Un joven errante

Capítulo 47

Palais sacré.

À la lueur des bougies, le visage de Chiba affichait une anxiété sans précédent.

Bien qu'il fût à la tête des affaires étrangères, il se concentrait généralement sur sa cultivation. Si son niveau n'atteignait pas celui des anciens les plus éminents du Palais Sacré, il restait néanmoins très bon. Il ne perdait jamais son sang-froid, quoi qu'il arrive. Pourtant, à cet instant précis, il avait complètement perdu son calme et sa maîtrise de soi, tel une fourmi sur une plaque chauffante.

Un moine proche de « Bokdo » entra, le visage encore empreint d'inquiétude : « Bokdo » n'est pas encore revenu.

L'expression de Chiba changea : « Ne laissez qu'une seule personne attendre des nouvelles. Les autres moines proches doivent immédiatement se séparer et partir à la recherche des nouvelles. N'oubliez pas d'agir en secret et de ne rien révéler. »

Plusieurs assistants personnels obéirent et partirent.

Le chepa tenait un moulin à prières, mais ne pouvait prononcer un seul mot.

Au moment où un bâtonnet d'encens se consume, un croyant très grand traîna une barre de fer ; c'était Xia Ao.

Chiba a immédiatement demandé : « Quelle est la situation ? »

Xia Ao secoua nerveusement la tête : « Se pourrait-il que Bokdo soit tombé entre les mains du culte Rahan ? »

Chiba était presque désespérée : « Demain, c'est la fête du changement de robe. Que ferons-nous si 'Bokdo' ne se présente pas à nouveau ? »

La «

Fête de l'échange des robes

» concerne non seulement l'ensemble du Palais Saint et les trois principaux monastères, mais aussi les ministres résidents, chacun procédant à un échange de marques de politesse. L'absence inexpliquée de Bokto à cette fête est sans précédent dans l'histoire du Palais Saint et risque de provoquer une vive polémique et d'inquiétantes spéculations.

Chiba rugit : « Appelez immédiatement mon assistant personnel ! »

Le majordome resté sur place sortit en panique. Il était l'un des deux assistants chargés du quotidien de Bokdo et connaissait mieux que quiconque où il se trouvait.

« Le comportement de Bokdo a-t-il été plutôt inhabituel ces derniers temps ? »

L'assistant personnel n'osa pas refuser de répondre et se contenta de dire : « Le comportement de Bokdo avait toujours été parfaitement normal auparavant, mais depuis le Festival de la Neige de cette année, il est souvent inquiet et sort fréquemment… »

Où êtes-vous allé?

« Nous ne savons pas, et nous n'osons pas nous renseigner sur l'endroit où se trouve Bokdo. Au début, nous pensions qu'il cherchait un lieu secret pour pratiquer sa spiritualité. »

Quand Bokdo est-il parti cette fois-ci ?

« Il y a environ huit jours, nous pensions qu'il reviendrait rapidement comme d'habitude, mais il n'est toujours pas revenu... »

« Très bien, vous pouvez y aller maintenant. Faites-nous un rapport immédiatement si vous avez des nouvelles de 'Bokdo'. »

L'assistant personnel a acquiescé et est parti.

Xia Ao a demandé : « Maintenant, que devons-nous faire ? »

Chiba réfléchit un instant et dit : « Si Bokdo n'apparaît pas demain matin, dites aux invités que Bokdo est malade, qu'il s'est retiré tôt et qu'il ne peut pas assister au "Festival du changement de robe". »

«

Pouvons-nous y faire face

?

»

« Je ne sais pas, mais il n'y a pas d'autre solution. »

La résidence du ministre résident.

Qin Xiaolou s'est levé très tôt ce jour-là car il devait assister à la cérémonie de changement de robe de Bokdo. Sa principale responsabilité en tant que ministre résident était de coordonner les relations avec le Palais Sacré et de maintenir la stabilité dans ce vaste territoire afin d'empêcher qu'il ne soit exploité par des forces étrangères.

