Poussière de cœur

Chapitre 14

“Ru Hua, eres rico…” Entró un hombre de entre cincuenta y sesenta años, vestido con un traje Zhongshan azul oscuro y con el rostro pálido.

"¡Padre! ¿Qué te trae por aquí?", exclamó Qin Ruhua sorprendida.

"Padre..." El alcalde Guo se quedó perplejo y dijo apresuradamente: "¿Por qué no nos avisaste con antelación de que ibas a venir?"

"Jeje, oí que celebras la inauguración de tu casa, así que he venido a felicitarte", sonrió el secretario Qin. Su mirada se posó en Youfu y supuso: "Este debe ser Youfu, un héroe de la guerra sino-vietnamita".

"Youfu, este es el secretario Qin, mi suegro", presentó apresuradamente el alcalde Guo.

"Hola, secretaria Qin, soy Guo Youfu", dijo Youfu en voz alta, enderezando su postura.

«Mmm, muy bien, aún conservas un porte militar. Eres bastante rico. Permíteme presentarte a alguien…» El secretario Qin se hizo a un lado; detrás de él se encontraba un anciano delgado, de rostro juvenil y cabello blanco, vestido de negro. «Este es el profesor Fei, investigador de la Academia China de Ciencias Sociales y también abad del Palacio Daluo en Jiexiu, Shanxi», lo presentó respetuosamente.

"Este humilde taoísta es Fei Ziyun", dijo el Maestro Fei, juntando las manos en señal de oración.

"Bienvenido, señor Fei, a mi humilde morada", le saludó cordialmente el alcalde Guo.

El maestro Fei alzó la vista y echó un vistazo a la vieja casa, luego asintió y dijo: "Hmph, qué casa de barro con 'fragancia que abraza fantasmas'".

El alcalde Guo quedó perplejo por lo que escuchó, pero no se atrevió a preguntarle directamente. Simplemente miró a su suegro, el secretario Qin.

El secretario Qin soltó una risita y dijo: "Viejo Fei, entremos a hablar. Tienes dinero, date prisa y prepara un té".

"Está bien, está bien", le ordenó apresuradamente el alcalde Guo a su esposa, "Ruhua, prepara un poco de té".

Qin Ruhua rápidamente tiró de Da Guai y Er Guai, los empujó de vuelta a su habitación y luego fue a la cocina a preparar té.

El alcalde Guo condujo al señor Fei y a su suegro al salón principal, mientras que la adinerada y sensata señora Tong regresó a su ala oeste.

"Nizi, es hora de ir a la escuela. El tío Guo te hará una prueba. ¿Sabes contar? Del uno al cien con números arábigos", le preguntó Youfu a Nizi.

—Sí, puedo —dijo Nizi—. Mi abuelo también me enseñó bastantes palabras.

"Oh, esa chica es todo un espectáculo. Dime qué personajes puedes escribir." Youfu acercó una silla y colocó sobre ella una hoja de papel blanco y un lápiz.

Nizi permaneció sentada erguida a la mesa, escribiendo con cuidado cada trazo del papel.

Al cabo de un rato, Youfu se inclinó y miró. Nizi ya había escrito más de diez caracteres. Aunque estaban torcidos, pudo reconocerlos fácilmente. Los primeros caracteres que Nizi escribió fueron: Maestro Yidu del Templo Fengling...

Capítulo 19, Parte 3

En la sala de estar principal, Qin Ruhua sirvió té para todos y luego se dirigió a la cocina para preparar aperitivos que acompañaran las bebidas de la noche.

"Señor Fei, acabo de oírle mencionar la casa de barro 'que abraza a los fantasmas'. ¿A qué se refiere con eso?", preguntó respetuosamente el alcalde Guo.

—Sí, señor Fei, ¿podría explicarlo, por favor? A mí también me gustaría saberlo —dijo el secretario Qin con una sonrisa.

El maestro Fei tomó un sorbo de té, se aclaró la garganta y luego comenzó a hablar con elocuencia: «Mientras iba en el carruaje, contemplando las montañas y los paisajes que rodeaban Fenglingdu, vi vagamente un tenue halo blanco de tierra que se extendía desde la parte trasera de la montaña, envolviendo esta vieja casa. Fue bastante extraño. Como todos sabemos, el Feng Shui chino cree que las viviendas humanas se pueden clasificar en cinco formas: metal, madera, agua, fuego y tierra. Esta vieja casa es antigua, con una planta cuadrada, una cumbrera ligeramente baja y una parte superior plana sin esquinas puntiagudas ni formas irregulares. Transmite una sensación de cuidado, solidez y cohesión, lo que la convierte en una típica casa con forma de tierra. Deduzco que el dueño de esta casa debe ser una persona tolerante y persistente, estratégica y reservada, taciturna y misteriosa».

"En efecto, el anciano Fei tiene buen ojo; ese viejo Guo es precisamente ese tipo de persona", exclamó el alcalde Guo con admiración.

El maestro Fei tomó otro sorbo de té con satisfacción y continuó: «Las casas tienen cinco elementos, y las personas también: metal, madera, agua, fuego y tierra. Una casa es propicia si sus cinco elementos son compatibles con los de sus habitantes, y desfavorable si son incompatibles».

"¿Esta vieja casa es adecuada para que viva mi familia?", preguntó el alcalde Guo con impaciencia.

El maestro Fei sonrió levemente: "Es apropiado que las personas con los elementos Tierra y Metal en su destino vivan aquí".

—¡Qué bien! —exclamó el alcalde Guo, aliviado—. Ru Hua es del elemento tierra, y yo soy del elemento metal. La tierra produce metal, ¿no? Casarme con Ru Hua, convertirme en alcalde y ahora mudarme a una casa con forma de tierra... ¿Acaso no es un futuro brillante? Ya había consultado con una adivina y sabía algo al respecto.

La secretaria Qin frunció el ceño.

—Eso no es necesariamente cierto —dijo el Maestro Fei, aún sonriendo.

“Ah…” El alcalde Guo se quedó perplejo al oír esto.

“Esta casa fue construida por un maestro. En aquel entonces, este antiguo algarrobo fue plantado en la posición Li, fuera de la puerta. Debe tener más de mil años. Plantar un árbol en la posición Li (elemento fuego) significa que la madera genera fuego, y el fuego genera tierra, proporcionando así refugio al dueño de la casa con forma de tierra. Lo extraño es que fue plantado como un algarrobo, un árbol ‘fantasma de madera’. Se podría decir que se esmeró mucho en planificar esto…” La expresión del Maestro Fei se tornó seria.

El alcalde Guo estaba un poco nervioso, mientras que el secretario Qin, sentado a un lado, escuchaba con gran interés.

«Un aura blanca de energía terrestre envuelve la casa de barro en el valle de la montaña, y el árbol fantasma de madera que hay delante es como una varita de incienso ofrecida a espíritus y dioses. Esta formación se llama "Incienso que Abraza a los Fantasmas". Es extremadamente ominoso que alguien ajeno a la formación entre en la vieja casa», dijo el Maestro Fei con firmeza.

"Entonces... ¿qué debemos hacer? ¿Tendrá el anciano Fei alguna manera de resolver esto?" La frente del alcalde Guo estaba ligeramente perlada de sudor.

El maestro Fei reflexionó un momento y dijo: "Los objetos comunes como los espejos de feng shui, las espadas de madera de durazno y los artefactos de exorcismo son inútiles. Solo siguiendo las pistas y rompiendo la energía de la tierra se puede lograr su efectividad".

"¿Energía terrestre? ¿Cómo podemos superar esa cosa invisible e intangible?" El alcalde Guo estaba desconcertado.

El maestro Fei soltó una risita y dijo: "En mi opinión, la energía que hay aquí proviene de una tumba antigua. Si encontramos esa tumba, la desenterramos y dejamos que la energía se disipe al exponerla a la luz, podremos resolver el problema".

Capítulo 20, Parte 1

Youfu recogió en silencio la hoja de papel en blanco, miró a Nizi con expresión perpleja y permaneció en silencio durante un largo rato.

—Tío Guo, ¿Nizi escribió algo mal? —preguntó Nizi con nerviosismo.

—No, Nizi escribía muy bien, nada mal —dijo Youfu con desdén.

En ese preciso instante, la voz de Qin Ruhua resonó desde el patio: "Nizi, ven a comer estofado de cordero con Da Guai y Er Guai".

Nizi salió disparado como un rayo.

Youfu contemplaba pensativo los caracteres "Maestro Yidu del Templo Fengling". ¿Por qué el Viejo Guo solo le había enseñado estos caracteres a Nizi? ¿En lugar de empezar con los que tienen menos trazos, como hacen la mayoría de los padres? Debe haber algún motivo detrás de esto...

