Un joven errante

Capítulo 68

Ayant renoncé à toute intention de fuir, ses émotions s'apaisèrent aussitôt. Elle se leva et se tourna vers la direction d'où provenaient les voix de ses poursuivants, dégainant son épée longue.

Elle effleura le tranchant de l'épée, devenu particulièrement aiguisé à force d'être imprégné de sang, et la lame émit un léger sifflement. Ces dernières années, elle portait rarement une épée lorsqu'elle sortait, mais après la bataille du temple de Tiema, l'horrible carnage était devenu un cauchemar dont elle ne parvenait pas à se défaire. Aussi, lorsqu'elle était venue rendre visite à Tuosang cette fois-ci, elle avait inconsciemment emporté «

Zhuifei

» avec elle, qui lui fut, contre toute attente, très utile.

« Ce soir, tu mourras en combattant à mes côtés ! » Jun Yu fit tournoyer son épée longue, produisant un son clair et résonnant.

******************************************************************************

Chapitre 223 : L'homme mystérieux au bord du lac (4)

On entendit des bruits de sabots de chevaux qui s'approchaient, et Junyu tendit l'oreille, pour n'entendre que deux chevaux.

Elle serra son épée longue, mais entendit alors un cri étouffé : « Montez vite… »

C'était la voix rauque du mystérieux guide de tout à l'heure. Il venait sans doute de partir à la recherche de ce cheval. Trahi par un ami et encerclé par des ennemis, Junyu, pour une raison inconnue, était totalement désarmé face à cette voix qui lui était totalement étrangère.

Avec le cheval juste à côté d'elle, l'homme mystérieux remarqua qu'elle était aveugle et, instinctivement, tendit la main pour la soutenir doucement avant de la retirer aussitôt. Junyu sentit son soutien, monta à cheval et s'assit en équilibre, esquissant un sourire

: «

Merci pour votre gentillesse. Malgré ma cécité, je peux encore faire cette petite chose par moi-même.

»

L'homme resta silencieux, et les deux chevaux rapides s'élancèrent au galop dans l'immensité de la nuit.

Ils coururent pendant une durée indéterminée, et les bruits des poursuivants derrière eux s'affaiblirent de plus en plus jusqu'à ce qu'ils disparaissent complètement.

Les chevaux de devant s'arrêtèrent enfin. Junyu freina également le sien. Devant elle s'étendait une vallée, mais Junyu ne distinguait rien malgré ses yeux grands ouverts. Elle tendit l'oreille

; tout autour régnait un silence absolu, aucune voix humaine ne se faisait entendre, seulement le souffle lourd des deux chevaux.

Une voix basse dit soudain : « C'est sans danger pour le moment. Prenez de l'eau. »

La voix inconnue était celle de la personne mystérieuse qui avait donné les indications. La voix était rauque et désagréable, et pourtant elle possédait un pouvoir inexplicable de rassurer.

Merci!

Junyu sortit à tâtons, et au clair de lune, l'homme aperçut ses mains qui se débattaient. Sa main trembla, faisant légèrement clapoter l'eau dans le tube de bambou. Junyu ne pouvait distinguer son expression, ni voir qu'il portait auparavant une grande cape qui lui couvrait entièrement le visage et la tête

; à présent, il retira délicatement la cape et la jeta de côté, sans qu'elle puisse le voir. Elle tendit simplement la main, et l'homme lui offrit un peu d'eau et une galette de pain dur.

Junyu prit le biscuit, but une grande gorgée d'eau, puis avala précipitamment le biscuit dur, reprenant enfin des forces.

«Merci de m'avoir sauvé. Et qui êtes-vous ?»

« Ce n'était qu'une coïncidence, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. »

Junyu acquiesça. La remarque anodine de cette personne, qui évoquait une simple « coïncidence », lui avait été d'un immense service.

******************************************************************************

Chapitre 224 : L'homme mystérieux au bord du lac (5)

Soudain, la voix rauque retentit à nouveau : « Prenez ce médicament. »

Junyu prit les pilules qu'on lui avait données et les avala. Avec un sifflement, l'homme déchira quelque chose en morceaux et le lui tendit : « Enroule-le autour de ta taille. »

Junyu suivit les instructions et enroula l'objet en tissu autour de sa taille blessée. Bien que sa plaie fût large, elle n'avait pas atteint ses organes internes et n'était pas considérée comme très grave

; elle se rétablirait après une période de repos.

Les deux chevaux repartirent, à allure modérée. L'homme, craignant d'aggraver sa blessure, la suivit d'un pas tranquille, presque en marchant à ses côtés.

Junyu l'entendit parler brièvement à plusieurs reprises. Bien que sa voix fût rauque et difficile à comprendre, elle devina que l'homme n'était pas très âgé. Elle dit donc : « Je m'appelle Junyu. Puis-je connaître votre nom, monsieur ? »

L'homme continua de marcher silencieusement à ses côtés, comme s'il n'avait rien entendu.

Junyu remarqua qu'il refusait de révéler son nom malgré ses questions répétées, alors elle n'insista pas. Elle leva simplement les yeux vers l'immensité obscure au loin, se sentant complètement perdue. Elle ignorait où cet homme l'emmènerait, ni même si l'aube était déjà levée ou à l'heure la plus sombre. Pour elle, ce monde ténébreux serait à jamais immuable, et elle ne verrait plus jamais le lever ni le coucher du soleil, ni les fleurs éclore et se faner.

Elle se souvint des fleurs qu'elle tenait dans ses bras, et une profonde tristesse l'envahit. La personne qui marchait à côté d'elle sembla remarquer son silence et son chagrin, et leva les yeux vers elle en silence.

Junyu mit un certain temps à réaliser ce qui se passait. Il leva les yeux, le regard vide, et regarda autour de lui. À cet instant, les premiers rayons de l'aube apparaissaient déjà à l'est.

Le cheval a voyagé toute la journée et ne s'est arrêté qu'au crépuscule.

Junyu entendit le chant clair d'un oiseau et le doux murmure de l'eau. Un parfum de verdure et d'herbe odorante flottait tout autour d'elle. Elle comprit aussitôt qu'elle était arrivée au bord d'un lac.

Elle descendit de cheval, et l'homme tendit la main pour l'aider doucement à se relever, mais la retira aussitôt. Puis il s'éloigna à grandes enjambées, disparaissant sans laisser de trace.

Junyu ne le voyait pas et, se disant qu'il ne répondrait pas à sa question, elle ne posa pas de question et fit simplement quelques pas seule.

******************************************************************************

Chapitre 225 : Trois jours (1)

L'air était embaumé par le parfum de l'herbe fraîche. Junyu s'accroupit et toucha l'herbe

; elle était douce et luxuriante. Elle sourit et s'assit lentement.

Après être restée assise un moment, elle sentit soudain quelqu'un s'approcher. Elle leva les yeux dans la direction d'où provenait cette présence et entendit une voix rauque dire : « Lave-toi le visage. »

Un tentacule, à l'intérieur d'un récipient non identifié, contenait de l'eau tiède. Junyu se versa l'eau sur le visage. Après près de deux jours d'errance désespérée dans le désert, son visage et sa tête étaient couverts de poussière. À présent, l'eau sur son visage lui procurait une sensation incroyablement rafraîchissante et vivifiante.

Après s'être lavé le visage, l'homme lui tendit un morceau de nourriture sèche. Junyu en prit une bouchée

; bien que froide et dure, elle avait un goût légèrement sucré.

Elle leva lentement la tête, regarda dans la direction de la voix et sourit : « Comment dois-je m'adresser à vous ? »

La voix rauque dit : « Nous sommes des gens des montagnes et des champs, sans nom ni patronyme. Appelez-nous comme vous voulez. »

Voyant qu'il refusait toujours de révéler son nom, Junyu n'y prêta pas attention et s'inclina profondément à nouveau, disant : « Je n'ose vous remercier pour votre grande bonté. »

L'homme répondit calmement : « Vous n'avez pas besoin de me remercier. Je passais par là par hasard, et vous indiquer le chemin n'était qu'un petit service rendu. »

Jun Yu sourit et dit : « Sans votre intervention, j'aurais certainement perdu la vie dans le désert cette fois-ci. »

L'homme la fixa longuement dans les yeux avant de dire : « Il semblerait que vous n'ayez pas été aveugle longtemps. Avec vos compétences, comment avez-vous pu être blessée de la sorte ? »

« J'ai rencontré un ami à l'auberge et j'ai bu son vin empoisonné. Je n'ai pas pu faire circuler mon énergie à temps. Malgré mes forces, tout le poison m'est entré dans les yeux. » Junyu leva la tête et contempla le ciel au loin. Sa vision était trouble et elle ignorait que c'était le dernier rayon du soleil couchant. Elle soupira : « Désormais, moi, Junyu, je ne serai plus qu'une aveugle inutile ! »

L'homme frissonna, tendant la main comme pour toucher les yeux aveugles emplis de tristesse, mais la retira finalement. Après un long moment, il dit : « Que les gens sont imprévisibles ! Pourquoi ton ami voudrait-il te faire du mal ainsi ? »

Junyu secoua la tête : « Il ne voulait pas me faire de mal ; il y a été forcé. »

L'homme murmura pour lui-même : « Même dans cet état, tu penses encore aux autres ! »

Junyu marqua une pause, puis demanda : « Excusez-moi, où est-ce ? »

"Ceci est un lac."

Est-ce le lac Qinghai ?

«Non, c'est juste un petit lac sans nom.»

Déçue, elle regarda autour d'elle et demanda : « Excusez-moi, c'est à quelle distance de la préfecture de Xining ? »

« Pas trop loin, un voyage de cinq jours tout au plus à cheval. »

Elle y réfléchit et comprit qu'il lui était impossible de partir seule. Sa seule option était d'attendre des nouvelles de M. Nongying. Ils avaient déjà convenu d'un lieu de rendez-vous, alors elle dit : « J'ai une faveur à vous demander. Pourriez-vous aller remettre une lettre à quelqu'un ? »

L'homme marqua une pause avant de dire : « Inutile de vous envoyer un message aussi contraignant ; je peux vous y emmener moi-même. Cependant, j'ai des affaires à régler et je ne pourrai pas partir avant trois jours. J'espère que cela ne vous retardera pas ? »

« Non, non, merci beaucoup », rit Junyu. « Je vais beaucoup vous déranger ces trois prochains jours. Je ne sais pas si cela vous convient. »

« Pratique ! » L’homme était enthousiaste, sa voix tremblant presque, mais elle était si rauque que Jun Yu ne put s’en apercevoir.

******************************************************************************

Chapitre 226 : Trois jours (2)

Ces deux jours de fuite éprouvants avaient épuisé Junyu. L'homme la conduisit dans une petite pièce puis partit.

Junyu ferma les yeux et resta allongée ainsi pendant un temps indéterminé avant de les rouvrir brusquement et de se redresser. Ce n'était pas parce que les planches de bois au sol étaient trop froides et dures

; d'habitude, elle parvenait à s'endormir même allongée sur des rochers. Pourtant, ce soir-là, elle se sentait extrêmement angoissée et n'arrivait pas à trouver le sommeil.

Junyu sortit lentement de la petite maison. Elle ne distinguait pas clairement la simple cabane au bord du lac

; ce n’était probablement qu’un abri de fortune. N’y avait-il qu’une ou deux pièces

? Et où se reposait l’étranger qui l’avait secourue

? Junyu resta là, à l’écoute. Hormis le léger bruissement du vent et le chant de quelques insectes, aucun autre bruit ne parvenait à ses oreilles.

La lune avait peu à peu disparu, et la surface calme du lac scintillait encore. Junyu se remémora les vagues scintillantes et le clair de lune, puis se retourna, l'esprit vide, sans savoir si elle faisait face au lac ou lui tournait le dos.

Elle s'accroupit et tâta l'herbe. Des traces de rosée la recouvraient. Elle s'assit lentement et observa attentivement les alentours, où elle ne voyait rien. Le bruissement du vent et le parfum des fleurs épanouies résonnaient distinctement à ses oreilles.

