Zhang Lei hielt inne, blickte auf den halbfertigen Bericht in ihrer Hand und lächelte sofort verlegen: „Noch nicht, ich schreibe gleich weiter.“
Als die beiden Angestellten sahen, wie stolz Zhang Lei, der sonst so stolz wie ein Schwan war, sich Zhou Xuan gegenüber so demütig und unterwürfig verhielt, waren sie umso überraschter. Das war so gar nicht Zhang Leis Art. Ein reicher junger Mann hatte ihr zuvor den Hof gemacht, doch sie hatte ihn völlig ignoriert. Konnte dieser Zhou Xuan etwa einen so einflussreichen Hintergrund haben? Wenn ja, warum hatte er dann überhaupt keinen Rang? Wenn diese reichen jungen Männer nur da waren, um Erfahrung zu sammeln, wären ihre Ränge doch nicht so niedrig, oder?
Zhang Lei schrieb ihren Bericht fleißig weiter. Ihrer Meinung nach beeindruckte sie Zhou Xuans bisheriges Verhalten, ungeachtet seiner Identität oder Herkunft; er war mutig, unbesiegbar und furchtlos vor Macht.
Zhou Xuan setzte sein Schachspiel der Vier Reiche fort. Diesmal war er konzentrierter und gewann tatsächlich eine Partie. Nach seinem Sieg verließ sein Gegner nicht den Platz, sondern einer seiner beiden Gegner floh, sodass nur noch der andere ihn arrogant herausforderte.
Zhou Xuan musste lachen. Die beiden Angestellten in der Ferne unterhielten sich leise. Die eine sagte, sie würde Direktor Liu erneut Bericht erstatten, die andere, sie würde Zhou Xuan beim Spielen mit ihrem Handy fotografieren, damit er es später nicht mehr abstreiten könne.
Nachdem sie sich auf ihre Pläne geeinigt hatten, teilten die beiden ihre Aufgaben auf. Einer gab vor, auf die Toilette zu gehen, um Liu Xingzhou Bericht zu erstatten, während der andere sein Handy herausholte und einen Anruf vortäuschte. Nachdem er die Kameraeinstellungen angepasst hatte, ging er langsam auf Zhou Xuan zu.
Zhou Xuan machte natürlich keine Umschweife. Er aktivierte seine Superkraft und wartete, bis die Frau drei oder vier Meter von ihm entfernt war. Sie tat so, als würde sie einen Knopf drücken, fotografierte ihn aber in Wirklichkeit. Sofort nutzte er seine Superkraft, um sich zu verwandeln und die Hauptkomponenten und den Bildschirm ihres Handys zu verschlingen.
Das Handy der Frau war ein iPhone 4, das sie erst kürzlich für über siebentausend Yuan gekauft hatte. Es war das meistverkaufte Modell auf dem Markt. Sie hatte es ursprünglich auf Videoaufnahme eingestellt, doch nachdem Zhou Xuan sich verwandelt und ihr Handy verschlungen hatte, bemerkte sie nicht, dass die Aufnahmefunktion deaktiviert worden war. Sie tat sogar so, als würde sie vor Zhou Xuan nach Nummern suchen oder SMS schreiben.
Zhou Xuan sagte nichts zu ihr, spielte sein Spiel weiter und ließ sie unaufhörlich Fotos machen. Als sie dachte, er hätte genug gemacht, blickte Zhou Xuan plötzlich auf und lächelte: „Mach bitte ein schönes Foto von mir, danke.“
Die Frau erschrak, als ihr klar wurde, dass Zhou Xuan sie bereits bemerkt hatte. Beschämt drehte sie sich sofort um und ging zurück zu ihrem Platz. Obwohl sie wusste, dass Zhou Xuan sie entdeckt hatte, versteckte sie ihr Handy unter dem Tisch, um das Video, das sie gerade aufgenommen hatte, wiederzufinden. Doch nachdem sie die Tasten gedrückt hatte, blieb der Bildschirm schwarz. Verwundert dachte sie, der Akku sei leer. Sie drückte mehrmals auf den Ein-/Ausschalter, aber das Handy reagierte weiterhin nicht.
Die Angestellte war überrascht. Zum Glück hatte sie einen Ersatzakku in ihrer Tasche, den sie schnell fand und austauschte. Doch das Handy zeigte beim Einschalten immer noch nichts an, was sie sehr enttäuschte. Das Handy hatte sie mehr als zwei Monatsgehälter gekostet. War es etwa schon kaputt?
