Poussière de cœur - Chapitre 15
“Esta es la energía de la Tierra, también conocida como ‘campo magnético’. No es de extrañar que haya una reacción”, dijo el viejo Fei, mirando su reloj. “Son las nueve de la noche, la hora de Hai (de 9 a 11 p. m.). Ya podemos empezar”.
El alcalde Guo giró la cabeza y miró a su alrededor. Su hermano menor solo tenía un brazo, y ni el viejo Fei ni su suegro podían hacerlo solos. Tenía que hacerlo él solo. Suspiró levemente, se quitó las gafas con montura dorada y se las entregó a Youfu, luego tomó la azada de hierro y se dirigió al pequeño montículo.
"Tienes talento, trabaja duro, tengo grandes esperanzas puestas en ti. Una vez que la misión se complete con éxito, el departamento de organización planea ascenderte", dijo el secretario Qin con solemnidad y seriedad desde un lado.
"Gracias por su confianza, suegro y la organización..." El alcalde Guo se animó al oír esto, pero inmediatamente fijó su mirada en el taoísta Fei y preguntó con un temor persistente: "¿Habrá... habrá algo extraño ahí abajo?"
El maestro Fei rió entre dientes y sacó de su túnica la pequeña caja de sándalo. Abrió la tapa, metió los dedos, extrajo un trozo de cinabrio, lo frotó en la palma de la mano y luego se lo untó en la cara al alcalde Guo, diciendo: «Esta es arena de Chenzhou, la más eficaz para suprimir las sustancias yin. Puedes cavar con tranquilidad. Yo protegeré este lugar».
En ese momento, el rostro del alcalde Guo estaba rojo como la sangre, con aspecto de caníbal. Youfu negó con la cabeza. Su hermano había sido educado por el Partido durante tantos años, y aun así seguía creyendo en semejantes tonterías. Si seguimos la teoría del Maestro Fei, ¿acaso no tendrían que estar todos los equipos arqueológicos del mundo cubiertos de grandes grafitis?
Aunque el alcalde Guo era bastante delgado, era muy fuerte debido a su crianza en el campo. Manejaba la azada con gran fuerza y, dado que el suelo estaba seco, cada excavación revelaba un trozo considerable. Después de aproximadamente una hora, había cavado a más de dos metros de profundidad.
Youfu, que estaba de pie a un lado, usó un brazo para ayudarle a mover los terrones de tierra y hacerlos rodar cuesta abajo para que su hermano pudiera trabajar con más facilidad.
"Esperen...", exclamó de repente el Maestro Fei, al notar que la energía yin blanca se hacía cada vez más pesada, lo que indicaba que se estaban acercando a la antigua tumba.
El alcalde Guo tomó la botella de agua que le entregó el secretario Qin, bebió unos sorbos de té frío y siguió jadeando.
«Los cadáveres en las tumbas antiguas suelen desprender vapores venenosos al descomponerse. Te doy una pastilla que preparé en secreto. Si la tomas, no tendrás miedo al veneno del cadáver». El maestro Fei sacó una pequeña pastilla negra de su bolsillo y se la entregó al alcalde Guo.
El alcalde Guo se lo metió rápidamente en la boca y se lo tragó. Luego frunció el ceño y preguntó confundido: "Viejo Fei, ¿por qué esta medicina sabe a agua Huoxiang Zhengqi?".
El maestro Fei sonrió con cierta incomodidad y explicó: "He realizado algunas mejoras a la píldora Huoxiang Zhengqi..."
En ese momento, el alcalde Guo solo podía confiar en el elixir secreto del Maestro Fei. Armándose de valor, miró a su suegro, el Secretario Qin, y alzó su pico de hierro para cavar en el pozo...
Con un golpe sordo, saltaron chispas del pico; había algo debajo.
Capítulo 21, Parte 2
«¡Abran paso! ¡Espérenme!» El Maestro Fei se tambaleó y saltó al foso. Luego, con un movimiento de la mano, levantó al alcalde Guo y lo colocó sobre la superficie del foso.
Bajo la luz de la luna, se reveló una losa de piedra blanca en el fondo del pozo. El Maestro Fei sacó en secreto dos píldoras y se las metió en la boca, luego raspó cuidadosamente la tierra suelta con una azada.
Este es un antiguo sarcófago de piedra.
El maestro Fei entrecerró los ojos y vio inscripciones en el antiguo sarcófago de piedra. Además, la superficie de la tapa tenía orificios rectangulares dispuestos según el patrón del hexagrama "Gu" de los sesenta y cuatro hexagramas del I Ching. La energía yin blanca escapaba lentamente por estos orificios...
“El hexagrama número dieciocho del I Ching, ‘Gu del Viento de la Montaña’, con Gen arriba y Xun abajo, dice en su primera línea: ‘Heredar el negocio del padre, tener un hijo, que el padre sea inocente y que el final sea auspicioso’. Hmm… Heredar el negocio del padre, tener un hijo filial, ausencia de desastres, e incluso si se presenta algún peligro, al final será auspicioso”, murmuró el Maestro Fei para sí mismo.
"Viejo Fei, ¿qué has descubierto?", preguntó la voz ansiosa del secretario Qin desde el pozo.
El maestro Fei no respondió. En cambio, se inclinó sobre el ataúd de piedra y examinó con atención la inscripción en hueso oracular grabada en su superficie a la luz de la luna. Finalmente, reconoció los dos caracteres " ". Al instante, como si le hubiera caído un rayo, todo su cuerpo tembló. Abrumado por la alegría, rompió a llorar, sollozando desconsoladamente…
Los que estaban encima del pozo oyeron los sollozos y quedaron sumamente conmocionados. Rápidamente miraron hacia adentro.
"Señor Fei, señor Fei, ¿se encuentra bien?", preguntó el secretario Qin con ansiedad.
"Feng Hou... finalmente he encontrado la 'Tumba de Feng Hou'..." El Maestro Fei balbuceó incoherentemente.
¿La tumba de Feng Hou? ¿De verdad la han encontrado? —El secretario Qin estaba eufórico, y se le humedecieron un poco los ojos.
El maestro Fei se puso de pie lentamente, recuperando poco a poco la compostura, aunque las lágrimas aún brillaban en las comisuras de sus ojos. Respiró hondo y dijo solemnemente: «Este humilde taoísta está a punto de abrir la "Tumba de Feng Hou", que data de hace cuatro o cinco mil años. Si recordamos la historia de nuestros antiguos ancestros chinos, el Emperador Amarillo enterró personalmente a Feng Hou aquí. Este humilde taoísta tiene la fortuna de abrirla él mismo cinco mil años después. ¡Qué honor!».
You Fu lo pensó y sintió que algo andaba mal, así que le susurró al secretario Qin: "Secretario Qin, el Mausoleo de Feng Hou tiene una larga historia y debe considerarse una de las reliquias culturales más importantes de nuestro país. Aunque ya se ha descubierto, abrir el sarcófago sin la aprobación del departamento nacional de patrimonio cultural es un delito grave si se dañan las reliquias culturales".
"Jeje, el anciano Fei tiene los documentos de aprobación de Pekín, es muy rico, puedes estar tranquilo al respecto", dijo el secretario Qin con una sonrisa, aparentemente con total seguridad.
"Eso es bueno." Youfu, siendo detective, presentía vagamente que algo andaba mal, pero dada su posición, no podía decir mucho.
El maestro Fei se llevó la mano a la nuca y sacó un pequeño mango de madera de durazno con punta de acero: una clavija para puntos de presión. Esta clavija podía usarse para encontrar lugares de entierro propicios en el feng shui, o como arma para puntos de presión en el combate de artes marciales. Era flexible y práctica, y no figuraba entre los cuchillos controlados por el departamento de seguridad pública.
—Se está haciendo tarde, debo abrir el ataúd —dijo el Maestro Fei en voz alta. Luego insertó el extremo de acero de la estaca de acupuntura en la abertura bajo la tapa de piedra del ataúd, hizo circular su energía interna y gritó: —¡Levanta! —Con fuerza levantó la tapa de piedra del ataúd, que pesaba cientos de kilos...
El ataúd de piedra estaba envuelto en una niebla blanca y arremolinada, que lucía sumamente inquietante bajo la pálida luz de la luna. Un olor a humedad se extendió por el aire, y el secretario Qin y los demás en la fosa sintieron de inmediato que se les erizaba el vello, les castañeteaban los dientes y un escalofrío les recorrió la espalda.
