Глава 26. Подделки
«Разве ты не говорил, что эта женщина разгневала принца? Почему принц взял её с собой?»
В отдельной комнате на втором этаже ресторана Цзи Юньвань с яростным лицом задавала Чи Чжу вопросы.
В прошлый раз именно Чичжу сказала ей, что Яо Юцин разозлила Вэй Хуна, и это убедило ее в том, что эти обидные слова, должно быть, произнес не Вэй Хун.
Но сегодня привратник сказал ей, что Вэй Хун вывел Яо Юцин поиграть. Разве это не означает, что то, что Чичжу сказала в прошлый раз, было ложью, и что Вэй Хун действительно это сказал?
Понимая, что привратник только что ее унизил, Чичжу быстро сказала: «Госпожа Цзи, не слушайте их глупости. Принц вообще не выводил ее гулять!»
Она понизила голос и прошептала ей на ухо: «Принц взял её с собой, чтобы подавить разбойников!»
«Подавление бандитов?»
Гнев Цзи Юньвань только усилился.
«Думаешь, меня легко обмануть? Зачем брать её с собой на подавление бандитизма?»
«Говорите потише!»
Чи Чжу сказал: «Я подслушал, как они готовились! Слуги семьи Яо, собирая вещи, бормотали об опасности, и все они были очень неохотны. Они даже упомянули приманку».
«Держу пари... принц использует принцессу в качестве приманки, чтобы выманить этих бандитов!»
Цзи Юньвань на мгновение замолчала, наполовину веря, наполовину сомневаясь.
«Даже если это приманка, в особняке принца есть и другие служанки, зачем посылать её?»
Чи Чжу тихонько усмехнулась: «Госпожа Цзи, вы думаете, это какая-то лёгкая работа? Тот, кого выберут, может погибнуть!»
«Принц отправился прямо к принцессе, не послав никого другого, разве это не значит... что ему наплевать на жизнь принцессы?»
Цзи Юньвань снова замолчала, и Чичжу продолжила: «Подумай, если принцу она действительно нравилась, зачем бы он взял ее на такое опасное занятие? Возможно…»
Ее голос стал еще тише, почти неслышным: «Может, он просто хочет воспользоваться этой возможностью, чтобы избавиться от принцессы!»
Хотя Чичжу много лет служила в резиденции принца, она всегда работала во внутреннем дворе и редко приближалась к Вэй Хуну. Она имела лишь смутное представление о Вэй Хуне и совершенно не была осведомлена о его официальных делах, полагаясь исключительно на собственные догадки.
Цзи Юньвань ничего об этом не знала. Хотя у неё и были сомнения, она склонялась к тому, чтобы поверить этому объяснению.
Дело было не в том, что она хотела утешить себя подобным образом, а в том, что Вэй Хун и Яо Юцин поженились совсем недавно, и она знала о его давней вражде с отцом Яо Юцин, Яо Ючжи. Кроме того, она лично видела, как хорошо Вэй Хун относился к её сестре… и к ней самой.
Кроме того, у этой девушки по имени Чичжу тоже есть свои желания, поэтому нет смысла снова и снова ей лгать.
Но правда это или нет, у неё осталось совсем мало времени...
«Пока я тебе поверю», — сказала Цзи Юньвань. «Куда они отправились, чтобы подавить бандитов, и когда они вернутся?»
«Я не знаю насчет этого».
Чичжу ответил.
«Это связано с военной разведкой, поэтому те люди, которые сидят на лужайке перед домом, не посмеют ничего сказать. Я предполагаю, что даже сама принцесса точно не знает, где именно она собирается подавить бандитов, пока не доберется туда».
«Однако, когда дело доходит до подавления бандитизма, нам, естественно, нужно уничтожить бандитов, прежде чем мы сможем вернуться, а на это потребуется как минимум некоторое время, верно?»
Цзи Юньвань слегка нахмурилась, мысленно подсчитывая дни, выражение ее лица было не очень приятным.
Отец долгое время не получал от неё никаких известий и уже послал кого-то узнать, но она до сих пор не ответила. Отец боялся, что будет недоволен, но... если Яо Юцин действительно умрёт, то должность принцессы-консорта окажется вакантной.
Если это так, то стоит подождать!
Она проводила Чичжу и приготовилась вернуться в Линьтун. Пансян заметила, что она в плохом настроении, и сказала ей: «Госпожа, почему бы вам не подождать немного, прежде чем возвращаться? Почему бы вам не прогуляться по окрестностям? Вы все равно останетесь здесь навсегда, так что вам будет полезно сначала познакомиться с этим местом!»
Последняя фраза вполне удовлетворила Джи Юньвань, которая кивнула и спустилась с ней вниз на прогулку по окрестностям.
Идя пешком, они дошли до улицы, где находилась кондитерская.
Джи Юньвань подняла глаза и увидела надпись «любимые лакомства принцессы», и выражение её лица тут же помрачнело.
«Ему вообще-то нравится такая уличная еда, и теперь все об этом знают. Как неловко!»
Она прошептала.
Пансян согласно кивнула: «Тот, кто не знал, подумал бы, что принц плохо с ней обращается и не готовит ей еду!»
Цзи Юньвань холодно фыркнула и уже собиралась отвернуться, когда заметила, что на баннере появились другие слова, словно их добавили позже, написав мелким шрифтом из-за нехватки места.
Она подошла ближе, посмотрела и с удивлением обнаружила, что это были два слова: «Ваше Высочество».
В совокупности это означает «закуски, которые любят есть принц и принцесса».
Внезапно вспыхнул гнев, и лицо Цзи Юньвань помрачнело: «Как ты смеешь издеваться над принцем!»
Она вошла внутрь с благовонными спирали, указала на вывеску снаружи и сказала лавочнику: «Кто разрешил вам повесить что-то подобное на дверь? Снимите это!»
Продавец выглядел озадаченным: "Что случилось?"
Во время разговора он выглянул наружу, подумав, что у входа в его магазин висит что-то еще.
Цзи Юньвань сказала: «Принц — член королевской семьи, дворянин. Зачем ему есть вашу еду? Кто дал вам наглость использовать его имя для привлечения клиентов!»
Услышав это, лицо лавочника тоже помрачнело.
«Как вы можете так говорить, юная леди? Почему принцу не нравится здешняя еда? Мало того, что она ему нравится, он даже сам пришел ее купить! Он даже купил немного для принцессы, чтобы она взяла с собой!»
«Если не верите, спросите соседей. Разве принц не приезжал сюда несколько дней назад? Разве он не купил много закусок перед отъездом?»
Он говорил с такой убежденностью, что чуть не плюнул Джи Юньвань в лицо.
Лицо Цзи Юньвань из бледного стало пепельным, и она тихо пробормотала: «Невозможно…»
"Почему нет?"
Владелец магазина всё больше раздражался и решил встать на углу улицы: «Все, приходите и оцените это! Эта молодая леди говорит, что принцу не нравятся мои пирожные! И она настаивает, чтобы я снял эту вывеску? Почему я должен это делать? Она висит здесь так долго, и никто не удосужился меня остановить, даже принц и принцесса не просили меня её снять, так почему она должна просить меня об этом?»
Соседи собрались вокруг, и еще больше было прохожих, пришедших посмотреть на это зрелище.
Среди них была женщина, которая встретила Вэй Хуна у входа в магазин. Выслушав всю историю, она шагнула вперед и сказала: «Старый Ли не соврал. Принц действительно любит свою выпечку. Я случайно встретила принца, когда пришла купить ее в тот день, и он сам это сказал!»
Когда Цуй Хао говорил в тот день, Вэй Хун не стал отрицать это. Не отрицать было равносильно признанию, а признание ничем не отличалось от его слов. То же самое относилось и к людям.
После того, как женщина закончила говорить, кто-то другой вмешался: «Верно, я тоже это видел, принц купил несколько пакетов выпечки!»
«Верно!» — сказал лавочник. «Его Высочество знает, что принцесса-консорт обожает это блюдо, поэтому он специально купил для нее побольше, чтобы она взяла с собой!»
«Я даже тайком подложил туда два лишних кусочка!»
Последнюю фразу лавочник произнес очень тихо, так что ее услышал только он.
Среди шума голосов лицо Цзи Юньвань смертельно побледнело. Пан Сян несколько раз толкнул ее локтем, прежде чем она, напряженно повернув голову, отреагировала.
