Les bandits des montagnes sont en mouvement

Chapitre 38

« Ha, c'est un peu trop violent. » Effectivement, la voix de Huang Tao s'éteignit à l'extérieur, mais un instant plus tard, on frappa de nouveau à la porte. « Jeune maître, vous avez intérêt à ne rien faire de mal ! Qui est notre jeune femme ? Nous ne nous soucions pas des gens ordinaires ! Si vous osez lui faire du mal dans son dos, croyez-moi, oncle He enverra ses hommes la raser… »

Plus elle parlait, plus cela devenait scandaleux. Qiu Su déglutit difficilement et l'interrompit bruyamment : « Je suis là aussi. »

« Sifflement~ » s'exclama Huang Tao d'un ton dramatique, mais un son soudain fit rougir Qiu Su complètement.

« Mademoiselle et gendre, faites comme bon vous semble. Je monterai la garde à la porte. »

La colère de Pei Yuan était loin d'être légère, et il porta un nouveau coup violent, provoquant des spasmes dans les membres de Qiu Su.

« Restez à l'écart ! Ce jardin n'a besoin de personne pour le garder ! »

Qiu Su fronça les sourcils en entendant les lourds bruits de pas à l'extérieur. Les pas s'éloignèrent, mais le froncement de sourcils de Pei Yuan persista.

«Va-t-elle se retourner pour jeter un coup d'œil ?»

Qiu Su, le visage pâle, serra les dents et dit : « Je n'ai pas ce genre de goût pour les pêches jaunes. »

Pei Yuan baissa la tête et embrassa les lèvres de Qiu Su, les mordillant légèrement avant de fredonner : « Il se passe beaucoup de choses étranges sur le mont Qingyuan ; nous devons être prudents. »

Pff, se moquer d'eux parce qu'il n'y a pas de gens bien au village de Qingfeng, les sous-estimer, c'est honteux !

« Oh, continuons. De quoi d'autre avons-nous parlé, hein ? » Pei Yuan poursuivit ses mouvements tout en s'efforçant de garder son calme. Si l'on faisait abstraction des veines palpitantes sur son cou, on pourrait le considérer comme un maître dans l'art de maintenir la conversation, même dans les moments les plus intimes.

Qu'a-t-elle dit ? Qiu Su se sentait à la fois engourdie et douloureuse, et elle ouvrit la bouche mais ne parvint pas à prononcer une phrase complète. Pei Yuan l'avait compris : chaque fois qu'elle ouvrait la bouche pour parler, elle recevait un violent coup, ce qui la faisait tourner la tête et l'empêchait de retenir un léger gémissement.

Après que cela se soit répété à plusieurs reprises, Qiu Su finit par perdre patience et mordit les veines saillantes du cou de l'homme. Elle refusait de croire qu'elle ne pourrait pas le tuer.

Cette morsure remplit Qiu Su d'un profond regret. Elle n'avait jamais imaginé qu'elle ne le tuerait pas ; au contraire, il semblait avoir acquis une force surhumaine, ses mouvements devenant encore plus violents et variés, la laissant à moitié suspendue dans les airs, l'épaule frottant douloureusement contre le lit. Finalement, sous ses menaces, elle cria «

Mon mari

!

» et implora sa pitié à plusieurs reprises. Lorsqu'il la jeta sur le lit, elle n'était plus qu'une masse informe, tremblante de douleur, de colère, d'amertume et de chagrin.

Pei Yuan était assis à l'écart, l'air satisfait, pendant qu'il s'habillait, touchant de temps à autre Qiu Su, qui semblait avoir rendu l'âme.

«

Quand te lèveras-tu, ma femme

? Il est environ 17

h. Papa devrait être rentré maintenant.

»

« Ah, il faut encore que je voie ma belle-mère ! » Qiu Su se redressa brusquement, grimaçant de douleur en se tirant la taille. Pei Yuan rit doucement, baissa les rideaux du lit, alla chercher de l'eau chaude, et Huang Tao, qui les observait en cachette, entraîna quelques personnes en bas avant de finalement jeter Qiu Su dans la baignoire. Sortant de derrière le paravent, il contempla la fleur de prunier rouge sur le drap clair, son expression s'adoucissant encore.

Pei Yuan tapota l'écran du bout de l'index. « Je n'aurais jamais cru que ma femme puisse peindre. Quel magnifique tableau ! Tsk tsk, j'ai longtemps vu les fleurs de prunier sourire, et maintenant je les vois en pleine floraison. Le printemps est arrivé avec les pruniers en fleurs, une promesse faite dans le vent d'est. Prenez-en soin, prenez-en soin ! » (Monsieur Guo Moruo, je suis coupable, je me repens.)

Les lèvres de Qiu Su esquissèrent un sourire. Elle s'observa de la tête aux pieds, puis contempla le sous-vêtement jaune crasseux que la servante lui avait fait porter. Finalement, elle soupira profondément et commença à savourer la différence entre cette rencontre avec Pei Yuan et leur première rencontre au lit. Un mot

: triste.

Elle n'avait vraiment pas l'intention d'être en retard ; elle s'était simplement trompée de chemin et avait commis une erreur, ce qui l'avait retardée de plusieurs heures. Voyant le visage de sa belle-mère impassible, Qiu Su se redressa, feignant l'indifférence, et mit ses mains derrière son dos. Voyant sa belle-mère plisser les yeux, elle ramena rapidement ses mains le long de son corps et, finalement, jeta un coup d'œil à la servante à côté d'elle, imitant son geste en joignant les mains devant elle.