Assister à la cérémonie de changement de robe de Bogd était l'un des événements les plus importants de l'année. À peine avait-il revêtu sa tenue de cérémonie et s'apprêtait-il à partir avec plusieurs hauts fonctionnaires qu'il fut soudainement informé que Chiba avait une affaire urgente à traiter.

Qin Xiaolou fut assez surpris, mais après avoir entendu l'explication de Chiba, il fut non seulement surpris mais aussi stupéfait : « Qu'avez-vous dit ? Bokdo est malade et s'est retiré tôt, il ne pourra donc pas assister à la "cérémonie de changement de robe" ? »

Chiba acquiesça : « Je suis vraiment désolé, mais hier soir, 'Bokdo' s'est retiré du monde. »

Qin Xiaolou demanda avec surprise : « Mais Bokdo ne s'est jamais retiré du monde avant la Fête du Changement de Robe, n'est-ce pas ? »

« Veuillez nous excuser, chers invités, de notre absence pour cause de grave maladie. »

L'année dernière, Qin Xiaolou et Chiba avaient été en contact étroit et avaient collaboré pour fournir des vivres à l'armée du Nord-Ouest. Bien que Qin Xiaolou fût plein de doutes, il ne voulait pas compliquer davantage la tâche de Chiba et se contenta donc d'acquiescer à contrecœur

: «

Très bien, je comprends. J'expliquerai aux autres.

»

« Merci, Seigneur Qin. Adieu ! »

"Adieu!"

Bien que la nouvelle que « Bokdo » se soit retiré du monde avant la cérémonie de changement de robe ait surpris les croyants, ceux-ci, concentrés sur leur pratique, se sont rapidement calmés et ont repris leurs études.

La nuit était tombée et le hall principal du Saint Palais était désormais plongé dans le calme.

Sous une apparence de calme se cache une immense anxiété.

Chiba essaya de calmer son esprit en méditant, mais il n'y parvint pas du tout.

Soudain, un assistant personnel entra et murmura : « Bokdo est de retour. »

Chiba se leva immédiatement et se rendit à la résidence de « Bokto ».

Chiba constata que «

Bokdo

» était toujours digne et solennel, et qu'il n'y avait rien d'inhabituel chez lui. Il fut ravi et s'inclina en disant

: «

Salutations, Bokdo.

»

Tuosang acquiesça : « Allez tous vous reposer. J'ai besoin de me retirer immédiatement. »

Chiba voulait poser une autre question, mais n'osa pas parler et put seulement dire : « Bokdo, tu n'as pas eu d'accidents, n'est-ce pas ? »

« Pas de surprise, je vais bien. »

Chiba s'inclina respectueusement et se retira, éprouvant enfin un certain soulagement.

Huit serviteurs se tenaient devant la porte. Tuosang s'approcha et dit : « À l'exception de vous deux, tous les autres, sortez. Pendant ma retraite, vous pourrez vous consacrer à votre méditation. »

Les serviteurs se retirèrent, et les deux assistants personnels fermèrent également la porte et se rendirent dans leurs salles de culture respectives.

******************************************************************************

Chapitre 129 : À la veille du grand désastre (2)

Dans le calme de la nuit, à la lueur vacillante des bougies, Tuosang laissa échapper un long soupir, se leva et entra rapidement dans la pièce secrète de cultivation attenante à la chambre.

L'énorme dalle de pierre s'était effondrée, isolant complètement cette pièce spacieuse et fermée du monde extérieur.

La pièce secrète était divisée en deux parties. Tuosang entra dans la pièce intérieure et alluma une bougie.

À la lueur des bougies, Junyu était allongé sur le sol, les yeux toujours fermés, mais sa respiration était devenue beaucoup plus régulière.

Tuosang plaça une perle brillante dans sa bouche, l'aida à se relever et posa ses paumes contre son dos pour pratiquer son énergie interne.

Lentement, le visage de Junyu se colora et une gorgée de sang lui remonta à la gorge. Des années de combats, de graves blessures, de longs labeurs et la douleur d'une mort imminente avaient peu à peu rongé sa vie autrefois si résistante, la rendant aussi fanée qu'une fleur givrée. Heureusement, elle avait réagi avant que Xiaoshuai ne soit emporté par l'avalanche, puisant dans ses ressources intérieures pour se stabiliser. Bien que légèrement blessée, elle avait suffoqué un instant, mais comme la dernière plume, elle avait fini par abattre le chameau.

