„Nördlich der Stadt?“, dachte Zhou Xuan kurz nach. Dieses Gebiet unterstand nicht mehr Fu Yuanshans Zuständigkeit. Obwohl er befördert worden war, hatte er sein Amt noch nicht offiziell angetreten. Früher leitete er die östliche Stadtfiliale. Er fragte sich, ob er sich mit diesen ahnungslosen Kerlen überhaupt abgeben sollte.
Den Vorschriften zufolge hatte er seinen Führerschein nicht dabei, und da er trotzdem fuhr, muss er verständlicherweise eine Geldstrafe erhalten. Es ist zwar nicht falsch, Fu Yings Dokumente einzuziehen, aber ihr den Führerschein zu entziehen, geht zu weit. Sie dann auch noch festzuhalten, verstößt gegen alle Regeln und ist unlogisch.
Allein deshalb hätte Zhou Xuan jedes Recht gehabt, ihnen Ärger zu machen. Doch er wollte ihre Existenzgrundlage nicht wegen einer so geringfügigen Angelegenheit riskieren und versuchte daher, geduldig zu sein und die Sache auf sich beruhen zu lassen. Sollten die Verkehrspolizisten sie wirklich nicht gehen lassen, würden sie sich später darum kümmern.
Diese drei Verkehrspolizisten sind wirklich zu faul. Sie sehen, dass Zhou Xuan und Fu Ying überhaupt nicht kooperieren. Sie wollen Fu Ying nur necken, weil sie so hübsch ist. Solange Fu Ying nicht so grob ist und sie mit ihnen reden, lachen und um Gnade betteln, um sie zufriedenzustellen, wird die Sache schnell erledigt sein.
Erstens wollte Fu Ying die Situation nicht mit einem Lächeln beschwichtigen, und zweitens wollte Zhou Xuan ihr das nicht erlauben. Obwohl die beiden sich vor den Verkehrspolizisten nicht blamieren wollten, waren ihre Ansichten unterschiedlich, und da keiner von ihnen dazu bereit war, wurde die Situation natürlich unangenehm.
Da sie den Abschleppwagen selbst gerufen hatten, traf dieser schnell ein und konnte den Audi abschleppen, ohne die Fahrzeugpapiere zurückzugeben. Nachdem der Abschleppwagen abgefahren war, trafen auch Beamte der örtlichen Polizeistation ein.
Sie kannten die drei Verkehrspolizisten natürlich; sie hatten beruflich sicher oft mit ihnen zu tun. Vier Personen von der Polizeiwache trafen in zwei Fahrzeugen ein.
Der Anführer war ein Mann mittleren Alters, etwa vierzig Jahre alt. Er grüßte die Verkehrspolizisten von Weitem mit einem Lächeln: „Stellvertretender Hauptmann Zeng, wen kontrollieren Sie?“
Der Verkehrspolizist, der Zhou Xuan kontrollierte, war eindeutig der sogenannte „stellvertretende Hauptmann Zeng“, der lächelnd zu dem Polizisten mittleren Alters sagte: „Stellvertretender Chef Yang, nur diese beiden“, während er grinste.
Beide sind Stellvertreter, der eine stellvertretender Teamleiter, der andere stellvertretender Direktor, daher müssen sie eine langjährige Beziehung haben.
Yang, der stellvertretende Direktor, erkannte an Zengs Gesichtsausdruck, dass die Sache nicht so wichtig war. Als er Fu Ying ansah, leuchteten seine Augen auf, und er verstand sofort, was Zeng und seine Männer meinten. Sie waren einfach verärgert, dass die Frau nicht kooperierte oder ihnen nicht entgegenkam, und wollten ihr deshalb das Leben schwer machen. Der Hauptgrund dafür war, dass die Frau zu schön war.
Da er jedoch ein enges Verhältnis zu Vizekapitän Zeng pflegte, musste er ihm natürlich entgegenkommen. Er würde nur so tun, als ob er kooperieren würde, und ihn necken, um ihm zu helfen, seine Würde wiederzuerlangen. Der Mann wirkte würdevoll, die Frau war schön und wohlhabend, daher schienen sie keine gewöhnlichen Leute zu sein. Er würde versuchen, ihnen zunächst Informationen zu entlocken.
