Poussière de cœur - Chapitre 19
Господин Ван стоял в лифте, ошеломленный, испытывая невиданное ранее чувство облегчения. Как это описать? Он перенес серьезную операцию по удалению опухоли, и после многих лет упорного труда погасил банковский кредит. Короче говоря, он сбросил с себя тяжелое бремя. Это чувство было поистине волнующим. Первая зарплата, первые водительские права, первый поцелуй, первая любовь… ничто из памятных моментов в его жизни не могло сравниться с этим!
Господин Ван наслаждался этим чувством, пока лифт не издал звуковой сигнал – о нет! Он достиг 36-го этажа, этажа, где располагалась его компания. Господин Ван в панике нажал кнопку закрытия, чтобы остановить открытие дверей, но двери лифта все равно открылись.
К счастью, снаружи никого не было. Господин Ван снова нажал кнопку закрытия, и двери лифта снова закрылись. Он быстро поправил нижнее белье и брюки, застегнул молнию, застегнул пояс и надел рубашку. Если бы это был конкурс моды, господин Ван определенно победил бы.
Дзинь! Лифт прибыл на 39-й этаж. Двери открылись, и снаружи лифт ждали четыре или пять человек. Они увидели мужчину с покрасневшим лицом, тяжело дышащего, заканчивающего застегивать последние две пуговицы рубашки. Пиджак был накинут ему на плечо. Он взглянул на них и тут же опустил голову, прежде чем выйти из лифта.
«Сэр, вы что-то уронили!» — крикнул кто-то ему. Господин Ван обернулся и увидел на полу лифта банку отборного чая Тегуаньинь и крафт-бумажный пакет для документов с логотипом J Group.
«Спасибо!» — господин Ван одновременно взял банку с чаем и сумку с документами. Люди рядом с ним были немного озадачены, потому что подол рубашки господина Вана был полностью открыт, и на талии были заметны складки. В деловом здании со строгим дресс-кодом никто бы так не оделся. Подол должен быть заправлен в брюки.
В туалете на 39-м этаже г-н Ван заправил край рубашки в брюки, встал перед зеркалом и внимательно осмотрел себя, чтобы убедиться, что с ним все в порядке, а затем выбросил коричневый бумажный пакет с документами в мусорное ведро.
Одетый безупречно, г-н Ван не воспользовался лифтом, а спустился по темной лестнице в свою компанию на 36-м этаже, где с большим энтузиазмом приступил к своей послеобеденной работе.
Ду Яофэн выглянул из своего кабинета и сквозь жалюзи увидел всё, что происходило в кабинете президента Вана. Президент Ван составлял рабочее расписание со своей секретаршей Сяо Лань, которая выглядела сияющей. Ду Яофэну это показалось странным. Примерно 45 минут назад президент Ван покинул компанию, выглядя бледным и идя механически. Такой разительный контраст за столь короткое время. Может быть, он уже…
Как он мог решить эту проблему в этом 45-этажном офисном здании, где расположены более 200 компаний и работают более 5000 сотрудников? Мысли Ду Яофэна зашли в тупик.
Сяо Лань вышла из кабинета президента Вана и быстрым шагом подошла к нему, постучав по перегородке, чтобы вывести Ду Яофэна из задумчивости.
«Сестра Фэн, босс Ван хочет вас видеть».
Ду Яофэн встала и нервно вошла в кабинет генерального директора Вана. Генеральный директор Ван поднял на нее взгляд, указал на диван и сказал: «Уберите его».
Картину положили на диван, уже в защитном чехле, что несколько озадачило Ду Яофэна.
«Господин Ван... содержание этого сообщения — не шутка, это абсолютная правда. Пожалуйста, отнеситесь к этому серьезно и не игнорируйте его, иначе "это" случится сегодня ночью, и это будет вопросом жизни и смерти!»
Господин Ван снова взглянул на нее, ничего не сказал и слабо улыбнулся: «Я знаю, что делать. Уберите картину и больше не показывайте ее мне».
Увидев его уверенную манеру поведения, Ду Яофэн ничего не сказал и забрал картину.
Незадолго до окончания работы Сяолань вернулась и сообщила всем шокирующую новость: в тот же день в лифте кто-то столкнулся с эксгибиционистом. Анжела, работающая в компании на 30-м этаже, случайно оказалась в этом лифте и стала свидетельницей произошедшего.
«Кто этот парень?» — спросил кто-то.
«Не знаю, я был слишком занят разглядыванием того, что было на нем видно, чтобы заметить его лицо…»
Всё больше людей стремятся демонстрировать своё тело, и эту тенденцию можно почувствовать, просто взглянув на одежду девушек. Топы становятся всё короче, пояса — всё ниже, а обнажённая область — декольте, пупок, пах — становится всё больше. Степень открытости подобна фондовому индексу, постоянно достигающему новых минимумов; если вы можете показать десять миллиметров, вы никогда не покажете девять. Некоторые предсказывают, что через десять лет самой популярной одеждой станет «Новое платье императора» — полностью обнажённое тело.
Картина маслом № 51: 773 Серия ужасов 13
Раздел 43: Первые лучи рассвета в тысячелетии
Все начали обсуждать это между собой.
Господин Ван вызвал Сяолань в свой кабинет и небрежно спросил: «Вы поймали того парня?»
«Анджела позвонила в службу безопасности, и они пошли проверить, но парень уже скрылся внутри здания».
Услышав ответ Сяолань, президент Ван внутренне усмехнулся.
Если я снова надену свою одежду, даже если я снова встану перед ними, они могут меня не узнать.
Ношение или отсутствие этого средства оказывает огромное влияние на визуальный эффект!
Господин Ван передал Сяоланю коробку с чаем Тегуаньинь премиум-класса: «Вот, отдай это папе. Это чай Тегуаньинь, который я купил внизу».
«Спасибо, господин Ван. Мой папа обожает чай Тегуаньинь!»
Наблюдая, как счастливая фигура Сяолань исчезает вдали, президент Ван подумал про себя: Даже если они выследят её до меня, я всё буду отрицать. Что они смогут мне сделать?
В конце концов, это всего лишь один раз побыть голым, верно? Если вам удастся избежать этого испытания, вы даже можете пристраститься к тому, чтобы быть голым!
Отныне, когда у меня будет плохое настроение, просто наберитесь смелости раздеться, и я гарантирую, что это немедленно подействует и поднимет мне настроение. Речь идёт не только о снятии физического груза, но и об освобождении моего разума от оков. Я предлагаю психологам назначать этот «рецепт без одежды» своим пациентам; он может даже оказывать более чудодейственный эффект, чем лекарства! Ха-ха-ха!
После работы господин Ван и все остальные спустились на лифте вниз, болтая и смеясь. Выйдя из здания, господин Ван снова оказался в высокогорной чайной лавке. Он пришел туда не для того, чтобы попробовать чай; он пришел специально, чтобы увидеть этот нос.
«Не работаете? Господин Ван!»
Хозяйка чайной церемонии была немного удивлена. Это был первый раз, когда господин Ван посетил это место дважды за один день. Неужели он пришел сюда, чтобы пожаловаться на качество чая?
Господин Ван посмотрел на неё с улыбкой. Как ни странно, этот нос уже не казался таким уж неприятным; он даже добавил ей очарования.
«В какое время вы заканчиваете работу?» — прямо спросил г-н Ван.
"Семь часов... что случилось... с тобой..." - робко спросила хозяйка чайной церемонии.
Неподалеку есть ресторан, где подают острый суп дай-мэй хот-пот. Вам нравится острый хот-пот?
Господин Ван направил приглашение напрямую, полностью игнорируя странные взгляды других участников чайной церемонии.
Ужин с горячим супом длился полтора часа, в течение которых они весело болтали, и господин Ван несколько раз похвалил ее нос.
Хозяйку чайной церемонии зовут Сяофан, и она родом из небольшого приморского городка Шитан в провинции Чжэцзян. На рубеже тысячелетий географы и метеорологи единогласно признали этот город первым местом на всем материке, где появились первые лучи рассвета нового тысячелетия, что вызвало туристический бум. Туристы с рюкзаками и фотоаппаратами стекались в город со всей страны. Телевизионные и радиостанции, а также газеты отправляли большие съемочные группы для проведения интервью на месте, что на некоторое время сделало этот некогда тихий приморский городок довольно популярным. Все отели были полностью забронированы, и каждый дом в городе превратился в семейный гостевой дом, взимая 100 юаней за койко-место в день, заработав целое состояние на «на рубеже тысячелетий».
