Les bandits des montagnes sont en mouvement

Chapitre 43

Les lèvres de Pei Yuan tressaillirent, puis Qiu Su répéta : « Comment se fait-il que les murs des cours de la capitale soient si robustes ? »

Pei Yuan eut l'impression que des corbeaux volaient autour de sa tête, émettant deux croassements qui lui donnèrent le vertige.

« Comment va Lingling ? » Qiu Su s'approcha nonchalamment d'une boîte près du lit. Voyant que Pei Yuan ne faisait pas attention, elle ouvrit la boîte, en sortit le masque et le jeta à l'intérieur. Puis elle se retourna et demanda : « As-tu revu le médecin ? Qi Xiu est peut-être plus douée. Grand-mère s'est fâchée ? »

Pei Yuan jeta un coup d'œil et soupira : « Ling'er va bien. Cette fille est plutôt résistante. »

Pei Yuan s'approcha et lui pinça le nez. Les yeux de Qiu Su se remplirent aussitôt de larmes sous l'effet de la douleur. Pei Yuan appuya de nouveau sur son nez, puis retira sa main en voyant son expression changer. Il sourit et dit : « Fais attention où tu mets les pieds à l'avenir. Les remparts de la capitale sont bien plus solides que ceux de Pingcheng. Si tu marches plus vite, ton nez va se briser. »

"Je me souviens de ce que Ziqing a dit."

Pei Yuan, voyant son expression sérieuse, ne put s'empêcher de sourire. Il finit par dire : « Nous pourrons discuter plus en détail de la question des remparts ce soir. »

«

D’accord.

» Qiu Su cligna des yeux, puis se souvint soudain de la douleur atroce et des nausées de la nuit précédente, ainsi que des tremblements insupportables qui l’avaient saisie lors de ces moments intimes. Elle ajouta rapidement

: «

Euh, pas besoin. Ziqing, on va voir Lingling

?

»

« Bon, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Pei Yuan d'un ton étrange, en tirant la main de Qiu Su alors qu'ils sortaient à nouveau.

La blessure de Lingling n'était pas grave, mais l'endroit était mal choisi. Heureusement, elle se situait en hauteur, donc même si elle laissait une cicatrice, elle serait peu visible si ses cheveux étaient attachés lâchement.

Madame Pei ne blâma pas Qiu Su, mais lui demanda où elle était passée. Qiu Su répondit qu'elle avait oublié l'ordonnance du médecin et qu'elle retournait la chercher. Elle craignait que Madame Pei ne l'interroge à ce sujet, mais à sa grande surprise, Pei Yuan annonça qu'ils avaient une nouvelle pharmacie et n'avaient plus besoin de l'ancienne.

Heureusement, le destin n'a pas toujours été contre elle, ce qui lui a permis de surmonter facilement cet obstacle.

Lingling était de bonne humeur. Bien que son front fût bandé d'une gaze blanche, elle ne restait pas assise sur le lit comme une patiente. Au contraire, elle était assise à table et mangeait une crème aux œufs cuite à la vapeur. Lorsque Qiu Su entra, elle porta dignement un mouchoir au coin de sa bouche, avala la crème, puis sourit et dit : « Pourquoi n'es-tu revenue que maintenant, belle-sœur ? »

En la voyant ainsi, Qiu Su l'apprécia encore davantage. Elle jeta un coup d'œil à la mère de Pei et à Pei Yuan qui discutaient dans la pièce adjacente, prit un tabouret et s'assit près de Lingling, fronça les sourcils, lui toucha le front et demanda : « Ça te fait encore mal ? »

« Ça ne fait plus mal, mais, hehe, ça m'a vraiment fait mal quand le vieux médecin a nettoyé la plaie. Le nez de ma belle-sœur a l'air tuméfié. »

« Ce n'est rien, j'ai sans doute serré trop fort. » Qiu Su ne savait pas comment exprimer son affection, alors elle serra plus fort la main de Lingling et dit : « J'ai eu tort aujourd'hui, je ne laisserai plus jamais Lingling souffrir. »

