Un joven errante - Capítulo 52
Какой фарс. Хуаньэр встала, потянулась и дала ей сильную дозу лекарства, чтобы посмотреть, осмелится ли она снова прийти и устроить неприятности.
«Молодая госпожа», — тихо позвал Лен Цзыян.
Хуаньэр посмотрела на него. "Что случилось?"
«Старший молодой господин и Ма Сяньмэй давно разорвали отношения».
Дядя Ленг волновался, что она будет переживать! Хуанэр улыбнулась.
«Я знаю, что происходит в этом деле, и не буду винить Уцзи. Если бы Уцзи имела с ней какие-либо связи, я бы не выиграл сегодня эту словесную перепалку. Дядя Ленг, спасибо за вашу заботу».
«Конечно». Затем он ушёл.
Конечно, она ничего не скажет Уцзи. Нет! Она не произнесет ни слова. В любом случае, кто-нибудь ему все равно расскажет, и она просто будет ждать, что скажет Ши Уцзи; она уже с нетерпением этого ждет.
Сяо Фэй рассказал, что после ухода Ма Сяньмэй Хуаньэр осталась в своей комнате, перекусила и отдохнула. Это было нормально; в последнее время Хуаньэр быстро уставала. Но это было и необычно. Хуаньэр не должна вести себя так, будто Ма Сяньмэй не существует! Ши Уцзи не ожидал, что Ма Сяньмэй никогда не сдастся, даже придя к нему домой, чтобы покрасоваться, пока его не было! Она даже привела с собой Ма Шэнвэня. Он не хотел заходить слишком далеко. Он думал, что многолетний опыт Ма Сяньмэй в мире проституции научил её ценить вещи, но он не ожидал, что, если тщательно спланированный эгоизм женщины потерпит неудачу, даже такая зрелая и рассудительная, как она, может превратиться в такую же уродливую, как невежественная деревенская женщина. Он только что отправил Ухэнь в «Двор Красного Цветка» со 100 000 таэлей серебра, потребовав, чтобы Ма Сяньмэй немедленно покинула шесть северных провинций, и что если она снова появится, семья Ши не оставит её безнаказанной.
Открыв дверь, можно увидеть, как сквозь окно в тихую комнату проникают лучи солнца, а легкий ветерок звенит колокольчиками у занавесок. Умелыми руками Хуаньэр комната превратилась в теплое и светлое пространство. Хуаньэр спокойно спит в кресле у окна, сжимая в руке книгу стихов.
Ши Уцзи нажал на выключатель на изголовье кровати, и комната мгновенно наполнилась мягким розовым светом. Шторы, закрывавшие четыре каменные колонны по углам, поднялись, открыв взору четыре светящиеся жемчужины размером с кулак, каждая из которых была окутана розовой вуалью, превратив атмосферу в сказочную. Он сел на край кресла и нежно погладил нежное розовое личико Хуаньэр.
«Ты вернулся? Как прошел урожай?» Хуаньэр потерла глаза и лениво улыбнулась мужу.
«К счастью, все меха были обработаны в отделе вышивки».
Хуаньэр легла на бок и притянула Уцзи к себе, чтобы он тоже лёг рядом. "Ты устала?"
«Не устал. Как прошел твой день? Что-нибудь тебя беспокоило?» — тихо спросил он.
«Всё в порядке, я отдыхаю в своей комнате, здесь довольно тихо, неважно, хорошо это или плохо, в любом случае, тебя нет рядом, чему мне радоваться?» Хуаньэр намеренно уклонилась от этой темы.
"А больше ничего нет?" Он повернул ее маленькое личико к себе.
"Например?" — она лукаво улыбнулась.
Ши Уцзи вздохнула и в этот момент улыбнулась, словно лиса.
«Поверь мне, Хуаньэр. Если бы я раньше знал, что моей женой будешь ты, если бы я знал, что небеса благоволят мне и даруют мне любимую женщину, то до нашей встречи не было бы и истории».
«Но ведь вы все равно выйдете замуж. Разве не следует быть верной своему спутнику жизни?» Этот аргумент никому не понятен. Но именно в это верит Хуаньэр.
«А что, если у меня будет жена? Это вовсе не значит, что я буду её любить. Если бы я не женился на тебе, я бы не чувствовал себя виноватым, сколько бы женщин ни было в моей жизни. Потому что я не понимаю любви и не верю в неё».
«Ты хочешь сказать, что сейчас чувствуешь себя очень виноватым?» Хуанэр приподнялась и прислонилась к нему. Ее глаза были полны любопытства, когда она заметила редкое для него выражение вины.
Ши Уцзи крепко обнял её.