Au bout d'un moment, Junyu vomit plusieurs gorgées de sang noir et stagnant et reprit pleinement conscience.

La bougie s'était consumée, mais Tuosang ne bougea pas. Il la serra doucement dans ses bras et lui murmura à l'oreille : « Junyu, comment te sens-tu maintenant ? »

Dans l'obscurité, cette voix douce et apaisante donnait l'impression d'un rêve, alors que le paysage glacé et enneigé de ce rêve avait depuis longtemps disparu. Junyu tenait ces mains chaudes et fortes et laissa échapper un petit rire : « Bien mieux ! »

Les perles devant lui émettaient une lumière chaude et agréable. Junyu les ramassa et les regarda : « Tuosang, qu'est-ce que c'est ? »

« Ceci est un chapelet bouddhiste. Il peut absorber le froid et les toxines résiduelles de votre corps. Vous avez subi plusieurs blessures graves au fil des ans et n'avez pas bénéficié d'un repos suffisant

; de ce fait, les toxines et le froid résiduels sont très lourds dans votre corps. S'ils ne sont pas éliminés rapidement, cela nuira gravement à votre santé… »

Elle regarda la perle étrange, releva la tête dans cette étreinte chaleureuse et demanda d'une voix légèrement surprise : « Un chapelet bouddhiste ? Où suis-je ? »

« Ceci est ma chambre de cultivation secrète. Tu dois te reposer et récupérer un peu. »

Junyu pensa à sa mère, décédée jeune, peut-être parce que les graves blessures subies dans sa petite enfance ne s'étaient jamais complètement guéries.

Mon cœur s'est lentement serré.

Une seule femme était autorisée à entrer dans la chambre de Bokdo

: sa mère. Même elle n’avait pas le droit d’entrer dans sa salle de méditation secrète. Mais la mère de Tosang était déjà décédée

!

« Junyu, de quoi t'inquiètes-tu ? »

«Si vous vous faites prendre, vous allez...»

«

C’est ma retraite d’un mois, personne ne le saura…

» Tuosang jeta un coup d’œil au chapelet usé par la drogue

: «

Junyu, c’est la dernière chose que je peux faire pour toi. Je dois te voir te rétablir complètement, te voir partir sain et sauf, sinon, je ne connaîtrai plus jamais la paix…

»

Il serra la personne dans ses bras et soupira silencieusement en lui-même : Désormais, qu'importe si nous vivons notre vie dans un palais profond ou dans une pièce isolée ?

« Zhu Yu était à vos côtés pendant que vous étiez inconscient. Il semble qu'il vous ait sauvé. »

Junyu se souvint soudain du cri déchirant entendu pendant l'avalanche

; c'était la voix de Zhu Yu. Elle demanda aussitôt

: «

Comment va Zhu Yu

? Est-il blessé

?

»

« Il a été asphyxié par la neige pendant un moment, et il y avait une stase sanguine dans sa poitrine, ainsi que quelques blessures externes, mais ce n'est rien de grave. Je lui ai donné des pilules et je l'ai envoyé à la résidence du ministre résident. Il y aura naturellement quelqu'un pour s'occuper de lui, alors ne vous inquiétez pas. »

Jun Yu poussa un soupir de soulagement. Se souvenant du cri de Zhu Yu, il se sentit extrêmement angoissé, mais aussi très surpris. Comment Zhu Yu pouvait-il être là ? Il occupait une position importante à la cour ; comment avait-il osé se rendre seul dans un endroit aussi reculé ?

Elle se sentait de plus en plus mal à l'aise, mais elle a tout de même demandé : « Au fait, as-tu pu aller au festival du changement de robe ? »

Tuosang marqua une pause, puis dit : « Non. »

« Et comment leur expliquerez-vous cela une fois sorti d'ici ? »

« On en reparlera une fois le col franchi. Junyu, ne t'inquiète pas pour moi, je trouverai une solution. »

Junyu se tut à son tour. Au bout d'un moment, une vague de somnolence l'envahit, ses paupières s'alourdirent et elle se rendormit.