Zhou Xuan hatte ihre Situation vorausgesehen. Bei einem Apple-Händler wäre der Schaden durch die Garantie abgedeckt gewesen. Doch er hatte ihr absichtlich den Fluchtweg abgeschnitten. Seine übernatürliche Fähigkeit hatte das Siegel des Herstellers im Inneren des Telefons zerstört. Ohne dieses Siegel würde der Hersteller keine Garantieleistungen erbringen. Außerdem würde der Reparaturtechniker nach dem Öffnen feststellen, dass der Schaden eindeutig auf menschliches Versagen zurückzuführen und somit nicht von der Garantie abgedeckt war. Die Frau hätte dann keine Möglichkeit mehr, sich zu beschweren. Da sie den Reparaturtechniker beim Auseinandernehmen des Telefons beobachtet hatte, konnte sie ihm keine Vorwürfe machen.
Sie kann es nicht fassen, anderen die Schuld zu geben, denn sie fühlt sich ohnehin schon extrem unwohl. Ihr Handy, das über siebentausend Yuan gekostet hat, ist plötzlich und ohne ersichtlichen Grund kaputtgegangen, und sie ist völlig verzweifelt. Sie weiß nicht einmal, was damit nicht stimmt, und hat jegliches Interesse daran verloren, Fotos von Zhou Xuan als Beweismittel zu machen.
Zhang Lei schrieb fleißig ihren Bericht, während Zhou Xuan ungestört und gut gelaunt ein paar Partien Schach spielte. Die Zeit verging wie im Flug. Nachdem Zhang Lei ihren Bericht fertiggestellt hatte, las sie ihn Zhou Xuan vor.
Eine weitere Mitarbeiterin kehrte zu diesem Zeitpunkt zurück; sie war zu Liu Xingzhou gegangen, um ihn zu melden. Sobald Liu Xingzhou zurückkam, rief er sofort seine Untergebenen zusammen, um sich nach den Geschehnissen des Tages zu erkundigen. Als er die Einzelheiten erfuhr, war er zutiefst schockiert.
Kein Wunder, dass Vizedirektor Luo wütend war, als er anrief. Sollte alles, was Fu Yuanshan heute getan hatte, der Wahrheit entsprechen, dann waren Vizedirektor Luo und die anderen Vizedirektoren machtlos, die Situation zu ändern, und konnten nur zusehen, wie Fu Yuanshans Macht wuchs. Kein Wunder, dass Vizedirektor Luo so wütend war. Selbst wenn er an Luos Stelle gewesen wäre, wäre er wahrscheinlich noch wütender gewesen.
Kaum hatte die Mitarbeiterin Liu Xingzhous Büro betreten, begann sie erneut geheimnisvoll über Zhou Xuan zu sprechen und behauptete, sie könne sogar ein Video als unwiderlegbaren Beweis dafür haben, dass Zhou Xuan für Direktor Liu Videospiele spielte. Liu Xingzhou fuhr sie jedoch an und rügte sie scharf. Er warf ihr vor, nicht nur ihre Arbeit nicht zu verstehen, sondern auch absichtlich Unruhe zu stiften und Zwietracht unter den Kollegen zu säen. Die Mitarbeiterin war so beschämt, dass sie mit versteinertem Gesicht und dem Kopf in den Händen zurück in ihr Büro rannte, als sie einer Kollegin gegenübertrat.
Ein weiteres Handy ging unerklärlicherweise kaputt, und beide waren sehr schlecht gelaunt, mit finsteren Gesichtsausdrücken.
Zhou Xuan war zunächst verärgert, als er die beiden flüstern hörte, doch nun war er erleichtert und wollte Zhang Lei beim Vorlesen des Berichts zuhören. Doch Zhang Lei warf einen Blick auf die beiden anderen, übellaunigen Kollegen, hörte sofort auf zu lesen und reichte Zhou Xuan den Bericht mit der Aufforderung, ihn selbst zu lesen.
Zhou Xuan nahm den Bericht entgegen und las ihn durch. Glücklicherweise war er nicht allzu lang, nur etwas über tausend Wörter, und er hatte ihn in wenigen Minuten durchgelesen. Zhang Leis Bericht war gut geschrieben. Vor allem aber war sie absolut gehorsam und hatte nichts von dem erwähnt, was Zhou Xuan ihr aufgetragen hatte. Sie sagte lediglich, dass sie den Verhaftungsauftrag nach Erhalt des Auftrags von der Stadtverwaltung angenommen hatte.