Теперь все успокоилось.
Слова Сяофана были очень практичными. Даже если мы увидим первый луч рассвета нового тысячелетия, ну и что? Те, кто обанкротился, всё равно обанкротятся, те, кто заболел, всё равно заболеют, те, кто развелся, всё равно разведутся, а те, кто отравился угарным газом, всё равно отравятся угарным газом.
Прожив в Шанхае более трех лет, я привык к жизни в большом городе. Я в основном понимаю шанхайский диалект и даже говорю на нем несколько слов.
Здравствуйте, вы уже поужинали?
Сегодня я столкнулся с ублюдком (сегодня я видел призрака!), ты отправишься на тот свет! (Иди к черту!)
Первые два предложения — это приветствие, последние два — оскорбление.
Сяофан снимает двухкомнатную квартиру с двумя подругами. Квартира довольно просторная, но со временем у девушек, живущих вместе, неизбежно возникают мелкие конфликты. Им даже приходится помечать свои бутылки с шампунем, чтобы другие ими не пользовались, что Сяофан считает очень неприятным.
Сяо Фан ела, жалуясь, а господин Ван слушал и ел, изредка вмешиваясь. К тому времени, как они покинули ресторан, где подавали горячий суп, их близость стала довольно тесной. Сяо Фан взяла господина Вана под руку, и они прогулялись по универмагу Pacific в Сюйцзяхуэй. Господин Ван купил ей сандалии Clarks, которые даже со скидкой стоили более 700 юаней — самая дорогая пара обуви в коллекции Сяо Фан. Когда они выходили из универмага, господин Ван заметил, что рука Сяо Фан, обнимающая его, стала еще крепче.
Они сели в такси и поехали прямо в квартиру господина Вана.
Сяо Фан положила голову ему на плечо, глядя на ослепительные огни, проносящиеся за окном машины, и ее лицо выражало восторг.
Для Сяофана, не обладавшего особыми навыками или яркой внешностью, но очарованного жизнью в большом городе, лучшим решением было найти мужчину, на которого можно положиться, пусть даже и с семьей, как, например, г-н Ван, чья жена и дети находились в Шэньчжэне, в то время как он сам в одиночку боролся за выживание в Шанхае. Как бы он ни был занят на работе, после работы он чувствовал себя одиноким. Такой мужчина был гораздо надежнее, чем эти незрелые молодые люди.
Господин Ван признался, что обычно он, довольно сдержанный в отношении своей личной жизни, не стал бы приводить девушку домой после одного свидания. Но сегодня все было иначе. Он был особенно взволнован, чувствуя, будто чудом избежал смерти и катастрофы. Он хотел наслаждаться жизнью и женщинами, даже если у нее был раздражающий нос.
Квартира господина Вана находится в районе Хункоу, недалеко от Северной набережной. Стоя на балконе двенадцатого этажа, можно увидеть извилистую реку Хуанпу, почувствовать ночной бриз, дующий вдоль реки, и услышать корабельные гудки. Ежемесячная арендная плата за двухкомнатную квартиру составляет 1300 долларов, но, к счастью, компания оплачивает ее.
Войдя в квартиру и вымыв руки в ванной, господин Ван не мог дождаться, чтобы усадить Сяофана на диван в гостиной.
После этого Сяофан немного забеспокоилась, опасаясь забеременеть. Господин Ван извинился: «Если бы вы сказали мне раньше, что у меня последние два дня фертильный период, я бы обязательно использовал презерватив. Мне очень жаль».
Он так сказал, но втайне был доволен, словно заключил выгодную сделку.
Есть ли поблизости аптеки?
«Да, один из них находится прямо через дорогу. Он работает круглосуточно, и у входа висит зелёный крест, который очень привлекает внимание».