Parece que el Maestro Yidu del Templo Fengling no es una persona común y corriente.

"Youfu, tu hermano te llama para cenar." Qin Ruhua, su cuñada, volvió a llamar desde el patio.

Youfu dobló cuidadosamente el trozo de papel blanco en el que Nizi había escrito, se lo guardó en el bolsillo de la camisa, abrió la puerta y salió.

Ya habían preparado una mesa para ocho inmortales en la sala. Debido a la repentina llegada de su padre, Qin Ruhua no tuvo tiempo de preparar ningún plato. Simplemente sacó un gran tazón de cordero salteado con cebolletas y una fuente de vísceras compuesta por hígado, callos, riñones e intestinos de cordero. Encima, un pene de cordero entero al vapor. Sabía que ese era el plato favorito de su padre.

El vino consistía en dos tinajas de licor Fenjiu añejo, traídas por el secretario Qin. El sello de cera estaba roto y un ligero aroma a manzana impregnaba el ambiente.

En ese momento, el secretario Qin aspiró el aire y dijo con aire de satisfacción: «Entre los ocho licores más famosos de China, mi favorito es el Fenjiu. Tiene un aroma puro y fragante. Incluso si bebes un poco de más, la gente a tu alrededor no lo notará. A diferencia del Moutai y el Luzhou Laojiao, que son licores de aroma fuerte, con un solo sorbo todo el mundo en la calle sabrá que has estado bebiendo».

El maestro Fei aún lucía su sonrisa habitual y dijo: "Aunque paso la mayor parte del tiempo en la capital, sigo prefiriendo beber Fenjiu de mi pueblo natal, la aldea de Xinghua".

Durante la Conferencia de Lushan en 1959, el presidente Mao y He Zizhen se reunieron en la montaña Lushan. Como exesposa del presidente Mao, He Zizhen estaba muy preocupada por su salud. Durante la comida, le preguntó si aún fumaba y bebía. El presidente Mao respondió: «No puedo dejar de fumar, pero solo bebo Fenjiu de la aldea de Xinghua en Shanxi. No me da dolor de cabeza». Acto seguido, escribió espontáneamente dos versos del poema «Festival Qingming» de Du Mu: «¿Puedo preguntar dónde está la taberna? Un pastorcillo señala la aldea de Xinghua», y se los regaló a He Zizhen como recuerdo», relató con entusiasmo el secretario Qin.

El alcalde Guo sirvió copas de vino al Maestro Fei y a su suegro con gran hospitalidad, diciendo: "Vamos, Youfu, brindemos juntos por el Maestro Fei y el Secretario Qin".

Todos se lo bebieron de un trago, elogiándolo efusivamente.

El secretario Qin tomó con sus palillos el pene de oveja de color blanco grisáceo con sus dos testículos aún unidos, lo puso en el cuenco del Maestro Fei y dijo: "Maestro Fei, el conocimiento taoísta sobre la preservación de la salud es muy profundo. ¿Hay algo de cierto en este tipo de afrodisíaco?".

El Maestro Fei sonrió y dijo: “Todo en el mundo se asemeja a otras cosas. Los órganos reproductores de los animales contienen misteriosos efectos farmacológicos que la medicina moderna aún no puede explicar. Tomemos como ejemplo este pene de oveja. El pene, científicamente conocido como genitales, no es más que cuerpos cavernosos hinchados. Los componentes reales están ocultos en los testículos. El Presidente Mao dijo una vez: ‘Los humildes son los más inteligentes, y los nobles, los más necios’. La gente común es inteligente. En la antigüedad, ya llamaban a los testículos de oveja ‘tesoros de oveja’. Pero esos nobles científicos los analizan y prueban en el laboratorio y finalmente llegan a la absurda conclusión de que los órganos reproductores de los animales no son tan nutritivos como los huevos. Esta afirmación es extremadamente necia. Que coman huevos. Nosotros comeremos esto…”. Después de decir esto, tomó el pene de oveja, mordió la mitad del testículo y se lo tragó entero.

Capítulo 20, Parte 2

—Youfu, el señor Fei nos dijo que podría haber algún problema con esta vieja casa… —dijo el alcalde Guo con vacilación.

—¿Cuál es el problema? —preguntó Youfu, dejando su copa de vino con expresión de desconcierto.