Elle sortit la petite boîte de jade. Depuis son départ avec l'inconnu, elle n'avait pas regardé la fleur rouge de toute la journée. Dès que sa main toucha la boîte, elle remarqua presque aussitôt que l'étrange et singulière fragrance avait complètement disparu.

Elle était de plus en plus étonnée. Elle ouvrit la boîte, sortit la fleur et ne put s'empêcher de s'exclamer de surprise. Cette fleur, qui ne se fanait jamais, avait fini par se flétrir.

Même une personne aveugle peut distinguer une fleur fanée d'une fleur éclatante au simple toucher. De plus, Junyu a porté cette fleur avec elle toute l'année et l'a contemplée des milliers, voire des dizaines de milliers de fois. Elle n'a perdu la vue que récemment

; comment pourrait-elle alors être incapable de faire la différence entre une fleur fanée et une fleur éclatante

?

******************************************************************************

Chapitre 227 : Trois jours (3)

Son cœur lui semblait plongé dans un abîme glacial, et la chaleur qui l'envahissait s'estompait peu à peu. Serrant contre elle la fleur fanée, elle s'écria de désespoir : « Tuo Sang, me méprises-tu parce que je suis devenue une aveugle inutile ? Tu ne me laisses même pas cette dernière fleur pour me tenir compagnie ? »

Un homme portant un panier tressé à la hâte et rempli d'herbes diverses qu'il avait cueillies pendant la nuit s'approchait silencieusement de la hutte. Il s'arrêta à quelques pas, entendant distinctement son rire amer. Il faillit vaciller, puis, après un moment, il s'approcha, jeta un rapide coup d'œil aux fleurs qu'elle tenait à la main et murmura : « Pourquoi ne t'es-tu pas reposée ? »

Junyu ne répondit pas, serrant fort la fleur fanée, une larme coulant malgré elle sur sa joue. L'homme remarqua aussitôt sa larme, la regardant en silence et laissant échapper un léger soupir.

Junyu se réveilla en sursaut. La « Générale Volante de la Cité du Phénix » avait bel et bien versé des larmes devant une inconnue ! C'était quelque chose qu'elle n'aurait jamais imaginé de sa vie. Elle déposa discrètement la fleur fanée contre sa poitrine et esquissa un sourire forcé, demandant : « Tu es encore debout à cette heure-ci ? »

L'homme regarda le ciel à l'est : « Il n'est plus tard dans la nuit, c'est presque l'aube ! »

« Oh », Junyu baissa la tête, esquissa un sourire forcé, et n'eut rien à répondre.

L'homme regarda sa tête couverte de rosée et dit doucement : « L'herbe est très humide et vous êtes encore blessée. Vous devriez rentrer à l'intérieur. »

Junyu hocha la tête, se leva, s'inclina devant lui et se dirigea droit vers la hutte.

L'homme l'y avait conduite une fois ce soir-là, et maintenant qu'elle était capable de rentrer seule sans dévier, même si la distance était courte, il ne pouvait s'empêcher d'admirer secrètement sa mémoire.

Junyu tâtonna et se recoucha sur la planche de bois froide et dure. Elle avait été attristée par le flétrissement des fleurs, mais une vague de lassitude l'envahit à présent et, pour une raison inconnue, son cœur s'apaisa et elle s'endormit rapidement.

Lorsqu'elle rouvrit les yeux, le soleil brillait de mille feux et un parfum d'herbes aromatiques flottait dans l'air.

Elle se leva et sortit. L'homme dit : « Ça tombe à pic. Le médicament est prêt à être bu. »

On leur tendit un bol de médicament tiède ; il avait manifestement été préparé depuis longtemps, tandis qu'un autre médicament mijotait encore sur le feu.

"C'est?"

« J'ai des notions de médecine. Vous êtes devenu aveugle récemment. Avec un traitement approprié, il y a de fortes chances que votre vue puisse être rétablie. »

Junyu était fou de joie : « Vraiment ? »

L'homme hocha la tête, puis se souvint soudain qu'elle était aveugle et ajouta : « Ne vous inquiétez pas trop, elle peut guérir, mais cela nécessite quelques herbes médicinales très spéciales que l'on ne trouve que dans les montagnes. »