Sie ist also wie ein Vogel im Käfig. Anfangs mag sie die Person ablehnen, die ihr die Freiheit nimmt, aber mit der Zeit wird sie sich auf deren Ankunft freuen, weil sich ihre Welt um sie dreht und sie sie sogar zum Überleben braucht.
Das ist aber weder Zuneigung noch Liebe; es ist eine abnorme Bindung.
Qiu Lanxi war in der Lage, ihre eigenen Gefühle objektiv zu analysieren. Ruhig stellte sie Yan Qingli auf ihre gegenüberliegende Seite. Andernfalls, so fürchtete Qiu Lanxi, würde sie mit der Zeit von dieser Zeit gezähmt werden und sich sogar freiwillig zu einem gefangenen Vogel in der Hand des anderen machen.
Qiu Lanxi hatte jedoch schon seit ihrer Kindheit die Redewendung, eine Geliebte in einem goldenen Haus zu halten, immer verabscheut.
Ihre Eltern waren beim Militär und viele Jahre lang von zu Hause weg, sodass sie nur von ihren Großeltern betreut werden konnte. Diese waren jedoch nicht sehr kräftig und hatten Angst, dass ihr etwas zustoßen könnte. Deshalb banden sie sie in ihren Pausen mit einem Seil fest. Qiu Lanxi starrte nur leer in den blauen Himmel draußen und in den kleinen Raum des Zimmers.
Später merkten ihre Eltern, dass etwas nicht stimmte, und nach Rücksprache blieb ihnen nichts anderes übrig, als ihre Mutter in den Ruhestand zu schicken. Eines Tages, als sie ausging, ging sie ins Wasser, um jemanden zu retten, und ließ Qiulanxi am Ufer zurück.
Aber sie würde nie wieder auf ihn warten.
Qiu Lanxi missfiel dieses hoffnungslose Warten; in ihren Augen war Yan Qingli ein hoffnungsloses Warten für sie.
Sie hegte eigentlich keinen Groll gegen irgendjemanden. Jeder ist ein freier Vogel. Ihre Mutter widmete sich den Menschen, die sie beschützte, und Yan Qingli widmete sich ihren Idealen. Daran ist nichts auszusetzen.
Qiu Lanxi hingegen hegte keine hochtrabenden Ideale und machte sich nie Gedanken über die Zukunft. Ihr genügte ein gutes Leben in dieser Welt, und sie wollte sich nicht weiter damit befassen.
Nachdem Qiu Lanxi die Aussicht eine Weile genossen hatte, fühlte sie sich weniger aufgebläht und beschloss, nach Hause zurückzukehren. Yan Qingli las noch immer fleißig, doch Qiu Lanxi konnte nicht stillsitzen. Sie steckte sich eine Nuss in den Mund und da es ihr nicht richtig erschien, sie allein zu essen, gab sie auch Yan Qingli etwas davon.
Yan Qingli öffnete den Mund und schluckte, wobei sie sich fragte, wie die andere Person diese Nüsse ausgewählt hatte, da die Nüsse, die in ihren Mund gelangten, nie besonders süß waren.
Sie hatte keinen Appetit mehr, legte hastig ihr Buch beiseite und sagte: „Es wird spät, warum gehen wir nicht früh schlafen?“
"OK."
Sie warf die Nüsse sofort hin, und Yan Qingli vermutete sogar, dass sie es absichtlich tat. Als die Diener dies hörten, brachten sie ihr unverzüglich alle notwendigen Toilettenartikel.
Qiu Lanxi und Yan Qingli wuschen sich getrennt. Dies lag hauptsächlich daran, dass Yan Qingli zur Körperpflege ein anderes Wasser verwendete als gewöhnliche Menschen, dem sie einige Substanzen beigemischt hatte, die für den langfristigen Gebrauch durch gewöhnliche Menschen ungeeignet waren. Daher wuschen sich die beiden nicht zusammen.
Zu diesem Zeitpunkt gab Qiu Lanxi ihren Plan, Kampfkunst zu erlernen, auf, da es ihr zu mühsam war. Yan Qingli verbrachte den Großteil des Tages mit Vorbereitungen, bevor sie zu Bett ging – mehr Zeit, als Qiu Lanxi in ihrem früheren Leben für Gesichtsmasken und diverse Kosmetika aufgewendet hatte.
Da die ursprüngliche Besitzerin dieses Körpers unter Menstruationsbeschwerden litt, badete Qiu Lanxi ihre Füße täglich eine Zeitlang in heißem Wasser. Dadurch färbten sich ihre hellen und zarten Füße durch den Dampf rosa, was sie noch anziehender wirken ließ.
Als Yan Qingli nach der Einnahme ihrer Medizin zurückkam, trug sie eine Medikamententasche in der Hand. Qiu Lanxi warf einen kurzen Blick darauf, schenkte ihr aber keine weitere Beachtung. Unerwartet kam die andere Person auf sie zu.
"Eure Hoheit?"
Yan Qingli schüttete ruhig das Pulver ins Wasser und sagte dann: „Ich habe einen renommierten Mediziner gebeten, Ihnen Medizin zu besorgen.“
Qiu Lanxi war verwirrt; war sie nicht von ihrer Krankheit genesen?
Yan Qingli erklärte nichts weiter. Er krempelte die Ärmel hoch, griff in die Holzwanne und packte Qiu Lanxis Fuß.
Qiu Lanxi zuckte unbewusst zurück: „Eure Hoheit sind von edler Geburt, Ihr…“
Sie benutzte sogar Höflichkeitsformen aus Angst, da sie nicht verstand, was heute in Yan Qingli gefahren war.
Yan Qingli kümmerte das jedoch überhaupt nicht: „Rühr dich nicht.“
Sie hielt Qiu Lanxis Fuß, suchte die Akupunkturpunkte und massierte sie geduldig und sanft, damit die Medizin besser einwirken konnte. Dann tröstete sie sie: „Nur Geduld. Du bist noch jung. Dein Körper wächst vielleicht noch. Es ist jetzt etwas unangenehm, aber wenn du ausgewachsen bist, wirst du problemlos schnell laufen können.“
Qiu Lanxi war plötzlich wie vom Blitz getroffen. Sie hatte das Füßebinden nur einmal erwähnt und nie wieder angesprochen. Auch Yan Qingli hatte nie danach gefragt. Sie hätte nie erwartet, dass sie sich daran erinnern und sogar irgendwo ein Rezept finden würde.
Sie wurde erst heute hierher gebracht, was deutlich zeigt, dass es auch für sie keine leichte Aufgabe war.
Sie blickte auf Yan Qingli herab und wirkte völlig ungerührt. Sie schien keinerlei Anstoß daran zu nehmen, dass sie als Prinzessin so etwas tat. Ihre langen, rabenfederartigen Wimpern konnten den Ernst in ihren Augen nicht verbergen, und ihre scharfen Gesichtszüge blieben so kalt und hart wie eh und je, sodass man ihr nicht zugetraut hätte, so etwas zu tun.
Qiu Lanxi sagte leise: „Eure Hoheit, Ihr könnt doch einfach einen Diener schicken. Warum erniedrigt Ihr Euch so?“
Yan Qingli sagte beiläufig: „Sie sind nicht geschickt genug und neigen dazu, Fehler zu machen.“
Eigentlich hätte jeder kommen können, aber ihre Besitzgier stand dem im Weg. Genau wie beim letzten Mal, als sie krank war, wollte Yan Qingli nicht, dass jemand anderes ihre Kleidung wechselte.
Yan Qingli mochte Qiu Lanxi vielleicht gar nicht so sehr, aber ihre Persönlichkeit, die sie seit ihrer Kindheit entwickelt hatte, ließ sie zögern, ihre Schätze zur Schau zu stellen. Schließlich hatte sie sie sich selbst gewünscht, also war es nur recht und billig, sich mehr Mühe zu geben.
Yan Qingli empfand dies nicht als Herablassung; niemand wird als überlegen geboren.
Qiu Lanxi starrte sie verständnislos an und gab eine gedämpfte Antwort, weder ganz glaubend noch ungläubig. Nach einem Moment nahm sie ein Taschentuch, wischte sich den Schweiß von der Stirn und sagte scherzhaft:
"Eure Hoheit, Ihr seid so gut zu mir, ich weiß nicht, was ich tun soll."
Yan Qingli war etwas verwirrt und schwieg einen Moment. Sie wusste, dass ihre Handlungen die andere Person tiefgreifend beeinflussen würden, doch sie konnte deren leidenschaftliche Gefühle nicht erwidern. Trotzdem hielt sie nicht auf Distanz und entschied sich schließlich dafür.
Letztendlich beruht es einfach darauf, dass sie ihre hohe Stellung ausnutzen, um durch leichtes Neigen des Kopfes den Eindruck tiefer Zuneigung zu erwecken.
Sie sagte ruhig: „Akzeptiere es einfach, was soll ich denn sonst tun?“
Qiu Lanxi lächelte mit zusammengekniffenen Augen: „Dann muss ich mich wohl damit abfinden. Was, wenn ich es nach einer Weile für selbstverständlich halte?“
„Dann ist es doch nur natürlich“, sagte Yan Qingli abweisend.
Qiu Lanxi krümmte die Finger und seufzte bei dem Gedanken: „Sie ist zu gut darin; ich bin tatsächlich auf ihre Masche hereingefallen.“
Sie wusste, dass Yan Qingli keine Chance hatte, sie zu mögen, und mehr konnte sie nicht tun. Aber so weit zu gehen, nur weil sie jemanden mochte, war für sie völlig unvorstellbar. Wenn sie sich verlieben würde, wäre es schwer auszumachen, was sie dann alles tun würde.
Qiu Lanxi dachte, wenn Yan Qingli weniger attraktiv oder weniger klangvoll gewesen wäre, hätte sie ihre Bewerbung selbst bei dem kleinsten Makel abgelehnt. Doch jetzt war alles anders.
Sie war etwas beunruhigt, als sie feststellte, dass sie tatsächlich ein wenig davon angetan war.
Doch die Zuneigung einer ehrgeizigen Person ist stets geringer als ihr Ehrgeiz; es ist ein hoffnungsloses Warten, und sie sollte sich davon gar nicht erst berühren lassen.
Lass dir bloß keine falschen Ideen einfallen!
Qiu Lanxi verfluchte sich innerlich.
Qiu Lanxi erkannte jedoch bald, dass sie nichts weiter tun musste. Als die Medizin wirkte und ihre Füße unerträglich juckten, und Yan Qingli ihre Füße fest ins Wasser drückte, um sie am Herausnehmen zu hindern, hätte sie sie am liebsten erwürgt. Daher verspürte sie keinerlei Anziehung mehr.
Kapitel 26
Qiu Lanxi weinte immer noch. Nie zuvor hatte sie gedacht, dass Juckreiz manchmal qualvoller sein konnte als Schmerzen. Vielleicht lag es an den Kampfkünsten dieser Welt, dass selbst chinesische Medizin schneller wirkte, weshalb Qiu Lanxis Empfindung so deutlich war. Der allgegenwärtige Juckreiz quälte Qiu Lanxi, die sich selbst für recht willensstark hielt, zutiefst.
„Eure Hoheit, lasst los!“
In meinem früheren Leben, als ich meine Füße im Qiulan-Fluss badete, war das Schlimmste, dass das Wasser zu heiß war. Jetzt fühlt es sich wie Folter an.
Als Yan Qingli ihre offensichtliche Reaktion sah, atmete sie erleichtert auf. Denn wenn gar keine Reaktion erfolgte, konnten selbst die kostbarsten Kräuter die Gesundheit eines Menschen offensichtlich nicht wiederherstellen.
"Halte noch ein bisschen durch", tröstete Yan Qingli sie sanft, ihr Griff verstärkte sich, ohne sich jedoch zu lockern.
Qiu Lanxi hätte beinahe geflucht, Tränen standen ihr in den Augen: „Eure Hoheit, lasst es gut sein, ich sehe jetzt nichts Schlimmes daran.“
Sie hielt es nicht wirklich für so schlimm. Genau wie sich die Zähne nach einer erfolgreichen kieferorthopädischen Behandlung ohne Retainer wieder verschieben würden, würde ihr Fußbinden, solange sie nicht weitermachen wollte, in ihrem restlichen Leben wieder ihre ursprüngliche Größe erreichen. Der einzige Vorteil des Medikaments bestand darin, den Prozess zu beschleunigen und ihn gesünder zu gestalten.
Wenn der Preis für Gesundheit aber solche Qualen sind, dann findet Qiu Lanxi, dass es besser ist, aufzugeben.
„Red keinen Unsinn.“ Yan Qingli wusste, dass sie Schmerzen hatte, aber sie hatte bereits ihre Akupunkturpunkte gedrückt, um die Schmerzen zu lindern, also sollten sie noch erträglich sein. Und da sie nun schon so weit war, wie konnte sie jetzt auf halbem Weg aufgeben?
Sie war fest entschlossen, die Sache bis zum Ende durchzuziehen. Qiu Lanxi weinte und flehte, doch schließlich war sie so gequält, dass sie die Beherrschung verlor und nicht anders konnte, als zu fluchen: „Yan Qingli, du Mistkerl!“
Schlag!
Die Dienerinnen knieten sofort nieder. Yan Qingli blickte zu ihr auf, und Tränen rannen ihr über die Wangen. Ihr langes, schwarzes Haar war völlig ungeschmückt, und als es ihr ins Gesicht klebte, wirkte sie nur noch bemitleidenswerter.
Sie senkte erneut den Kopf, ohne eine Spur von Zorn zu zeigen. Qiu Lanxi verstummte und spürte, dass ihre Impulsivität sie in Schwierigkeiten gebracht hatte. Doch unter diesem Druck hatte sie sogar erwogen, Yan Qingli bis zum Tod zu bekämpfen, sodass ihr kein anderer Grund mehr blieb.
Aber sie wusste, dass allein diese Worte von ihr ausreichten, um ihren eigenen Untergang herbeizuführen.
Qiu Lanxi verstummte wieder, aus Angst, erneut etwas Unbedachtes zu sagen, doch der Kampf gegen den Juckreiz ließ ihr keine Zeit, darüber nachzudenken, wie sie die Auswirkungen ihrer vorherigen Worte wiedergutmachen könnte.
Yan Qingli betrachtete die feinen Schweißperlen auf ihrer Stirn, die Tränen, die ihr über das Gesicht strömten, ihre Lippen, die sie so fest gebissen hatte, dass sie weiß wurden, aber sie wagte es nicht, noch einmal zu sprechen. Eigentlich war es ihr egal – wenn es ihr dadurch besser ginge.
Qiu Lanxi war keine Kampfkünstlerin, daher wäre es verwunderlich, wenn sie in dieser Situation Geduld bewahren könnte. Yan Qingli verstand das sehr gut und blieb deshalb ruhig.
Denn wenn sie wirklich wütend gewesen wäre, hätte sie es auch sein müssen, als ihr während des Streits mit Qiu Lanxi beinahe das Wasser aus dem Fußbad ins Gesicht gespritzt wäre.
Erst als Yan Qingli beobachtete, wie sich die trübe Medizin allmählich aufklärte, sagte er: „Es ist vollbracht.“
Das zitternde Dienstmädchen kam sofort herbei und trug das Holzbecken fort. Qiu Lanxi konnte ihre Tränen noch immer nicht zurückhalten, was zeigte, wie sehr sie litt. Doch Yan Qingli wusste, dass die Hälfte ihrer Tränen dem Schmerz entsprang und die andere Hälfte wohl der Ratlosigkeit, mit dem Gesagten umzugehen. Sie wollte dies nutzen, um noch etwas Zeit zu gewinnen.
Yan Qingli blickte an ihren durchnässten Kleidern hinunter und runzelte leicht die Stirn. Da sie keinen schaurigen oder boshaften Humor besaß, zog sie sich nicht erst um. Stattdessen nahm sie ein Taschentuch und wischte ihr die Tränen ab. Diese Geste genügte, um der anderen zu zeigen, dass sie ihr nicht böse war.
Qiu Lanxi war tatsächlich erleichtert und lehnte sich dann zurück: „Eure Hoheit, Eure Hände haben gerade das Fußbadwasser berührt.“
"…………"
Yan Qingli war gleichermaßen verärgert und amüsiert. Sie hörte nicht nur nicht auf, sondern kniff ihr auch noch heftig in die weiche Haut ihres Gesichts: „Du kleines Undankbares!“
Qiu Lanxi schmollte, wischte sich die Tränen ab und seufzte, als sie auf ihre geschwollenen Füße hinunterblickte.
Eigentlich war die Wassertemperatur zum Füßewaschen nicht hoch, aber die Kraft war beidseitig; ein Fuß wollte raus, der andere nicht, also litten nur die Füße, und sie schwollen danach an.
Wenigstens war es nicht ausgekugelt.
Qiu Lanxi konnte sich nur mit diesem Gedanken trösten und hoffte, dass ihr Bauch morgen nicht noch mehr anschwellen würde, sonst würde sie nicht mehr in ihre Schuhe passen.
Da es ihr gut ging, ging Yan Qingli sich umziehen. Als sie zurückkam, saß sie immer noch auf dem Hocker, starrte auf ihre Füße und wagte es nicht, sie abzustellen, offensichtlich aus Angst, sich noch schlechter zu fühlen.
Sie fragte den Arzt und erfuhr, dass die Wirkung des Medikaments noch sieben Tage anhalten würde, aber nicht mehr so deutlich wie zuvor. Sobald die Wirkung nachließ, könne die zweite Behandlungsphase beginnen, die drei Monate dauern würde.
Yan Qingli beschloss, dass es vorerst am besten sei, ihr diese schockierende Neuigkeit nicht mitzuteilen.
Sie ging hinüber, trug die Person zum Bett und behandelte ihre leicht geschwollenen Füße mit etwas Medizin. Danach erfüllte ein dezenter Kräuterduft den Raum, der nicht unangenehm war.
Qiu Lanxi warf ihr einen Blick zu und da sie keinen Ekel in ihren Augen sah, schmiegte sie sich enger an sie: „Eure Hoheit, werden wir das morgen wiederholen?“
„Nicht nötig“, sagte Yan Qingli und klopfte ihr auf den Rücken. Sofort entspannte sich ihr angespannter Körper, und ein Lächeln erschien in ihren Augen. „Schlaf jetzt.“
Qiu Lanxi summte zustimmend. Diese Nacht hatte sie wirklich erschöpft, und die Melancholie des Abends war längst vergessen. Sie schlief ohne jegliche seelische Belastung ein.
Yan Qinglis Aussage, sie sei herzlos, war nicht unbegründet. Da sie wusste, dass sie nicht wütend war, verzichtete sie sogar auf die vorgetäuschte Wut. Normalerweise hätte sie Yan Qingli für ihre Bescheidenheit gelobt, um sie zu motivieren und sie unbewusst zu ermutigen, sich zukünftig in diese Richtung zu entwickeln.
Es fielen keine freundlichen Worte im Anschluss, und Yan Qingli dachte, dass sie wahrscheinlich immer noch wütend war.
Nachdem Yan Qingli sie besser kennengelernt hatte, stellte sie schnell fest, dass Qiu Lanxi nicht einmal am nächsten Tag Rachegedanken hatte. Das lag wohl daran, dass sie Qiu Lanxis Persönlichkeit durchschaut hatte und wusste, dass Qiu Lanxi ihr nicht böse sein würde, weshalb sie selbst entspannter wurde.
Hilflos dachte sie: „Sie taten das doch ganz offensichtlich zu ihrem Besten, warum also hegen sie einen Groll?“
Obwohl Yan Qingli ihre Gedanken nicht verstand, wusste sie, dass sie mit dieser Aussage nur Öl ins Feuer gießen würde, und schwieg daher klugerweise.
Das ist einfach nur schade.
Yan Qingli dachte, Qiu Lanxi würde davon gerührt sein. Obwohl es ihr ursprünglich nicht darum ging, Lob zu ernten, glaubte sie, dass Qiu Lanxi nach ihrer Genesung von ihren Taten berührt sein würde, denn das war doch etwas, das ihr am Herzen liegen sollte, oder nicht?
Als Yan Qingli darüber nachdachte, beschlich sie ein seltsames Gefühl. Plötzlich wurde ihr klar, dass Qiu Lanxi sie offenbar nicht so sehr liebte, wie es den Anschein hatte.
In der Dunkelheit schüttelte Yan Qingli hilflos den Kopf. Sie spürte, dass sie ihr Misstrauen einfach nicht ablegen konnte. Sie war heute Abend völlig erschöpft, und es war verständlich, dass sie an nichts anderes denken konnte. Warum sollte sie auch gleich vom Schlimmsten ausgehen?
...
…………
Am nächsten Tag stand Yan Qingli auf, um zum Hof zu gehen. Sie warf einen Blick auf Qiu Lanxis Füße, die über Nacht ihre ursprüngliche Farbe wiedererlangt hatten, lieblich und glatt aussahen und deren Schwellung etwas zurückgegangen war.