Poussière de cœur - Chapitre 18
Ду Яофэн протиснулся сквозь толпу на танцполе в одиночестве, его странная, слишком большая мантия осталась незамеченной. В таком месте, как это, не имело значения, во что ты одет; это не привлекало особого внимания.
Перед танцполом расположен ряд металлических лестниц, ведущих прямо на второй этаж. Ду Яофэн считает, что нашел идеальное место с перилами из нержавеющей стали за лестницами, обращенными к танцполу: горы позади и море перед ним позволяют ему свободно выражать себя.
Свет быстро менялся, общий тон освещения был мрачным, и время от времени из центральной лазерной сферы вырывались лучи разноцветных лазеров. В таких условиях освещения демонстрация наготы оставалась бы незамеченной в течение нескольких секунд, и даже если бы кто-то взглянул на вас издалека, он мог бы ошибочно подумать, что вы одеты в модный наряд...
Ду Яофэн взглянул на свои часы, Casio, которые он снял с запястья дочери. Время на флуоресцентном экране было 23:55; «крайний срок» стремительно приближался.
На лестнице из нержавеющей стали мужчины и женщины, держа в руках бокалы с вином и покачивая бедрами, беседовали. Под оглушительный шум им приходилось кричать во весь голос, чтобы поддержать разговор.
Ду Яофэн ослабил пояс своей мантии и смутно почувствовал пульсацию сосков; они уже давно были нетерпеливы...
*Шлепок!* Большая рука с изумрудным кольцом тяжело ударила Ду Яофэна по плечу.
Ду Яофэн вздрогнула и быстро обернулась. Прямо позади и над ней, на стальных ступенях, прислонившись к перилам, стоял мужчина в рубашке из французской крокодиловой кожи и джинсах, держа в руках бутылку пива и ухмыляясь, глядя на нее сверху вниз.
"Ван... господин Ван...?!"
Ду Яофэн не мог понять, как он мог столкнуться с боссом в таком месте. Но потом он подумал: раз уж он здесь, почему бы боссу тоже не быть здесь?
Г-н Ван не из Шанхая; его перебросили из Шэньчжэня в головной офис компании. Он был назначен на эту должность во время кризиса, и всего за полтора года вывел компанию из кризиса и сделал ее прибыльной. В результате он закрепил за собой должность генерального директора компании и отправил первоначального генерального директора во Внутреннюю Монголию для расширения рынка в обширном Хулунбуирском степном регионе.
Когда жены и детей нет рядом, я, естественно, чувствую себя невыносимо одиноким по ночам, если не работаю сверхурочно и не чувствую усталости.
«Одна?» — спросил ее президент Ван с улыбкой, многозначительно взглянув на пышное платье Ду Яофэна.
"Ух ты, что это за одежда? Она довольно крутая!"
Картина маслом № 51: 773 Серия ужасов 13
Раздел 40: Почему начальник не может прийти?
«Я здесь уже больше часа, и у меня практически оглушило уши. У вас нет машины? Не могли бы вы меня подвезти?»
Ду Яофэн снова посмотрел на часы: 11:59:41, 42, 43...
Секунды тянулись, с его лба стекали капельки пота, но г-н Ван оставался полон энтузиазма, продолжая свою долгую дискуссию.
«Яофэн, мне очень нравится твой POLO. Сколько он стоил? Я слышал, что в Шанхае, пожертвовав номерной знак, можно получить треть стоимости машины — это слишком дорого!»
Времени не осталось, другого выбора нет, кроме как сделать одно —
щетка!
Ду Яофэн внезапно распахнул свою мантию.
Настенные часы показывают 12:03 дня.
Дверь кабинета была заперта, жалюзи задернуты, и г-н Ван неподвижно сидел в своем большом вращающемся кресле, словно статуя. В руке он держал телефон Sony Ericsson P802, на экране размером с КПК отображалось предупреждающее текстовое сообщение.
На диване стояла картина «Зои на подоконнике», и взгляд господина Вана почти встречался со взглядом человека, чье лицо было видно сквозь маску.