« Déesse de la montagne, même la cheffe de ce village a connu une fin aussi tragique ! » pensa Qiu Su, déplorant secrètement son sort.

« Yuan'er, ton père va bientôt rentrer. Va dans le bureau et attends-le. »

Qiu Su garda la tête immobile, jetant un coup d'œil à Pei Yuan, mais seulement jusqu'à sa poitrine. S'il osait la laisser seule ici, elle…

«

D’accord, Maman et Susu, discutez bien. Susu, tiens compagnie à Maman. À ce soir pour le dîner.

»

Qiu Su se tourna vers Pei Yuan et lui fit un clin d'œil si appuyé qu'il en eut presque des crampes. Pei Yuan cligna des yeux en retour, l'air de bonne humeur

: «

Ma femme, assieds-toi, rester debout trop longtemps va te faire mal.

»

De la douleur ? De la douleur, de la douleur, de la douleur… Que signifie la douleur ? Qiu Su grince des dents.

Dans son esprit, Qiu Su transforma automatiquement Pei Yuan en chevreuil sauvage, l'écorcha, l'éviscéra et le découpa en morceaux pour le braiser. Au moment même où elle saupoudrait de sel, avant même d'avoir pu y goûter, elle entendit la voix autoritaire de sa belle-mère.

« Ça fait mal ? Où as-tu mal ? »

« Oui, où avez-vous mal ? » Qiu Su se retourna, la tête baissée, et répondit sérieusement : « Merci de votre sollicitude, grand-mère. Je me suis tordu la cheville en voyageant. »

« Ah bon ? C’était le voyage après notre arrivée dans la capitale ? Ça a dû être très fatigant pour vous, belle-fille. »

Plus vous parlez, plus vous faites d'erreurs. Qiu Su se tut tout simplement.

Madame Pei était une épouse du Premier ministre d'une grande compétence ; même assise à boire du thé, elle parvenait à faire ressentir à Qiu Su l'atmosphère pesante. Qiu Su feignit l'invisibilité, les yeux baissés, jurant de ne plus jamais prononcer un mot de travers.

Après une longue attente, la mère de Pei commença à s'inquiéter du manque de coopération de sa belle-fille. Devait-elle, en tant qu'aînée, se montrer si obséquieuse envers une cadette

? Tant pis, elle allait rester là et voir combien de temps elle tiendrait.

Voyant l'une d'elles boire du thé en silence et l'autre baisser la tête en silence, une servante murmura gentiment : « Madame, ne devrions-nous pas préparer le dîner ? Le maître sera bientôt de retour. »

"renifler."

La servante regarda Qiu Su, toujours immobile comme une statue de bois, et s'inquiéta. N'importe quelle autre jeune fille se serait déjà précipitée pour lui offrir de petits présents ou tenter de s'attirer ses faveurs. Puisqu'il n'y avait rien à offrir, quelques mots aimables auraient suffi. Mais elle restait muette comme une carapace, et qui pouvait l'aider ? Elle avait appris que Mlle Lu l'avait dupée dès son arrivée, et qui plus est, sur les terres des Pei, ce qui rendait la maîtresse de maison furieuse.

«

Vous désirez encore du thé, Madame

?

» demanda la servante à Qiu Su d'un ton délibéré, mais cette dernière ne broncha même pas. Elle remarqua seulement que la voix de la servante s'était soudainement élevée et se demanda pourquoi elle parlait autant.

Après avoir attendu encore un moment, voyant qu'elle ne bougeait toujours pas, Madame Pei, furieuse, jeta sa tasse de thé par terre et dit : « Quoi, tu es vexée que cette vieille femme te fasse la tête ? »

« Hmm ? » demanda Qiu Su, perplexe. Elle leva les yeux vers la mère de Pei et sourit : « Quelles sont vos instructions, belle-mère ? »

« Donner des ordres ? Oserais-je donner des ordres ? » Il se leva et dit à la servante : « Yu Hua, allons-y ! »

Qiu Su se décala rapidement sur le côté, baissa légèrement la tête et dit : « Prends soin de toi, grand-mère. »

Mère Pei s'étrangla en réalisant que sa belle-fille était incapable de lire les expressions des autres.

Après avoir attendu leur départ, Qiu Su leva les yeux, regarda à gauche et à droite, puis fit un pas en avant à la hâte et demanda : « Grand-mère, où vais-je ? »

Madame Pei était sans voix. Yu Hua se retourna et dit avec un sourire : « Jeune Madame, vous devriez naturellement aller dîner ensemble dans le hall d'entrée. »

Qiu Su jeta un coup d'œil au dos raide de la mère de Pei et la suivit sans vergogne.

« Tu n'avais pas de parents quand tu étais petit ? »

"Oui."

« Comment as-tu grandi ? »

« J'ai été élevé par mon oncle He et mon oncle Zhou. »

« Oncle He ? Oncle Zhou ? »

"Les gens du village."

« Un village ? Quel village ? »

« Le village de Qingfeng. » Qiu Su vit Yu Hua lui faire des clins d’œil à plusieurs reprises, pensant qu’elle était encouragée à en dire plus, alors elle sourit et ajouta : « C’est une montagne à Pingcheng appelée la montagne Qingyuan. »

« Devenir roi de la montagne ? » Le visage de la mère de Pei se crispa.