Wan Shan tente depuis peu d'attirer des investisseurs, mais malheureusement, la plupart ne se montrent guère intéressés par cette nouvelle équipe de réalisateurs, scénaristes et acteurs. Certains refusent même de visionner un extrait et les excluent du projet.
Wan Shan était déjà désespéré, il considérait donc Shen Huai comme son dernier recours.
Malgré cela, il ne s'est pas victimisé ni n'a utilisé Song Yimian comme excuse. Au contraire, il a présenté sérieusement les images pré-montées et le plan d'investissement, en précisant clairement le montant de l'investissement nécessaire et son objectif.
Face à cette attitude, Shen Huai approuva intérieurement d'un signe de tête.
Shen Huai cliqua sur l'extrait vidéo et fut agréablement surpris. Malgré quelques imperfections, ses qualités l'emportaient largement. Pour une websérie à petit budget, c'était déjà plutôt réussi.
Wan Shan était assis en face de Shen Huai, s'essuyant nerveusement le visage, comme un prisonnier attendant sa sentence.
Shen Huai leva la tête et dit avec un léger sourire : « Le film est bien réalisé. »
Wan Shan sourit avec ravissement : « Vraiment ? Alors l'investissement… »
Shen Huai prit le plan d'investissement, le lut attentivement, puis demanda : « Puis-je emporter ce plan avec moi ? »
Wan Shan était si heureux qu'il en était presque sans voix, balbutiant : « S'il vous plaît... s'il vous plaît, allez-y. »
Shen Huai acquiesça : « Merci. » Il accepta la proposition et ajouta : « Dans quelques jours, après la publication des résultats de l'évaluation des investissements, quelqu'un du studio vous contactera. »
Wan Shan fut quelque peu surpris : « Un studio ? »
Shen Huai : « Oui. Il s'agit du studio de cinéma et de télévision de Yixing. »
Wan Shan répéta silencieusement le nom deux fois. Même s'il n'en avait jamais entendu parler auparavant, cela n'avait aucune importance. L'essentiel était qu'il avait enfin obtenu un investissement !
Il dit solennellement à Shen Huai : « Frère Shen, ne t'inquiète pas, je ferai de mon mieux pour le tournage. Quand j'étais enfant, une voyante m'a dit que je rencontrerais un bienfaiteur à l'âge de trente ans, et qu'alors je connaîtrais un grand succès ! Je pense que tu es mon bienfaiteur ! Je suis convaincu que cette série sera un immense succès ! »
Amusée par son sérieux, Shen Huai acquiesça : « D'accord, je te crois. »
Il est également convaincu que la première série dramatique du studio Yi Xing connaîtra assurément un grand succès.
☆, Chapitre 112
À son retour, Shen Huai remit le plan d'investissement et des extraits vidéo à Zhu Chen et demanda au service des investissements de les évaluer. Les résultats de l'évaluation furent même meilleurs que ce qu'elle avait espéré, et de plus, M. Yi se montra très optimiste quant au succès de la série.
Shen Huai accepta sans hésiter d'investir, et le montant dépassait même les espérances de Wan Shan. Cette dernière crut d'abord à une erreur du studio, mais après s'être renseignée, elle apprit que le surplus était destiné aux frais de publicité.
Wanshan était pratiquement abasourdi par cette aubaine, et il se tapota la poitrine, promettant de faire un montage et une post-production corrects.
Une fois ces tâches terminées, la cérémonie de remise du prix Kollon approchera à grands pas.
Shen Huai et Ye Cang ont embarqué ensemble à bord d'un avion pour les États-Unis.
Les Colum Awards se déroulent à City C, aux États-Unis, berceau du rock américain. Outre les Colum Awards, un festival de rock y est organisé chaque année. Sur le chemin de l'aéroport à l'hôtel, ils ont croisé de nombreuses personnes avec des guitares de part et d'autre de la route, et de la musique rock résonnait dans les magasins. Même le chauffeur qui est venu les chercher à l'hôtel fredonnait quelques airs.
La ville entière de Ye Cang semblait être un océan de musique, grouillante de touristes, dont de nombreux Chinois aux cheveux noirs et à la peau jaune. Le chauffeur leur expliqua qu'il n'y avait pas autant de touristes chinois il y a quelques années, lors des Columbus Awards
; c'était uniquement grâce à la présence de Ye Cang parmi les finalistes que la ville avait attiré autant de visiteurs chinois.