После вчерашнего изумления и недоверия, а затем, всего несколько минут назад, увидев всё своими глазами и получив новое сообщение на телефон, г-н Ван теперь пребывает в состоянии полного замешательства.
Боже мой, я не могу поверить, что это правда.
Если бы я знала, чем всё закончится, я бы не стала это смотреть...
Человеческое любопытство порой может привести к очень плохим последствиям!
В этот момент в большом офисе рекламной компании Ду Яофэн, одетая в рабочую одежду, сидела в своем рабочем месте, испытывая неописуемое чувство. Хотя она и не хотела в этом признаваться, ей приходилось признать, что это чувство было слишком похоже на ликование.
Господин Ван, вы сами в это ввязались.
Я неоднократно объяснял вам опасность созерцания этой картины, но вы не слушали. Полагаю, все мужчины такие: как только они узнают, что женщина на картине разденется, они готовы на всё.
Например, если я подарю вам галстук Armani, а вы используете его, чтобы повеситься, что я могу сделать? Вы этого заслуживаете!
Все говорят, что женщины бесстыдны, но теперь я знаю, что когда мужчины ведут себя бесстыдно, они так же бесстыдны, как и женщины.
На самом деле, решить этот вопрос несложно; всё зависит от вашей решимости.
AK47 уже закрылся. Даже если бы они продолжили работать, они бы не стали использовать человека с выпирающим животом для боди-арта.
В компании 36 сотрудников, более половины из которых — женщины. Вы можете торжественно объявить, что после окончания рабочего дня состоится экстренное совещание, на котором должны присутствовать все сотрудники. Но перед началом совещания вы внезапно выбегаете из офиса совершенно голым...
Разве это не решает проблему?
Конечно, вам также нужно учитывать последствия этого шага: уже завтра или послезавтра вы получите факс из головного офиса компании с сообщением о вашем увольнении, где вашим заместителем будет вице-президент Чжан, а затем вам купят билет на самолет, чтобы вы вернулись в Шэньчжэнь и объяснили ситуацию президенту.
В конечном итоге, решение остается за вами.
...
В 14:00 г-н Ван, чувствуя себя подавленным, вошел в не менее унылый лифт.
Он хотел спуститься на первый этаж здания, где находилась высокогорная чайная лавка, чтобы выпить чашечку ароматного чая. Там была ведущая чайной церемонии, которая, казалось, заинтересовалась им; ее глаза явно намекали: «Эй, можешь пригласить меня на свидание».
Однако господин Ван остался равнодушен из-за её носа. Её нос был увеличен. Лицо у неё было типичным восточным, плоским, но ей сделали очень высокий нос, как у Джулии Робертс, словно из ниоткуда выросло высокое здание. Он был очень резким и почти шокирующим.
Я ждал лифт целых пятнадцать минут. В этом 45-этажном офисном здании, управляющую компанию которого я не знаю, наняла какая-то непонятная компания, часто применяются довольно странные методы управления. Например, что касается работы лифтов, они различают часы пик и непиковые часы. В часы пик лифты A, C и E останавливаются только на четных этажах, а лифты B, D и F — только на нечетных. В непиковые часы лифты A и B курсируют между этажами с 1 по 20, лифты C и D — между этажами с 21 по 40, а лифты E и F едут напрямую на этажи с 30 и выше.
При такой схеме работы, не говоря уже о посторонних, даже сотрудники здания часто пользуются не тем лифтом, что приводит к постоянным жалобам: владельцем здания и собственником недвижимости, должно быть, являются зять и шурин.
Об этом говорят все. На самом деле, компанию по управлению недвижимостью основал государственный служащий, который уволился из районной администрации, чтобы начать собственный бизнес. Изначально он был государственным служащим, а теперь управляет людьми — такая смена ролей поистине поразительна.
Лифт был не переполнен. В часы пик в этом небольшом пространстве могло поместиться максимум двадцать семь человек, что побило бы мировой рекорд Гиннесса.
Слева от господина Вана стоял невысокий, худой молодой человек, занимавшийся доставкой посылок. Он был тоньше куска дров, в дешевых кроссовках и с сильным запахом пота. Было ясно, что это рабочий-мигрант из сельской местности, приехавший в Шанхай на заработки. На плече у него висела большая сумка, и он перебирал стопку накладных, подсчитывая, сколько времени займет эта доставка и какой маршрут будет короче для следующей.
Г-н Ван предложил установить в вестибюле офисного здания душевую комнату с оплатой монетами, чтобы сотрудники могли принять душ и смыть резкий запах пота перед тем, как войти в лифт.
Справа от господина Вана стояла молодая женщина, развозившая еду на вынос. На ней была униформа продавщицы с надписью «Вонтоны мастера Цзиня» на груди. В руке она держала десятиюаньную купюру, которую, должно быть, ей дал покупатель. На вид девушке было не больше шестнадцати-семнадцати лет, и она была очень развита. Господин Ван предположил, что она, должно быть, третий или четвертый ребенок в семье, едва закончившая среднюю школу, приехала в Шанхай работать вместе с несколькими другими девушками из своей деревни.
По сравнению с этими рабочими-мигрантами и женщинами из других частей страны, г-н Ван почувствовал необъяснимое чувство превосходства, что его немного успокоило. Однако, по сравнению с полным темнокожим мужчиной в костюме, стоящим в углу лифта, г-н Ван почувствовал прилив гнева. Костюм и галстук были от Armani, очки — от Gucci, а сумка — от Louis Vuitton. Г-н Ван догадался, что этот парень японец, не потому что в офисном здании было много японских компаний, а из-за его высокомерного поведения.
Большинство японцев в Шанхае были столь же высокомерны, как и Императорская армия во время японской оккупации. Тогда Императорская армия с важным видом расхаживала по улицам с винтовками Type 38 на плечах, и горожане не смели выступать против них. Но теперь они полагались не на винтовки на плечах, а на переполненные юани в своих карманах.
Картина маслом № 51: 773 Серия ужасов 13
41-й период: 12:03
Этот парень, должно быть, проклинает своего босса, мечтая раскопать его родовые могилы. Вот что босс Ван подытожил для своих подчиненных: не обманывайтесь их улыбками и лестью; втайне они надеются, что вас собьет машина, и вы скоро умрете.
В лифте была еще одна офисная работница, возможно, секретарь, но точно не заведующая отделом — из тех, у кого больше свободного времени. Пока другие были заняты, как пчелы, она могла сидеть перед зеркалом, снова и снова нанося макияж, терпеливо растушевывая дорогую косметику. И вот, она достала косметичку Chanel из своей сумки Prada и посмотрела на себя в зеркало, не обращая внимания ни на кого другого. Она знала, что каждый мужчина в лифте смотрит на нее; это было именно то, что ей нужно.
"Шлюха!" — злобно выругался босс Ван.
Он вздрогнул и инстинктивно прикрыл рот рукой, подумав, что выругался вслух. Но, оглядевшись, он понял, что никто его не слышал. К счастью, он выругался только про себя.
Иногда г-н Ван мечтал о каком-нибудь лекарстве, которое он мог бы принимать на ночь, как Спенсер Трейси в «Докторе Джекиле и мистере Хайде», мгновенно превращаясь в демона. Тогда он без колебаний выбирал бы в качестве своей цели распутницу перед собой — конечно, для сексуального насилия, а не для убийства. Днём его тело возвращалось бы в нормальное состояние, и он вежливо отправлялся бы на работу, отдавая указания своим подчинённым для достижения поставленных целей. Г-ну Вану было интересно попробовать такой образ жизни.
Дзинь! Лифт с приятным звуком достиг первого этажа. Двери лифта открылись, и все разбежались, словно птицы и звери. Господин Ван вышел из лифта последним.
Внутри чайной было очень мало посетителей. Та же самая чайная леди по-прежнему обслуживала господина Вана, искусно выполняя ряд действий: подогревая чайник, добавляя чайные листья и наливая горячую воду, и все это время смотрела на него своими прекрасными глазами. Честно говоря, господин Ван был весьма очарован ее глазами, но если бы свет был хоть немного усилен, и в поле зрения попал бы ее раздражающий нос, ему захотелось бы ее ударить.
«Господин Ван, вы сегодня выглядите не очень счастливым. Что-то не так на работе?»
Хозяйка чайной церемонии искусно перебирала изысканный чайник и чашки своими тонкими пальцами – поистине прекрасное зрелище.
Господин Ван криво усмехнулся, ничего не ответил, вдохнул аромат и отпил глоток чая.
«Наверное, вас только что отчитал председатель по телефону, да? Хе-хе…» — пошутила хозяйка чайной церемонии, пытаясь разрядить обстановку. Видя, что господин Ван не отвечает, она начала представлять только что принесенный чай. Господин Ван проигнорировал ее, его взгляд был прикован к ципао, которое она носила. Ткань и фасон были хороши, как у Мэгги Чанг в фильме «В настроении для любви», но… почему у нее такая плоская грудь?
Раз уж вы уже сделали ринопластику, почему бы не увеличить грудь? Это из-за нехватки материалов в клинике пластической хирургии, или вы просто об этом не подумали?
Вы упустили из виду те области, которые следовало бы приподнять, и в то же время бессистемно добавили все, что не следовало бы приподнимать. Вы явно неправильно расставили приоритеты!
Если дело в нехватке денег, тебе следовало сказать мне раньше. Я бы с удовольствием заплатил за это, ничего не ожидая взамен. Только, пожалуйста, пожалуйста, больше не показывай мне свой нос.
Допив чай, оплатив счет и оставив чаевые, господин Ван вышел из чайной с коробкой изысканно упакованного чая Тегуаньинь, приветствуя его словами: «Берегите себя, господин Ван, приходите еще, когда у вас будет время», и направился к лифтовому холлу. В этот момент на первом этаже прибыл лифт E, который идет прямо на 30-й этаж и выше. Все вышли, и господин Ван первым вошел и нажал кнопку 36-го этажа. За ним в лифт вошли трое мужчин и две женщины. Девушка с большими глазами, чем-то похожая на Чжао Вэй, нажала кнопку 30-го этажа; мужчина в красной клетчатой рубашке нажал кнопку 41-го этажа; высокий, красивый мужчина нажал кнопку 39-го этажа; мужчина средних лет рядом с ним, явно сопровождавший его, не нажал кнопку этажа, и они что-то шептали друг другу. Наконец, женщина в очках и бежевом костюме, излучающая элегантность, с коричневым бумажным пакетом для документов в руках, нажала кнопку 45-го этажа.
На верхнем этаже 45-этажного офисного здания находится штаб-квартира J Group. Я слышал, что треть руководства группы составляют женщины; судя по ее уверенной манере поведения, она, по крайней мере, занимает должность руководителя отдела. Я также слышал, что руководитель отдела в J Group зарабатывает вдвое больше, чем генеральный директор Ван, потому что J Group — это крупное, котирующееся на бирже государственное предприятие. В своей отрасли частным компаниям не разрешается конкурировать, что обеспечивает ей доминирующее положение, недостижимое для любой другой компании.
Я слышал, что на 39-м этаже находится первоклассное модельное агентство. Этот высокий, красивый мужчина, возможно, модель, а мужчина средних лет рядом с ним, должно быть, его агент.
Мужская модель...модель...обнаженный...
Мысли господина Вана вернулись к тому месту.
Ду Яофэн, мать семейства со стабильной работой и хорошим доходом, действительно совершила такой поступок публично, на глазах у своего начальника!
Я её знаю. Она не из тех, кто ищет острых ощущений. Должно быть, её загнали в угол. Воля к выживанию может пробудить в человеке скрытую храбрость.
Конечно, я не хочу умирать, я хочу жить, я хочу избежать этого ужасного...
Поэтому у меня не было другого выбора.
Внезапно в голову господину Вану пришла мысль:
Рано или поздно вам все равно придется его снять, так зачем спешить за несколько секунд до крайнего срока, превращая это в вопрос жизни и смерти, словно вы лежите на гильотине, а лезвие останавливается всего в дюйме от вашей шеи?