Auch die drei Kollegen des stellvertretenden Direktors Yang bemerkten, dass Zhou Xuan und Fu Ying sich leise mit dem stellvertretenden Hauptmann Zeng und seinen beiden Kollegen unterhielten.
Der stellvertretende Direktor Yang kam näher, warf Zhou Xuan und Fu Ying einen Blick zu und fragte dann beiläufig: „Bitte zeigen Sie mir Ihren Ausweis!“
Zhou Xuan hatte keine Ausweispapiere bei sich; nur Fu Ying hatte welche. Fu Ying holte ihren Ausweis heraus und gab ihn Zhou Xuan, der ihn ihr daraufhin zurückgab.
Der stellvertretende Direktor Yang nahm das Dokument entgegen, zögerte aber, bevor er es öffnete. Es handelte sich nicht um einen einheimischen Personalausweis, sondern um ein amerikanisches Dokument. Er verstand zwar kein Englisch, aber die Person auf dem Foto war eindeutig Fu Ying.
Mit Personen ausländischer Staatsangehörigkeit ist nicht zu spaßen, sonst gibt es Ärger. Vizechef Yang wusste das genau. Er zwinkerte Vizehauptmann Zeng sofort zu, zog ihn dann beiseite und flüsterte: „Vizehauptmann Zeng, wissen Sie, wer diese beiden sind? Ich habe den Ausweis der Frau überprüft; sie kommt aus dem Ausland. Wir können sie nicht einfach mit auf unsere Wache nehmen; das gibt nur Ärger.“
Der stellvertretende Hauptmann Zeng war verblüfft. Sie hatten lediglich die Fahrzeugpapiere und den Führerschein überprüft, sonst nichts. Wie konnte diese Frau Ausländerin sein?
Der stellvertretende Direktor Yang wurde zunehmend verwirrt und fragte mit leiser Stimme: „Stellvertreter Zeng, wo ist ihr Auto? Was für ein Auto ist es?“
„Es ist ein brandneuer Audi TT. Ich habe bereits einen Abschleppwagen gerufen, um ihn zurück zur Fahrzeugverwaltung zu bringen.“ Als er das hörte, war auch Vizekapitän Zeng etwas verwirrt. Während er die Frage von Vizedirektor Yang beantwortete, warf er Zhou Yi und Fu Ying einen Blick zu.
Fu Ying blieb mürrisch und unglücklich, warf diesen Leuten einen kalten Blick zu und fragte sich, welche Tricks sie wohl anwenden würden.
Da der stellvertretende Direktor Yang nicht so leichtsinnig war, beschloss Zhou Xuan, ihn zu bitten und lieber zu gehen, um die Situation nicht eskalieren zu lassen. Was das Auto, den Führerschein und die anderen Dokumente anging, machte sich Zhou Xuan keine Sorgen; sie würden schon sicher zurückgegeben werden.
Bevor er etwas sagen konnte, klingelte sein Handy in der Tasche. Er zog es heraus und war verblüfft, als er sah, dass Fu Yuanshan anrief!
Hatte Fu Yuanshan Weitsicht?
Zhou Xuan war einen Moment lang wie erstarrt, dann erschrak er über das anhaltende Klingeln des Telefons und nahm schnell ab.
"Hey Bro, was geht ab?"
„Wo steckst du? Komm sofort in mein Büro, ich habe ein Problem, bei dem ich deine Hilfe brauche.“ Fu Yuanshan sagte „Problem“, aber sein Tonfall war etwas amüsiert, sodass er nicht schlecht gelaunt wirkte.