На всякий случай Сяофан решила купить противозачаточные таблетки экстренной помощи. Она схватила кошелек и поспешно ушла.
Господин Ван рухнул на диван, наслаждаясь волнующими моментами. Эти десять минут показались ему половиной футбольного матча; у него болела спина, и он давно не испытывал такой страсти. В прошлом году на Весну к нему в Шанхай приехали жена и дети из Шэньчжэня; разлука укрепляет чувства, но даже тогда они не были такими сильными.
Картина маслом № 51: 773 Серия ужасов 13
Раздел 44: Дикорастущие и культурные цветы действительно отличаются друг от друга.
Господин Ван лежал на диване и думал: «Почему бы мне не оставить Сяофан рядом с собой надолго?»
Нет, нет, эта девушка на первый взгляд кажется восторженной, но на самом деле она довольно расчетлива. Если бы я был не господином Ваном, а мастером Ваном, моющим чашки в чайной лавке, осталась бы она со мной? Давайте понаблюдаем за ней некоторое время, прежде чем принимать решение.
После душа Сяофан так и не вернулся. Господин Ван включил телевизор; новостной канал показывал сериал, еще одну антикоррупционную драму, с похожим сюжетом. Сначала действие разворачивается в вымышленном городе, например, в Биньчжоу или Дунцзяне. Китайские фильмы и телешоу все такие: даже несмотря на то, что съемки явно проходят в Шанхае, включая телебашню «Восточная жемчужина» и набережную Бунд, создатели настаивают, что это «город Дунхай», опасаясь, что кто-то попытается сопоставить его с реальными местами. В этом трагедия китайских художников: в отличие от Голливуда, никто не вмешивается.
Поскольку речь идёт о борьбе с коррупцией и продвижении честности, неизбежен коррумпированный чиновник, «паршивая овца», как мэр этого вымышленного города. Но следует отметить, что секретарь партийной организации города, безусловно, хороший человек, но даже хорошие люди могут ошибаться, и даже тигры могут задремать. Секретарь партийной организации отправился в Пекинскую партийную школу на годичный курс обучения, создав вакуум власти. Мэр воспользовался этим, чтобы посеять смуту, изолируя хороших людей и продвигая плохих, даже вступая в сговор с организованной преступностью для участия в контрабанде, взяточничестве и операциях с деньгами, связанными с властью. Повторение подобных ситуаций в городе привлекло внимание провинциального руководства, которое затем направило рабочую группу. Глава рабочей группы — главный герой этой драмы. У него трагическое прошлое, и возвращение в город подобно открытию старых ран. Однако он понимает, что главное — это общее благо, и решительно возвращается, чтобы объявить войну плохим парням и злым силам. Более того, в водовороте борьбы вновь появляется его бывшая возлюбленная десятилетней давности. Эта бывшая возлюбленная, возможно, теперь любовница босса триады, стала препятствием на его пути. Таким образом, бывшая возлюбленная превратилась в нынешнего врага. В это время вернулся муниципальный секретарь партийной организации, учившийся в Пекинской партийной школе, и вступил в конфликт с руководителем рабочей группы. Секретарь партии ошибочно полагал, что рабочая группа намеренно пытается найти недостатки, пытаясь принизить его вклад в реформы и открытия города и уменьшить его престиж. Это привело к трениям. Конечно, недоразумение в итоге разрешилось. Секретарь партии и руководитель рабочей группы объединили усилия, чтобы устранить коррумпированных чиновников, включая заместителя мэра, заместителя секретаря и заместителя начальника бюро — следует отметить, что заместителей было как можно больше. Главный коррумпированный чиновник — мэр — был подвергнут расследованию и уволен со своего поста. Триады, загнанные в угол, яростно ответили. Бывшая возлюбленная, защищая руководителя рабочей группы, упала под прицел босса триады, лежа в объятиях главного героя и печально закрывая глаза. Главный герой, терзаемый горько-сладким чувством «успеха в карьере, неудачи в любви», покинул город. Муниципальный партийный секретарь раскаялся и восстановил в должности невиновного человека, которого подставили. Ситуация с реформами и открытостью была очень многообещающей, и начинали появляться новые главы.
