Poussière de cœur

Chapitre 54

Todas las miradas se dirigieron al increíblemente delgado "viejo inmortal"...

Al oír esto, Ye Lao giró su cuerpo y las campanillas de su cintura tintinearon repentinamente. Acompañado por el "dong dong" de los tambores, comenzó a cantar de nuevo a todo pulmón:

"Oficial Qi, acuéstese en el kang (cama de ladrillos caliente)."

El médico del sur no pudo curarlo.

Los remedios herbales del norte no parecieron surtir efecto.

Todo parte de la falta de impotencia.

Por suerte, el anciano Huanglong estaba allí.

Comprueba la enfermedad, oh tos, oh tos...

Para los hombres, el qi (energía vital) es primordial.

Las mujeres están equilibradas por la sangre.

No es enfisema.

Tampoco se trata de hiperplasia ósea.

Hemiplejía debida a hemorragia cerebral

Dolor de hígado, dolor de estómago, dolor de glúteos.

¿Qué es exactamente esta enfermedad? ¡Ay, tos, tos, oh…!

En ese momento, el director Wen vio que "Viejo Inmortal" seguía divagando y se enfureció de inmediato. Gritó furioso: "¿Qué clase de enfermedad es esta...?" Su tono de voz incluso comenzó a rimar.

"El oficial Qi, su enfermedad..."

Ciervo yo yo ai hu yo yo,

Ciervo yo yo ai hu yo yo,

Existe una razón por la que alguien podría estar poseído.

Los dos inmortales, Hu y Huang, podían ver con claridad.

El que ofendió fue ese espíritu insectoide.

Cuello largo, ojos triangulares

Una larga hilera de burbujas apareció en su boca.

Se introduce en el ombligo de la persona.

El viejo Ye no tiró de la gran azul, oh tos oh tos oh ah..."

Al oír esto, la mujer Hakka se sorprendió en secreto y pensó para sí misma: "Este anciano del noreste sí que tiene habilidad; incluso puede distinguir que es un 'espíritu gusano' el que está causando problemas".

El director Wen también se quedó perplejo por un momento. Miró a la anciana hakka, luego se volvió hacia la "vieja adivina" y dijo: "¿Usted... usted dijo que era un insecto?".

Ye Lao alzó la barbilla y dijo con decisión: "Así es, es el 'Espíritu Insecto'".

"¿Cómo debería tratarse?" El tono del director Wen se suavizó de inmediato.

—¿Te refieres a cómo "someterlos"? —corrigió el anciano con aire de suficiencia.

"De acuerdo, digamos que nos hemos 'rendido'." El director Wen no tuvo más remedio que ceder.

El viejo maestro Ye rió entre dientes y dijo: "Para someter al 'espíritu insecto', por supuesto, necesitas invitar a los dioses, invocarlos, guiarlos y ahuyentarlos. Director Wen, usted es un funcionario y su intención asesina es demasiado fuerte. A menos que sea muy devoto, los dioses no estarán dispuestos a poseer a este viejo monje...". Después de decir eso, sintió de repente que algo andaba mal y rápidamente se tapó la boca.

"¿Viejo monje?" El director Wen, con su experiencia en investigación criminal, era muy observador y notó de inmediato este sutil defecto.

Ye Lao era originalmente un lama tántrico del budismo tibetano, pero accidentalmente dejó escapar algo. No dejaba de murmurar para sí mismo: "Ay, esa vieja Cuihua, ni siquiera me lo recordó".

"Oye, abuelo, mira a ese niño pequeño con el loro grande, apuesto a que es Shen Caihua..." susurró el viejo Cuihua dentro del cuerpo del abuelo.

El viejo Ye ladeó la cabeza y examinó de nuevo a Shen Caihua. Cuanto más lo miraba, más se parecía a él. Pero ¿por qué este niño tenía la cara llena de pecas? Entonces, inconscientemente, se tocó las fosas nasales, pero, por desgracia, su mucosidad nasal de color lila dorado había desaparecido hacía rato. Aquello era un elixir de belleza.

La anciana hakka observaba con frialdad, y al ver a aquel "viejo espíritu" marchito mostrando preocupación por su aprendiz, no pudo evitar sentir un poco de celos. Así que dijo: "¿De verdad es tan difícil someter a un simple 'espíritu insecto'?"

El director Wen estaba ansioso por que la hermana Li atrapara rápidamente al extraño gusano, para evitar que las supersticiones feudales del "viejo chamán" se descontrolaran ante sus narices. Si la noticia se difundía, no solo tendría un impacto negativo, sino que también reforzaría las creencias idealistas de los aldeanos. Pensando en esto, dijo con firmeza: "La hermana Li es médica. No necesita sus trucos supersticiosos de 'chamán' para curar fácilmente al oficial Qi. Este es el poder de la ciencia".

La mujer hakka se remangó y caminó hasta el borde del kang (una cama de ladrillos caliente). Decidió usar el tercer movimiento de la Habilidad Divina Zhuyou, "Cadáver Andante", para expulsar al "Bárbaro Cabeza de Gusano" del cuerpo del oficial Qi.

«Viejo Maestro, tenga cuidado. Esta anciana de fuera no es fácil de intimidar. Parece que viene a causar problemas», advirtió con cautela el Viejo Cuihua desde el interior del cuerpo del Viejo Maestro.

La mujer hakka levantó el uniforme caqui azul del oficial Qi, dejando al descubierto su prominente barriga y un escaso mechón de pelo negro bajo el ombligo. El director Wen la miró con nerviosismo, esperando que lo capturara pronto.

La mujer Hakka presionó sus dos dedos anulares sobre los puntos de acupuntura Tianshu izquierdo y derecho a cada lado del ombligo del oficial Qi, y cantó en silencio: "曱曵曶曷书曺曻朁..." Utilizó el tercer movimiento de la Habilidad Divina Zhuyou, "Cadáver Andante".

Los aldeanos que estaban en la casa miraban fijamente. "¡De repente apareció una Cheng Yaojin de la nada! ¿Podría esta anciana de vestimenta extraña, proveniente de fuera del pueblo, ser incluso más poderosa que la famosa 'Vieja Hada' de la prefectura de Huanglong?"

Las luces eléctricas parpadeaban. El voltaje en el campo siempre ha sido inestable, y los aldeanos llevan mucho tiempo acostumbrados a ello.

El ombligo del oficial Qi se abrió gradualmente, dejando ver una estrecha abertura. La "cabeza que se retorcía" estaba a punto de asomar, y una sonrisa apareció en el rostro de la abuela Hakka.

Con un fuerte "chasquido", el oficial Qi soltó de repente un pedo seco, seguido de un "plop..." mientras su ano se relajaba y un chorro de heces líquidas salía a borbotones...

Al instante, la habitación apestó a un hedor nauseabundo, y la gente se tapó la nariz y soltó risitas disimuladas.

La mujer hakka miró con atención, y su ombligo se contrajo lentamente... ¿Qué estaba pasando? ¡Su "Habilidad Divina Zhu You" nunca había fallado! Una capa de sudor frío apareció en su frente.

El rostro del director Wen se tornó repentinamente sombrío. Miró a la mujer hakka y pensó: «Parece que, después de todo, “ver para oír es creer”. Esta cuñada Li no es tan capaz como parecía».

En ese preciso instante, el oficial Qi abrió lentamente los ojos, mirando fijamente a la mujer Hakka, y habló en un tono extraño: "¿Quién eres? ¿Por qué estás tocando las partes íntimas de un hombre?"

La mujer hakka quedó completamente asombrada...

Al ver esto, el director Wen lo saludó afectuosamente: "Viejo Qi, por fin has despertado..."

El oficial Qi miró al director Wen con sorpresa y dijo: "¿Quién eres? ¿Por qué estás mirando las partes íntimas de un hombre?"

—¿Tú... no me reconoces? Soy el director Wen. —El director Wen se quedó perplejo y tartamudeó.

La esposa del oficial Qi se acercó corriendo, con lágrimas en los ojos, y dijo: "Viejo Qi, soy tu esposa, Suqin. Debes reconocerme, ¿verdad?".

"¿Quiénes son ustedes? ¿Por qué están mirando las partes íntimas de un hombre?", reprendió severamente el oficial Qi.

"Se acabó, se acabó, esta vez sí que han sido embrujados por la comadreja..." Los aldeanos comenzaron a susurrar entre sí.

Capítulo setenta y nueve del texto principal

En un rincón de la casa, muchos niños contemplaban asombrados al guacamayo. La arboleda de su aldea estaba habitada principalmente por gorriones y cuervos; nunca antes habían oído hablar de un pájaro azul tan grande.

Dudu le susurró al oído a Shen Caihua: "Cai... Caihua, ese viejo, 'Viejo Inmortal' es... ¡es ese viejo!"

"¿Quién es?" Shen Caihua se quedó perplejo.

"Oye... Oye, es ese... ese cadáver de mil años del que siempre habla Han Sheng", le recordó Dudu.

Durante los años que vivieron en la aldea de Nanshan, Hansheng y Lan'er mencionaban a menudo a Ye Lao y a Lao Cuihua. Cuando pasaban tiempo con Ye Lao, Shen Caihua tenía poco más de un año. Aunque la memoria del bebé fantasma superaba con creces la de la gente común, la impresión que Ye Lao dejó en su mente era aún muy tenue.

Al oír esto, Shen Caihua se llenó de alegría. Se acercó sigilosamente al marchito "viejo inmortal", tiró de su manga y susurró: "Oye, ¿eres el viejo Ye?".

Ye Lao era originalmente un cadáver momificado dentro de la Pagoda Liao, el fundador de la Secta de la Bruja Negra Chamán. Aunque sus tres almas —Cielo, Tierra y Hombre— no se habían disipado en mil años, había perdido todas sus habilidades en artes marciales y solo podía mover los brazos mecánicamente. Durante los últimos seis años, Lao Cuihua había poseído su cuerpo y se había dedicado a realizar "danzas chamánicas" para la gente. Sus piernas, que habían permanecido cruzadas durante mil años, y sus brazos mecánicos, que antes se movían libremente, ahora se movían con total libertad.