Почему бы тебе не снять их прямо сейчас!
Давайте просто решим это в лифте!
Внезапно г-н Ван начал раздеваться с поразительной скоростью, словно по божественному вдохновению. Он расстегнул две верхние пуговицы пиджака, вытащил руку из рукава, слегка встряхнул ее, и пиджак упал на пол. Он ослабил галстук и отбросил его в сторону, затем начал расстегивать одну за другой маленькие пуговицы своей серой рубашки-поло. Окружающие сначала удивились, предположив, что ему слишком душно в лифте. Но когда г-н Ван снял рубашку, обнажив голую грудь — то, что мы бы назвали «голой грудью» по-шанхайски, — их удивление сменилось изумлением.
Мистер Ван продолжил свои усилия, расстегнул ремень Dunhill и опустил латунную молнию на своих брюках BALLY. С резким движением брюки упали до лодыжек, и металлическая пряжка ремня с четким звуком ударилась о землю.
Осталась только одна пара белого нижнего белья. Девушка с большими глазами, похожая на Чжао Вэй, среагировала быстрее всех, поняв, что сейчас произойдет. Она быстро повернула голову, уставившись на ряд кнопок этажей, молясь, чтобы лифт приехал поскорее. Женщина в очках все еще выглядела растерянной, безучастно глядя на мистера Вана. Все трое мужчин, без исключения, были напуганы внушительной внешностью мужчины и потеряли дар речи. Высокий, красивый мужчина-модель инстинктивно спрятался за своим агентом.
Картина маслом № 51: 773 Серия ужасов 13
Раздел 42: Мужская модель, Модель, Обнаженная...
«Ах!» — первой воскликнула женщина в очках, ее голос громко разнесся по тесному лифтовому пространству.
Господин Ван предположил, что ее стоны были такими же громкими.
Крик испугал девушку с большими, похожими на глаза Чжао Вэй глазами. Она дрожащими руками обернулась, бросив взгляд назад. О нет! Мужчина смотрел на нее самодовольно, даже подмигнул, словно говоря:
Видите? Это бесплатно! Можете посмотреть!
Она быстро закрыла глаза руками, не в силах больше смотреть.
Лифт достиг 30-го этажа, двери открылись, и первой выбежала девушка с большими глазами, похожая на Чжао Вэй; за ней последовала женщина в очках, у которой на пол упала коричневая бумажная сумка с документами, которую она даже не потрудилась поднять и в панике убежала; мужчина-модель и его агент, а также мужчина в красной клетчатой рубашке, решили покинуть лифт на этом этаже. Они не могли предсказать, какие шокирующие вещи этот мужчина вытворит, раздевшись догола, поэтому решили поспешно бежать.
В лифтовом холле на 30-м этаже более десятка человек ждали лифт E. Все они поднимались наверх. Как только двери лифта открылись, трое мужчин и две женщины внезапно выскочили наружу и застряли в дверях.
Что с тобой не так? Такой нетерпеливый, совершенно невоспитанный.
В офисном здании, кишащем офисными работниками, укоренилась прекрасная привычка: все вежливы и учтивы, а давка и толкотня, распространенные в метро, здесь крайне редки. Поэтому люди, ожидающие лифта, автоматически выстраиваются в две очереди, пропуская первых нескольких человек, прежде чем те войдут в лифт в организованном порядке…
В лифте стоял мужчина, его костюм и рубашка валялись на полу, брюки и нижнее белье были свалены в кучу на черных носках у лодыжек. Он стоял, уперев руки в бока, наблюдая за людьми, которые собирались войти в лифт; в его глазах мелькнуло странное волнение.
Взгляд в его глазах так похож на взгляд директора Чена из Музея искусств S.
Люди впереди остановились, а те, кто позади, не подозревая о происходящем, продолжили идти вперед, сталкиваясь друг с другом, пока наконец кто-то не закричал. Никто не осмелился войти в этот лифт. После короткой паузы, длившейся несколько секунд, двери лифта автоматически закрылись, и он продолжил подъем.