После просмотра слишком большого количества подобных телесериалов господин Ван вполне мог бы стать сценаристом.
Господин Ван открыл бутылку французского сухого красного вина и налил два полных бокала. Он открыл холодильник, достал коробку с кубиками льда и хотел положить два кубика в вино, но с удивлением обнаружил, что все кубики льда слиплись, образовав ледяной комок размером с кулак. Такого раньше никогда не случалось. Странно!
После долгих усилий господин Ван наконец-то вытащил ледяную глыбу, положил её в кухонную раковину и дал ей медленно растаять. Затем он достал форму для льда, наполнил её водой и сделал свежие кубики льда. Как только он закрыл морозильную камеру, услышал звук, доносящийся из гостиной.
"Бип...ду...та..."
Он слишком хорошо знал этот звук; это был звук его телефона, оповещающий о новом сообщении. Он вернулся в гостиную, достал свой телефон размером с КПК, и, конечно же, там было сообщение всего из двух слов:
«Откройте дверь»
Господин Ван был ошеломлен. Неужели за дверью кто-то есть?
Динь-дон, динь-дон, зазвонил дверной звонок. Похоже, кто-то действительно дома.
Господин Ван подошел к фойе и, как обычно, посмотрел в глазок на дверь — это была она.
Господин Ван открыл бронированную дверь, поприветствовал их улыбкой, и они обменялись легким поцелуем.
«Почему это заняло так много времени?»
«Рядом с аптекой есть круглосуточный магазин. Я купила два шашлыка из фрикаделек и рыбных шариков. Антисептик для рук в туалете почти закончился, поэтому я купила еще одну бутылку».
Господин Ван взял из рук Сяо Фана сумку с покупками, и в его сердце наполнилось теплом.
Хотя у нее непривлекательный нос, она довольно проницательна, в отличие от некоторых девушек, которые мелочны и всегда ожидают, что мужчины будут платить за проезд в такси.
Когда господин Ван закрыл бронированную дверь, у Сяофана внезапно дернулся нос. «Ты что-то чувствуешь?»
Господин Ван принюхался к окружающему воздуху, и действительно, там был странный запах.
«Возьмем, к примеру, дезинфицирующее средство Dettol. Во время вспышки атипичной пневмонии чайная использовала это средство каждый день для протирки столов и стульев, и даже для мытья полов. Расходы были поразительными».
Господин Ван не мог объяснить, почему в его доме внезапно появился запах дезинфицирующего средства. Возможно, коридор только что продезинфицировали, и запах распространился по ветру, когда он открыл дверь.
Сяофан пошла принимать душ и попросила господина Вана помыть ей спину. Когда мыло скользило по ее гладкой, розовой коже, господин Ван невольно подумал о чем-то непристойном. По сравнению с пышной спиной жены, эта соблазнительная спина казалась ему намного приятнее.
Маленький эльф, ты действительно умеешь флиртовать...
«Эй, только что у твоей двери я почувствовала озноб, как будто стою у входа в холодильную камеру. Странно, правда?» — небрежно заметила Сяофан.
Казалось, мистер Ван слушал, но на самом деле нет, его рука скользнула вниз по ее спине, медленно продвигаясь к груди...
*Шлепок!* Меня слегка шлепнули по руке, и она соскользнула с кожи.
«Не трогай меня. Я пойду в душ. Можешь уходить».
Господин Ван усмехнулся, смыл мыло с рук, вытер их полотенцем и вышел из ванной.
Допив сухое красное вино, г-н Ван лег на кровать в спальне. Возможно, он привык пить сухое красное вино со льдом, что было все равно что разбавлять его водой. Сегодня же, без льда, алкоголь показался ему немного крепче, и он почувствовал легкое головокружение.
Из ванной комнаты доносился звук льющейся воды из душа, а также пение Сяофан; она пела песню На Ина "Победа":
«Вот так, я был покорен тобой, я выпил спрятанный тобой яд, моя история подошла к концу, моя любовь и ненависть похоронены в земле…»
Кто кого покорил? Может, это твой нос покорил меня...
В полубессознательном состоянии господин Ван даже рассмеялся. Внезапно ему в голову пришла одна пустяковая мысль: