Zwischen den beiden Schiffen spannte sich eine Plankenbrücke, und die Wellen wogten, sodass die Planke instabil war, aber der Ostler ging sehr sicher.
Zhou Xuan kniff die Augen zusammen. Dieser Mann war erst um die dreißig, hatte aber offensichtlich Kampfkunst trainiert. Seiner Aura nach zu urteilen, war er ziemlich mächtig und übertraf Fu Ying und Wei Xiaoyu sogar an Stärke.
Was Zhou Xuan noch seltsamer fand, war, dass sich in dem Rucksack auf dem Rücken dieses Mannes aus dem Osten ein Bild befand, das ihm sehr bekannt vorkam, aber er konnte sich nicht erinnern, wo er es zuvor gesehen hatte.
Zhou Xuan hatte ursprünglich geplant, das Schiff und die Waffen des Feindes kampfunfähig zu machen, um sicher entkommen und die Schurken ihrem Schicksal zu überlassen. Doch als er das Foto im Rucksack des Asiaten sah, änderte er plötzlich seine Meinung.
Nach kurzem Nachdenken begriff Zhou Xuan plötzlich, dass die Schatzkarte, die er letztes Jahr von dem Spieler Zhang Sinian erhalten hatte, dieselbe war, die er nun gefunden hatte. Er hatte sie zwar schon einmal im Meer gesehen, aber da es so lange her war, hatte er ihr keine weitere Beachtung geschenkt. Niemals hätte er gedacht, dass er sie nun in den Händen eines Fremden auf dem weiten Ozean wiederfinden würde.
Band 1, Kapitel 471: Die mörderische Klinge und der feurige Meteor (Teil 2)
Kapitel 471 Die tödliche Klinge und der feurige Meteor
Zhou Xuan war sehr überrascht. Es wäre kein Problem gewesen, wenn er sich nicht daran erinnert hätte, aber nachdem er sich daran erinnerte und sah, dass die Leute auf diesem Schiff ebenfalls dasselbe Bild hatten, war er ziemlich überrascht.
Das Gemälde dieser Person war definitiv nicht das, das Zhou Xuan erhalten hatte. Obwohl das Motiv identisch war, war das Papier anders. Außerdem war dieses Gemälde vor zweihundert Jahren entstanden und befand sich nun in fremden Händen. Zhou Xuan spürte, dass etwas nicht stimmte.
Um die Lage zu klären, griff Zhou Xuan vorerst nicht ein. Da die Waffen und Streitkräfte des Feindes ausgeschaltet waren, stellten sie keine so große Bedrohung mehr dar. Er wollte abwarten, wer diese Leute waren und was sie vorhatten.
Der Mann aus dem Osten ging an Bord des Fischerbootes, warf einen Blick auf Fu Gui und die anderen, die in der Mitte knieten, sah dann Zhou Xuan, Onkel Yu und Lao Jiang an, die herausgebracht worden waren, lächelte leicht und sagte: "Meine Herren, es tut mir leid, aber wir müssen Ihr Boot beschlagnahmen."
Der Mann sprach Standardchinesisch, doch seine Worte wirkten etwas steif. Zhou Xuan wusste, dass dieser Mann, der wie ein Ostasiat aussah, nicht in China aufgewachsen war. Er konnte chinesischer Abstammung sein oder aus einem anderen ostasiatischen Land stammen und erst kürzlich Chinesisch gelernt haben.
Kapitän Yu Jinshan hatte keine andere Wahl, als vorzutreten und zu sagen: „Wer sind Sie? Wir sind ein chinesisches Fischerboot und in keine internationalen Angelegenheiten verwickelt. Bitte lassen Sie uns passieren.“
„Wer sind wir?“, kicherte der Mann. „Das ist schwer zu sagen, aber Sie können mich Mr. M. nennen. Wir brauchen eigentlich nur ein Boot, das uns hilft. Sobald wir unsere Angelegenheiten erledigt haben, lassen wir Sie gehen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit rate ich Ihnen, entweder mitzuwirken oder zu schweigen. Das ist zu Ihrem eigenen Wohl.“
Die Gegenseite besteht aus zahlreichen, bewaffneten Männern, die furchteinflößend wirken. Sie werden sich weder ergeben noch schweigen. Was bleibt Ihnen da noch übrig?
Darüber hinaus hatten mehrere Besatzungsmitglieder noch nie zuvor eine solche Szene gesehen oder erlebt, und sie alle zitterten und wagten es nicht zu sprechen.
Yu Jinshan fragte mit großer Mühe erneut: „Was sollen wir denn tun? Wir sind doch nur ein Fischerboot.“
Onkel Yu meinte, es handele sich lediglich um ein Fischerboot. Sollte die Gegenseite sie zum Transport von Schmuggelware oder Drogen bewegen wollen, müssten sie sich das gut überlegen, sonst könnten sie von der Drogen- und Schmuggelpolizei anderer Länder erwischt werden.