Bei der Festnahme kam es zu einem kurzen Handgemenge mit einigen sich widersetzenden Sicherheitsleuten des Clubs. Als der Täter schließlich gefasst wurde, gestaltete sich die Sache jedoch deutlich einfacher. Er hatte eine Frau als Geisel genommen, doch nachdem Zhou Xuan ihn abgelenkt hatte, sprang Zhang Lei über das Flugzeug, packte den Täter und befreite die Geisel – Mission erfolgreich abgeschlossen.
Der Vorgang war unglaublich einfach, denn die ganze Sache war so einfach, dass Zhang Lei sich selbst jetzt noch nicht sicher ist, welche Art von Verbrecher sie und Zhou Xuan verhaftet haben, und sie kann einfach nicht glauben, dass der Verbrecher der grausame Mörder in der Akte ist.
Nachdem Zhou Xuan es einmal gelesen hatte, lächelte er sofort, nickte und sagte: „Okay, kein Problem, so ist es geschrieben. Es ist wirklich gut geschrieben. Hehe, um den erfolgreichen Abschluss der Mission zu feiern, lade mich doch zum Essen ein. Ich bin total ausgehungert.“
Zhang Lei war fassungslos und sprachlos. Wenn es eine Feier war, warum erwartete Zhou Xuan dann, dass sie alle bewirtete? Sein Gesichtsausdruck war so gleichgültig; er schien nicht zu begreifen, dass sie eine Frau war und er sich um alles kümmern sollte. Er besaß absolut keinerlei Manieren.
Trotz ihrer Bedenken war Zhang Lei überglücklich. Sie nahm die Einladung gerne an, sagte aber lächelnd: „Ich kann dich gerne einladen, aber ich möchte vorab klarstellen: Mein Gehalt ist recht niedrig, und ich bin immer knapp bei Kasse. Wenn du also möchtest, dass ich dich zum Essen einlade, ist das in Ordnung, aber ich kann mir nur etwas unter fünfzig Yuan leisten.“
„Okay, fünfzig dann. Hauptsache, du lädst mich ein, ein paar gedämpfte Brötchen und Mantou, das macht nichts“, antwortete Zhou Xuan lächelnd. Als er morgens kam, hatte er Zhang Lei bereits abgezockt und alles bei KFC bezahlt.
Als Zhou Xuan Zhang Lei die Maßstäbe offen aussprechen hörte, überkam ihn plötzlich ein Gefühl der Verbundenheit. Mit Zhang Lei kam er viel besser zurecht als mit seinen anderen Kollegen, viel besser als mit denen, denen es nur um Beförderung und Schmeichelei ging und die eitel waren. Zumindest gab sie ihm das Gefühl, sich wohlzufühlen und nicht eingeengt zu sein, wenn er mit ihr zusammen war.
Die beiden planten, Fu Yuanshan den Bericht zu übergeben und anschließend zusammen essen zu gehen. Zhang Lei erkannte nun deutlich, dass Zhou Xuan die Regeln des Stadtbüros schlichtweg missachtete. Ob er nun im Dienst war oder nicht, er erledigte alles auf eigene Faust und konnte gehen, wann immer er wollte. Besonders die Szene, in der Zhou Xuan Direktor Liu Xingzhou sprachlos und rot im Gesicht gemacht hatte, erfüllte Zhang Lei mit Genugtuung und Genugtuung.
Doch als die beiden am Aufzug warteten, rief Fu Yuanshan – rein zufällig – Zhou Xuan an. Nachdem Zhou Xuan abgenommen hatte, lachte Fu Yuanshan nur und sagte: „Kommen Sie sofort in mein Büro.“
Zhou Xuan strich sich übers Kinn, sagte aber nichts zu Zhang Lei. Schließlich wollten sie beide zu Fu Yuanshans Büro, also spielte es keine Rolle, ob er es ihr erzählte oder nicht.
Zhang Lei klopfte erneut leise an Fu Yuanshans Bürotür. Diesmal antwortete Fu Yuanshan nicht von drinnen, sondern öffnete die Tür selbst. Als er Zhang Lei sah, zögerte er einen Moment, doch als er Zhou Xuan hinter sich stehen sah, breitete sich ein Lächeln auf seinem Gesicht aus. Er winkte und sagte grinsend: „Herein, herein, herein, lasst uns reden.“
Nachdem Fu Yuanshan sich auf das Sofa gesetzt hatte, warf er Zhang Lei einen – ob absichtlich oder unabsichtlich. Zhou Xuan verstand, was er meinte. Er fragte, ob es ihm unangenehm sei, die Angelegenheit in ihrer Gegenwart zu besprechen.
