Eine Tochter sollte nicht schlecht über ihren Vater reden, doch Yan Qingli war der Ansicht, dass ihr Vater tatsächlich jemand war, der sich gern von seinen Gefühlen leiten ließ. Selbst wenn er später Wiedergutmachung versuchte, waren die Worte des Kaisers Gesetz, und die ursprüngliche Wirkung ließ sich durch eine nachträgliche Entschuldigung nicht vollständig beseitigen.
Qiu Lanxi machte Yan Qingli Platz und fragte: „Eure Hoheit, darf ich mich für den Moment entschuldigen?“
„Was soll ich vermeiden?“, fragte Yan Qingli und warf ihr einen abweisenden Blick zu. „Wer in der Hauptstadt weiß denn nicht, dass es dich gibt?“
Qiu Lanxi dachte genauso. Schließlich war es ja nur ein königlicher Arzt, der gekommen war, wovor sollte sie sich also fürchten?
Allerdings passt es nicht ganz, dass sie in diesem Zustand als ihr Ehemann auftritt, denn wenn man schon eine Rolle spielt, dann muss man sie auch richtig spielen.
Qiu Lanxi hatte die ganze Nacht durchgemacht und sah schon etwas mitgenommen aus. Sie rieb sich die Augen, und sofort rannen ihr klare Tränen über die Wangen.
Yan Qingli sah es und konnte nicht anders, als es ihr abzuwischen. Gerade als sie etwas sagen wollte, zupfte Qiu Lanxi schnell an ihrem Ärmel.
„Nein, Eure Hoheit, bitte verschwenden Sie nicht meine Mühe!“
Yan Qingli hielt widerwillig inne und sagte nur: „Es wird noch eine ganze Weile dauern, bis der kaiserliche Arzt eintrifft.“
„Ich weiß“, sagte Qiu Lanxi und rieb sich die Augen, um sie noch etwas geschwollener zu machen, „aber Eure Hoheit, es ist ein großer Unterschied, ob man jetzt weint oder lange Zeit weint.“
Yan Qingli seufzte hilflos und runzelte leicht die Stirn, als sie ihr Gesicht betrachtete: „Geh und ruh dich aus. Wenn du keine Gäste sehen willst, dann tu es nicht.“
„Das geht so nicht“, sagte Qiu Lanxi und blinzelte. „Wäre denn all mein Weinen umsonst gewesen?!“
Yan Qingli blieb nichts anderes übrig, als ihr nachzugeben.
Qiu Lanxi war nicht verärgert, da sie von Natur aus dazu neigte, unkontrolliert zu weinen und ihre Tränen nicht zurückhalten musste; sie konnte so lange weinen, wie sie wollte.
Sie wischte sich die Tränen ab, ergriff Yan Qinglis Hand und sagte plötzlich mit einem klagenden Ausruf: „Eure Hoheit... wie soll ich ohne Euch leben... schluchz schluchz...“
Yan Qingli war gleichermaßen amüsiert und verärgert und konnte nicht anders, als nach ihr zu greifen und sie anzutippen: „Sei still, was redest du da!“
Als er ihr verhärmtes Gesicht sah, konnte er nicht anders, als weich zu werden, und sagte leise: „Weine nicht mehr, es reicht. Möchtest du ein wenig schlafen? Ich wecke dich, wenn jemand kommt.“
Qiu Lanxi schüttelte den Kopf. Wenn sie jetzt einschlief, würde sie ganz sicher nicht mehr aufstehen können. Das war eine echte Bewährungsprobe für ihre Professionalität.
Als Yan Qingli dies sah, blieb ihr nichts anderes übrig, als aufzugeben. Glücklicherweise wagten die kaiserlichen Ärzte aufgrund ihres Status nicht, weiter zu zögern. Obwohl die alten kaiserlichen Ärzte inzwischen im Ruhestand waren und zu träge, das Krankenhaus ohne Aufforderung des Kaisers zu verlassen, wagten sie es nicht, sich beim Hören von Yan Qinglis Namen zu beschweren.
Der kaiserliche Arzt war jedoch schon recht alt, und Großmutter Tingchan wagte es nicht, seine alten Knochen zu überanstrengen, aus Angst, ihm könnte etwas zustoßen, bevor sie überhaupt die Residenz der Prinzessin erreichten, um den Arzt aufzusuchen. Sie konnte sich nur ängstlich damit trösten, dass ein bisschen mehr Zeit keinen Unterschied machen würde.
Durch diese langsame Bewegung stießen sie jedoch mit Kaiser Qinghe zusammen, der gerade unterwegs war.
"Der Kaiser ist da!"
Qiu Lanxi erschrak, als sie die schrille Stimme des Eunuchen aus der Ferne vernahm. Hastig griff sie nach ihrem Obergewand und zog es an. Bevor sie vom Bett aufstehen konnte, hörte sie Yan Qingli stöhnen.
Als Qiu Lanxi sich umdrehte, sah sie, wie Blut in rasender Geschwindigkeit aus dem Rückenteil von Yan Qinglis Untergewand sickerte.
„…“ Qiu Lanxi seufzte leise. War sie nicht wirklich gut darin? Kaum hatte sie Kaiser Qinghe kommen sehen, hatte sie es sogar geschafft, die Opferrolle perfekt zu spielen.
Kaiser Qinghes Ankunft kam unerwartet und ohne viel Nachdenken. Qiu Lanxi kümmerte es nicht, in diesem Moment zerzaust auszusehen. Es war besser, ein Obergewand anzuziehen, als noch im Bett zu liegen. Dass es sich um Yan Qinglis Obergewand handelte, daran konnte sie nichts ändern. Sie trug nicht gern lange Ärmel, daher wirkten ihre Kleider, wenn sie darüber drapiert waren, nicht vorzeigbar. Yan Qingli hingegen trug stets gern einen langen Mantel mit langen Ärmeln über seiner Kleidung, sodass nichts zu sehen war, wenn er ihn anzog.
Als Qiu Lanxi Yan Qinglis Kleidung trug, dachte sie plötzlich, dass sie Yan Qingli immer für eine Kampfkünstlerin gehalten hatte, die unempfindlich gegen Hitze und Kälte war und sich nicht um die Jahreszeit scherte, weil sie sich so aufwendig kleidete. Doch nun fragte sie sich, ob Yan Qingli sich vielleicht aufgrund ihrer körperlichen Verfassung so dick anzog.
Sie konnte nicht anders, als Yan Qingli anzusehen. Bevor sie weiter nachdenken konnte, hörte sie Schritte näherkommen und kniete sich sofort hin.
Sie stach unter den sich verbeugenden Menschen hervor. Als Kaiser Qinghe sie sah, hielt er sie für Yan Qingli und wollte sie instinktiv ansprechen. Doch dann wurde ihm bewusst, dass seine Tochter noch im Bett lag, und so war klar, wer sie war.
Kein Elternteil wünscht sich eine Frau, die sein Kind völlig in sie vernarrt hat. Kaiser Qinghes Gesicht verfinsterte sich, und er wollte gerade etwas sagen, als Yan Qingli ihren Schritt tat.
Kapitel 38
„Euer Untertan erweist Eurer Majestät die Ehre.“
Yan Qingli kniete neben Qiu Lanxi nieder, ihr schwarzes Haar fiel zu Boden. Qiu Lanxi erhaschte einen Blick auf das Haar, das ihr auf den Handrücken fiel, und verhielt sich gehorsam wie eine Statue.
Kaiser Qinghe spürte plötzlich einen Anflug von Wut in sich aufsteigen. Hatte er etwas gesagt? Hatte er irgendetwas getan?
Dieser Taugenichts!
Kaiser Qinghe holte tief Luft. Hätte er die Blutflecken auf ihrem Rücken nicht gesehen, hätte er am liebsten sofort angefangen zu fluchen. Aus den Augen, aus dem Sinn – er drehte ihr den Rücken zu und sagte: „Steh auf!“
„Wo ist der kaiserliche Leibarzt? Warum ist er nicht sofort hier!“
Yan Qingli half Qiu Lanxi auf die Füße. Sie warf Qiu Lanxi einen verstohlenen Blick zu und sagte, als sie sah, dass diese keine Angst hatte: „Vater, mir geht es gut.“
„Muss man denn den kaiserlichen Arzt rufen, wenn nichts Ernstes vorliegt?“ Kaiser Qinghe drehte sich um, sah Qiu Lanxi an, die Yan Qingli stützte, und wandte sich dann wieder ab. „Schon gut, hör auf zu reden! Ich werde schon wütend, wenn ich dich nur ansehe!“
Yan Qingli blieb ruhig. Als sie den kaiserlichen Arzt mit angespanntem Gesichtsausdruck herankommen sah, nickte sie leicht und sagte: „Vielen Dank für Ihre Mühe.“
Als Kaiser Qinghe eintraf, brachte er selbstverständlich mehrere kaiserliche Ärzte mit. Qiu Lanxi wurde hinausgedrängt und blickte Yan Qingli besorgt an.
Mehrere kaiserliche Ärzte untersuchten nacheinander seinen Puls. Der ranghöchste Arzt, Chao Qinghe, verbeugte sich vor dem Kaiser und sagte: „Eure Majestät, Seine Hoheit Shaoguang ist nicht schwer verletzt. Er war in letzter Zeit nur etwas geschwächt, und die Gewitter haben seinen Zustand verschlimmert. Seine Hoheit praktiziert seit seiner Kindheit Kampfkunst und verfügt über eine solide Grundlage. Seine Wunde heilte zunächst sehr gut, doch es war keine leichte Verletzung. Regentage setzen ihm unweigerlich zu. Doch das Beharren Seiner Hoheit, das Unwetter auszusitzen, hat seine Grundfertigkeiten geschwächt.“
„Eure Hoheit wird empfohlen, in den nächsten Tagen weniger scharf zu essen. Wenn keine Symptome wie Schläfrigkeit oder Erbrechen auftreten, wird sich der Zustand nach dem Ende des Regens von selbst bessern.“
Kaiser Qinghe runzelte die Stirn. Auch er fühlte sich an Regentagen unwohl, ein Symptom, das er während seiner Gefangenschaft entwickelt hatte. Missmutig blickte er den kaiserlichen Arzt an: „Wenn das alles ist, was fehlt Shaoguang dann am Rücken?“
"Das……"
Die kaiserlichen Ärzte blickten einander ratlos an. Der Puls eines Kampfkünstlers unterscheidet sich von dem eines gewöhnlichen Menschen, und selbst mit ihrer reichen Erfahrung war es äußerst schwierig, ihn genau zu bestimmen. Am wichtigsten war, dass Prinzessin Shaoguang nicht schwer verletzt war. Wie sollten sie etwas sagen, das Prinzessin Shaoguang nicht beleidigte und Seine Majestät sie nicht für Scharlatane hielt?
„Eure Majestät, Seine Hoheit ist selbst irgendwo gegen gestoßen“, unterbrach Qiu Lanxi Yan Qingli, als diese gerade etwas sagen wollte. Schließlich gehörte es zur Kunst, das Opfer zu spielen. Sie wischte sich die Tränen ab. „Letzte Nacht wurde ich von einem Donnerschlag aufgeschreckt und fand Seine Hoheit bewusstlos vor. Ich konnte ihn nicht wecken, also biss ich ihn in einem Anflug von Panik …“
Sie warf Yan Qingli einen schüchternen Blick zu, bevor sie fortfuhr: „Nachdem Seine Hoheit wieder zu Bewusstsein gekommen war, sagte er mir, ich solle keinen Aufstand machen, aber Seine Hoheit hatte solche Schmerzen, dass er versehentlich gegen die Bettkante stieß.“
Qiu Lanxi spricht deutlich und ist sowohl als Sängerin als auch als Songwriterin hervorragend. Angesichts ihres tränenreichen Gesichtsausdrucks fällt es schwer, an der Aufrichtigkeit ihrer Worte zu zweifeln.