Herr M lächelte schwach und sagte: „Sie brauchen nichts zu erraten. Tun Sie einfach, was ich sage.“ Während er sprach, nahm er seinen Rucksack ab, öffnete ihn, holte ein Blatt Papier heraus, faltete es auseinander und breitete es auf dem Deck aus. „Kommen Sie her und sehen Sie selbst“, sagte er. „Welches Seegebiet ist das eingekreiste?“
Er meinte Yu Jinshan und Lao Jiang. Offensichtlich waren sie die beiden ältesten Männer an Bord, und Yu Jinshan war der Kapitän, also musste er über mehr Erfahrung und Wissen verfügen als die anderen. Deshalb rief er sie beide nach vorn, um die Karte zu studieren.
Dies ist eine mit Tusche gezeichnete Seekarte. An einer Stelle ist ein Kreis eingezeichnet, der einen wichtigen Punkt markieren muss. Yu Jinshan fischt seit Jahrzehnten und kennt das Ostchinesische Meer wie seine Westentasche. Auch die weiter entfernten Küstengebiete sind ihm bestens bekannt. Als er die Karte sah, wusste er sofort, wo sie sich befand. Er sagte umgehend: „Das eingekreiste Gebiet ist die Tiefsee im Pazifik östlich des Ostchinesischen Meeres. Es handelt sich um einen schmalen Kanal mit einer Tiefe von über tausend Metern, vielleicht sogar noch tiefer. Er ist als Teufelsmeer im Pazifik bekannt. Seit jeher sind dort unzählige Schiffe gesunken. Ich frage mich, ob das der Ort ist, den Sie auf Ihrer Karte beschreiben?“
Herr M. war verblüfft, kicherte dann und sagte: „Was für ein Zufall, Sie kennen diesen Ort tatsächlich. Nun, bitte... hehe, Sie sind doch der Kapitän, nicht wahr? Bitte, Kapitän, kommen Sie an Bord unseres Schiffes und ruhen Sie sich erst einmal dort aus, lassen Sie uns zuerst zu diesem Ort aufbrechen.“
Nach diesen Worten sagte er noch ein paar schwer verständliche Worte, aber vier der bewaffneten Ausländer blieben auf dem Schiff zurück, während die übrigen Herrn M folgten und Yu Jinshan zurück zum Frachtschiff eskortierten.
Nachdem sie zum Frachtschiff zurückgekehrt waren, zogen die Leute auf dem anderen Schiff die Gangway ein und legten ab. Der bewaffnete Mann auf dem Fischerboot holte ein Funkgerät hervor, stellte es auf die Frequenz ein, wechselte ein paar Worte mit den Leuten auf dem anderen Schiff und reichte es dann Lao Jiang.
Der alte Jiang nahm es mit zitternden Händen entgegen und sagte mit zitternder Stimme: „Ich...ich...ich kann...eure Vogelsprache nicht sprechen...was...was soll ich sagen?“
Nach dem Sprechen wurde ihm bewusst, dass er unhöflich gewesen war. Er warf dem Mann mit der Waffe einen ängstlichen Blick zu. Glücklicherweise konnten die vier Männer nicht hören, was er sagte. Sie behielten sie einfach mit ihren Waffen im Auge und verhielten sich unauffällig.
Der alte Jiang wollte noch eine Frage stellen, wusste aber nicht, wie er sie ansprechen sollte. Zum Glück ertönte Mr. Ms Stimme über Funk: „Wer ist der Kopilot auf eurer Seite? Lasst ihn das Boot übernehmen. Solange ihr den Anweisungen folgt, garantiere ich euch, dass alles gut geht.“
Guan Lin war neben Onkel Yu der Einzige, der das Boot steuern konnte, also war er offensichtlich an der Reihe. Der Anführer der Schläger neigte seine Pistole, murmelte etwas, und Guan Lin, mit bleichem Gesicht, stand schnell auf und sagte: „Ich … ich werde das Boot steuern.“
Der Anführer zog seine Pistole und schickte einen seiner Männer los, um Guan Lin zu folgen. Die beiden gingen ins Cockpit.
Zhou Xuan setzte sich langsam an Deck. Die drei Schläger waren drei oder vier Meter entfernt. Sollten sie plötzlich Widerstand leisten, wäre es aus dieser Entfernung unmöglich, sie alle zu überwältigen. Daher war er nicht besorgt. Außerdem war klar, dass die sechs Personen an Deck es nicht wagten, Widerstand zu leisten.
Zhou Xuan scheute sich nicht, Widerstand zu leisten, doch plötzlich wurde er neugierig auf diesen Herrn M. Die Sache mit der Schatzkarte erinnerte ihn an die Karte, die er von Zhang Sinian erhalten hatte. Was genau war auf dieser Karte verzeichnet?
Das Frachtschiff der Gegenseite hatte bereits Kurs Ost genommen. Zhou Xuans übernatürliche Fähigkeiten hatten das Schiff bereits geortet. Herr M ließ sich von Yu Jinshan die Topografie und die Richtung beschreiben und wies dann den Steuermann an, in diese Richtung zu fahren.