«Мисс, давайте уйдём отсюда! Здесь слишком много людей!»
У входа собралась большая толпа, люди оживленно переговаривались между собой в хаотичной и шумной атмосфере.
«Кто этот парень? Почему он так вмешивается?»
«Вы, должно быть, приезжий? Я вас раньше никогда не видел».
"Она похожа на хищницу; от неё точно никуда не годится!"
Разные голоса хлынули в уши Джи Юньвань, полностью заполнив ее голову, в то же время в ее ушах эхом отдавались повторяющиеся споры и насмешки привратника.
Зная, что она вторая молодая леди в семье Цзи, почему они посмелись так с ней обращаться?
Даже если принц не увидит её сейчас, он обязательно её увидит. Не боятся ли они, что она пожалуется?
Или они понимают, что жаловаться ей бесполезно? Потому что... потому что принцу просто наплевать на неё?
Если ей не всё равно, почему бы ей не напомнить им, чтобы они не пренебрегали ею?
Если ему было не все равно, то Шанчуань был его вотчиной, а Хучэн находился так близко к Линьтуну, так почему же он не послал кого-нибудь найти ее?
Даже если она была сдержанной и не оставляла свой адрес, разве он не смог бы узнать правду, если бы захотел?
Она наконец осознала, сколько всего упустила из виду, и по её телу пробежал холодок. Она даже не понимала, как оказалась в карете. Придя в себя, она уже была за воротами города Ху, далеко оттуда…
В гостинице на границе Шанчуаня Цуй Хао кратко изложил свой план Яо Юцину.
"Я понимаю!"
Выслушав это, Яо Юцин сказал: «Мы продадим некоторые редкие сокровища, антиквариат и картины по низким ценам под предлогом того, что мы в бегах и у нас недостаточно денег. Когда эти бандиты узнают об этом, они поймут, что у нас много сокровищ, и тогда придут их украсть».
«Как только они клюнут на приманку, мы погонимся за ними и всех их уничтожим!»
Молодая женщина дала точное резюме.
Цуй Хао улыбнулся и кивнул: «Да».
Сказав это, он снова спросил: «Принцесса боится?»
Яо Юцин покачала головой, затем слегка кивнула: «Немного, но не волнуйтесь, я не дезертирую».
Хотя его голос был мягким, тон — твердым, а на слегка незрелом лице читалась серьезность.
Цуй Хао снова улыбнулась и сказала, что на этот раз будет обращаться к Вэй Хуну как к брату и сестре.
«Хотя эти разбойники никогда не видели принца, они прекрасно знают его возраст. Кроме того, о том, что покойный император даровал принцу брак, уже было объявлено всему миру. Возможно, они также узнали ваш приблизительный возраст, Ваше Высочество».
«Если вы появитесь вместе как пара, они могут быть более осторожны и не клюнуть на приманку».
«Поэтому Вашему Высочеству на этот раз потребуется немного изменить свой внешний вид, чтобы выглядеть старше. Что касается Вашего Высочества…»
Он посмотрел на Яо Юцин: «Всё в порядке».
Она выглядит как молодая девушка, и изменить её мало что можно. Более того, если изменения будут слишком радикальными, принцессе придётся соответствующим образом скорректировать своё поведение.
Она простодушна и не сильна в таких делах, поэтому окружающие легко её раскусывают.
Закончив говорить, Яо Юцин на мгновение замолчал по какой-то причине, затем повернулся к Вэй Хуну и наконец кивнул: «Хорошо».
Поскольку у неё не было возражений, Цуй Хао приказал принести сокровища, которые он планировал «продать», чтобы она могла их осмотреть и запомнить некоторые из них, чтобы бандиты не насторожились, и она не оказалась в неведении относительно своего имущества, когда они начнут её допрашивать.
Яо Юцин подошла и внимательно записала это в уме. Увидев одну из пасторальных картин, она внезапно остановила свой взгляд.
«Это... не сработает».
Она сказала.
"...Почему нет?"
— спросил Цуй Хао.
Яо Юцин выглядел обеспокоенным, бросил на него взгляд, затем на Вэй Хуна и долго молчал.
Цуй Хао понял ситуацию и вывел своих людей.