Après une courte pause, le tournage a repris, mais cette fois, Du Yuping a changé l'ordre des répliques.
Fu Cheng était déjà nerveux à cause de la situation catastrophique, et il eut un trou de mémoire. Heureusement, il se souvenait bien de son texte et reprit les paroles de Du Yuping sans réfléchir. Dès lors, il fut complètement absorbé par le rythme de Du Yuping.
L'événement s'est déroulé sans accroc et a été un franc succès, mais pour Fu Cheng à l'époque, ce fut un véritable coup de tonnerre dans un ciel serein.
Alors que les autres ne s'en rendaient pas compte, il savait pertinemment qu'il avait été complètement absorbé par le rôle grâce à Du Yuping durant la représentation.
Entrer dans la peau d'un personnage est un compliment pour un acteur, mais être complètement absorbé par un rôle ne l'est pas.
Cela s'explique par l'écart de force important entre vous et votre adversaire, une situation généralement réservée aux débutants. Or, Fu Cheng n'est plus un débutant
; son talent et son charisme sont reconnus, il est considéré comme une étoile montante et a même commencé à décrocher des rôles principaux.
Mais tout cela paraît tellement ironique au regard de cette pièce.
Après la représentation, Du Yuping l'aborda en privé et, comme à son habitude, lui prodigua quelques conseils
: «
…Votre jeu est encore trop méticuleux. Il faut respecter le texte, mais celui-ci ne doit pas vous contraindre. En tant qu'acteur, lorsque vous êtes pleinement immergé dans le rôle, chaque action et chaque mot que vous prononcez doivent sonner comme si le personnage parlait directement. Ce n'est pas du jeu d'acteur
; c'est une expression naturelle.
»
Auparavant, Fu Cheng aurait été très reconnaissant des conseils de Du Yuping, mais pour lui, extrêmement sensible à ce moment-là, chaque mot de ces paroles était comme une gifle.
C’est aussi à ce moment-là qu’il réalisa pour la première fois que tant que Du Yuping serait là, il ne pourrait jamais devenir le meilleur acteur masculin de toute la Chine.
Après la mort de Du Yuping, Fu Cheng poussa un long soupir de soulagement, comme si la montagne qui pesait sur sa tête avait enfin disparu.
Il voulait quitter Yixing à l'époque, mais Du Yuping venait de mourir et il craignait d'être accusé d'ingratitude. Il endura cette situation pendant trois longues années et parvint finalement à résilier son contrat.
Mais qui aurait cru que le cauchemar allait se répéter ?
Cette fois-ci, cependant, Fu Cheng ne paniqua pas et ne se résigna pas à son sort.
Au fil des ans, cette scène lui est restée en travers de la gorge. Il la repasse sans cesse dans sa tête, se demandant comment il pourrait surpasser Du Yuping s'il pouvait recommencer.
Fu Cheng avait oublié qu'il était en audition. Il ne voyait que Yokota, debout en face de lui. Il voulait reprendre l'ascendant et prouver qu'il n'était pas pire que Du Yuping !
Il regarda Yokota, mais au lieu de respecter les règles, il dit doucement : « Colonel Yokota, votre corps tremble. »
-
Le scénariste est en train de péter un câble ! Mais qu'est-ce qu'ils croient être ce scénario ?!
Dès l'incident avec Guo Wenyuan, l'intrigue a dérapé, prenant une tournure qu'il n'aurait jamais pu imaginer. Fu Yingdi, loin de chercher à la maîtriser, a même fini par y renoncer complètement.
Que tente-t-il de faire ?!
Cependant, le réalisateur Xie a également suivi la scène avec grand intérêt et a même demandé à l'assistant réalisateur de la filmer avec son téléphone portable.
Pendant ce temps, Chu Meibo murmura soudain à Shen Huai : « Est-ce que le vieux fantôme en veut à cette star de cinéma ? »
Shen Huai fut décontenancée : « Pourquoi dites-vous cela ? »
«
Le vieux fantôme essaie de contrôler le rythme de toute la scène. Il veut complètement éclipser ce Meilleur Acteur
», dit Chu Meibo calmement. «
Mais cela ne correspond pas à l'ambiance de cette scène. Je ne crois pas que le vieux fantôme ne s'en rende pas compte, ni qu'il soit du genre à perturber le tournage juste pour faire étalage de son talent. Je ne vois pas d'autre explication que leur différend.
»
À certains égards, Chu Meibo et Du Yuping se ressemblent. Ils respectent le travail des artistes et de l'équipe technique. Tous leurs efforts visent à améliorer le spectacle dans son ensemble.