Yu Jinshan, allein auf dem anderen Schiff, war natürlich entsetzt und konnte nicht anders, als erneut zu sagen: „Lasst mich besser gehen. Meine Mannschaft und ich sind nur einfache Fischer. Wir kennen uns mit nichts anderem aus und haben weder Geld noch Macht. Ihr …“
Nach kurzem Zögern sagte er: „Selbst wenn ihr uns entführen wollt, nennt uns einfach euren Preis. Solange er nicht übertrieben ist, zahlen wir, was wir uns leisten können.“
Mr. M kicherte: „Hehe, Kapitän, um ehrlich zu sein, ich werde Sie weder entführen noch anschließend erschießen. Aber ich kann Ihnen auch offen sagen, dass jeder auf diesem Schiff ein Söldner ist. Einige sind Veteranen, andere Attentäter – kurz gesagt, sie sind alle erfahren und skrupellos. Ich sage Ihnen das, um ehrlich zu sein, und es ist zu Ihrem Besten. Solange Sie meinen Anweisungen folgen, lasse ich Sie anschließend frei und gebe Ihnen sogar eine Belohnung.“
Yu Jinshans Gesicht wurde totenbleich, und mit verzweifeltem Gesichtsausdruck sagte er: „Wir wollen keine Belohnung, wir wollen nur, dass ihr uns gehen lasst.“
„Hehe“, kicherte Mr. M und fuhr fort: „Wir sind hier, um ein Schiffswrack zu bergen. Sobald das Schiff geborgen ist, kann ich Ihnen ein oder zwei Antiquitäten garantieren. Der Wert dieser Antiquitäten ist unermesslich; um es mit Ihren Worten zu sagen: unbezahlbare Schätze. Machen Sie sich also keine Sorgen, das ist mehr, als Sie in ein oder zwei Jahren Bergung verdienen würden. Daher brauchen Sie uns gegenüber absolut nicht feindselig zu sein. Obwohl diese Söldner allesamt skrupellos und fähig sind, tun sie nichts umsonst. Seien Sie versichert, Ihr Wert ist weit geringer als die Belohnung, die ich ihnen biete.“
Onkel Yu war etwas erleichtert, doch er konnte die Angst nicht verbergen und dem Gesagten auch nicht ungerührt glauben. Vorerst blieb ihm nichts anderes übrig, als zu gehorchen. Er war dem Mann ausgeliefert.
„Ich hoffe, wir können gut zusammenarbeiten, Kapitän. Lassen Sie uns einander wieder näher kennenlernen. Der Einfachheit halber nennen Sie mich bitte Mao Feng“, sagte Herr M lächelnd und reichte Yu Jinshan die Hand.
Yu Jinshan blieb nichts anderes übrig, als ihm erneut die Hand zu schütteln und zu sagen: „Mein Name ist Yu Jinshan.“
Vermutlich handelt es sich bei diesem Mao Feng um einen falschen Namen; es ist ihm unmöglich, seinen wahren Namen preiszugeben.
Mao Feng schien zu verstehen, was Yu Jinshan meinte, lächelte sofort und sagte: „Herr Yu, ein Name ist nur ein Titel, ein Deckname. Ich bin kein Chinese, aber ich habe früher Chinesisch gelernt und mir einen chinesischen Namen gegeben, Mao Feng.“
Ach so. Was ist denn der Unterschied zu einem Pseudonym? Das ist wie bei den Studenten in China, die sich ausländische Namen geben; die melden das nicht an, die haben einfach Spaß daran, wer würde es schon merken?
Mao Feng sagte daraufhin: „Herr Yu, der Name Jinshan ist gut. Er ist sowohl imposant als auch glückverheißend. Jinshan, Jinshan, ein Berg voller Gold, hehehe.“
Yu Jinshan lachte trocken auf, da er kein Interesse daran hatte, mit ihm zu scherzen.
Zhou Xuan hatte diese Dinge auf dem Fischerboot entdeckt und überlegte, ob er sie alle überwältigen, das Frachtschiff zerstören, Onkel Yu retten und nach Hause zurückkehren sollte. Gleichzeitig wollte er aber auch Mao Feng folgen, um weiter zu forschen und herauszufinden, welche Art von Schatz dieser suchte. Ging es ihm nur darum, ein Schiffswrack zu finden und die Antiquitäten an Bord zu bergen?
Vielleicht stimmt das, aber wenn es nur darum geht, Antiquitäten im Schiffswrack zu finden, hat Zhou Xuan kein Interesse, weiterzugehen. Geld und Wertgegenstände reizen ihn nicht mehr; was er wirklich sucht, ist der Nervenkitzel der Schatzsuche.
Während sie Yingying und ihre Familie vermissen, kann vielleicht der intensive Nervenkitzel des Abenteuers die Sehnsucht lindern.
Auf dem anderen Schiff sagte Mao Feng zu Yu Jinshan: „Kapitän Yu, ruhen Sie sich gut aus. Mein Steuermann wird Ihren Anweisungen folgen und Sie anrufen, wenn wir unser Ziel erreicht haben.“
Mao Feng kicherte, als er den Raum verließ, in dem Yu Jinshan festgehalten wurde. Zwei bewaffnete Männer bewachten die Tür. Nachdem Mao Feng gegangen war, schlossen und verriegelten die beiden Männer die Tür.