"Hay un aura blanca en el valle de la colina trasera que ha envuelto la vieja casa; se llama 'Fragancia que Abraza al Fantasma', y es un poco inquietante", dijo el alcalde Guo, terminando su bebida de un trago y dejando la taza.

Youfu nunca había creído en leyendas sobre feng shui y brujería. Quiso refutarlas, pero fue demasiado cortés con su invitado, así que negó con la cabeza y guardó silencio.

—Jeje —dijo el viejo Fei, al ver que Fu parecía poco convencido—, así que añadió con seriedad: «"Incienso que Abraza al Fantasma" es un enigma del feng shui. El viejo algarrobo, el "fantasma de la madera", que hay frente a esta casa, se utiliza como ofrenda. La persona que lo colocó entonces tenía un significado más profundo».

El secretario Qin asintió en silencio hacia un lado, mientras sus ojos miraban disimuladamente la mitad restante del testículo en el cuenco del viejo Fei.

El maestro Fei tomó un sorbo de vino y continuó: «Creo que quien diseñó este lugar pretendía proteger a sus habitantes de las perturbaciones externas. Si bien vivir aquí durante mucho tiempo puede volverlos taciturnos y reservados, serán cautelosos y dignos de confianza, y su incienso seguirá ardiendo. Mientras el viejo algarrobo no muera, sin importar si hay guerra o cambios dinásticos, sus descendientes podrán multiplicarse sin interrupción».

“Pero el viejo Guo no tiene descendientes”, interrumpió Youfu sin poder evitarlo.

"Sí, el viejo Guo no tiene hijos, su linaje está extinto", intervino el alcalde Guo.

El maestro Fei reflexionó un momento y luego dijo: "Esto demuestra que algo salió mal, lo cual también me resulta bastante desconcertante".

—¡Así es! —exclamó el alcalde Guo, dándose una palmada en el muslo—. He oído de los ancianos que, durante la grave sequía de Shaanxi en 1929, más de dos millones de personas murieron de hambre o huyeron de la hambruna. Las mujeres fueron obligadas a prostituirse en Shanxi. Solo en Fenglingdu, a orillas del río Amarillo, se encontraron 400.000 mujeres jóvenes cruzando la frontera en dos años. Esas mujeres hambrientas arrancaban las hojas y la corteza de los árboles por el camino para comer, e incluso este viejo algarrobo frente a la puerta no se salvó. Curiosamente, el viejo algarrobo no murió a pesar de estar sin hojas; al año siguiente, brotaron nuevas ramas y la corteza se regeneró gradualmente, lo cual fue realmente asombroso…

—Así es. Aunque el viejo algarrobo ha revivido tras un daño tan grave, el dueño de la casa ya no tiene descendientes, porque el incienso se ha extinguido y el fuego se ha apagado. —Una sonrisa apareció en el rostro del Maestro Fei, y las dudas que albergaba en su corazón se disiparon.

«Sin corteza, el agua y los nutrientes no pueden subir, y la fotosíntesis es imposible. El árbol está condenado a morir. ¿Cómo podría volver a la vida?». Youfu simplemente no lo creía.

"No, es totalmente posible." El maestro Fei sonrió misteriosamente.

You Fu miró fijamente al Maestro Fei, dándose cuenta de que esto violaba claramente las leyes del crecimiento de las plantas, y se preguntó cómo lo explicaría el Maestro Fei.

El maestro Fei soltó una risita y continuó: "La energía de la tierra, esta energía blanca de la tierra, puede estimular la vida y devolverle la vida al viejo algarrobo".

Youfu esperó a que el Maestro Fei diera más detalles, pero inesperadamente, el Maestro Fei dejó de responder y en su lugar se sumergió en disfrutar del látigo de oveja restante.

Capítulo 20, Parte 3

El secretario Qin se aclaró la garganta y le dijo al alcalde Guo: «Youcai, mañana busca a algunas personas de confianza y discretas, trae las herramientas y, bajo las órdenes del anciano Fei, ve a buscar esa tumba antigua. Además, Youfu es comisario especial de policía, así que puede encargarse de la seguridad en el lugar y de la formación en confidencialidad del personal».

—No —dijo el Maestro Fei, alzando la cabeza—, iremos esta noche.

El secretario Qin miró al maestro Fei con una mirada inquisitiva y dijo con preocupación: "Maestro Fei, está muy oscuro por la noche, me temo que no le será fácil caminar, especialmente porque todavía necesita reunir a algunas personas..."

«No necesitamos a nadie más, con nosotros pocos basta. Hoy es el Día de la Madera Yi-Mao, que frena el elemento Tierra. Mañana, Bing-Chen, no es un día propicio. Tras encontrar la tumba antigua, esperen hasta la hora Hai-Zi, cuando el elemento Agua drene el elemento Tierra, para abrirla. Pero recuerden terminar antes de la 1 de la madrugada del día siguiente», dijo el Maestro Fei con firmeza.

"De acuerdo, escucharemos al anciano Fei." El secretario Qin asintió y tomó la decisión.

Aunque Youfu no lo creía, pensó que bien podría ir a verlo con sus propios ojos. Creía que el repentino viaje del anciano Fei desde la capital hasta Fenglingdu también debía estar relacionado con el "Mausoleo de Feng Hou". Se preguntó si la antigua tumba de la que hablaba era el "Mausoleo de Feng Hou".

Después de que todos terminaron de cenar y tomaron un té, tomaron linternas y dos azadas de hierro y salieron de la vieja casa, dirigiéndose directamente al valle de la montaña trasera.

Esa noche, la luna brillante colgaba en lo alto, y las montañas y los campos estaban bañados por una luz nítida. El canto de los insectos era intermitente, y aún se sentía un ligero frescor propio de principios de primavera.

El maestro Fei permanecía tranquilo y concentrado en el desierto, entrecerrando los ojos mientras observaba el qi (energía vital).

La "observación del Qi" es una técnica del Feng Shui que cualquier persona puede aprender. Consiste en fijar la mirada en un punto lejano, entrecerrando los ojos como si se observara, pero sin prestarle mucha atención. Con el tiempo, se percibe una neblina etérea, fina y sutil, que se eleva como una neblina ascendente: el campo de Qi del entorno natural, que los practicantes del Yin-Yang denominan "halo". Inicialmente, es difusa e indistinta; a primera vista, parece tangible, pero al observarla con detenimiento, resulta invisible; se percibe desde lejos, pero no de cerca; se ve prominente desde un lado, pero borrosa desde el frente, como si estuviera presente pero ausente. La clave está en fijar primero la mirada en el punto lejano y luego dirigirla lentamente hacia el fondo. Observe con naturalidad, como si estuviera medio dormido, manteniendo la mente concentrada en la distancia y su fondo. Solo cuando sienta una atmósfera brumosa y etérea podrá percibir el Qi de la tierra. En la práctica diaria, puedes observar el vapor del agua hirviendo, entrecerrando los ojos como si miraras otra cosa, usando la misma técnica. La primavera, cuando las tres energías yang están en pleno apogeo y la energía yang asciende, y la noche, cuando la luna brillante brilla en el cielo y la energía yin asciende, son momentos propicios para observar el qi.

La energía de la Tierra tiene cinco colores. El amarillo dorado y el púrpura son auspiciosos, pues simbolizan riqueza y prosperidad. El negro con un ligero matiz grisáceo indica una zona con una energía yin extremadamente fuerte, lo que facilita la posesión por fuerzas malignas y conlleva pérdidas tanto económicas como personales. El blanco, como una fina niebla, indica la presencia de espíritus malignos yin, presagio de muerte inminente y es extremadamente desafortunado. El rojo simboliza derramamiento de sangre y desastre. El azul oscuro y el negro indican un ataque repentino de espíritus malignos, encarcelamiento, problemas legales, ruina financiera y muerte inminente.

En ese momento, lo que el Maestro Fei podía ver era una niebla blanca muy ominosa, tan fina como la bruma y serpenteante, que avanzaba en zigzag hacia la aldea.

Capítulo 21, Parte 1

El maestro Fei se mantenía erguido con gracia sobre un pequeño montículo redondo al final de un valle de montaña, rodeado de densos arbustos, lo que hacía que este lugar apartado fuera difícil de divisar a menos que uno se acercara.

"La energía yin está escapando del subsuelo y dirigiéndose hacia el sur, hacia Fenglingdu. Estoy seguro de que la tumba antigua está aquí mismo", declaró en voz alta el Maestro Fei.

En ese momento, la luz de la luna era tenue y reinaba el silencio. La gente sentía una brisa fresca en sus cuerpos y un cosquilleo en los poros...

"Señor Fei, ¿por qué siento que se me eriza el pelo, como si tuviera electricidad estática?", preguntó el alcalde Guo, bastante sorprendido, mientras se tocaba la piel del brazo.