Lingling secoua la tête et dit : « Ce n'est pas ma faute, belle-sœur. Hehe, j'espère que tu pourras bientôt me donner un petit neveu. En écoutant mon frère parler de mon enfance, j'ai toujours rêvé d'avoir un petit frère ou une petite sœur avec qui jouer. Heureusement, je t'ai, belle-sœur, alors il n'est pas trop tard pour en avoir un bientôt. »

Euh, mon petit frère, ma petite sœur et mon neveu n'ont-ils pas une génération d'écart

? Et c'est pour jouer avec

? Ça…

Qiu Su sourit à Lingling : « Vas-y, mange. »

Lingling prit une autre bouchée, ses grands yeux papillonnant tout autour d'elle tandis qu'elle demandait : « Belle-sœur, tu n'as pas encore mangé non plus ? »

« Euh, oui. Mais je mangerai avec ma belle-mère plus tard. »

Lingling leva les yeux au ciel, prit une cuillerée de flan aux œufs cuit à la vapeur, la tendit d'une main et regarda Qiu Su en souriant : « Belle-sœur, goûte aussi. Maman m'a demandé d'en faire cuire beaucoup, disant que c'est bon pour le sang. J'en ai déjà mangé plus de la moitié. »

Qiu Su regarda la cuillerée de crème aux œufs cuite à la vapeur, puis Lingling, ouvrit la bouche et la mangea, se sentant encore plus réchauffée à l'intérieur.

Lingling en avait vraiment assez de manger de la crème aux œufs cuite à la vapeur, mais elle l'a avalée rapidement car elle craignait les réprimandes de la mère de Pei. Quand elle a vu Qiu Su prendre le bol et en manger, elle l'a simplement repoussé en disant : « Belle-sœur, mange. Je n'ai plus faim. »

Normalement, Qiu Su n'aurait jamais touché à ce demi-bol de flan aux œufs cuit à la vapeur. Mais celui-ci était exceptionnellement bien cuit ; il devait contenir du lait frais et des herbes bienfaisantes, car il embaumait et sa texture était incroyablement onctueuse. Surtout, Qiu Su était assise à table avec les aînés de la famille Pei, et n'osait donc jamais manger trop négligemment, se contentant toujours de se rassasier à moitié. De retour dans sa chambre, elle se gavait de sucreries écœurantes, se sentant profondément lésée. Et surtout, elle avait passé la moitié de la journée déguisée en esprit renard à courir partout, et avait donc vraiment faim. Voyant que Lingling semblait pleinement rassasiée, et comme cela ne la dérangeait pas, elle prit la cuillère et commença à manger.

C'était vraiment extraordinaire ; la deuxième bouchée révéla même un soupçon de saveur de viande. Qiu Su en mangea plusieurs bouchées d'affilée, puis se retourna et demanda : « Quel genre d'œuf est-ce ? »

"Œufs de pigeon."

Qiu Su se figea, remettant rapidement la cuillère qu'elle s'apprêtait à utiliser dans son bol. Elle était complètement étourdie et avait commis de nombreuses erreurs. Non seulement elle avait heurté le front de sa belle-sœur, mais elle lui avait aussi volé sa boisson tonique. Et pour couronner le tout, elle avait oublié sa belle-mère dehors !

«

Allez, mangez tous

», dit Madame Pei en regardant Qiu Su se lever lentement. «

Ne soyez pas si formels. J’ai entendu dire que vous avez rencontré Mlle Qing aujourd’hui

?

»

"Oui."

« Asseyez-vous. » Madame Pei s'assit près de Lingling et lui caressa le front. « Mademoiselle Qing est jeune et a été gâtée. Votre père et le sien sont tous deux fonctionnaires à la cour et entretiennent de bonnes relations. Si elle se comporte mal, Susu se doit d'être indulgente. Bien sûr, vous n'êtes pas obligée de toujours tolérer cela. Si vous subissez le moindre préjudice, parlez-m'en et je ferai en sorte que justice soit faite. »

« Tout va bien, ma belle-mère s'inquiète pour rien. »

« Hmm. » Madame Pei acquiesça d'un signe de tête approbateur. « Susu accompagnera Yuan'er tout au long du voyage désormais, et elle devra endurer bien des choses. Mais à en juger par votre apparence, vous semblez être une personne mûre et magnanime, ce qui me rassure. Oh ? Qu'est-il arrivé à votre nez ? »

Qiu Su se mit à transpirer à grosses gouttes, porta la main à son nez et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Mère Pei fronça les sourcils et l'examina. « C'est bien que tu ailles bien. Je croyais que c'était un bleu. »

«

Très bien, nous rentrons.

» Pei Yuan tapota la tête de Lingling. «

Repose-toi bien. Ta belle-sœur et moi reviendrons te voir demain.

»

Pei Yuan fit un signe de tête à sa mère, qui agita la main et dit : « Va chercher de la nourriture pour ta femme. »

Cette fois, Qiu Su transpirait vraiment, ses oreilles rougissant de honte. Rouge de confusion, elle suivit Pei Yuan hors de la pièce dans un éclat de rire. Soudain, il s'arrêta brusquement et, avant que Qiu Su puisse réagir, elle se cogna la tête contre lui, manquant de se casser le nez, ce qui fit couler des larmes sur ses joues.

Regardez-la ! Où est passée la moindre trace de l'aura de la cheffe ? Tenant un petit bol de porcelaine entre ses mains, les larmes aux yeux, elle fixe du regard celui qui s'est retourné avec une telle accusation. Elle ressemble trait pour trait à une petite disciple mendiant de la nourriture, un bol à la main.

Pei Yuanhao haussa un sourcil d'un air amusé : « Quelle idiote ! Qui se lève avec un bol à la main ? Tu n'as pas vu ta mère te regarder fixement ? On dirait que tu meurs de faim depuis des générations ! »

Qiu Su baissa les yeux sur le bol qu'elle tenait à la main, au bord des larmes. Quand était-ce arrivé ? Comment avait-elle pu ne pas remarquer le regard de sa belle-mère sur ses mains ? Soupir… pourquoi n'arrivait-elle jamais à faire bonne impression sur elle ?

Ce qui embarrassa encore davantage Qiu Su restait à venir. Pei Yuan avait dîné dans la cour ce soir-là, ce qui ne posait aucun problème

; Qiu Su avait mangé à sa faim. Après s'être rincé la bouche, avant même qu'elle ait pu poser sa tasse de thé, Yu Hua arriva, portant une boîte. En soulevant le couvercle, elle découvrit une crème aux œufs cuite à la vapeur, toujours aussi onctueuse et parfumée. Mais comment pouvait-elle résister à la tentation

?

Yu Hua sourit et dit : « Madame craignait que la jeune maîtresse n'ait pas assez à manger, et voyant que la jeune maîtresse appréciait le plat, elle a spécialement demandé à la cuisine de le préparer. »

Après avoir dit cela, elle sourit et regarda Qiu Su avec des yeux pleins d'espoir. Normalement, elle aurait dû en prendre une bouchée et s'exclamer joyeusement : « Ah, c'est délicieux ! Merci, grand-mère ! »

Qiu Su le pensa et le fit, malgré une expression un peu étrange. Lorsqu'elle dit, le visage crispé

: «

C'est délicieux, merci de remercier grand-mère de ma part

», Pei Yuan, ne pouvant plus se retenir, lui arracha la cuillère des mains, son sourire quelque peu agaçant.

Pei Yuan fit un geste de la main et dit : « Descendez. Si vous avez besoin de quoi que ce soit à l'avenir, Huang Tao ira à la cuisine pour passer la commande. Merci, Mère. »

Qiu Su regarda le bol rempli de crème aux œufs de pigeon avec un léger regret. « Tsk tsk, combien d'œufs ont dû être pondus pour faire un seul bol ? »

« Très bien, ne sois pas si contrarié. Tu peux encore manger ? »

Pei Yuan força Qiu Su à s'asseoir, puis sortit de nulle part une bouteille d'huile médicinale, y trempa son index et lui en appliqua sur le nez. « Pourquoi la faire pénétrer en massant si c'est juste pour l'appliquer ? »

« Arrête de te frotter », dit Qiu Su, les yeux embués de larmes. « Ça fait terriblement mal. »

« Hmm, tu as mal maintenant ? » La pression de Pei Yuan ne faiblissait pas. « Si l'enflure ne diminue pas bientôt, comment vas-tu expliquer ça à ton proche ? »

Oh, encore un parent ! Qiu Suxin leva les yeux au ciel intérieurement.