„Bruder, ich kann nicht mitkommen!“, sagte Zhou Xuan mit einem gequälten Lächeln. „Yingying und ich kamen gerade vom Restaurant zurück. Ich bin gefahren. Li Wei hat mir gestern meinen Führerschein gegeben, und ich habe ihn zu Hause vergessen. Wir wurden von ein paar Verkehrspolizisten angehalten, und sie haben das Auto abgeschleppt. Sie haben auch unsere Papiere einbehalten und geben sie uns nicht zurück. Das Schlimmste ist, dass sie uns jetzt nicht einmal mehr wegfahren lassen. Ich verstehe das wirklich nicht. Warum wird man verhaftet, nur weil man eine Verkehrsregel gebrochen hat?“
Fu Yuanshan war sichtlich fassungslos. Wie konnte so etwas nach nur wenigen Stunden schon wieder passieren? Er war der Beste in der Polizei, wenn es um die Bekämpfung von Verbrechen ging, und kannte alle Regeln des Polizeisystems genau.
Wenn es nur um das Fehlen eines Führerscheins geht, droht höchstens ein Bußgeld. Heutzutage sind Verkehrspolizisten mit speziellen Handscannern ausgestattet. Diese sind mit der Polizeizentrale verbunden, die Herkunft und Halterdaten des Fahrzeugs direkt vor Ort überprüfen kann. Selbst wenn die Beamten kein solches Gerät besitzen, können sie dies per Funk oder Telefon bei der Zentrale klären. Bei Mängeln am Fahrzeug oder Vorstrafen des Halters kann das Fahrzeug beschlagnahmt werden. Liegt keine Vorstrafe vor und ist das Fahrzeug in gutem Zustand, wird lediglich ein Bußgeld für einen Verkehrsverstoß verhängt. Die Beschlagnahme des Fahrzeugs gilt als schwere Ordnungswidrigkeit; der Entzug des Führerscheins ist nicht zulässig. Wird der Halter nicht vor Ort bei einer Straftat ertappt und gibt es keine Beweise für einen Tatverdacht, so stellt die Festnahme des Fahrers einen wissentlichen Gesetzesverstoß der Polizeibeamten dar.
Fu Yuanshan war einen Moment lang verblüfft, dann sagte er sofort wütend: „Bruder, wo bist du? Bleib einfach da und rühr dich nicht, ich komme sofort und hole dich!“
„Ich bin…“ Zhou Xuan blickte sich um, nannte den Namen auf dem Dach des Gebäudes vor ihm und entdeckte dann eine Bushaltestelle hinter sich. Sofort las er deren Namen vor.
Fu Yuanshan antwortete sofort: „Ich verstehe, ich werde gleich da sein… Das ist wirklich ungeheuerlich!“
Zhou Xuan legte auf, blickte auf und sah, dass der gerade angekommene stellvertretende Direktor Yang ihn nachdenklich anstarrte. Er lächelte und sagte: „Stellvertretender Direktor Yang, richtig? Wir sind alle in dieser Stadt, und es kann sein, dass wir uns mal wieder über den Weg laufen. Wir sind keine Gesetzesbrecher. Solange Sie nicht zu weit gehen, drücken wir alle ein Auge zu.“
Bevor der stellvertretende Direktor Yang etwas sagen konnte, fuhr ihn der stellvertretende Hauptmann Zeng an: „Was sagen Sie da? Drohen Sie mir? Hören Sie mal zu …“
Der stellvertretende Direktor Yang hob schnell die Hand, um ihn am Weiterreden zu hindern, und sagte: „Schon gut, schon gut, reden wir darüber. Ich denke, es ist keine große Sache. Da das Auto abgeschleppt wurde, holen wir es ordnungsgemäß ab. Was die Dokumente angeht, schlage ich vor, wir geben sie ihnen zurück. Und die Person? Lassen wir sie einfach in Ruhe. Vergessen wir’s!“
Der stellvertretende Direktor Yang überlegte, das Problem zu verharmlosen und es am besten gleich mit zu lösen. Dass der Wagen abgeschleppt worden war, stand fest, und was auch immer Jie Mu zugestoßen war, es war die Schuld von Vizekapitän Zeng, der die Konsequenzen tragen musste. Es war jedoch ratsam, die Sache nicht weiter zu dramatisieren, und die Person konnte definitiv nicht mehr zurückgeholt werden.
