtigste der Welt. Letzte Nacht, nachdem Zhou Xuan betrunken war, hatte Gu Jiangang seiner Enkelin erneut eine Standpauke gehalten. Obwohl er es nicht direkt aussprach, deutete er subtil an, dass Zhou Xuan nicht die Lügnerin war, für die sie sich ausgab, sondern jemand, mit dem man sich besser nicht anlegen sollte.
Man sollte sie auf keinen Fall provozieren. Am besten ist es, ihr Vertrauen zu gewinnen, eine gute Beziehung aufzubauen und ihnen näherzukommen. Das hängt aber davon ab, ob Zhou Xuan glücklich ist oder nicht. Gu Jia kann das nicht einfach nach Belieben entscheiden.
Als Gu Ailin ihren Großvater das so ernst und eindringlich sagen hörte, erschrak sie zutiefst. Kein Wunder, dass er sie gestern wütend geohrfeigt hatte, nachdem sie so etwas gesagt hatte. Sie erinnerte sich auch daran, wie sie Zhou Xuan zum ersten Mal begegnet war. Damals hatte sie ihn beleidigt, und Shangguan Mingyue hatte ihm nervös erklärt, dass sie nur Unsinn geredet hatte. Konnte Zhou Xuan wirklich so ein außergewöhnlicher Mensch sein? Gu Ailin hatte ihren Großvater seit ihrer Kindheit bewundert. Von allen Familienmitgliedern hatte sie es nie gewagt, ihm zu widersprechen oder mit ihm zu streiten. Und nun behandelte er Zhou Xuan wie einen Ehrengast. Obwohl Gu Ailin Zhou Xuan nicht mehr mit Unsinn belästigte, vermutete sie insgeheim, dass er wahrscheinlich nur aus einer sehr einflussreichen Familie stammte und selbst nicht unbedingt so fähig war.
Da Gu Ailin nicht mehr so unhöflich und unsinnig war wie am Vortag, beschloss Gu Jiangang, ihr den Aufenthalt nicht zu verbieten. Er mochte Shangguan Mingyue aufrichtig und hatte ursprünglich die Absicht gehabt, die beiden zu verheiraten, doch da Zhou Xuan bereits vergeben war, blieb ihm nichts anderes übrig, als die Pläne aufzugeben. Shangguan Mingyue durfte aber gerne vorbeikommen und mit ihm essen.
Shangguan Mingyue ließ sich leise neben Gu Ailin an Zhou Xuans Seite nieder. Als sie ihn wiedersah, empfand sie Aufregung und Mitleid zugleich. Sie wusste, dass er verlobt war und hatte seine Verlobte sogar schon kennengelernt. Wäre es ein Mädchen von geringerem Rang gewesen, hätte sie sich noch mehr gefreut, doch Fu Ying stand ihr in nichts nach. Früher, als sie Zhou Xuan gegenüber gleichgültig gewesen war, hatte sie es nicht bemerkt, aber seit sie sich unbewusst in ihn verliebt hatte, war sie sprachlos und hatte ihren Stolz verloren. Kein Wunder, dass man sagt, Mädchen seien sanft wie Wasser – ihr Herz war wie Wasser, das hin und her schwankte!
Band 1, Kapitel 300
Seit Gu Yuan Zhou Xuan hierhergebracht hatte, hatte er die letzten zwei Tage nicht mit ihm sprechen können. Nun, da er endlich die Erlaubnis des alten Gu erhalten hatte, sich zu setzen, wies er die Diener an, den Wein aus dem Weinkeller zu holen.
Zhou Xuan kicherte und sagte: „Junger Meister Gu, ich kann heute nicht mehr trinken. Ich vertrage Alkohol überhaupt nicht. Gestern war ich total betrunken, und es tut mir leid, euch alle belästigt zu haben. Ich weiß gar nicht, wie lächerlich ich mich gemacht habe!“ Shangguan Mingyue fragte überrascht: „Du warst betrunken? Wie viel hast du denn getrunken?“ „Nur ein paar Schlucke, nicht viel. Zhous Alkoholtoleranz ist wirklich nur durchschnittlich!“, antwortete Gu Jiangang lächelnd für Zhou Xuan. Offenbar trinkt Zhou Xuan nicht gern, deshalb ist es ihm egal, ob er gut trinkt oder nicht, und er wird dafür nicht kritisiert werden.
Shangguan Mingyue war völlig ratlos. Sie war zwar von nichts anderem überrascht, aber was das Trinken anging, vergaß sie so etwas nie. Ihre erste Begegnung mit Zhou Xuan war, als er sie vor Wu Jianguo, dem jungen Meister der Beamtenfamilie, beschützte und für sie ausländische Spirituosen im Wert von fast 200.000 Yuan trank – zwanzig Flaschen! Das würde niemand vergessen! Damals hatte Zhou Xuan zwanzig Flaschen getrunken, ohne auch nur die geringsten Anzeichen von Trunkenheit zu zeigen, geschweige denn betrunken zu sein. Aber was sagte Gu Jiangang jetzt? Er hatte nur 90 bis 120 ml getrunken, und Zhou Xuan war völlig betrunken. Das war wirklich unverständlich. Es sei denn, Zhou Xuan simulierte es, gab es keine Erklärung dafür.
Könnte es sein, dass Zhou Xuan nur ausländische Spirituosen und nicht wie Moutai Baijiu trinken kann? Diese Begründung ist offensichtlich unlogisch. Wie man so schön sagt: „Wer eine Sache gut kann, kann alles gut.“ Jemand, der Alkohol trinken kann, kann also mit Sicherheit jede Art von Alkohol trinken.
Gu Yuan lachte und sagte: „Solche Tage sind selten, also trinkt weniger. Was wäre das für ein Treffen ohne Wein?“ Als Zhou Xuan Shangguan Mingyues fragenden Blick sah, fühlte er sich hilflos. Nach kurzem Überlegen gab er auf. Wenn sie trinken wollten, sollten sie es tun. Er musste nicht viel sagen. Er konnte einfach Eiswürfel verwenden, um sie abzukühlen. Er konnte ein paar Gläser trinken und dann ablehnen. Es war nicht schwer.
Ehrlich gesagt, abgesehen von Zhou Xuan, konnten alle anderen am Tisch, einschließlich der beiden Mädchen und des alten Gu Jiangang, ordentlich trinken. Gu Jiangang war in den letzten Jahren gesundheitlich angeschlagen gewesen, weshalb seine Familie ihn im Zaum gehalten hatte. Doch nun, wie durch ein Wunder, hatte er seinen Rollstuhl beiseitegelegt und stand auf, ganz wie ein gesunder Mensch. Solange er in Maßen trank, würde seine Familie natürlich nichts sagen.