Le comité d'organisation du prix de Cologne était également très riche, ayant réservé un hôtel entier. De nombreux fans étaient rassemblés devant l'hôtel, et les deux jeunes gens entendirent même quelqu'un appeler Ye Cang en chinois approximatif.
Shen Huai et Ye Cang échangèrent un regard. Ye Cang n'avait pas bénéficié d'un tel traitement lors de sa dernière venue aux États-Unis
! Cela témoigne de l'influence des Columbus Awards. Depuis sa nomination, les ventes à l'étranger de son album «
Rebirth
» ont connu une hausse significative.
Une fois que les deux se furent adaptés au décalage horaire, Nick Garcia arriva avec sa femme Amanda et, en tant qu'hôte, les emmena dîner.
Nick est une star du rock aux États-Unis. Il a fait l'éloge de «
Rebirth
» de Ye Cang sur Twitter. Plus tard, lorsque Ye Cang et Shen Huai se sont rendus aux États-Unis pour promouvoir «
Rebirth
», les deux artistes sont devenus amis grâce à leur passion commune pour la musique. Même après leur retour en Chine, ils sont restés en contact via les réseaux sociaux.
Par conséquent, après avoir appris que Ye Cang et Shen Huai étaient arrivés à l'hôtel, Nick s'est rapidement rendu sur place.
Dès qu'ils se sont rencontrés, ils se sont enlacés chaleureusement. Ces six derniers mois, Ye Cang avait pris des cours d'anglais avec Shen Huai. Bien qu'il ne le maîtrisât pas encore parfaitement, il parvenait déjà à communiquer avec des personnes ayant des difficultés.
Nick avait tant bien que mal assimilé quelques bribes de phrases en chinois, et tous deux communiquaient de cette manière incohérente.
Nick tapota l'épaule de Ye Cang : « Crois-moi, personne ne connaît mieux que moi les meilleurs endroits pour manger et s'amuser dans toute la ville C. Puisque tu es ici, je vais… comment dit-on déjà en chinois, Amanda ? »
Amanda sourit et dit en mandarin courant : « Je ferai ma part en tant qu'hôtesse. »
Ye Cang et Shen Huai la regardèrent tous deux avec une certaine surprise. Amanda sourit et dit en mandarin : « J'ai toujours été très intéressée par la Chine. Est-ce que je parle bien le mandarin ? »
Ye Cang hocha la tête et leva le pouce.
Le groupe bavardait et riait en se dirigeant directement vers le garage. Nick conduisait une voiture de sport décapotable plutôt tape-à-l'œil, qui fut immédiatement repérée par les fans dès sa sortie de l'hôtel, et dont beaucoup crièrent.
Nick leur fit un signe de la main nonchalant, et les fans s'écartèrent pour le laisser partir.
Shen Huai remarqua alors que Nick était habillé de façon très décontractée, avec un t-shirt ample, un short de plage et des tongs. Il n'avait pas du tout l'air d'une rock star arrogante, mais plutôt d'un oncle américain en vacances.
Nick leur a expliqué : « À City C, les fans sont dingues, mais la plupart du temps, ils le sont en dehors de la scène. Normalement, nous, on est juste des touristes dans cette ville. »
C’est une caractéristique unique de la ville C ; autrement, dans d’autres villes, ils seraient probablement encerclés à l’entrée de l’hôtel et incapables de se déplacer.
La voiture de sport de Nick s'engagea rapidement sur la route principale, encore plus animée que celle qu'ils avaient empruntée en revenant de l'aéroport. De nombreux groupes jouaient en bord de route, et toutes sortes de musiques résonnaient le long du trajet.
Ye Cang était stupéfait.
Nick a fièrement déclaré : « C'est notre ville du rock en Amérique ! Elle attire des fans de rock du monde entier. Ici, même les nouveau-nés peuvent fredonner quelques airs ! »
Partout où Shen Huai posait son regard, il voyait des gens chanter, comme si l'air n'était pas rempli d'oxygène, mais plutôt de notes de musique.
Amanda expliqua en aparté
: «
En fait, il y a plus de 30
ans, avant les Colum Awards, City C était une petite ville sans prétention, plutôt désolée. Plus tard, l’ancien gouverneur et la famille Field ont créé conjointement les Colum Awards, qui ont attiré de nombreux chanteurs de rock et amateurs de musique, et c’est ainsi qu’elle s’est progressivement développée.
»
« La ville C n'est désormais pas moins prospère que ces métropoles animées comme la ville A. »
Ye Cang et Shen Huai éprouvèrent des sentiments mitigés après avoir entendu cela.
Aux États-Unis, on peut bâtir une ville dans son état actuel grâce à la musique rock and roll, et les Colum Awards sont mondialement reconnus, chaque musicien de rock étant fier d'en recevoir un.
Chaque année, lors des Colum Awards, outre les musiciens de rock, C City attire également d'innombrables chasseurs de têtes de maisons de disques qui repèrent des chanteurs potentiels dans la rue et les recommandent aux grands labels.
L'afflux constant de nouveaux talents a créé un cercle vertueux qui a façonné la ville du rock que nous connaissons aujourd'hui.
La scène musicale chinoise, jadis florissante, est aujourd'hui tombée dans un état de désolation. Ces manipulateurs qui tirent les ficelles en coulisses et étouffent les chanteurs émergents sont véritablement méprisables.
Ye Cang et Shen Huai étaient tous deux déprimés, mais ils se sentirent un peu mieux une fois arrivés à destination.
Nick arrêta la voiture et les conduisit vers le restaurant, expliquant : « Ne vous laissez pas tromper par la petite taille de cet endroit. Le propriétaire était autrefois un chef trois étoiles Michelin, mais comme il aimait tellement la musique rock et rêvait de devenir musicien de rock, il est resté dans la ville C et a ouvert ce restaurant. »
Et effectivement, en entrant, le groupe découvrit que ce petit restaurant était un véritable joyau caché. Les tables et les chaises étaient en bois, et une petite estrade trônait au centre. Bien que le service ne fût pas encore commencé, toutes les tables étaient déjà réservées.
Nick avait également commandé le menu bien à l'avance. Il fit un clin d'œil à Ye Cang et le taquina : « Le vieux John est le meilleur cuisinier et le mélomane le plus exigeant. Tu devras monter sur scène et chanter une chanson plus tard. La qualité de ta prestation déterminera si nous aurons du pain sec ou un repas trois étoiles Michelin aujourd'hui. »
Ye Cang le regarda avec surprise, ne s'attendant visiblement pas à une telle règle.
Très vite, les clients du restaurant arrivèrent les uns après les autres. La plupart portaient des instruments de musique, et beaucoup semblaient être un groupe de musique venu spécialement pour l'occasion.
À l'heure du repas, les lumières de la scène au centre du restaurant s'allument.
Plusieurs jeunes gens se sont précipités sur scène, connaissant visiblement les règles. Ils étaient en effet très talentueux, et après leur prestation, tous les clients du restaurant les ont applaudis.
Ils regagnèrent leurs places en riant et en plaisantant. Peu après, le serveur apporta le dîner.
Nick se pencha pour jeter un coup d'œil : « Waouh, ça n'a pas l'air mal ! »
Ils semblaient tous assez satisfaits et commencèrent à apprécier leur repas.
L'arôme alléchant des plats attira les clients des environs, et plusieurs d'entre eux montèrent sur scène les uns après les autres. Ils étaient tous très doués ; après tout, la réputation du vieux John s'étendait à toute la ville. S'ils ne risquaient pas d'être renvoyés, ils perdraient la face.
Ye Cang a été totalement captivé par le spectacle, se sentant comme s'il assistait à un festival de musique.
Alors qu'il s'amusait bien, Nick lui a donné une poussée : « Frère ! C'est ton tour ! »
Ye Cang haussa un sourcil, imperturbable. Il monta directement sur scène, salua d'un geste le groupe qui venait de quitter la scène, emprunta leur guitare et s'assit au centre.
Il pinça doucement les cordes et ajusta le microphone avant de parler.
Shen Huai fut stupéfait lorsque Ye Cang ouvrit la bouche, car il ne chantait pas une chanson de « Renaissance », mais une nouvelle chanson.
Longtemps, l'esprit rebelle incarné par le rock and roll a donné l'impression que ce genre musical était sombre, décadent et subversif. Or, le rock and roll est en réalité un cri de l'âme, une ode à la liberté et à l'intransigeance.
Cet esprit peut encore toucher chacun, même par-delà les langues, les régions et les cultures qui nous sont étrangères.
