Poussière de cœur

Chapitre 56

"¿Contrabando... contrabando?" El director Wen se sorprendió aún más.

“¿Acaso no está mal que la pase de contrabando por la frontera? Estamos enviando las cenizas de su esposo a nuestra ciudad natal para que le den sepultura. Mucha gente de otras provincias quiere volver a visitarnos”, explicó la mujer hakka.

El director Wen tosió y dijo seriamente: “Desde el 1 de enero de 1979, cuando el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional emitió el ‘Mensaje a los Compatriotas en Taiwán’, con la esperanza de poner fin al enfrentamiento militar a través del Estrecho de Taiwán y cesó unilateralmente el bombardeo de Kinmen, abogando por la realización de los ‘Tres Enlaces’ (comercio directo, correo y transporte), Chiang Ching-kuo insistió obstinadamente en la ‘Política de los Tres Noes’, lo que resultó en que los compatriotas a ambos lados del Estrecho estuvieran separados de sus familias durante muchos años, sin poder reunirse y mirándose unos a otros a través del mar… Ahora, la cuñada Li ha podido tomar valiente y justamente el liderazgo en el contrabando de las cenizas de su familia a la China continental. Verdaderamente puede ser llamada una heroína entre las mujeres… Sus actos ejemplares deben ser ampliamente difundidos. Mañana informaré a los líderes del condado. En cuanto a usted, prepare su discurso y diga más sobre cuánto Los compatriotas en Taiwán extrañan su ciudad natal y a sus familiares…

"Primero atrapemos los bichos...", dijo la mujer hakka con calma.

Capítulo 81 del texto principal

La mujer hakka y Shen Caihua tenían previsto pasar la noche en la casa de huéspedes del gobierno del condado. En el patio trasero había una villa independiente; esta lujosa suite estaba originalmente destinada a recibir a funcionarios de alto rango. Sin embargo, dado que la mujer hakka era de Taiwán, tenía derecho al mismo trato que los líderes de la época.

Era la primera vez que Shen Caihua se hospedaba en un hotel, y le pareció una experiencia muy novedosa. Primero, remojó la esterilla en la bañera para que se ablandara, y luego se subió al colchón Simmons. Era suave y fragante, mucho más cómodo que el kang (cama de ladrillo caliente) y el olor a humo de la casa de Li Dihuo.

A la mañana siguiente, el oficial Qi, el director Wen y el jefe de sección Hu, de la Sección de Seguridad Política, llegaron a la casa de huéspedes, desayunaron con las abuelas Hakka de Taiwán y luego se dirigieron en un coche patrulla al pueblo natal del jefe de sección Hu para preparar la exhumación y la autopsia.

Antes de marcharse, Shen Caihua dijo que no se sentía muy bien, así que la niñera Hakka le dijo que se quedara en la habitación a descansar, diciéndole que volvería pronto después de terminar sus asuntos.

Más de dos horas después, llegaron a una pequeña aldea junto a Yaowopu, a orillas del río Yitong, en el municipio de Kaoshan. Este era el pueblo natal del jefe de sección Hu.

Junto al bosquecillo de álamos se alzaban tres casas de adobe, y en el patio crecían varios perales con flores blancas como la nieve. Bajo la suave luz del sol, algunas abejas zumbaban entre las flores, y racimos de trompetas moradas florecían en la cerca.

Los padres del jefe de sección Hu recibieron a todos con calidez en su casa, prepararon té y dispusieron una cesta de tabaco, ofreciendo té y cigarrillos. El jefe de sección Hu les explicó el motivo de su visita, y sus padres, muy comprensivos, accedieron a que la policía exhumara el cuerpo para realizar la autopsia. También esperaban que la Oficina de Seguridad Pública encontrara pistas, resolviera el caso cuanto antes y capturara al asesino de su hijo.

La anciana fue al gallinero a atrapar gallinas, con la intención de sacrificarlas para entretener a los colegas y superiores de su hijo, mientras que el anciano condujo al grupo hacia el cementerio en las afueras del pueblo.

Al norte del pueblo hay una pequeña colina cubierta de ciruelos con flores blancas. Bajo los árboles se encuentran numerosas tumbas, cubiertas de hierba frondosa. Este es el cementerio ancestral de la familia Hu. Esta escena ilustra a la perfección el antiguo dicho: «Los melocotones nutren, los albaricoques perjudican y los ciruelos entierran a los muertos».

“Esta es la tumba de mi hermano”, dijo el jefe de sección Hu, señalando un montículo.

El oficial Qi miró a la mujer Hakka, quien asintió, indicando que la excavación podía comenzar.

Dos jóvenes y robustos policías levantaron sus azadas y cavaron en la tierra. El suelo estaba muy blando en primavera, y pronto se descubrió un grueso ataúd de álamo en la fosa. Aún se podía apreciar una capa de pintura bermellón moteada, lo que indicaba que la tumba no era muy antigua.

El jefe de sección Hu sacó una cerilla, encendió tres varitas de incienso y las clavó en el montículo de tierra. Luego apiló los billetes que había traído consigo alrededor de la fosa y los dejó arder lentamente, mientras el humo se elevaba en volutas. «Hermano, tu hermano mayor y tu padre han venido a verte. Necesitamos abrir el ataúd para buscar pistas. Si encontramos evidencia, podremos atrapar al asesino lo antes posible, llevarlo ante la justicia y vengarte». El jefe de sección Hu murmuró para sí mismo y finalmente hizo un gesto con la mano, indicando que el ataúd podía abrirse.

—¡Esperen! —gritó de repente la mujer hakka, y luego hizo callar a todos, diciéndoles que guardaran silencio.

En ese instante, un leve rasguño provino del interior del ataúd, helando la sangre de todos los presentes...

"Es... mi hijo, él, él todavía está vivo..." Las piernas del anciano flaquearon y se desplomó al suelo con un golpe seco, con el rostro pálido y los labios temblorosos mientras hablaba.

El director Wen temblaba, tenía el rostro pálido como la muerte y parecía que tenía los pies clavados al suelo, incapaz de moverse.

“Imposible…” murmuró el oficial Qi, con la mirada fija en el ataúd.

"¡Cuidado, que van a salir!", advirtió de repente la niñera hakka.

"¡Zas!" Un gran grupo de cangrejos de río de color marrón amarillento emergió repentinamente de las grietas del ataúd, se posaron sobre la tapa del ataúd, levantaron sus patas delanteras cortas, gruesas y aserradas, se frotaron y golpearon entre sí, y emitieron una serie de siseos aterradores.

El grillo topo, conocido científicamente como *Grillo topo*, es un insecto subterráneo de gran tamaño. Es experto en la vida bajo tierra, tiene una dieta omnívora y puede correr hacia atrás a gran velocidad. El *Xunzi* afirma: "Las habilidades de la ardilla voladora se han agotado", refiriéndose al grillo topo. Posee cinco habilidades: volar, trepar, nadar, excavar y caminar. Sin embargo, sus alas delanteras son cortas, lo que le impide volar sobre los tejados; sus patas delanteras pueden cavar, pero no pueden extraer alimento del suelo; puede trepar, pero no puede alcanzar los tejados; puede nadar, pero no puede cruzar pequeños ríos; y puede caminar, pero no puede correr rápido.

Pero estos grillos topo son claramente diferentes. No solo tienen las patas delanteras aserradas, sino que también son mucho más grandes, más del doble del tamaño de los grillos topo comunes. Sus ojos compuestos son saltones y de color rojo sangre. No temen a los humanos que los rodean y rápidamente forman una formación defensiva para protegerse de enemigos poderosos.

—¡Un grillo topo! —exclamó sorprendida la mujer hakka.

"¿No es esto un cangrejo de río?", preguntó el oficial Qi sorprendido al recobrar la compostura.

«Son una mutación del grillo topo oriental. Suelen sentirse atraídos por el resentimiento del "cadáver yin" y se congregan allí. Son feroces y despiadados. Cuando despedazan a otros animales excavadores, como las ratas, ni siquiera dejan sus huesos», explicó la abuela hakka.

"Ya veo. ¿Qué es un 'cadáver en la sombra'?", preguntó el oficial Qi con nerviosismo.

La abuela Hakka explicó con sencillez: "Si un cadáver es enterrado en un lugar de 'Diez Asesinatos', no se descompondrá debido a la influencia del campo energético, el entorno del suelo, etc. Además, el cabello y las uñas seguirán creciendo, lo cual es extremadamente desfavorable para las generaciones futuras".

«Ah, ¿podría ser que mi hermano se haya convertido en un "cadáver de las sombras"?», preguntó nerviosamente el jefe de sección Hu.

"Solo lo sabremos cuando abramos el ataúd", dijo la mujer hakka con calma.

—¿Qué hacemos con estos cangrejos de río? —preguntó el joven policía que sostenía una pala.

"¡Aplástalos!", dijo el oficial Qi entre dientes.

Antes de que terminaran de hablar, los dos policías empezaron a disparar frenéticamente, y los "grillos cadáver" fueron destrozados al instante, su carne y sangre salpicando por todas partes. Sin embargo, más de diez de ellos treparon por los mangos de las azadas y las palas, y sin miedo levantaron sus afiladas patas delanteras dentadas, arañando frenéticamente sus manos... Las manos de los dos policías quedaron cubiertas de sangre, y apresuradamente arrojaron sus palas y azadas, saltaron al borde del foso y se retorcieron de dolor.

"Cucarachas..." La anciana hakka comenzó a recitar el tercer movimiento de la Habilidad Divina Zhuyou, "Cadáver Andante". Los "grillos cadáver" vivientes quedaron aturdidos por un momento, luego todos retrajeron sus patas delanteras y se tumbaron obedientemente sobre la tapa del ataúd.

Al ver esto, todos se llenaron de admiración por la niñera Hakka y respiraron aliviados.

«Ya podemos abrir el ataúd. Tengan cuidado, dentro hay un "Rey de los Grillos Topo Sombra de Cadáver". Es bastante grande. Una vez que nos deshagamos de él, los "Grillos Topo Sombra de Cadáver" se quedarán sin líder», dijo la anciana hakka.

El oficial Qi gritó, agarró su azada de hierro y saltó a la tumba. Introdujo la hoja de acero de la azada en la abertura de la tapa del ataúd y la abrió con fuerza. "Chirrido, chirrido..." La tapa del ataúd de álamo se abrió lentamente...

Dentro del ataúd yacía una criatura humanoide, vestida con un traje de gabardina negra de Zhongshan. Su cuerpo era obeso, y el traje se abultaba bajo su peso. Su piel, blanca como la leche, era tan fina como el papel, más suave y delicada que la de una joven, aparentemente tan frágil que se rompería al menor contacto. Su cuello era tan largo y delgado que su cabeza calva quedaba encajada en un rincón del ataúd…

Sobre su pecho yacía un enorme "Rey Grillo Topo Cadáver de las Sombras", con sus ojos compuestos saltones mirando con recelo a los humanos atónitos.

"¡Este no es mi hijo!", gritó el viejo Hu, casi desmayándose en el acto.

"¡Dios mío, ¿qué es esto?!" dijo el oficial Qi temblando, con todo el cuerpo estremeciéndose de miedo.

El director Wen ya había sacado la pistola de su cintura, con las manos temblando mientras apuntaba al ataúd, y una capa de sudor frío le perlaba la frente.

La mujer hakka dijo con calma: "Este es el gusano 'Bárbaro Cabeza de Gusano' adulto".

Una brisa fresca sopló dentro del ataúd, y la cabeza humanoide del "Bárbaro Retorcido" se movió, para luego abrir lentamente los ojos...

Eran un par de ojos compuestos triangulares, con esclerótica rojo sangre en el interior de los párpados y una pupila blanca y reticular, como si tuviera cataratas. Parecía incapaz de ver a las personas que yacían sobre la fosa común, y se limitaba a mirar fijamente al frente.

El director Wen preguntó tímidamente en voz baja: "¿Esto hará daño a la gente?".

La mujer hakka respondió con cautela: «Se dice que el "Bárbaro Cabeza de Gusano" adulto necesita mudar de piel varias veces antes de poder salir de su tumba por sí solo, momento en el que dañará a los humanos. Sin embargo, no puedo asegurarlo». Pensó en Li Dihuo, pero no lo mencionó en voz alta.

“Entonces, capturémoslo. Este ‘bárbaro retorcido’ es sin duda una especie completamente nueva, más de mil veces más rara que el panda gigante”, dijo el oficial Qi con entusiasmo.

Finalmente, el director Wen se relajó, se secó el sudor de la frente y dijo con entusiasmo: "Esto es único en todo el mundo... se puede considerar un tesoro nacional de China".

—¿Y dónde está mi hermano menor? —preguntó el jefe de sección Hu a la anciana, desconcertado.

—Es tu hermano menor —explicó la mujer hakka—. El cuerpo es el original. Cuando el «Hombre Cabeza de Gusano» esté completamente desarrollado, debería verse igual que tu hermano menor, pero eso llevará muchos años más.

“Si lo capturamos y lo exhibimos, sin duda causará sensación en todo el mundo. Esta criatura necesita un nombre científico… creo que debería llamarse ‘Hombre Insecto de Nong’an’”, dijo el director Wen con entusiasmo.

Justo cuando el director Wen se sentía bastante seguro, el anciano Hu se acercó con paso vacilante a la mujer hakka, la agarró de la manga y dijo temblando: "¿Es él mi hijo?".

La mujer hakka asintió y dijo con simpatía: "Sí, es su hijo".

"Mi familia Hu jamás podrá ser deshonrada de esta manera..." El anciano Hu sollozó con tristeza, luego tropezó y corrió a casa.

"¿Cómo podemos sacarlo?", murmuró el oficial Qi para sí mismo, tocando suavemente al enorme "Rey de los grillos topo con forma de cadáver" con la punta de su pala...

Con un chasquido, las dos duras, afiladas y aserradas patas delanteras del "Rey Grillo Topo Cadáver de las Sombras" mordieron la pala, incluso produciendo chispas.

"¡Guau, este tipo es increíble!", dijo el oficial Qi, agarrando una pala y volteándola con fuerza antes de estrellarla contra el suelo, convirtiendo al "Rey Grillo Topo Cadáver de las Sombras" en una pulpa sangrienta.

"En mi opinión, lo mejor es destruir a esta 'criatura parecida a una serpiente', de lo contrario, podrían poner en peligro sus vidas si no tienen cuidado", aconsejó amablemente la anciana hakka.

"No, según la normativa sobre la gestión de reliquias culturales, todo lo que está enterrado pertenece al estado. Necesito informar a los líderes del condado y pedirles instrucciones primero", dijo el director Wen, poniendo excusas.

En ese preciso instante, el Viejo Hu regresó corriendo con una bolsa de plástico blanca y, con un "silbido", vertió la gasolina que contenía sobre "Wormhead Barbarian"...

"Viejo Hu, ¿qué estás haciendo?", gritó rápidamente el director Wen para detenerlo.

El viejo Hu no respondió. Encendió la cerilla que tenía en la mano y la arrojó al ataúd.

Con un fuerte estruendo, la gasolina explotó y se incendió, y una columna de humo negro se elevó repentinamente del ataúd. Entre las llamas y el humo, se oyeron los dolorosos chillidos del extraño insecto...

Capítulo 82 del texto principal

El director Wen se golpeó el muslo y exclamó repetidamente: "¡Qué lástima! ¡Qué lástima!".

—Tío Hu, ¿qué está haciendo? —preguntó el oficial Qi, desconcertado.

El anciano Hu respondió con justa indignación: "¡Los descendientes de la familia Hu también deben tener dignidad en la muerte!"

El director Wen permaneció junto a la tumba, contemplando las llamas ardientes de la nueva especie, el "Bárbaro Cabeza de Gusano", sintiéndose completamente abatido.

"Jefe, la situación actual confirma lo que dijo la hermana Li. De los 102 casos sin resolver ocurridos en el condado de Nong'an a lo largo de los años, es muy probable que haya 102 'sinvergüenzas'. Aparte del hermano del jefe de sección Hu y Wang Laonian, debería haber otros cien...", analizó el oficial Qi.

«¡Sí, todavía quedan cien más! ¡Cien enteros! ¡Genial! Necesito informar a los líderes del condado lo antes posible y capturar a estos cien "bárbaros con cabeza de gusano" para que podamos organizar una exposición itinerante nacional sobre "Insectos para la Seguridad Agrícola". Para entonces, jajaja…» La tristeza del director Wen se desvaneció al instante y su ánimo se llenó de entusiasmo.

“Pero las familias de esas ‘personas insecto’ tal vez no estén dispuestas a volver a abrir los ataúdes. Nuestras costumbres funerarias tradicionales locales son muy arraigadas”. El oficial Qi frunció el ceño y dijo con dificultad.

«Está bien. Nuestro sistema de seguridad pública puede lanzar una campaña especial para reprimir a los "inmigrantes de Nong'an" en todo el condado, bajo el mando unificado del comité del partido y el gobierno del condado. Acabaremos con las supersticiones y estableceremos una perspectiva científica del desarrollo. Las familias de los "inmigrantes" no se atreverán a causar problemas. Después de todo, a los 800.000 habitantes de Nong'an todavía les gustan las novedades y disfrutan de la emoción», dijo el director Wen con seguridad, haciendo un gesto con la mano.

La mujer hakka negó con la cabeza, pensando para sí misma: "¿Por qué estos funcionarios del continente suenan tan raros cuando hablan?".