Zhou Xuan wusste, was Fu Yuanshan sagen wollte; es ging mit Sicherheit um die Geständnisse der in den sieben Fällen verhafteten Kriminellen. Fu Yuanshans Gesichtsausdruck ließ vermuten, dass die Kriminellen bereits gestanden hatten. Selbst wenn Fu Yuanshan es jetzt nicht aussprach, würden andere im Stadtbüro oder sogar höhere Beamte der Stadt es mit Sicherheit auf verschiedenen Wegen erfahren. Es gab keinen Grund, es zu verheimlichen, und es war auch überhaupt nicht nötig. Fu Yuanshan musste die Nachricht sofort verbreiten und die Stadtspitze über seine sensationellen Erfolge informieren. Und das an seinem ersten Tag im Amt! Solche Leistungen wären für jeden anderen in der Geschichte beispiellos. Man konnte sich leicht vorstellen, dass noch nie jemand so herausragende Leistungen erbracht hatte.
„Regisseur Fu, sagen Sie einfach, was Sie denken, kein Problem“, sagte Zhou Xuan mit einem Lächeln.
Fu Yuanshan erkundigte sich lediglich nach Zhou Xuans Absichten. Ihm war klar, dass die Festnahme der Verbrecher nur der erste Schritt war; die gesamte Operation wäre abgeschlossen, sobald sie gestanden und ihre Geständnisse unterschrieben hatten. Glücklicherweise hatten diese Verbrecher Kapitalverbrechen begangen. Obwohl die Polizei keine Unregelmäßigkeiten festgestellt hatte, waren sie schon lange unruhig und beunruhigt. Nun, da sie gefasst waren, gab es unzählige Beweise, und Zhou Xuan hatte ihre Verbrechen akribisch in dem Notizbuch festgehalten, das er Fu Yuanshan gegeben hatte. Mit diesem Notizbuch gestaltete sich Fu Yuanshans Verhörprozess deutlich schneller und einfacher. Zudem waren die von ihm eingesetzten Vernehmer allesamt äußerst erfahrene Kriminalbeamte. Nach der Festnahme der Verbrecher glaubten diese, die Polizei habe zu viele Beweise gegen sie, sonst wären sie nicht so leicht gefasst worden. Die Vernehmer brachten gelegentlich ein oder zwei Worte aus Zhou Xuans Aufzeichnungen der Verbrechen zur Sprache, was die Verbrecher jede Vorsicht verlieren ließ und sie ihre Verbrechen gestanden.
Es war einfach unglaublich. Im Verhörraum musste Fu Yuanshan laut auflachen, als er das Geschehen auf sechs oder sieben Monitoren verfolgte. Alle Verdächtigen in den sechs Fällen hatten innerhalb von zwei Stunden gestanden und ihre Geständnisse unterschrieben. Gerade als das Verhör zu Ende ging, meldete sich eine andere Gruppe von Beamten bei Fu Yuanshan und gab an, dass die Verdächtigen am zweiten Ort erfolgreich festgenommen worden seien und nun zurückgebracht würden.
Fu Yuanshan war überglücklich und schickte umgehend die schriftliche Aussage und die Videoaufzeichnungen des Verhörs an Wei Haihe. Dieser war sichtlich erleichtert und bestellte die führenden Mitglieder des Stadtparteikomitees sowie mehrere Vertreter des Polizeipräsidiums ins Parteibüro ein, um Fu Yuanshans Aussage entgegenzunehmen.
Nachdem Fu Yuanshan Wei Haihe die Beweise übergeben hatte, war er so überwältigt von seinen Gefühlen, dass er sofort Zhou Xuan anrief und ihn bat, in sein Büro zu kommen. Zhou Xuan und Zhang Lei kamen daraufhin gemeinsam vorbei.
Als Zhang Lei Fu Yuanshans Gesichtsausdruck sah, überreichte er ihm respektvoll den Bericht und sagte: „Direktor Fu, dies ist mein und Zhou Xuans Einsatzbericht... Soll ich jetzt gehen?“
Angesichts Zhou Xuans gleichgültiger Haltung dachte Fu Yuanshan, dass es nach Abschluss der Fälle im Grunde keinen Grund mehr gab, sie geheim zu halten. Es spielte keine Rolle, ob sie Bescheid wusste. Außerdem war sie, ungeachtet ihrer Ansichten oder ihres Hintergrunds, immer noch Polizistin, eine Kollegin von Zhou Xuan, und es gab keinen Grund, ihr gegenüber misstrauisch zu sein. Darüber hinaus konnte Fu Yuanshan die aktuelle Situation bereits vorhersehen; der Ausgang war bereits besiegelt.
„Hehehe, Lao… Xiao Zhou, Xiao Zhang, hehe, ich habe gute Neuigkeiten. Nach der harten Arbeit unserer Genossen bei den Verhören haben alle Verdächtigen in den sechs Fällen, in denen wir sie festgenommen haben, gestanden. Ich habe außerdem veranlasst, dass weitere Beweismittel, von denen wir noch nichts wissen oder die wir noch nicht erhalten haben, untersucht und überprüft werden. Das ist ein voller Erfolg für uns. Hehehe, normalerweise sollten wir das gebührend feiern, aber ich muss später zu Sekretär Weis Sitzung im Rathaus. Wenn es in den nächsten Tagen etwas ruhiger wird, lade ich alle zum Essen ein.“
Zhang Lei fand das ziemlich seltsam, denn Fu Yuanshans Verhalten gegenüber Zhou Xuan entsprach ganz sicher nicht dem eines Vorgesetzten gegenüber einer Untergebenen. Außerdem war Zhou Xuans Rang der niedrigste, mehrere Stufen unter ihrem. Im Vergleich zu Fu Yuanshan war es, als vergleiche man Himmel und Erde – ein himmelweiter Unterschied.
Doch Fu Yuanshans Gesichtsausdruck und sein Tonfall gegenüber Zhou Xuan … Zhang Lei fand das seltsam. Es lag zwar ein Hauch von Vertrautheit in der Luft, aber es wirkte nicht wie das Verhältnis zwischen einem älteren und einem jüngeren Bruder. Vielmehr schien Fu Yuanshan Zhou Xuan mit Respekt und Ehrerbietung zu begegnen. Zhang Lei hatte den Eindruck, dass nicht Fu Yuanshan sich wie ein Vorgesetzter verhielt, sondern Zhou Xuan. Es war, als ob Fu Yuanshan, der Untergebene, sich Zhou Xuan gegenüber überlegen fühlte.
Band 1, Kapitel 546: Den Tiger spielen, um das Schwein zu fressen
Kapitel 546: Sich als Tiger ausgeben, um ein Schwein zu fressen
Zhang Lei hatte dieses Gefühl; ihre feine Intuition als junges Mädchen erlaubte es ihr, die ungewöhnliche Beziehung zwischen Zhou Xuan und Fu Yuanshan zu erkennen. Als sie Zhou Xuans entspanntes, lässiges und ungezwungenes Auftreten sah, war sie sich dessen noch sicherer.
„Oh… da ist noch etwas, das ich dir sagen muss, ich hätte es fast vergessen.“ Zhou Xuan erinnerte sich plötzlich an den Konflikt mit Liu Xingzhou und erzählte Fu Yuanshan dann die Einzelheiten des Konflikts.
Fu Yuanshan schnaubte und sagte: „Mach dir keine Sorgen um den Kerl. Ich kenne alle sechs Abteilungen des Stadtbüros, insbesondere Liu Xingzhou in der vierten Abteilung. Sobald alles geregelt ist, kümmere ich mich zuerst um ihn.“
Fu Yuanshans Gesicht verfinsterte sich, als er Zhou Xuans Worte hörte. Beschwerden gegen Liu Xingzhou waren im Stadtbüro keine Seltenheit. Doch das Stadtbüro glich der Zeit der Drei Reiche: ein Direktor und drei Stellvertreter. Unter den drei Stellvertretern war einer mächtig und zwei schwach. Der Mächtige stand dem Direktor nahe, während die beiden Schwachen keineswegs schwach, sondern eher unterdrückt waren. Einer von ihnen war Stellvertreter Luo, der unter den Schwachen als relativ mächtig galt. Der andere, Stellvertreter Zhang, war in diesem Jahr genau sechzig Jahre alt geworden. Ungeachtet seiner Macht oder Schwäche hatte er seine besten Jahre bereits hinter sich.
Liu Xingzhou arbeitete unter dem stellvertretenden Direktor Luo. Mit der Versetzung des Direktors ist das Stadtbüro nun in drei Teile gespalten: Die stellvertretenden Direktoren Luo und Zheng sind die mächtigsten, während der alte Zhang der schwächste ist und im Grunde kein Interesse daran hat, um die Direktorenposition zu konkurrieren.