Bien que Ye Cang ait chanté en chinois, l'esprit qu'il voulait exprimer a été compris par toutes les personnes présentes.
Une fois sa chanson terminée, Ye Cang a rendu la guitare au musicien, qui lui a fait un signe d'approbation.
Ye Cang retourna à sa place, et Nick applaudit : « J'aime beaucoup cette chanson. Je pense qu'elle devrait plaire à Old John. Nous devrions pouvoir profiter d'un bon repas aujourd'hui. »
Avant que le plat n'arrive, Nick se frotta le menton et expliqua : « Ici, chaque convive n'a droit qu'à une seule chanson. S'il parvient à impressionner le vieux John, il cuisinera lui-même pour lui. Cependant, depuis l'ouverture de ce restaurant, rares sont les choses qui ont réussi à faire quitter la cuisine au vieux John… »
À peine eut-il fini de parler qu'un homme de petite taille, d'âge mûr et coiffé d'une toque de chef, s'approcha, suivi d'un second de cuisine poussant un chariot d'ingrédients.
Nick : "..."
Le vieux John, rayonnant, salua le groupe d'une révérence et déclara : « Bienvenue ! La meilleure musique mérite la meilleure cuisine. Permettez-moi de préparer personnellement les ingrédients d'aujourd'hui pour vous. »
John Old est à la hauteur de sa réputation d'ancien chef trois étoiles Michelin. Ses plats sont non seulement un régal pour les yeux, délicieux et d'une grande ingéniosité, mais le regarder cuisiner est un véritable plaisir.
Tout le monde a apprécié le repas, sauf Nick, qui semblait un peu déçu.
Mais alors qu'ils préparaient le dernier plat, plusieurs voix parlant mandarin et anglais se firent soudain entendre sur le côté : « Pourquoi cuisinez-vous seulement pour eux ? Nous avons attendu si longtemps et tout ce que nous avons eu, c'est un verre d'eau ! Quel genre de service est-ce là ! »
Shen Huai et les autres se tournèrent vers la source du bruit et virent qu'une table était occupée par plusieurs personnes. L'homme d'âge mûr assis au centre paraissait très sérieux. À sa droite se trouvaient deux personnes qui semblaient être des assistants, dont l'une venait de déclencher la dispute. De l'autre côté, une personne vêtue de vêtements à la mode portait un masque et des lunettes de soleil, même à l'intérieur.
Un homme qui ressemblait à un guide touristique semblait extrêmement décontenancé et leur expliquait les choses en mandarin.
Le visage du vieux John s'assombrit aussitôt : « Dans mon restaurant, seuls ceux qui chantent sur scène sont servis ! »
Le guide semblait enfin avoir expliqué les règles du restaurant, et un assistant parut dire quelque chose avant que l'homme aux vêtements branchés n'enlève à contrecœur son masque et ses lunettes de soleil.
Les yeux de Shen Huai s'écarquillèrent légèrement.
Ye Cang remarqua son expression : « Quoi ? Tu le connais ? »
Shen Huai acquiesça : « Voici Zhuo Feiyang, un chanteur du label Huayu Records. Il est très populaire en Chine. Il a remporté les prix du Meilleur Chanteur et du Meilleur Album aux Golden Melody Awards il y a deux ans. J'ai entendu dire qu'il a passé toute l'année dernière à étudier en solitaire, apparemment en vue de conquérir le marché international. »
Ye Cang réfléchit un moment, mais ne parvint à se souvenir de rien, alors il le mit simplement de côté.
Zhuo Feiyang monta sur scène l'air renfrogné, et son assistant lui tendit aussitôt une guitare. Il interpréta une chanson en anglais qu'il avait composée lui-même. Malgré son attitude désagréable, son talent de chanteur restait exceptionnel, ce qui explique sa grande popularité en Chine.
Avant qu'il ait pu terminer sa chanson, le vieux Jean l'interrompit, ordonnant furieusement au serveur de le mettre à la porte.
Zhuo Feiyang était choqué et furieux. Il pointa du doigt Ye Cang et dit : « Pourquoi ?! Il peut rester ici même s'il chante en chinois, mais moi je chante en anglais. Pourquoi me mettez-vous à la porte ?! »
Le vieux John renifla froidement et dit avec mépris : « Comment oses-tu te comparer aux autres avec un travail plagié ! »
Chapitre 113