"Shh... ¡Eres el bebé fantasma Chen Caihua! Y Dudu, je je... ¿Qué haces aquí? ¿Dónde está Hansheng? ¿Y cómo está Lan'er? ¿Y quién es esa anciana de aspecto extraño?" Cuando Ye Lao vio que el bebé fantasma lo reconocía, se llenó de alegría y le hizo un montón de preguntas de una sola vez.

"¿Dónde está el viejo Cuihua?" Preguntó Shen Caihua.

"Shh..." dijo el Viejo Ye misteriosamente, y luego señaló hacia el kang (una cama de ladrillos caliente), "Está jugando con esa anciana".

Sobre el kang caliente (una estufa de cama tradicional china), el oficial Qi reprendía airadamente a la mujer hakka y al director Wen: "¿Cómo se atreven ustedes, personas con malas intenciones, a espiar el cuerpo de un policía popular? Especialmente usted, anciana, ¿de verdad le interesan tanto los cuerpos de hombres jóvenes? Esto es simplemente una agresión indecente..."

La mujer hakka lo miró fríamente, pensando para sí misma: "Este pequeño 'pícaro salvaje' aún está en proceso de desarrollo lento; no hay manera de que pueda controlar los pensamientos del oficial Qi. ¿Podría haber otro secreto? ¿Podría ser...?"

Pensando en esto, la anciana dijo con severidad: "¿Eres Li Dihuo?"

¿Qué es eso de "fuego de tierra" y "agua de tierra"? Soy un funcionario de nivel medio en la oficina de seguridad pública del condado. El lenguaje del oficial Qi se tornó grosero, luego se giró y le gritó al director Wen: "Y tú, apestas, probablemente te hiciste caca en los pantalones, jaja...".

El director Wen tragó saliva con dificultad y replicó irritado: "Viejo Qi, fuiste tú quien se hizo caca en los pantalones".

—Tonterías —dijo el oficial Qi, metiendo la mano en su entrepierna y sacando un puñado de excremento amarillento y líquido—. Oye, ¿de quién es esto? —preguntó, y luego extendió la mano y se lo mostró al director Wen.

El director Wen no pudo esquivarlo a tiempo, y un gran charco de excremento líquido quedó untado en la parte delantera de su uniforme de policía, caliente y agrio...

Los aldeanos no pudieron evitar reírse, y algunos incluso estallaron en carcajadas.

Las luces parpadearon... El oficial Qi se recostó y volvió a perder el conocimiento.

Aprovechando la luz eléctrica parpadeante, el Viejo Cuihua regresó al cuerpo de Ye Lao y se jactó triunfalmente: "¿Qué te parece, Ye Lao? Finalmente me he vengado y he humillado a ese engreído jefe de oficina".

El viejo maestro Ye estaba sumamente complacido y murmuró para sí mismo con deleite: "Viejo Cuihua, este niño es realmente el Niño Fantasma Shen Caihua; reconoció a este viejo monje".

—Oh, déjame preguntarle —dijo el viejo Cuihua con alegría.

—Pequeño talento, ¿quién es esa anciana vestida de forma tan extraña? —preguntó el viejo Ye con voz aguda.

“Es una niñera Hakka, la hermana menor de la abuela Wang, y también mi maestra de ‘manteca’”, respondió Shen Caihua con sinceridad.

"Ah... Resulta que solo estaba bromeando con el maestro de Xiao Caihua. ¿No es eso una falta de respeto hacia un anciano?" El viejo Cuihua soltó una risita.

El director Wen se quitó el uniforme de policía con rabia.

La esposa del oficial Qi dijo con torpeza: "Director Wen, el viejo Qi no lo decía en serio. ¿Puedo tomarlo y lavarlo por usted?"

—No es necesario —dijo el director Wen, dirigiéndose a la mujer hakka—. Cuñada Li, ¿el oficial Qi realmente puede curarme?

La mujer hakka se sonrojó, reflexionando sobre cómo proceder.

En ese momento, algunos aldeanos dijeron: "Deben haber sido embrujados por una comadreja. Pidámosle al 'Viejo Inmortal' que les lance un hechizo".

“Eso es, ¿a qué viene toda esta superstición? Así es como siempre lo hemos hecho en el campo”, intervino alguien.

"Viejo Inmortal, por favor, invoque al Viejo Inmortal...", clamaban los aldeanos.

"Por qué……

Comenzaron a tocar los tambores frente al escenario.

Hoy vinieron todos los invitados.

Había jefes de oficina y miembros de la comuna.

Había ancianos y adolescentes.

Asistieron tanto mujeres como hombres.

Después de terminar la comida y tomar un refrigerio,

Bebe un poco de agua buena y fúmate un cigarrillo.