Les bandits des montagnes sont en mouvement

Chapitre 24

« Oui. Xiao Qiu, pouvons-nous abattre les arbres sur cette montagne ? J'en ai déjà abattu deux. »

Qiu Su acquiesça : « À part le nanmu parfumé et le bois de santal, tout le reste me convient. »

Lu Mingcheng s'inclina, perplexe : « Xiao Qiu, à quoi ressemblent le nanmu parfumé et le bois de santal ? »

Qiu Su fronça les sourcils. « Tu devrais commencer par préparer les pierres. Je demanderai à quelqu'un de t'emmener les voir plus tard. »

Ruan Hu sauta à terre et, toujours de mauvaise humeur, éleva la voix et dit : « Vous avez déjà abattu deux arbres en quelques jours seulement ? Laissez-moi vous dire, on ne peut pas abattre des arbres qui ne sont pas assez gros pour y passer une jambe sur cette montagne. »

"Ah ?"

« Quoi ?! » L'expression de Ruan Hu changea. « Tu n'épargnerais même pas les jeunes pousses, n'est-ce pas ?! »

Ruan Hu entraîna Lu Mingcheng dans les bois, et Lu Mingcheng s'écria avec colère : « Frère Ruan, vous êtes bien trop impoli ! Je suis le professeur invité par Xiao Qiu… Xiao Qiu… soupir… Xiao Qiu ? »

Qiu Su secoua la tête et se tourna pour marcher vers la source de Qingyuan, située sur la montagne arrière.

Pei Yuan était assis sur un rocher près de la source, les cheveux encore mouillés et ruisselants d'eau. Lorsque Qiu Su s'approcha et lui fit une place, il lui tapota l'épaule et dit : « Assieds-toi. »

Qiu Su ne fit pas de cérémonie et s'assit à côté de lui.

Pei Yuan lui passa le bras autour des épaules, soupira et dit : « Susu, je dois retourner à la capitale. »

Chaque fois qu'il l'appelle Susu, cela signifie qu'il a quelque chose d'important à lui dire, et cette fois-ci ne faisait pas exception.

Qiu Su n'était pas du tout surprise. « Quand pars-tu ? »

"Dès que possible."

"Oh."

« Oh ? » Pei Yuan haussa un sourcil. « Ma femme, tu n'as pas besoin d'en emporter beaucoup. Nous pourrons l'acheter en rentrant. »

Qiu Su resta silencieux.

« Ma femme ? » Pei Yuan lui pinça l'épaule et la taquina : « Ma femme, tu as peur ? Ne t'inquiète pas, ma femme, tu n'es pas laide du tout. Tu n'as pas à avoir peur de rencontrer tes parents. »

« Pour être honnête… » Qiu Su marqua une longue pause après avoir dit cela, et Pei Yuan ne l’encouragea pas, attendant tranquillement qu’elle continue.

« Les légumes que j'ai plantés n'ont que deux feuilles. Je veux les voir grandir pour pouvoir les cuisiner. Le magistrat Qin a emporté une telle quantité de céréales que je crains qu'il n'y en ait pas assez avant la récolte d'automne. Nous sommes extrêmement occupés en ce moment. Et le seigneur de la montagne, ses petits ont un mois. Ne peuvent-ils pas venir à la capitale avec lui ? »

« Cependant, je les accompagne. » Qiu Su tourna la tête et sourit à Pei Yuan. « J’ai entendu dire que la capitale est très prospère. Si je n’y vais pas pour le constater par moi-même, je serai vraiment indigne du titre de chef. »

Pei Yuan resserra son emprise sur son bras. « Le voyage risque d'être un peu difficile, mais ne t'inquiète pas, je ne laisserai rien t'arriver. »

Qiu Su fronça les sourcils et réfléchit longuement avant de se redresser et de dire : « Si nous rencontrons vraiment une personne puissante, puis-je vous laisser derrière et m'enfuir en premier ? »

Pei Yuan se souvint de sa répulsion instinctive de la dernière fois, et son visage s'assombrit instantanément. Ils venaient de se rencontrer, et elle aurait pu simplement le repousser. Mais après tout ce temps, lui poser cette question était exaspérante. Ne pas le repousser ne signifiait pas qu'il n'était pas son mari. Une femme qui demande à son mari : « Si tu meurs, puis-je m'enfuir avant ? », c'est comme lui demander : « Si tu meurs, puis-je me remarier ? » — c'est l'accuser ouvertement d'être trompé.

« Tu ne veux pas ? » Qiu Su haussa un sourcil.

« Hmm. » Pei Yuan resta évasive. « Si tu n'as pas peur de devenir veuve, alors vas-y, sauve-toi. »

Qiu Su fit la moue : « Elle est vraiment avare. »

Pei Yuan tenait Qiu Su dans ses bras et soupira : « Si c'est vraiment le cas, Su Su, fuis, fuis aussi loin que possible, et ne reviens jamais dans la capitale. Jamais ! »

« Hehe, d'accord, j'ai compris ! »

Pei Yuan ressentit une pointe de jalousie face à l'accord rapide de Qiu Su. Il attira son bras autour de lui en plaisantant, posa sa tête sur ses genoux et soupira : « Je suis un peu irritable, ma femme, masse-moi s'il te plaît. »

Qiu Su rit en voyant la personne lui prendre la main et la presser contre sa poitrine. Cette personne était vraiment passée maître dans l'art de l'impudence, un trait de caractère assez semblable à celui de He Zhuo, même si leurs méthodes de séduction différaient.

Pei Yuan plissa les yeux, visiblement ravi, lorsqu'il sentit soudain une sensation chaude et humide sur sa joue. Il rit et dit : « Ma femme a piégé son mari. »

Qiu Su sourit en silence, les lèvres pincées. Le seigneur de la montagne, accroupi de l'autre côté, regarda Pei Yuan, souriant, avec une pointe de surprise en inclinant la tête. Voyant que Pei Yuan ne rouvrait pas les yeux, il lui lécha de nouveau la joue. Cette fois, le léchage était long, collant et lui couvrait la moitié du visage. Pei Yuan se demanda : « Pourquoi pas de ce côté-ci ? » Mais lorsque cette langue épaisse le parcourut, il comprit aussitôt. Il ouvrit les yeux et se retrouva face au visage baveux du seigneur de la montagne et à Qiu Su, qui riait aux éclats, prise d'un fou rire incontrôlable.

************************************************

Pei Yuan : Ma femme, ta langue est tellement grande !

Qiu Su : Tu ris encore, ignore-moi !

Seigneur de la Montagne : Le visage du gendre est si facile à lécher.

16

16. Cela signifie que je suis sur le point d'entreprendre un long voyage...

Qiu Su ne s'attendait pas à ce que He Xu prenne l'initiative de l'approcher avant même qu'elle ne décide de le chercher.

Elle n'osait jamais se montrer trop désinvolte en présence de He Xu. Il était différent de Zhou Tong, toujours rieur et plaisantin, tel un vieil homme enjoué, qui l'accompagnait souvent en bas de la montagne pour conclure une affaire. He Xu, en revanche, était le stratège du village de Qingfeng. Il n'intervenait que pour résoudre les problèmes de Qiu Su et ne laissait jamais rien en suspens. Son expression était toujours profonde, et Qiu Su qualifiait cette aura d'« aura immortelle ».

He Xu se montrait plutôt aimable en sa présence, peut-être en raison de son allure imposante et de son apparence anguleuse, qui procuraient toujours à Qiu Su une légère sensation de pression.

Huang Tao, qui jouait avec le seigneur de la montagne, se leva d'un bond à son entrée et lui tapota la tête pour lui faire signe de se taire. Elle se tourna pour préparer le thé, mais He Xu l'arrêta et dit à Qiu Su : « Mademoiselle, allez faire un tour. » Sur ces mots, il se retourna et quitta la pièce le premier.

Huang Tao tira la langue, rit et fit la grimace. Qiu Su rajusta ses vêtements, fit claquer ses manches et la suivit dehors, les mains derrière le dos.

« Mademoiselle, vous devez savoir pourquoi je suis ici », dit He Xu avec assurance.

« Je sais. Oncle He n'a pas essayé d'empêcher mon mariage avec Ziqing, il doit donc être très serein. »

« Le Premier ministre Pei est un ministre loyal et vertueux, issu d'une famille extrêmement stricte en matière d'éducation ; son fils ne sera certainement pas mauvais non plus. »