Chapitre 27

Затем Яо Юцин на цыпочках подошла к уху Вэй Хуна и прошептала: «Это подделка».

Если люди узнают, что они продают контрафактную продукцию, они могут подумать, что это мошенники, и перестать к ним приходить.

Однако тот факт, что его коллекция оказалась подделкой, был бы очень неловким для Вэй Хуна, если бы об этом узнали его слуги, поэтому Яо Юцин не стал говорить об этом при других.

Вэй Хун почувствовал покалывание возле уха, но воздержался от того, чтобы протянуть руку и прикоснуться к нему.

Как можно быть уверенным, что это подделка?

— спросил он низким голосом.

Яо Юцин: "Потому что... потому что оригинал есть в моем приданом."

Глава 27. Споры.

Перед свадьбой женщина обычно передает мужчине копию списка приданого, и мужчина, как правило, сверяет его со списком.

С одной стороны, приданое может отражать богатство семьи невесты, а также то, насколько дочь популярна и каков её статус в семье. С другой стороны, оно также может предотвратить любые неприятности между двумя семьями после свадьбы, связанные с приданым, поскольку трудно объяснить, слишком ли велико или слишком мало приданое.

Семья Яо отправила Вэй Хуну список приданого, но Вэй Хун вернул его, даже не приняв. Он ясно дал понять, что Яо Юцин сама займется своим приданым и никогда не позволит ей этим заниматься или даже просто взглянуть на него. Он также сказал ей, чтобы она не обращалась к нему, если возникнут какие-либо проблемы.

Поэтому, несмотря на то, что приданое Яо Юцина было большим, он понятия не имел, что находится внутри.

После того, как Яо Юцин закончила говорить, она тоже почувствовала себя немного неловко. Если бы это не было связано с успехом или неудачей в этом деле, она бы не хотела указывать на это лично.

Но Вэй Хун не выказал ни малейшего смущения от разоблачения. Вместо этого он спросил: «Откуда вы знаете, что то, что в вашем приданом, настоящее, а это подделка? Может быть, мое — настоящее?»

«Невозможно», — сказал Яо Юцин. «Мой отец купил это. Он глубоко разбирается в каллиграфии и живописи. Многие семьи в столице любят обращаться к нему за подтверждением подлинности картин. За все эти годы его ни разу не обманули».

Хотя Яо Ючжи был человеком строгим, нельзя отрицать, что он обладал исключительным талантом. Как говорил Яо Юцин, он добился больших успехов в каллиграфии и живописи. Даже те, кто с ним не ладил, иногда просили его помочь оценить картины при их покупке.

Его достоинство в том, что он открыто высказывает своё мнение. Какими бы серьёзными ни были споры в суде, он не опускает их до низшей инстанции. Он не будет намеренно обманывать людей, заставляя их покупать подделки только потому, что он с ними не согласен.

Хотя Вэй Хун и питал к нему неприязнь, он должен был признать, что Вэй Хун был исключительным мастером каллиграфии и живописи и обладал собственными достоинствами.

Когда он приобрел эту идиллическую пасторальную картину?

Он задал ещё один вопрос.

Яо Юцин на мгновение задумалась: «Это было очень давно, когда мне было пять или шесть лет, наверное… лет десять назад».

Вэй Хун подсчитал время и кивнул: «Тогда это действительно подлинное произведение».

Яо Юцин наклонила голову и посмотрела на него несколько озадаченно, не понимая, почему он подтвердил подлинность произведения только после того, как она упомянула время его покупки.

Вэй Хун сказал: «Я впервые увидел эту картину примерно в то время в магазине в Пекине, который специализируется на продаже антиквариата и каллиграфии».

«Мне очень нравятся картины Фэн Дацзя, и эта довольно сильно отличается от других его работ по стилю, поэтому я хотел ее купить, но… продавец сказал мне, что ее уже зарезервировал кто-то другой».

В тот момент рядом с ним был и Цуй Хао, который помог ему спросить у лавочника, можно ли связаться с покупателем, готовым заплатить вдвое больше.

Однако картины Фэн Дацзя чрезвычайно редки и ценны. Большинство ценителей искусства покупают их для коллекционирования, а не для перепродажи. Так почему же они отдают их ему только потому, что он предложил высокую цену?

Ответ лавочника был именно таким, как он и ожидал: покупатель уже оставил сообщение, в котором говорилось, что если они найдут оригинал, то должны оставить его себе во что бы то ни стало, и он обязательно придет его купить.

«Во-первых, мы уже получили предоплату, поэтому нарушать данное слово не стоит. Во-вторых, этот покупатель часто помогает нашему магазину, и нам неизбежно придется полагаться на него в будущем, поэтому…»

Продавец неловко усмехнулся: «Извините, но мы не продадим эту картину, сколько бы денег вы ни предложили, и покупатель, конечно же, тоже не захочет её отдавать».

Вэй Хун всё понял, но всё же долго стоял перед картиной, не желая уходить.

Видя, что ему очень понравилось, Цуй Хао предложил узнать, кто покупатель, и пойти к нему домой, чтобы спросить, могут ли они согласиться на покупку.

Вэй Хун покачал головой: «Не нужно. Настоящий джентльмен не берет то, что любят другие. Пойдем».

Поэтому он покинул столицу и вернулся в своё владение, так и не увидев оригинал картины.

Я только сегодня узнала, что покупателем был Яо Ючжи.

Вероятно, именно потому, что он часто помогал этому магазину определять подлинность картин и каллиграфических работ, владелец магазина проявил особую тщательность в поиске этой картины для него и отказался продавать ее кому-либо еще.

Яо Юцин была еще больше озадачена: «Ваше Высочество знало, что эта картина подделка? Тогда почему вы все равно ее купили?»

Вэй Хун улыбнулся, в его глазах читалась нескрываемая гордость: «Ее не купили, ее покрасили».

Нарисовано?

Яо Юцин на мгновение опешилась, и ей потребовалось несколько секунд, чтобы осознать: «Эта картина… написана ли она вами, Ваше Высочество?»

«Да, — сказал Вэй Хун, — после возвращения из столицы в том году я сделал копию по памяти, и Цуй Хао помог мне проверить, нет ли в ней ошибок. Я вносил исправления и корректировки, и мне потребовалось семь или восемь попыток, чтобы с трудом воспроизвести её».

«Но мне тогда было всего тринадцать или четырнадцать лет. Я был молод, и мои навыки работы кистью были ограничены, поэтому мои картины получились не очень хорошими».

«Позже, когда у меня появлялось свободное время, я практиковался с ней. На данный момент я написал не менее дюжины таких картин. Это самая последняя, и та, которой я больше всего доволен».

Затем он повернулся к ней и спросил: «Чем это похоже на твой оригинал? Выглядит ли это похоже?»

Яо Юцин энергично кивнула: «Как же они похожи! Как же они похожи!»

Если бы она не знала, что картина в её приданом — оригинал, она бы точно её не узнала.

Несмотря на то, что она дочь Яо Юйчжи, она от природы слаба и ей не хватает силы в запястьях, поэтому её навыки каллиграфии и живописи лишь посредственны.

Яо Юйчжи была строга к сыну, но обожала дочь. Она не хотела, чтобы та усердно тренировалась, главное, чтобы она освоила основы, и этого было бы достаточно для общения с другими женщинами.

Сама Яо Юцин не очень хорошо рисовала, но у неё был хороший глаз. Даже если она не могла сравниться со своим отцом, она рисовала лучше большинства людей.

«Умение воспроизвести это по памяти, Ваше Высочество, поистине удивительно».

Она сказала это от всего сердца.

Губы Вэй Хуна невольно изогнулись в улыбке, а подбородок слегка приподнялся.

Он был самым выдающимся сыном императора Гаоцзуна, и император Гаоцзун лично обучал его музыке, шахматам, каллиграфии, живописи, верховой езде, стрельбе из лука и боевым искусствам.

Император Гаоцзун сам был человеком, обладавшим как литературным, так и военным талантом, поэтому его дети, естественно, были исключительными. Кроме того, Вэй Хун отличался исключительным интеллектом и очень быстро всему учился, благодаря чему в юном возрасте прославился в столице. Многие открыто и тайно говорили, что именно он больше всего похож на императора Гаоцзуна.

В этом заявлении, безусловно, присутствует некоторая личная предвзятость, но если бы он не был исключительно талантлив, никто бы не осмелился использовать подобные слова для его восхваления.

Яо Юцин не заметила выражения его лица и продолжила восхвалять картину.

«Я слышал, что Ваше Высочество был одновременно ученым и воином, но никогда не видел его лично. В последние годы за пределами дворца распространялась в основном ваша репутация воина. Я думал, что это просто лесть со стороны всех, кто жил во дворце».

«Только сегодня я понял, что вы сказали правду. Ваше Высочество не только искусен в литературе и боевых искусствах, но и является исключительным каллиграфом и художником, чье мастерство ничуть не уступает вашей прославленной репутации в бою».

Говоря это, она склонила голову, чтобы внимательно рассмотреть картину, и даже несколько раз осторожно прикоснулась к ней. Наконец, она снова воскликнула: «Ваше Высочество, это поистине удивительно!»

Она искренна и проста по характеру, и её похвала в адрес других людей вызывает у окружающих особенно приятные чувства.

Вэй Хун, который еще недавно улыбался, приподняв уголки губ, теперь выпятил грудь и поднял голову, словно гордый петух, не пытаясь скрыть своего самодовольства.

Он осознаёт свой уровень мастерства в каллиграфии и живописи и заслуживает похвалы от окружающих, не проявляя при этом намеренной скромности.

Многие люди и раньше хвалили его каллиграфию и живопись, но даже если они делали это искренне, у всех были свои скрытые мотивы. В отличие от Яо Юцина, который просто хвалил его, не преследуя никаких других целей.

«Но Ваше Высочество, раз вы знали, что это подделка, зачем вы вынесли её на этот раз? Разве не было бы плохо, если бы это обнаружили?»

«Ничего особенного, — сказал Вэй Хун. — Все покупатели, которых мы нашли, — наши люди. Это просто показуха для бандитов».

«Что касается этих бандитов, — он взглянул на свою картину, — они бы их не узнали».

Яо Юцин вдруг осознала: «Понятно».

...

«Ваше Высочество, мы уже покинули Шанчуань, не так ли?»

Хотя мать Чжоу не была уверена в маршруте, судя по тому, сколько дней они путешествовали, они уже должны были покинуть Шанчуань.

Вэй Хун кивнул и прямо признал: «Да, бандиты сбежали из Шанчуаня, поэтому я погнался за ними».

Мать Чжоу была в шоке, и Яо Юцин тоже была поражена.

«Разве это не означает, что мы уже покинули ваше владение, Ваше Высочество? А что, если кто-нибудь об этом узнает?»

Она сказала это с тревогой.

Вэй Хун не воспринял это всерьёз: «Мы будем скрывать свою личность всю дорогу, поймаем бандитов и уйдём, никто ничего не узнает».

Сказав это, он спросил её: «Ты бы стала на кого-нибудь доносить?»

Как подать жалобу?

Яо Юцин на мгновение замерла, прежде чем поняла, что он спрашивает ее, напишет ли она письмо отцу.

«Тогда… Ваше Высочество, вы действительно собираетесь только подавлять бандитов и больше ничего не делать?»

Она спросила.

«Они только подавляют бандитов, больше ничего не делают».

Вэй Хун ответил.

Немного подумав, Яо Юцин кивнул: «Подавление бандитов — это вопрос устранения вреда для людей. Я могу помочь вам сохранить это в тайне от него. Однако мы договорились, что сразу же вернёмся после подавления бандитов. Не лгите мне».

Серьезное выражение лица и слегка нахмуренные брови делали ее еще моложе, поскольку она уложила волосы в прическу, которую носила до замужества, что в сочетании с серьезным выражением лица придавало ей особенно интересный вид.

Вэй Хун некоторое время смотрела на неё, сдерживая желание погладить её по голове: «Хорошо».

...

Прошло еще два дня, прежде чем группа наконец добралась до границы между Хуэйчжоу и Шуочжоу, где они переоделись и начали «рыбалку».

Вэй Хун переоделся в бизнесмена средних лет, лет тридцати. Он сменил одежду, немного изменил черты лица, добавил пучок бороды и расслабил свою обычно прямую спину, благодаря чему выглядел довольно убедительно.

Эти бандиты ранее ограбили несколько состоятельных домов, и, зная, что правительство принимает меры против них, они стали еще более осторожными и разборчивыми и уже довольно давно молчат.

Чтобы снизить бдительность, группа сначала «продала» по пути несколько предметов, чтобы показать, что везет множество редких сокровищ, а затем притворилась, что свернула не туда и прибыла в очень отдаленное место.

Бандиты, тайно следившие за ними, наконец клюнули на приманку. Когда они остановились отдохнуть у небольшой речки, бандиты внезапно появились и, притворившись прохожими, завязали с ними разговор. Убедившись, что проблем нет, они снова прибегли к тому же трюку, заманив бандитов в свое временное убежище, чтобы убить их и ограбить.

Цуй Хао и один из бандитов сразу же нашли общий язык и вскоре начали болтать, обнявшись.

Когда собеседник услышал, что они собираются в Шанчуань, чтобы временно поселиться там, он сам указал им на то, что они свернули не туда. Он сказал, что служит в местной дворянской семье и возвращается после выполнения поручений. Он сказал, что проходит мимо и может взять их с собой. Он также может спросить своего хозяина, не купит ли тот их вещи, и, возможно, поможет им обменять их на деньги.

Цуй Хао с готовностью согласился, неоднократно выражая свою благодарность и говоря, что встретил доброго человека, иначе он не представляет, сколько бы обходных путей ему пришлось сделать, и его бы снова отругал учитель.

Неподалеку от него стояли Вэй Хун и Яо Юцин, а рядом с ними — бандит.

Эти бандиты разделились и общались с разными людьми, что позволяло им внимательнее осматривать их транспортные средства и имущество, а также одновременно получать информацию от разных людей, чтобы выявить возможные проблемы или лазейки.

Вэй Хун и Яо Юцин явно были лидерами группы, поэтому мужчина не осмеливался подойти слишком близко, опасаясь вызвать у них подозрения. Он лишь посмотрел на Яо Юцин, затем на Вэй Хуна и с улыбкой спросил: «Ваша дочь?»

Вэй Хун: «...»

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture