Les bandits des montagnes sont en mouvement - Chapitre 32
« Tous ? »
« Tout. Tu n'as pas encore un peu d'argent en vrac ? Garde ça jusqu'à ce qu'on arrive en ville et qu'on les trouve. »
Qiu Su leva les yeux au ciel et se laissa retomber mollement sur la charrette.
« Vous n'avez rien laissé derrière vous, vous aussi ? »
"Ouais."
"tous?"
"Ouais."
« Ça va. » Pei Yuan fronça les sourcils et se lécha les babines. « Heureusement, il y avait un paquet de pain de maïs. »
Qiu Su jeta un coup d'œil au soleil flamboyant et ajouta : « Si les cheveux ne poussent pas avant que nous atteignions la prochaine ville… »
Pei Yuan fronça les sourcils et réfléchit un instant : « Pourquoi ne pas le manger maintenant et le laisser grossir dans nos estomacs à son gré ? »
Les lèvres de Qiu Su tressaillirent et, inconsciemment, elle leva la main et le gifla. Pei Yuan, les mains sur sa taille, rit de bon cœur. Qiu Su contempla son sourire, qui semblait encore plus éclatant au soleil, et son humeur s'améliora.
***********************************
Théâtre Qingfeng :
Qiu Su : S'il y a encore quelques nuits aussi ambiguës, je suis sûre que je vais faire une dépression nerveuse.
Pei Yuan : Tu te la pètes vraiment, tu fais semblant de tout savoir !
Note de l'auteur
: Je vous aime tous, je vous embrasse tous très fort
!
20
20. Un baiser qui n'était pas mon premier baiser...
Une charrette tirée par un âne et un couple de paysans en vêtements grossiers passèrent inaperçus. Pourtant, l'âne était d'une paresse légendaire
; chaque fois que Pei Yuan s'allongeait, le petit âne gris s'arrêtait immanquablement au bord du chemin pour grignoter du foin à travers son licol, le temps d'une tasse de thé. Pei Yuan descendit de la charrette, ramassa une poignée d'herbes sauvages que l'âne cherchait, la noua et la soutint avec un long bâton. Le petit fagot s'arrêta juste devant l'âne, qui ne pouvait l'atteindre qu'en tendant le cou. Pei Yuan tira sur les rênes et laissa l'âne reprendre la route, et cette fois, comme prévu, il continua son chemin au trot.
Qiu Su le regarda d'un air étrange et tourna la tête pour dire : « Tu es vraiment quelque chose, tu as même trompé un âne. »
Pei Yuan, assis en tailleur, dit en souriant : « J'ai appris. Au début, quelqu'un m'a dit qu'une boutique de tofu de la capitale utilisait cette méthode pour faire travailler des ânes paresseux sur la meule, et je n'y croyais pas. Plus tard, j'ai même fait le déplacement pour le constater par moi-même. »
« Est-ce que ça marche vraiment ? »
« Eh oui, une carotte a suffi à tromper l'âne. C'est vraiment vrai ! »
Qiu Su sourit et dit : « Je viens de me souvenir d'un proverbe sur les ânes. »
"Euh ?"
Qiu Su fit un geste de la main : « C'est inconvenant. »
« Un âne paresseux sur une meule de moulin produit beaucoup d'excréments et d'urine », dit Pei Yuan d'un ton désinvolte, se penchant sur le côté avec une expression douce. « Ma mère me grondait toujours comme ça quand j'étais petit. Maintenant que je suis plus âgé, c'est plutôt… »
"Quoi?"
"Non."
Qiu Su marqua une pause et dit : « Cela signifie qu'elle te considère comme un grand enfant. Quand j'étais petit, oncle He et oncle Zhou me serraient souvent dans leurs bras. Oncle He a même frappé He Zhuo devant moi parce que j'avais grimpé à un arbre. Mais maintenant, ils ne se parlent plus guère, sauf pour les affaires officielles. En grandissant, on perd certaines choses et on en gagne d'autres. Mais les liens familiaux, eux, restent immuables. »
Pei Yuan regarda Qiu Su et sourit : « Ma femme est très perspicace. »
Qiu Su était frustré. Pourquoi son sérieux ne pouvait-il jamais durer plus de quinze minutes ?
Le voyage se déroula sans encombre, hormis une nuit passée sur la route, une nuit dans une chaumière, deux repas de pain de maïs avarié et quelques gorgées d'eau de rivière non cuite. Arrivés à la ville suivante, ils croisèrent He Zhuo et son groupe à la porte, accompagnés de quelques autres personnes, formant ainsi une suite assez importante.
Le seigneur de la montagne bondit le premier, effrayant tellement le petit âne que celui-ci cessa de brouter et prit la fuite. Pei Yuan parvint de justesse à l'attraper et fronça les sourcils en jetant un coup d'œil à Qiu Su, qui avait été plaqué au sol et projeté sur la charrette. Avant même que le seigneur de la montagne n'ait pu achever sa caresse, l'âne fut saisi par la peau du cou et jeté à terre. Le seigneur de la montagne tenta de bondir à nouveau, mais, sous le regard noir de Pei Yuan, l'âne s'accroupit docilement près de la charrette et remua la queue.
Qiu Su n'était pas très à l'aise. Ses vêtements lui serraient déjà la poitrine, et après que le seigneur de la montagne se soit jeté sur elle et l'eut griffée, une douleur lancinante commença à l'envahir. Elle n'osait pas la frotter, alors elle se contenta de grimacer et de supporter la douleur. Après tout, cela pouvait aussi annoncer la visite d'un vieil ami.
À peine Qiu Su était-elle sortie de la voiture et debout qu'elle fut de nouveau violemment bousculée. Cette fois, c'était Huang Tao. La jeune fille semblait lui en vouloir, et elle pressa sa poitrine contre celle de Qiu Su jusqu'à ce que cette dernière pâlisse. Elle recula alors légèrement, se plaignant d'un air offensé : « Mademoiselle, pourquoi avez-vous mis autant de temps à venir ? Nous vous attendons depuis deux jours. »
« Déjà deux jours ? » Qiu Su leva les yeux vers He Zhuo et Qi Xiu. He Zhuo avait les lèvres pincées, le regard fixé sur Qiu Su, comme s'il était agacé, tandis que Qi Xiu, les mains dans les manches, plissait les yeux d'un air calme.
Avec ses mains qui brûlent sous cette chaleur étouffante, n'a-t-elle pas chaud ? D'ailleurs, elle les a abandonnées, mais n'était-ce pas pour leur bien ? Hé, toi là, He Zhuo, pourquoi la regarder avec ce regard amer et plein de ressentiment ?
Avant que Qiu Su n'ait pu terminer son monologue intérieur, He Zhuo lui saisit la main, la faisant grimacer de douleur. Aujourd'hui était vraiment le jour où elle n'était pas morte dans les montagnes, mais ces gens allaient la tourmenter jusqu'à ce qu'elle perde la raison.
« Où es-tu blessé ? » demanda He Zhuo entre ses dents serrées.
Qiu Su toussa, serra le poing et le porta à ses lèvres, « Hum... »
He Zhuo repoussa d'un revers de main le poing qu'elle avait porté à ses lèvres, les yeux rouges, et dit : « Arrête avec ça et ça, si tu continues à faire semblant, je... je... »
Pei Yuan a attiré Qiu Su dans ses bras et a dit avec un sourire : « Frère He et ma femme sont vraiment aussi proches que des frères et sœurs. »
Qiu Su jeta un coup d'œil à la poitrine haletante de He Zhuo, puis au sourire forcé de Pei Yuan, et ses sourcils se froncèrent malgré elle. Cette jalousie était incroyable.
Pei Yuan conduisit Qiu Su dans la ville, mais He Zhuo s'avança et leur barra le passage.
Qiu Su baissa les yeux sur elle-même, fit un signe de tête à He Zhuo et dit : « Je vais bien. »
«Ma femme, tu devrais venir avec moi chercher des médicaments.»
Le cou épais et le visage rougeaud de He Zhuo demandèrent : « Qu'est-ce que tu faisais pendant tout ce temps ? »
« Je vais très bien. » Qiu Su sourit. « Je vous en dirai plus plus tard. »
He Zhuo observa Pei Yuan passer son bras autour de la taille de Qiu Su et monter dans la calèche. Il serra les poings, fou de rage, et resta longtemps à bout de souffle avant de foudroyer du regard Qi Xiu, qui, les mains dans les manches, feignait toujours d'être un immortel. Puis, furieux, il se retourna et partit.
Qi Xiu rétrécit le cou, plissa les yeux et marmonna : « Quand ai-je offensé ce gamin ? »
« C’est si différent d’être de retour avec le groupe principal », soupira Qiu Su en regardant ses mains bandées comme celles d’un petit lapin blanc. « Regardez la jeune maîtresse de la famille du Premier ministre
: elle n’a qu’une petite coupure à la main et elle l’a déjà bandée comme si on la lui avait cassée. Si jamais elle se blesse gravement, il faudra probablement la bander de la tête aux pieds. »
Pei Yuan se contenta de regarder son poing rond et de rire, l'air suffisant.
« De quoi riez-vous ? »
Qiu Su lui jeta un regard en coin, visiblement troublée, mais Pei Yuan éclata de rire, l'enlaçant par la taille et riant si fort qu'il sembla avoir des crampes. Après un long moment, il finit par dire : « Ma femme le laisse vraiment se faire enlacer comme ça ? »
« N'était-ce pas le médecin que vous aviez amené ? »
« Hehe, laissons-le emballé. Je demanderai à Qi Xiu de jeter un coup d'œil plus tard. »