Doch Vizekapitän Zeng war unzufrieden, und auch Fu Ying war unzufrieden. Sie sagte kalt: „Sie haben mir bereits meine Papiere abgenommen und mein Auto abschleppen lassen. Und jetzt wollen Sie mich festhalten? So etwas ist doch völlig absurd!“
Der stellvertretende Hauptmann Zeng entgegnete sofort wütend: „Was meinen Sie mit ‚unangemessen‘? Wir haben es akzeptiert, wir haben es akzeptiert; wir haben das Auto abgeschleppt, wir haben es abgeschleppt. Was ist Ihre Begründung dafür? Sie müssen etwas umsichtiger und vernünftiger sein!“
Fu Ying spottete: „Ach, Sie wollen also sagen, ich sei blind und hätte nicht gemerkt, dass Sie ein hochrangiger Beamter sind, und dass ich inkompetent sei, weil ich Ihnen nicht heimlich Geld gegeben habe? Sie können es gerne genauer erklären!“
Dem stellvertretenden Hauptmann Zeng wurde das Gesicht sofort knallrot, und er stammelte: „Du…du…“
Fu Ying blieb standhaft und wich keinen Millimeter zurück, ihr Tonfall verriet keine Spur von Angst, während Zhou Xuan mit finsterer Miene schwieg, aber auch sie zeigte gewiss keine Furcht!
Anhand der Gesichtsausdrücke der beiden Personen erkannte Vizedirektor Yang, dass Vizehauptmann Zeng sich ernsthaft in Schwierigkeiten gebracht haben könnte. Kein gewöhnlicher Mensch würde es wagen, sich der Polizei gegenüber so arrogant zu verhalten!
Außerdem hat Vizekapitän Yang zufällig mitgehört, wie Zhou Xuan telefoniert hat. Dem Tonfall nach zu urteilen, kommt definitiv jemand. Wie man so schön sagt: In Peking kann man mit wenigen Handgriffen mehrere Beamte erreichen. Woher soll man wissen, wie unbedeutend der eigene Rang ist, bevor man nicht selbst in Peking war? Wer weiß schon, was für ein Beamter da kommt? Am besten plant man jetzt schon seinen Fluchtweg!
Band 1, Kapitel 330
Zhou Xuan breitete die Hände vor Fu Ying aus und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Yingying, sei nicht böse. Dein älterer Bruder aus der Familie Fu ist hier. Er muss mit mir sprechen. Es ist nur ein Zufall. Ich hatte eigentlich gar nicht vor, ihm davon zu erzählen!“
Fu Ying schnaubte. An dem lüsternen Blick der Verkehrspolizisten erkannte sie, dass sie ihr absichtlich Steine in den Weg legten. Was war denn los? Nichts. Sie war einfach nicht freundlich genug gewesen oder hatte ihre Forderungen nicht erfüllt. ()
Der stellvertretende Direktor Yang ahnte, dass Zhou Xuan eine gewisse Rolle spielen musste, und sein Gesichtsausdruck wurde milder. Solange Zhou Xuan sich nicht einmischte, war alles in Ordnung. Als die Verkehrspolizei einen Vorfall meldete, war es selbstverständlich, dass sie zum Einsatzort fuhren und sich an die Vorschriften hielten. Doch als ihnen klar wurde, dass hier etwas nicht stimmte, konnten sie den Anweisungen von Vizehauptmann Zeng nicht mehr folgen. So gut ihr Verhältnis auch war, sie konnten nicht einfach blindlings gegen eine Wand rennen!
Fu Yuanshan traf in vier Autos ein. Vizedirektor Yang sah schon von Weitem mehrere Autos mit Blaulicht und Kennzeichen und hatte ein ungutes Gefühl, dass diese Autos es auf die beiden Männer und Frauen vor ihm abgesehen hatten!
Tatsächlich rasten vier Polizeifahrzeuge direkt auf sie zu. Zhou Xuan und Fu Ying blieben stehen, als sie vorbeifuhren. Da nur wenige Fußgänger unterwegs waren, konnten sie gut sehen. Außerdem standen dort drei auffällige Polizeiwagen. Zwei davon wurden von Vizedirektor Yang und anderen Beamten der Vorortpolizei gefahren, der dritte war ein Streifenwagen, der von Vizehauptmann Zeng, einem diensthabenden Verkehrspolizisten, gesteuert wurde.