Les bandits des montagnes sont en mouvement

Chapitre 22

He Zhuo chassa sa morosité précédente et dit avec un sourire : « Non, parlons-en une fois arrivés à la montagne. »

Qiu Su se sentait coupable d'avoir fait attendre He Zhuo si longtemps le ventre vide. Une fois arrivée en haut de la montagne, elle décida de faire attraper quelques lapins pour les rôtir elle-même plus tard. He Zhuo avait l'habitude de s'occuper de ce genre de choses, aussi, naturellement, dit-il à Qiu Su de retourner se reposer et s'en alla vaquer à ses occupations. Qiu Su regarda He Zhuo partir avec le piège à lapins, puis alla à la cuisine demander à quelqu'un de préparer un réchaud à charbon. Pei Yuan, quant à lui, retourna à sa petite maison, l'air plutôt jaloux.

Dès que Fang revint dans la cour, Huang Tao accourut joyeusement. Elle serra d'abord la tête du maître de la montagne dans ses bras et la lui caressa un moment jusqu'à ce qu'il se sente apaisé. Puis elle lui dit : « Maître de la montagne, sois sage. Plus tard, j'élèverai deux petits lapins blancs. Je les appellerai Xiaobai et Xiaoguai. Tu n'as pas le droit de les mordre, d'accord ? Si tu es sage, je te ferai cuire des os à manger plus tard. »

Le seigneur de la montagne remua les oreilles, et Huang Tao dit joyeusement : « Le seigneur de la montagne est le plus obéissant. Que dirais-tu d'élever les lapins dans notre cour ? »

Le seigneur de la montagne laissa échapper un léger gémissement.

Qiu Su avait toujours l'impression que parler autant au seigneur de la montagne revenait à jeter des perles aux pourceaux

; il pouvait percevoir les émotions de l'autre, mais sans en comprendre le sens. Bien sûr, les ordres les plus simples étaient exécutés à la perfection. Ne vous laissez pas tromper par son attitude amicale actuelle

; qui sait, Huang Tao pourrait bien amener un lapin qu'il dévorerait en un clin d'œil.

« Un lapin ? » Les lèvres de Qiu Su esquissèrent un sourire. « Huang Tao, où as-tu mis ton petit lapin blanc ? »

« Il est attaché à un arbre sur la colline derrière. »

Qiu Su se frotta le front. « L'attacher à un arbre n'est pas une bonne idée. Les lapins vont ronger la corde. Tu devrais aller vérifier ça bientôt. »

Huang Tao accepta et alla le chercher. Qiu Su monta et vit Pei Yuan allongé sur le lit, l'air serein. Elle sourit et dit

: «

On descend faire un barbecue plus tard.

»

Pei Yuan regarda Qiu Su, soupira et dit : « J'ai une oppression à la poitrine et je ne peux pas manger. »

Qiu Su pensa à He Zhuo qui avait sorti le sandwich au lapin, et sourit en disant : « Je suppose qu'il ne pourra pas en manger. »

"Comment ça?"

Qiu Su se retourna et alla s'asseoir sur le petit canapé. Une fois allongée, elle dit : « Ce n'est qu'une estimation. J'espère que ce n'est pas ce que je crains. »

"Susu !" La voix de He Zhuo venait du rez-de-chaussée.

Qiu Su tourna la tête et fit un clin d'œil espiègle à Pei Yuan : « Nous n'arrivons vraiment plus à manger. »

Dès que Qiu Su se fut redressé, He Zhuo monta à l'étage, rayonnant, et dit : « Allons-y, tuons-les ! »

« Si vite ? »

He Zhuo se pencha en avant comme pour s'attribuer le mérite et s'assit à côté de Qiu Su, disant : « J'avais dit que j'allais aux pièges à lapins derrière la montagne, espérant en attraper quelques-uns avant la tombée de la nuit, mais dès que je suis arrivé à Qingyuan, j'ai vu deux lapins attachés à un arbre. C'étaient des lapins domestiques. »

He Zhuo termina son discours avec un air suffisant, mais son expression changea lentement. « Huang Tao est-il idiot ? Qui attacherait deux fois la même chose au même arbre ? »

« Je suis stupide ! » Après une série de pas, Huang Tao s'est précipitée en avant, les yeux flamboyants de colère, et a crié, les mains sur les hanches : « Où avez-vous emmené mes petits Bai et Xiao Guai ? »

Les lèvres de He Zhuo esquissèrent un sourire, et il sourit d'un air obséquieux en disant : « Je les ai relâchés. J'ai eu pitié des deux lapins, alors je les ai relâchés. »

Pei Yuan ricana et soupira : « Huang Tao, tu ne te souviens pas qu'il y a un mur dans la cuisine, derrière la montagne ? Je parie que tes deux lapins sont en train de se prélasser au soleil couchant contre ce mur. Tsk tsk, le coucher de soleil est d'une beauté infinie, il brille sur la peau des lapins. »

He Zhuo sauta sur terre et cria à Pei Yuan : « Tu l'as bien cherché ! »

La scène était grandiose, et il est possible qu'il s'agisse d'une tentative délibérée de détourner l'attention. Malheureusement, He Zhuo fut intercepté par Huang Tao avant même d'y parvenir.

He Zhuo laissa échapper deux petits rires. « Je croyais que c'était un lapin sauvage. »

Huang Tao serra les lèvres, ses yeux s'injectèrent de sang et elle resta silencieuse.

« Non, je vous en prie ! Je ne savais vraiment pas que c'était votre lapin. Si j'avais su que c'était le vôtre, je ne l'aurais pas tué même si vous me l'aviez demandé ! »

Pei Yuan fit un signe de la main à Qiu Su et lui prit la main tandis qu'elles descendaient les escaliers.

« Ma femme, je le savais ! Qu'y a-t-il de si extraordinaire dans le lapin rôti ? Laisse-moi t'emmener manger une fondue chinoise. La viande de chien est bien meilleure ! On dit que la viande de chien, cuite trois fois, est si délicieuse que même les immortels ne peuvent y résister. Et si elle provient d'un petit chien jaune, waouh, elle serait encore plus parfumée ! »

Les lèvres de Qiu Su esquissèrent un sourire et elle jeta un coup d'œil vers l'étage : « N'en rajoutez pas… »

"Ah ! Tu oses me donner un coup de pied ! Tu es allé trop loin !" cria He Zhuo, interrompant les paroles de Qiu Su.

« Tu continues à me frapper ! Tu as oublié qui tu es ? Ce ne sont que deux de tes lapins, est-ce vraiment si grave ? »

« Hé, pourquoi tu pleures ? Je n'ai même pas riposté ! »

« Tch, on ne peut pas raisonner avec une femme ! »

He Zhuo descendit furieux, lança un regard noir à Pei Yuan, et saisit l'autre main de Qiu Su en disant : « Mangeons autre chose. Donne-lui le lapin plus tard pour qu'elle puisse le tenir et jouer avec. »

Les yeux rouges, Huang Tao descendit les escaliers en courant, tapa du pied devant He Zhuo, puis s'enfuit.

Pei Yuan fronça le nez et rejeta la tête en arrière. He Zhuo grimaça de douleur et tenta de lui donner un coup de pied, mais Pei Yuan l'esquiva avec agilité. Frustré, He Zhuo jeta un coup d'œil à Qiu Su, renifla et sortit en boitant.

N'ayant pas pu manger de viande rôtie pour le dîner, Huang Tao alla à la cuisine et prit la viande de lapin que He Zhuo avait tuée et préparée pour l'enterrer. Elle fit également ériger une stèle commémorative sur la montagne derrière elle, sur laquelle était inscrit en gros caractères «

injustice

», et y suspendit deux peaux de lapin, ce qui était fort étrange.

Qiu Su avait l'intention de réconforter Huang Tao face à son animosité grandissante envers He Zhuo, mais après une seule allusion à ce sujet, Huang Tao rougit et la foudroya du regard, les yeux embués de larmes. « Regarde-la, qu'a-t-elle fait à cette jeune fille ? » Après avoir été ainsi dévisagée à deux reprises par Huang Tao avec une telle expression d'indignation, Qiu Su perdit tout intérêt à aider He Zhuo et les laissa continuer à se détester.

***********************************************************

He Zhuo : Susu, j'ai été frappé de plein fouet par l'amour, mais malheureusement la force était trop grande et je me suis cassé un rein.

Pei Yuan : Su Su, j'ai été touché par l'amour, doucement, et cela a ému mon cœur.

15

15. Se réveiller tôt est une chose courante...

À l'approche de l'été, les blessures de Pei Yuan étaient presque complètement guéries et Qiu Su avait quitté le petit canapé pour dormir dans le lit. Désormais, le petit canapé ne servait plus qu'à se reposer pendant la journée.

Ne vous méprenez pas

; ils ne sont que des partenaires de lit platoniques. Qiu Su ne comprenait pas non plus ce que Pei Yuan voulait dire, et à un moment donné, elle a même cru qu'il était impuissant. Mais une nuit, elle s'est réveillée avec une sensation de brûlure dans le bas du dos et a compris que ce n'était pas un problème d'érection, mais simplement une question de temps. Pei Yuan a dit qu'il voulait qu'elle prenne le temps de mieux le connaître

; elle aussi voulait savoir quel genre d'homme elle avait épousé. Bien que le fils aîné de la famille Pei ait une excellente réputation, qui savait quel genre de personne méprisable il pouvait bien être

?

Pourtant, je ne me suis pas prise dans mes bras une seule fois en un mois. C'est vraiment un mélange de joie et de tristesse, qui me fait me sentir à la fois plus perdue et plus heureuse, et me fait douter de mon propre charme.

Qiu Su, blottie dans les bras de Pei Yuan, contemplait la tente qui s'était reformée, le visage crispé par l'inquiétude. Elle se disait que si elle n'était pas si laide à ses yeux, elle ne se sentirait pas aussi en sécurité. Mais s'il ne l'aimait pas, les choses semblaient différentes ces derniers temps. Par exemple, il aimait toujours lui tenir la main, mais c'était différent maintenant

: plus détendu, plus naturel, et pourtant toujours aussi intime. Il aimait toujours la taquiner, mais il ne l'avait plus embrassée, ce qui la faisait se sentir encore plus précieuse à ses yeux.