Las llamas dentro de la tumba se fueron extinguiendo poco a poco, y el "Bárbaro Cabeza de Gusano" quedó reducido a un montón de cenizas blancas. El hijo del Viejo Hu conservó la dignidad de su cadáver y se desvaneció en una brisa.

"Jaja..." El viejo Hu rió amargamente, casi desmayándose.

"Regresaremos a la estación inmediatamente", dijo el director Wen, algo avergonzado.

"Director, la comida y las bebidas en casa están listas. ¿Por qué no come antes de regresar?", sugirió amablemente el jefe de sección Hu.

Tras haber trabajado duro durante casi todo el día, todos estaban hambrientos, y el director Wen no tuvo más remedio que estar de acuerdo.

Dentro de la casa de barro, la tía Hu ya había preparado una gran olla de hierro con un guiso de pollo, champiñones y fideos, que olía de maravilla y hacía la boca agua.

«Viejo Qi, en cuanto regreses, elabora inmediatamente una lista de los cien casos de "Rudi" sin cabeza desde la ocupación japonesa hasta la actualidad. Trabaja horas extras para terminarla cuanto antes. Estoy esperando para informar al comité del condado», ordenó solemnemente el director Wen.

—Sí —respondió el oficial Qi.

«Cuñada Li, espero que continúes cooperando con el gobierno y te esfuerces por capturar a estos cien "bárbaros cabezones" lo antes posible. Una vez completada la misión, recomendaremos al comité del partido del condado que formes parte de la conferencia consultiva política del condado. Por supuesto, si deseas unirte al Comité Revolucionario del Kuomintang chino, tampoco hay problema. Quédate en el continente y contribuye a la reunificación pacífica de ambos lados del estrecho de Taiwán. Al mismo tiempo, también puedes guiar y participar en las labores de mantenimiento diarias de nuestra "Gente Insecto de Nong'an".» El director Wen habló con elocuencia tras haber bebido un poco de licor.

La mujer hakka se sentía cada vez más incómoda al escuchar esto.

Por la mañana, después de que la abuela Hakka acompañara a la policía a capturar al "Bárbaro Susurrante" y abandonara la pensión, Shen Caihua tomó inmediatamente a Dudu y el tubo de succión y se dirigió hacia la pagoda antigua más alta de la capital del condado, siguiendo las instrucciones que el Viejo Ye le había dado en secreto en la casa del oficial Wan Jintaqi la noche anterior.

Shen Cai rodeó los altos muros de la pagoda Liao y encontró la pequeña puerta en el patio trasero. Las dos puertas dobles estaban cerradas con cadenas de hierro, pero las rendijas eran lo suficientemente anchas como para que un niño pudiera pasar. Miró a su alrededor para asegurarse de que no hubiera nadie y luego se coló de lado.

El patio estaba cubierto de maleza y bastante desolado. Varias ratas se pavoneaban entre la maleza como si estuvieran en un lugar desierto.

"El viejo... ¿vive aquí, justo aquí?" Dudu suspiró y negó con la cabeza.

Al subir los escalones de la pagoda Liao, Shen Cai descubrió que la gruesa puerta de madera estaba, en efecto, abierta, aunque entreabierta. Dio un paso al frente y la empujó con fuerza, y un olor a polvo mezclado con moho se extendió por el aire.

"Chirrido, chirrido, chirrido..." Muchas ratas grandes correteaban por el suelo de ladrillos azules. Entre ellas había algunas ratas jóvenes con ojos rojos que miraban con curiosidad a los invitados no deseados, con los ojos llenos de sorpresa.

Siguiendo las instrucciones de Ye Lao, Shen Caihua subió las polvorientas escaleras de madera. Había ratas de color gris parduzco por todas partes. Varias ratas adultas y perezosas miraban con avidez a Shen Caihua, con la baba goteando de sus bocas.

Al llegar al décimo piso, las ratas habían desaparecido. Reinaba el silencio y una suave luz solar entraba por las ventanas de la torre, creando un resplandor tenue en el interior. Shen Caihua llegó a la pared de ladrillos azules que tenía justo delante y tocó el liso ladrillo cuadrado del centro.

"Toc, toc, toc..." Shen Caihua tocó tres veces como había prometido, hizo una pausa por un momento y luego tocó tres veces más, repitiendo esto tres veces en total.

Poco después, se oyó un fuerte estruendo y los ladrillos azules se deslizaron hacia adentro, dejando al descubierto la cabeza calva y delgada del Viejo Ye. Este le sonrió a Chen Caihua, extendió la mano y lo arrastró hacia el agujero, y Dudu lo siguió hasta la oscuridad.