Cependant, les modifications apportées par Guo Wenyuan à l'intrigue n'ont pas sublimé la scène
; au contraire, elles ont éclipsé le personnage principal masculin et créé un déséquilibre dans les relations entre les personnages. Si cela s'était produit sur le plateau, le réalisateur Xie aurait probablement demandé une nouvelle prise.
Ye Cang fixa Fu Cheng du regard, comme s'il venait de se souvenir de quelque chose : « Cet homme… n'est-ce pas celui que nous avons rencontré à la porte du pavillon de l'aîné Yi ? »
«
Ancien Yi
? Qui est-ce
?
» Chu Meibo le regarda, perplexe.
Shen Huai raconta ensuite à Chu Meibo que Yi Mian était le patron de la société de production cinématographique Yi Xing, et lui parla de la querelle qui l'opposait à Fu Cheng.
Ainsi, tous trois comprirent pourquoi Guo Wenyuan se montrait si agressif envers Fu Cheng.
De son côté, Song Yimian n'écoutait absolument pas ce qu'ils disaient. Son attention était entièrement rivée sur les deux acteurs.
C’était la première fois qu’il voyait un acteur de son calibre jouer à ses côtés sur un plateau de tournage, et le choc qu’il ressentit éclipsa même sa peur de Guo Wenyuan.
Tout en les regardant, il se demandait ce que ce serait s'il devait jouer ce rôle, mais il réalisa bientôt avec consternation qu'il était encore loin d'être aussi bon que l'un ou l'autre.
Cependant, la frustration de Song Yimian ne dura qu'un instant. Il se reprit vite et décida que, s'il était choisi pour le rôle, il demanderait à Frère Shen de le laisser rester dans l'équipe et d'apprendre secrètement auprès des plus expérimentés.
-
Les commérages des autres n'ont pas affecté Fu Cheng et Guo Wenyuan.
Le rythme de Guo Wenyuan fut perturbé par Fu Cheng, mais il resta calme et imperturbable. Comme si les paroles de Zhou Hanchen l'avaient touché en plein cœur, il ne put s'empêcher de reculer d'un demi-pas.
Cela donnait l'impression que sa précédente performance n'était qu'un bluff, et même Fu Cheng ne s'attendait pas à ce qu'il cède aussi facilement.
Mais Yokota releva la tête, un sourire forcé réapparaissant sur son visage
: «
Jeune Maître Zhou, calmez-vous, je vous en prie. Je ne cherche pas à vous compliquer la tâche. J’admire moi aussi Mademoiselle Cheng, mais j’ai un devoir à accomplir. Si vous parvenez à obtenir de Mademoiselle Cheng l’identité de ces révolutionnaires, je vous promets de vous laisser partir immédiatement et je ne vous ferai pas de mal. Qu’en dites-vous
?
»
Fu Cheng : "!!!"
Le scénariste, au bord de la crise de nerfs, se figea soudain. Il n'aurait jamais imaginé que Yokota parviendrait à remettre l'intrigue sur les rails après qu'elle en soit arrivée là.
Fu Cheng serra les dents, ne s'attendant pas à ce qu'il résolve si facilement le problème qu'il lui avait posé. Mais il n'avait pas d'autre choix et dut se résoudre à acquiescer à contrecœur
: «
Le colonel Yokota se trompe. Yan Xin n'est qu'une simple actrice. Elle ne connaît aucun révolutionnaire.
»
Yokota laissa échapper un petit rire et dit délibérément : « Alors, le jeune maître Zhou ne savait pas ? »
«
Mlle Cheng a utilisé son identité pour transmettre des messages et transporter des médicaments pour les révolutionnaires, sabotant à plusieurs reprises nos plans de poursuite. Ce n’est pas une star de cinéma comme les autres.
»
Tandis que Yokota parlait, il se pencha légèrement en avant, sa voix basse mais empreinte de malice, disant : « Jeune maître Zhou, vous n'êtes pas aussi important que vous le pensez… »
Ces mots furent comme la goutte d'eau qui fit déborder le vase, surtout l'expression de Yokota à ce moment-là, qui donnait l'impression que Du Yuping se moquait de lui.
Le dernier fil dans l'esprit de Fu Cheng se rompit. Ses yeux devinrent injectés de sang et, sans réfléchir, il lança : « Tu mens ! Je vais te tuer ! »
"Carte!"
Le cri de « Coupez ! » du réalisateur Xie ramena Fu Cheng à la réalité, et il réalisa que c'était la dernière réplique de la scène.