La niebla blanca se disipó gradualmente y, bajo la luz de la luna, una persona yacía tranquilamente dentro del ataúd de piedra...
"¡Viejo Guo!" Un grito de terror escapó repentinamente de la boca temblorosa del alcalde Guo...
Capítulo 21, Parte 3
—¿Quién es? —preguntó el Maestro Fei, mirando fijamente el cadáver masculino en el ataúd de piedra, aturdido. Feng Hou era una persona de hace casi cinco mil años. Incluso si quedaran huesos, ya se habrían fosilizado. Pero la persona que tenía delante vestía un traje gris de poliéster de Zhongshan, calcetines de nailon azul oscuro y zapatos de goma amarillos...
"Era el viejo Guo, el dueño de la casa antigua, que falleció hace unos días", respondió el alcalde Guo con voz temblorosa.
—¡Imposible! —exclamó el Maestro Fei con firmeza—. He observado que la tierra amarilla de esta tumba se ha hundido durante muchos años y que el suelo original no ha sido alterado. Además, no hay señales de que el sarcófago de piedra haya sido abierto. Sin duda, se trata de una tumba antigua desconocida desde hace miles de años.
—¿Cómo entró el viejo Guo? —susurró el alcalde Guo, aún conmocionado.
"Qué raro, esto es realmente raro." El maestro Fei negó con la cabeza, completamente desconcertado, y luego saltó al foso.
El secretario Qin le dijo seriamente al alcalde Guo: "Youcai, ¿estás absolutamente seguro de que este cadáver masculino es el del anciano Guo que acaba de fallecer?"
"Es absolutamente cierto. Incluso encontré esta ropa y estos zapatos en el armario de la casa antigua." El rostro del alcalde Guo se enrojeció y casi juró ante el cielo.
El secretario Qin asintió, luego se volvió hacia el maestro Fei y dijo: "Maestro Fei, el dinero no miente. Esta persona debe ser el anciano Guo. La pregunta clave ahora es: ¿cómo pudo un muerto meterse en un ataúd de piedra subterráneo que nunca ha sido forzado?".
En ese momento, Youfu, que había estado observando desde la distancia, también estaba profundamente desconcertado. Primero, este sacerdote taoísta, Fei, era un tanto extraño, pues había logrado encontrar un antiguo sarcófago de piedra bajo tierra utilizando la llamada "energía terrestre". Segundo, no había señales de perturbaciones recientes en la pequeña colina, sin embargo, el cuerpo del anciano Guo, ya enterrado, había aparecido inexplicablemente dentro del sarcófago de piedra; esto era científicamente inexplicable. Finalmente, ¿cuál era la trayectoria del sacerdote taoísta Fei? Como había dicho el secretario Qin, poseía documentos de autorización de la capital para excavar el sarcófago. Considerando la banda de saqueadores de tumbas que había aparecido recientemente en la zona de Fenglingdu, parecía que había bastantes cosas extrañas en torno a la "Tumba de Feng Hou".
Unas pocas nubes finas pasaron flotando, ocultando lentamente la luna, y la luz de la luna se fue atenuando gradualmente.
"¿El anciano Guo que mencionaste es el dueño de esa vieja casa?", preguntó pensativo el Maestro Fei.
"En efecto, es descendiente directo de Guo Pu, el gran fisonomista de la dinastía Jin Oriental", respondió el alcalde Guo.
"Así pues, el último sucesor del misterio del feng shui 'El incienso que abraza a los fantasmas' también ha muerto sin descendencia", murmuró el Maestro Fei para sí mismo.
“No tiene descendientes, pero hace unos años adoptó a una niña abandonada”, dijo el alcalde Guo desde un lado.
—Oh, ¿dónde estará esa chica ahora? —preguntó el Maestro Fei, intrigado.
“Ahora está en mi casa y, por el momento, solo de nombre la trato como a mi hija adoptiva”, respondió el alcalde Guo.
—¿Cómo se llama? —preguntó entonces el Maestro Fei.
"Nizi, Guo Ni", le dijo el alcalde Guo.
"Quiero verla." Una sonrisa volvió al rostro del Maestro Fei.
El secretario Qin alzó la vista hacia el cielo nocturno y dijo: "Viejo Fei, se está haciendo tarde. Deberías volver a la pensión del pueblo a descansar. ¿Qué haremos con este ataúd de piedra?".
"Primero, ponle la tapa al ataúd y entiérralo. Mañana iré a desenterrar la nueva tumba del viejo Guo para ver qué hay dentro", dijo el Maestro Fei con una risa fría.
"Tú, Cai, baja y ponte a trabajar", ordenó el secretario Qin.
—Sí, suegro —dijo el alcalde Guo, tomando la azada y volviéndose hacia el hoyo. Estaba tan conmocionado que sintió que el alma lo abandonaba. Todo su cuerpo temblaba incontrolablemente, y con el dedo tembloroso señalaba el hoyo. Ya no podía hablar.
El ataúd de piedra estaba vacío; el viejo Guo se había ido…
Capítulo 22, Parte 1
La luz de la luna era tenue, y el interior del ataúd de piedra parecía teñido de un tenue color rojo sangre. Todos miraban el ataúd vacío, estupefactos, y durante un largo rato nadie pronunció palabra.
"¿Podría ser que estés viendo cosas?" Youfu rompió el silencio.
"Es imposible que todos estemos viendo cosas", afirmó con firmeza el secretario Qin.
"Hay un fantasma... de verdad que hay un fantasma", murmuró tímidamente el alcalde Guo.
La sonrisa que solía adornar el rostro del Maestro Fei había desaparecido, reemplazada por una expresión inusualmente seria. Frunció el ceño y permaneció en silencio mientras saltaba al foso, escudriñando con la mirada cada rincón del ataúd de piedra.
Encontró una hilera de caracteres pequeños, antiguos y vigorosos, en el fondo del ataúd de piedra. La escritura era de la tipografía Qin Small Seal, y parecía un verso de cuatro líneas: "Ese cadáver, tu cadáver, ningún cadáver, ningún aliento, ¿qué buscas en el cadáver, la olla de los fantasmas, el conjuro...?" El maestro Fei lo recitó en voz baja, y al mismo tiempo, percibió un aroma tenue e inexplicable.
—Señor Fei, ¿qué está murmurando? —preguntó el secretario Qin, desconcertado.
El maestro Fei pareció no oírlo, y continuó repitiendo los cuatro versos. Luego, sacudiendo la cabeza, alzó la vista hacia el cielo nocturno despejado y murmuró: «La escritura del Sello Pequeño Qin se originó con Li Si, hace más de 1700 años. Pero este sarcófago de piedra de Feng Hou tiene casi cinco mil años. ¿Cómo es posible que la escritura del Sello Pequeño Qin esté grabada en su interior...?»
El maestro Fei cerró con fuerza la tapa del ataúd de piedra con ambas manos, luego saltó al foso, miró al cielo y dijo con una sonrisa amarga: "¡Ay, este ataúd de piedra de Feng Hou ya ha sido robado!".
"¿Lo han robado? ¿Acaso el anciano Fei no encontró ninguna señal de que se hubiera iniciado la construcción?", preguntó el secretario Qin con escepticismo.
"No solo sé cuándo se produjo el saqueo de la tumba, sino que también sé exactamente quiénes fueron los saqueadores", dijo el Maestro Fei con seguridad.
"¿Quién es?", preguntó ansiosa la secretaria Qin.
El maestro Fei sonrió y dijo: "En primer lugar, el dueño de este ataúd de piedra es sin duda Feng Hou".
—Señor Fei, ¿está tan seguro? —preguntó el secretario Qin, entre la creencia y la duda.
"Este sarcófago de piedra fue tallado en una sola pieza oblonga de piedra lunar. Una pieza tan grande de piedra lunar es extremadamente rara. Al inclinarme sobre el sarcófago, pude ver un halo azul ondulado y flotante desde cierto ángulo, lo que confirma que se trata de piedra lunar, también conocida como la 'piedra de nacimiento de junio'. Este sarcófago de piedra lunar no fue tallado con herramientas de hierro o bronce, sino con herramientas de piedra, más duras que la piedra lunar. La dificultad de esta tarea es inimaginable. Si se hubieran utilizado herramientas de bronce o hierro, habría sido mucho más rápido y laborioso. Las herramientas de bronce aparecieron durante las dinastías Xia y Shang alrededor del año 2000 a. C., y las de hierro incluso más tarde. Por lo tanto, este sarcófago de piedra debe haber existido antes de la aparición de las herramientas de bronce, lo cual concuerda con el nivel de producción del Neolítico durante el reinado del Emperador Amarillo. Además, la inscripción en hueso oracular tallada en la tapa del sarcófago muestra los dos caracteres 'Feng Hou'", explicó el Maestro Fei.
"Mmm, eso tiene sentido." El secretario Qin asintió repetidamente mientras escuchaba.
El maestro Fei continuó: “Sin embargo, este no es el lugar donde Feng Hou fue enterrado. Alguien robó los restos de Feng Hou y trasladó el ataúd de piedra hasta aquí. Su propósito era crear este misterio del feng shui del ‘incienso que abraza fantasmas’ para proteger a los descendientes del clan”.
"Te refieres a..." La secretaria Qin pareció comprender.
“Así es, el saqueador de tumbas no era otro que Guo Pu, el gran maestro de adivinación de la dinastía Jin Oriental, de hace más de 1.500 años”, dijo el Maestro Fei en voz baja.
Capítulo 22, Parte 2
"¿Es esto solo un ataúd vacío?", exhaló el alcalde Guo con alivio.
«El ataúd de piedra lunar puede absorber la luz de la luna incluso a poca profundidad. Supongo que cuando Guo Pu lo enterró, solo tenía unos treinta centímetros de profundidad. A lo largo de los últimos mil años, el hundimiento natural ha provocado que se hunda a más de dos metros. Si estuviera más profundo, probablemente no sería efectivo», analizó el Maestro Fei.
"Si no hay cadáveres, ¿de dónde salió esa energía de tierra blanca?" El secretario Qin seguía completamente desconcertado.
"Bueno..." El maestro Fei vaciló, "El ataúd de piedra lunar puede capturar algo de la energía yin de la luna, pero no es suficiente para crear un aura que envuelva la vieja casa. ¿Podría ser que...?"
—¿Podría ser algo? —insistió el secretario Qin.
El maestro Fei recordó el leve e inexplicable olor que había percibido dentro del ataúd de piedra, pero aquello era solo una suposición... Tras un momento de reflexión, dijo: «La tapa del ataúd tiene tallado un hexagrama "Gu" del I Ching. La energía de la tierra proviene de esas líneas yin y yang ahuecadas. En resumen, el I Ching es profundo y complejo, e incluso yo no lo he comprendido del todo».
"Entonces, ¿dónde escondió Guo Pu los restos de Feng Hou dentro del ataúd de piedra?", preguntó el secretario Qin, desconcertado.
"Me temo que solo los descendientes directos de Guo Pu lo saben", respondió el Maestro Fei.
—¿Te refieres al "Mapa del Viento Oculto"? —preguntó el secretario Qin, aparentemente dándose cuenta de algo de repente.
En efecto, Guo Pu ocultó los restos de Feng Hou y otros objetos funerarios, marcando la ubicación exacta en el "Mapa del Viento Oculto", e instruyó a sus descendientes para que lo mantuvieran en secreto y lo transmitieran de generación en generación. Para prevenir desastres naturales y calamidades provocadas por el hombre, como guerras y plagas, estableció este misterio del feng shui llamado "Incienso que Abraza al Fantasma", protegiendo así a sus descendientes de las calamidades de las sucesivas dinastías posteriores a la dinastía Jin Oriental.
Youfu soltó una risita, y enseguida volvió a cerrar la boca.
El Maestro Fei miró a Youfu y le preguntó con disgusto: "¿De qué te ríes?".
Youfu no tuvo más remedio que decir la verdad: «No entiendo por qué Guo Pu se esforzaría tanto en urdir un plan tan ambicioso. ¿De verdad son tan importantes los restos de Feng Hou de hace miles de años? En resumen, todo esto es increíble, tanto desde un punto de vista lógico como emocional».
"Bueno..." El maestro Fei tosió, tartamudeando mientras intentaba evadir la pregunta, "Los pensamientos de los maestros ermitaños seguramente difieren de los nuestros..."