Yan Qingli runzelte leicht die Stirn und sagte wahrheitsgemäß: „So übertrieben ist es nicht, wie sie behauptet, Vater. Ich bin nur etwas ungeduldig mit Schmerzen.“
Kaiser Qinghe wandte seinen Blick von Qiu Lanxi ab. Als er sah, dass sie tatsächlich aufrichtig besorgt war, empfand er Erleichterung. Daraufhin blickte er Yan Qingli missbilligend an und sagte: „Wisse ich denn nicht, ob du Schmerzen ertragen kannst? Du warst schon immer willensstark. Versuche nicht, in Zukunft so stark zu sein.“
Er blickte den kaiserlichen Arzt mit einiger Besorgnis an und fragte: „Was meinen Sie mit ‚wenn keine Schläfrigkeit oder Erbrechen vorliegt‘? Was ist, wenn doch?“
„Eure Majestät, ich las einst in einem alten medizinischen Buch, dass solch schwere Verletzungen schwer zu heilen seien und häufig nach einigen Jahren wieder aufträten. Meiner Meinung nach hat Eure Hoheit jedoch stets gut auf Ihre Gesundheit geachtet und ist voller Vitalität. Es ist unwahrscheinlich, dass es zu schwerwiegenden Folgen kommt. Sicherheitshalber sollten Sie sich aber einige Tage im Bett ausruhen und Überanstrengung vermeiden.“
Da Kaiser Qinghe diese Angelegenheit ernst nahm, erklärten die kaiserlichen Ärzte sie noch detaillierter.
Als Kaiser Qinghe dies hörte, atmete er leicht auf. Er winkte ab und wies sie an, das Rezept auszustellen. Schließlich handelte es sich um die Privatgemächer des anderen. Er ging einige Schritte vorwärts und blieb dann stehen, beunruhigt und vorwurfsvoll: „Das dürft ihr nicht wieder tun. Ich weiß, ihr seid rücksichtsvoll und wollt mich nicht beunruhigen, aber wie soll ich mich wohlfühlen, wenn ihr so seid?“
„Es war mein Versehen“, sagte Yan Qingli und senkte den Kopf, um die Rüge entgegenzunehmen. Nach einer Pause fuhr er fort: „Aber Vater, die Angelegenheit um den Xunfang-Pavillon befindet sich an einem kritischen Punkt, und ich …“
„Sie brauchen sich um diese Angelegenheit nicht länger zu kümmern“, sagte Kaiser Qinghe gereizt und warf Qiu Lanxi einen Blick zu. „Wenn Sie an den Hof zurückkehren, garantiere ich Ihnen, dass der Qunfang-Pavillon nicht mehr existieren wird.“
Obwohl Kaiser Qinghe auch einen Schritt auf den Qunfang-Pavillon zu unternehmen suchte, stellte ihm Yan Qingli zufällig ein Floß zur Verfügung. Als er jedoch über ihre Absicht dabei nachdachte, fühlte er sich, als hätte er einen Herzinfarkt erlitten.
„Das ist gut.“ Yan Qingli senkte den Blick und lächelte. Wenn sie weiter nachforschte, würde sie auf etwas stoßen, das sie nicht wissen sollte. Jetzt aufzuhören, wäre genauso gut, als würde sie sich vom Zentrum des Wirbels entfernen.
Kaiser Qinghe musste noch an der morgendlichen Hofsitzung teilnehmen, und eine Verschiebung wäre das Beste, was er tun konnte. Er sagte ein paar Worte und ging dann.
Kaum war er weg, kroch Qiu Lanxi sofort wieder ins Bett. Das ganze Durcheinander hatte ihre Müdigkeit nicht nur nicht vertrieben, sondern sie im Gegenteil noch verschlimmert.
Als Yan Qingli ihr müdes Gesicht sah, wollte er sie unbewusst umarmen, aber Qiu Lanxi wich ihm aus und lehnte sich ans Kopfende des Bettes: „Eure Hoheit, Ihr braucht Euch keine Sorgen um mich zu machen, ruht Euch einfach gut aus.“
Sie hatte die ganze Nacht durchgemacht. Junge Leute sind normalerweise gesund, und sobald sie genug Schlaf bekommen, verschwinden alle Beschwerden. Aber Yan Qingli war anders; sie hatte die ganze Nacht über wirkliche Schmerzen.
Yan Qingli runzelte die Stirn: „Mir geht es gut.“ Nach einer Pause sagte sie: „Ich bin nur schmerzempfindlich.“
Sie log nicht, doch niemand glaubte ihr. Schließlich ist Kampfsporttraining hart, und sie hatte in der Residenz des Prinzen viel gelitten. Angesichts dessen, was sie gesehen hatte, nahmen alle unbewusst an, ihre Schmerztoleranz sei höher als die anderer.
Doch in Wirklichkeit war sie schmerzunempfindlicher als alle anderen. Damals trieben die Söhne der Brüder ihres Vaters nur allzu gern Schabernack mit ihr. Ob sie sich wehrte oder um Gnade flehte, es spornte sie nur noch mehr an, sie zu quälen. Yan Qingli gewöhnte sich daran, gefühllos und ertragen zu wirken. Nach ein paar Malen dieser scheinbar langweiligen Reaktion hielten sie sie nur noch für uninteressant und ließen sie in Ruhe.
Kinder, die weinen und Theater machen, bekommen vielleicht eher Aufmerksamkeit, aber Yu Yanqingli lernte schon in jungen Jahren, Probleme selbst zu lösen.
Yan Qingli: „Ich würde über meinen eigenen Körper keine Witze machen.“
Qiu Lanxi glaubte ihr schließlich, wie konnte jemand, der den Thron besteigen wollte, seine Gesundheit vernachlässigen? Deshalb war sie so schockiert.
Yan Qingli war erst wenige Jahre alt, als sie mit dem Kampfsporttraining begann. In diesem Alter besaß sie eine Geduld, die vielen Erwachsenen fehlt. Allein der Gedanke daran ist beängstigend.
Mit gemischten Gefühlen hob Qiu Lanxi den Daumen: „Eure Hoheit, Ihr seid die Richtige.“
Yan Qingli: „…?“
Yan Qingli konnte die seltsame Geste nicht deuten, aber sie konnte ungefähr erraten, was sie bedeutete, indem sie sie mit dem Gesichtsausdruck der anderen Person kombinierte.
Sie lächelte hilflos und deckte Qiu Lanxi mit der Decke zu: „Daran ist nichts Bewundernswertes. Ich glaube, selbst Qingqing hätte das in dieser Situation gekonnt.“
Das war der grundlegendste menschliche Überlebensinstinkt. Damals hatte sie keine großen Ambitionen; alles, was sie tat, diente nur dazu, ihr Leben ein wenig leichter zu machen.
Qiu Lanxi widersprach ihr nicht. Obwohl sie nicht erahnen konnte, was Yan Qingli als Kind durchgemacht hatte, glaubte sie, es nicht nachvollziehen zu können. Schließlich hatte sie, streng genommen, in ihrem bisherigen und jetzigen Leben keine wirklichen Härten erlebt. Am schwersten zu ertragen war für sie der herzzerreißende Schmerz über den Verlust eines nahen Angehörigen.
Yan Qingli streckte die Hand aus, berührte ihre Wange und sagte leise: „Schlaf gut.“
Qiu Lanxi lächelte sie an und schlief tatsächlich ein. Yan Qingli sah sie noch eine Weile an, wandte dann den Blick ab, stand auf, um sich umzuziehen, und entließ die Diener.
Nachdem alle gegangen waren, beugte sich Yan Qingli näher an den Bronzespiegel und betrachtete sich eingehend. Sie spürte nichts Ungewöhnliches, doch die Spuren an ihrem Körper konnten nicht gefälscht sein. Gab es außer diesem Ort noch andere?
Yan Qingli starrte lange auf den Zahnabdruck, bevor sie den Blick abwandte. Sie schöpfte keinen Verdacht und untersuchte ihren Körper sorgfältig auf weitere Spuren. Sie glaubte nicht, dass Qiu Lanxi jemand war, der jemanden unbemerkt ausnutzen würde, obwohl ihr diese Annahme nicht sehr überzeugend erschien.
Als die kühlen Fingerspitzen sie berührten, konnte Yan Qingli sich nicht vorstellen, was sie getan hatte oder welche Absichten sie verfolgt hatte. Sie verspürte lediglich ein leises Bedauern darüber, überhaupt nichts bemerkt zu haben.
Ruhig zog sie ihre Hand zurück, setzte sich wieder auf die Bettkante und streckte die Hand aus, um Qiu Lanxis angespannte Muskeln zu lockern. Sie hatte schon ewig in dieser Position gesessen, daher war es unmöglich, dass sich ihr Körper nicht unwohl fühlte.
Qiu Lanxi war jedoch nie eine ruhige Schläferin. Sobald sie sich wohlfühlte, schmiegte sie sich an den Gegenstand. Selbst im Tiefschlaf ließ sie sich ohne Zögern an Taille und Händen massieren.
Yan Qingli konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen, und dem Zugdruck folgend, legte sie ihre Hand darüber, hielt einen Moment inne und massierte dann weiter.
Ihre Taille war außergewöhnlich schlank und weich. Verglichen mit Yan Qinglis eigener Taille entsprach Qiu Lanxis Figur eher dem Idealbild einer Frau. Ihre sanfte Berührung lud zum Verweilen ein. Yan Qingli fand nichts an ihr auszusetzen. In diesem Moment fragte sie sich unwillkürlich, ob Qiu Lanxi sie für zu steif hielt.
Viele adlige Damen in der Hauptstadt unterhalten heimlich männliche Liebhaber, manche sogar schlanke Tänzerinnen. Sie alle scheinen sanfte und zarte Frauen zu bevorzugen.
Aber sie konnte niemals so eine Person werden, und sie wollte es auch gar nicht.
Aber wahrscheinlich mochte Qiu Lanxi diese Art von Person auch, und die Frau, die sie mitbrachte, war ebenfalls so eine Person.
Yan Qingli schüttelte den Kopf und verwarf diese unerklärlichen Gedanken schnell. Adlige Damen schätzten sanfte und zarte Frauen, doch sie kleidete sich auch gern wie ein Mann. Sie wusste, dass sie es bedauerten, dass sie kein Mann war.
Da er sich selbst als Mann betrachtet, würde er natürlich sanfte und zärtliche Frauen bevorzugen. Aber Qiu Lanxi selbst ist genau diese Art von Mensch, also mag sie diese Art von Mensch vielleicht nicht?
Yan Qinglis Gedanken schweiften ab und kreisten um allerlei Belangloses. Erst als Qiu Lanxi sich endlich ganz wohlfühlte und sich ans Fußende des Bettes rollte, hielt sie inne, nahm die Schale mit der Medizin vom Tisch und trank sie in einem Zug aus. Dann setzte sie sich auf die Bettkante und nahm ein Buch zum Lesen.
Nach all dem Trubel heute kann sie sich nicht mehr zurücklehnen. Zum Glück lehnt sich Yan Qingli sowieso nicht gern an, daher empfindet sie ihre jetzige Sitzposition nicht als allzu anstrengend.
Kapitel 39
Obwohl sie nicht vor Gericht erscheinen musste, hatte Qiu Lanxi das Gefühl, dass Yan Qinglis Alltag nicht viel leichter war als sonst. Die letzten Tage waren regnerisch und trübe gewesen, doch sie ignorierte die negativen Auswirkungen auf ihren Körper völlig. Obwohl Qiu Lanxi Menschen sehr gut einschätzen konnte, fiel es ihr schwer, irgendwelche Anzeichen von Unwohlsein zu erkennen.
Kampfsportler haben eine starke Körperbeherrschung, doch um dieses Niveau zu erreichen, bedarf es zweifellos immenser Willenskraft. Qiu Lanxi hatte schon längst aufgehört zu zählen, wie oft sie über ihre eigene Rücksichtslosigkeit staunte. Jemand, der jemanden wirklich liebte, konnte vermutlich stets rational denken.
Qiu Lanxi kümmerte sich nicht darum. Da es dem anderen nicht gut ging, half sie ihm beim Einschlafen. Sobald der Regen aufhörte, kümmerte sie sich nicht mehr darum, und Yan Qingli kehrte ohne jegliche Nachlässigkeit an den Hof zurück.