Dans la pièce scellée, l'alternance du jour et de la nuit était imperceptible.

Junyu rouvrit les yeux et, hormis la faible lueur des perles bouddhistes, la pièce secrète était toujours plongée dans l'obscurité la plus totale.

Elle était assise sur une épaisse peau de mouton, avec de l'eau, des fruits secs et des aliments secs à côté d'elle. On ignorait où Tuosang avait trouvé tout cela.

Durant sa retraite, « Bokdo » mangeait et buvait très peu ; tout était préparé pour elle.

Ses yeux étaient depuis longtemps habitués à l'obscurité. Elle jeta un coup d'œil à Tuosang, assis à côté d'elle. Tuosang était assis dans une posture très étrange, les yeux mi-clos, comme plongé dans un profond oubli.

Elle suivit l'exemple de Tuosang, s'assit pour méditer, et bientôt son esprit fut complètement apaisé.

Tuosang sentit une flamme brûler en lui. Il ouvrit doucement les yeux et regarda Junyu devant lui. Contrairement à Junyu, il avait grandi dans une pièce plongée dans l'obscurité depuis son enfance. Même dans cette pénombre, il pouvait distinguer clairement les subtiles expressions du visage de Junyu.

À ce moment précis, Junyu était assis tranquillement en tailleur, sa posture et son expression tout à fait semblables à celles d'un vieux moine en méditation, avec une légère expression sacrée sur le visage.

Il se souvenait que lors de sa première participation à la conférence de transmission des sutras au temple Tiema, Junyu avait parfaitement maîtrisé la posture de méditation d'un vieux moine d'un seul regard, et qu'elle avait pu réciter l'intégralité des écritures à haute voix avec les fidèles après les avoir entendues une seule fois. C'était l'une des raisons pour lesquelles Chiba et Xia'ao l'admiraient tant. Xia'ao, en particulier, était convaincue que sa vie antérieure devait avoir un lien profond avec le Palais Sacré. Sinon, comment aurait-elle pu mémoriser ces écritures complexes, dont l'apprentissage aurait nécessité d'innombrables années, en un seul coup d'œil ?

Il savait, bien sûr, que Junyu n'avait aucun lien particulier avec le bouddhisme, mais qu'il existait bel et bien des personnes capables de se souvenir de tout ce qu'elles voyaient et d'appliquer leurs connaissances à d'autres situations. Il pratiquait actuellement l'une des techniques de stabilisation mentale les plus complexes du bouddhisme tantrique, dans une posture très étrange, difficile à maîtriser sans des années d'entraînement. Pourtant, Junyu l'exécutait exactement comme lui, ressemblant presque à un vieux moine très accompli.

Quelle personne intelligente !

Pour la première fois, une pensée malicieuse lui traversa l'esprit. Il tendit la main droite et la passa doucement devant les yeux de Junyu. Celle-ci avait toujours les yeux fermés, et sa main effleurait presque ses longs cils. Elle respirait toujours régulièrement, les yeux clos.

Tuosang contempla cette expression sereine et sainte, esquissa un sourire, et le feu qui brûlait dans son cœur s'apaisa peu à peu. — Si, à chaque fois qu'il ouvrait les yeux, elle était ainsi à ses côtés, que pouvait-il demander de plus dans cette vie ?

Là où elle est, là est le paradis.

La résidence du ministre résident.

Zhu Yu sauta du lit et siffla : « Junyu, où est Junyu ? »

Les deux serviteurs qui s'occupaient de lui furent surpris et s'avancèrent aussitôt pour le retenir : « Seigneur Zhu, vous êtes réveillé ? »

Zhu Yu scruta la pièce inconnue. Deux hommes costauds se tenaient devant lui, mais Jun Yu était introuvable. Sa peur s'intensifia, mais il reprit ses esprits. Il cessa de crier et demanda simplement : « Où suis-je ? »