Безымянный убийца

Глава 22

Mientras Xiao Dao miraba a su alrededor, se oyó un crujido, y Xue Beifan, la vecina, abrió la puerta y salió. Los dos se encontraron cara a cara... Xiao Dao miró de reojo.

Xue Beifan no pudo evitar reírse cada vez que la veía, imaginando que esa niña insignificante todavía estaba molesta por lo sucedido la noche anterior, así que tomó la iniciativa de saludarla: "Buenos días, tía Xiaodao..."

Antes de que pudiera siquiera pronunciar la palabra "madre", Xiao Dao cerró la ventana de golpe, y Xue Beifan le tocó el cuello con torpeza.

En la puerta del patio, Chonghua entró contando con los dedos. Al verlo, señaló y dijo: «¡Ay, hoy es un día muy desafortunado! ¡Cuidado con el derramamiento de sangre!».

"¡Bah!" Xue Beifan sonrió. "¡Ya me has traído mala suerte en el momento en que me levanté!"

"Tsk." Chonghua dijo con seriedad: "Nunca me escuchas cuando te digo algo serio."

Xue Beifan entró en el patio y se sentó, preguntándole: "¿Qué vamos a hacer hoy?".

Chonghua sonrió levemente: "Voy a llevar a Xiaoyue de compras".

Xue Beifan frunció el labio y dijo: "¡La lujuria hace que uno pierda la cabeza!"

Chonghua arqueó una ceja. "Claro que deberías tomar la iniciativa en estas cosas. Ya estás en la cama con tu novio, y yo ni siquiera te he tomado de la mano..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, se oyó el sonido de un lavabo rompiéndose en la habitación de Xiaodao. Chonghua bajó rápidamente la voz: "Oye, intenta convencerlo. Es tu benefactor".

Xue Beifan miró hacia la ventana cerrada y sonrió: "Quiero ir a ver la montaña Xianyun, ¿quieres venir?".

Chonghua se encogió de hombros. "Pasar tiempo con Xiaoyue es más importante".

Xue Beifan se señaló la nariz con el dedo y dijo: "¡Valoras más a las mujeres que a los amigos!".

Chonghua se encogió de hombros con una actitud muy desleal. "No tuve otra opción. ¡Mi madre me ordenó atacar primero!". Luego, le recordó de nuevo: "Recuerda esto, realmente hay un desastre sangriento".

"¡Deja de maldecirme o todas mis desgracias desaparecerán!" Xue Beifan negó con la cabeza y corrió a la cocina a buscar algo para comer.

Cuando el sol estaba en lo alto del cielo, Xiao Dao todavía no había salido de casa.

Xiaoyue pensó que Xiaodao estaba cansada de haber montado un escándalo la noche anterior y que estaba recuperando el sueño, pero al ver que si no se levantaba ya casi era la hora del almuerzo, fue a llamar a la puerta de Xiaodao.

Se oyeron tres golpes, seguidos del grito de Xiao Dao: "¡Nadie puede entrar excepto Xiao Yue!"

Xiaoyue sonrió y abrió la puerta con cuidado para entrar en la habitación... Vio a Xiaodao con la barbilla en alto, las piernas cruzadas, un trozo de pastel en la boca, tumbado en la cama mirando fotos.

"Ya están despiertos." Xiaoyue estaba a punto de abrir la ventana para que entrara aire fresco cuando Xiaodao la detuvo rápidamente: "¡No, no!"

"¿Qué ocurre?"

"Me da demasiada vergüenza mirar a nadie a la cara. Primero me tomaré un par de días libres."

A Xiaoyue le pareció gracioso, se acercó a su cama, se sentó y se inclinó para mirar los dibujos. Vio que Xiaodao había hecho varios dibujos, aunque estaban hechos de forma desordenada.

"¿Qué es esto?"

"El mapa topográfico de la montaña Xianyun que me dibujaron las tías y los tíos en la cocina", le dijo Xiaodao a Xiaoyue, sosteniendo medio trozo de pastel de frijol mungo. "Es muy extraño".

"¿Qué tan extraño?"

"Bueno, cuando la anciana era niña, oyó hablar de la historia de Cai Lian. Así que han pasado más de cuarenta años desde entonces, ¿verdad?"

Xiaoyue asintió, sin comprender lo que Xiaodao intentaba decir.

"Durante más de cuarenta años, han circulado rumores de que el espíritu de la montaña causa problemas. ¿Por qué Cai Bian cerró la montaña solo recientemente?"

"¿Será porque ha habido varios casos de asesinato recientemente?"

Xiao Dao negó con la cabeza haciendo un puchero: "Lógicamente hablando, si de verdad crees que los demonios matan gente, deberías encontrar un grupo de monjes y sacerdotes taoístas que realicen rituales para someter a los demonios. ¿Qué sentido tiene rodear la montaña?"

Xiaoyue pensó que eso tenía sentido, e inclinó la cabeza para preguntarle a Xiaodao: "¿Qué encontraste?".

Xiao Dao se incorporó, cruzó las piernas y abrazó al gatito al que había "disciplinado" a conciencia la noche anterior. "¿Por qué estos últimos días? Hubo un caso de asesinato estos últimos días, y la montaña va a estar cerrada estos últimos días... Parece que falta algo."

"¿No lo mencionó la anciana ayer?"

Xiao Dao juntó las manos y dijo: "¿No dijo el anciano que Buda dijo que no se puede hablar de eso...?"

En ese momento, Xiao Dao se detuvo de repente, reflexionando: "¿El Buda dijo: 'No se puede hablar de ello'? ¿Podría ser una alusión a una conexión con el santuario budista?"

Xiaoyue la observó de reojo, sonrió y le dio una palmadita en el hombro: "Xiaodao, eres la más inteligente. Siempre se te ocurre una idea después de pensarlo un rato".

Xiao Dao soltó una risita y arqueó una ceja. "Es muy lista, ¿verdad?"

"¡Sí!", asintió Xiaoyue con seriedad, "Xue Beifan también es muy inteligente".

Xiao Dao enfadó de inmediato y puso mala cara, diciendo: "No alabes a ese ladrón lascivo".

"Pero él estaba justo afuera preguntando a los sirvientes de la mansión si había algún templo o santuario budista cerca de la montaña Xianyun."

Xiao Dao se quedó boquiabierto. "¿Qué respondieron esos sirvientes?"

"Parece que hay un templo Xianyun en la ladera de la montaña Xianyun."

Xiao Dao saltó dando una voltereta, gritando: "¡Esto es todo!"

Xiaoyue sonrió y la ayudó a doblar la manta.

Al mediodía, Xiao Dao, con un bollo de carne en la boca, se ató una bolsa de tesoros a la cintura, se cambió a ropa ligera, cogió una pequeña cesta y un paraguas de papel rojo, y salió sigilosamente de la casa por el patio trasero.

En cuanto salió por la puerta, vio a alguien sonriéndole: era nada menos que Xue Beifan. Iba vestido completamente de negro y portaba un cuchillo negro.

"Qué lento, llevo esperando una eternidad." Xue Beifan levantó su cuchillo y lo apoyó en su hombro, con una mirada pícara.

Xiao Dao lo encontró cada vez más desagradable, así que se dio la vuelta, lo ignoró y se marchó.

—¡Oye! —Xue Beifan corrió hacia él y lo detuvo—. No seas tan tacaño.

Xiao Dao apartó su mano de un manotazo.

Al ver su expresión, Xue Beifan sintió ganas de reír, pero se contuvo. Metió la mano en el bolsillo de la manga, sacó algo y se lo ofreció.

Xiao Dao lo miró y vio que era un cristal transparente de color púrpura pálido. Apartó la mirada y dijo: "Ni se te ocurra sobornarme".

"¡Observa con más atención!"

Xiao Dao miró la piedra que tenía en la mano con desdén. "Solo una piedra común y corriente".

Xue Beifan suspiró con impotencia: "Miremos afuera a través de la piedra".

Xiao Dao acercó la piedra a sus ojos y se sorprendió al ver que el callejón se veía completamente diferente a través de ella. El callejón, antes oscuro, cobró vida de repente, con una cualidad onírica.

A Xiao Dao le pareció extraño, pero para que Xue Beifan no lo notara, frunció los labios. Llevó la piedra hasta la entrada del callejón, echó un vistazo a la calle principal, pero nada había cambiado. Xiao Dao estaba desconcertado.

—Qué tonta eres —dijo Xue Beifan, acercándose a ella—. La calle Jinling ya es bastante bonita. Hacerla aún más bonita sería superfluo, como añadirle patas a una serpiente o exagerar.

Xiao Dao lo miró con expresión perpleja, sosteniendo la piedra.

—Esta piedra me la dio mi hermano mayor cuando era niña —dijo Xue Beifan en voz baja, con los brazos cruzados—. Cuando éramos pequeños, había una época en la que nos escondíamos en un lugar oscuro. Siempre que me sentía triste, sacaba esta piedra y la miraba, y mi ánimo mejoraba al instante.

Xiao Dao apartó la piedra y lo miró, "¿Por qué me das esto?"

"Para animarte, no te enfades más, ¿de acuerdo?"

Mientras sostenía la piedra, Xiao Dao pensó: "Xue Beifan sí que sabe cómo engatusar a la gente. ¿Acaso sufrió con su hermano mayor cuando era pequeño?". Xiao Dao recordó lo que su madre solía decir: "Es natural que los hombres engatusen a las mujeres. A veces, la línea entre engatusar y mentir es muy delgada, e incluso los propios hombres no pueden distinguir la diferencia. Pero un hombre tonto engatusa a una mujer con dinero, un hombre necio con afecto, y un hombre astuto haciéndose la víctima".

Xue Beifan aprovechó la oportunidad: "¿Tienes hambre? Te invito a cenar".

Xiao Dao lo miró y dijo: "Entonces quiero comer algo rico".

"¡Puedes comer lo que quieras, te invitaré todos los días!", dijo Xue Beifan con una sonrisa.

"Qué labia", murmuró Xiao Dao, mientras avanzaba cargando su cesta.

Xue Bei suspiró aliviada. Al fin y al cabo, las mujeres son mujeres; tienen corazones tiernos y son fáciles de convencer.

Xiao Dao, por otro lado, era demasiado perezoso para enfadarse. Al fin y al cabo, un hombre es un hombre; ¡es insensible y solo intenta complacer a los demás!

Continuaron caminando, cada uno absorto en sus propios pensamientos. Al cabo de un rato, Xue Beifan le preguntó de repente a Xiao Dao en voz baja: "¿Has notado algo?".

Xiao Dao resopló: "Sí, la gente empezó a seguirnos en cuanto salimos de Chongfu".

Xue Beifan levantó una comisura de los labios y le preguntó: "¿No tendrás tú también un contrato matrimonial aquí, verdad?"

—¡Piérdete! —exclamó Xiao Dao con furia—. Es mi primera vez en Jinling. Y tú, me pregunto si te habrás metido en algún lío amoroso por aquí.

Xue Beifan sonrió con picardía: "¿Celosa? ¡No te preocupes, eres la única mujer en el mundo que ha dormido en mi cama!"

"¿Todavía te atreves a hablar?!" Xiao Dao se enfureció y le dio una patada.

Xue Beifan echó a correr, con Xiao Dao siguiéndole la pista. Ambos eran ágiles y, con unos cuantos giros rápidos, se deslizaron por callejones y cruzaron puentes, dejando atrás a sus perseguidores.

Xue Beifan se sentía satisfecho cuando Xiao Dao lo tomó por sorpresa al dar un paso al frente y pisarle el pie con fuerza.

"¡Ay!... Solo estamos actuando, ¿por qué me pisas?"

Xiao Dao hizo un puchero y dijo: "¡No puedo tragarme esto!".

Los dos presentían que algo andaba mal y, sin siquiera almorzar, se apresuraron a subir a la montaña Xianyun.

En el cruce, a media milla de la montaña Xianyun, se habían instalado tres puestos de control, lo que hacía que la zona estuviera fuertemente vigilada. Xiao Dao y Xue Beifan no se acercaron directamente, sino que se escondieron en el pequeño bosque junto al camino.

Xue Beifan señaló un templo en una montaña lejana: "Xiao Dao, mira".

Xiao Dao miró en la dirección que él señalaba y entonces se dio cuenta de que algo andaba mal. Lo miró de reojo y dijo: "Deja de llamarme con tanto cariño".

Xue Beifan no le había prestado mucha atención al principio, pero lo soltó sin pensarlo. Ahora que lo había pensado, se inclinó hacia adelante y sonrió: "Xiao Dao es un nombre que suena bastante agradable".

Xiao Dao le dio un empujón: "¡No te acerques tanto!"

El movimiento fue un poco demasiado ruidoso, y entonces uno de los guardias que estaba delante gritó: "¿Quién anda ahí?".

Xue Beifan agarró rápidamente el cuchillo y corrió hacia el bosque para esconderse.

Los dos corrieron, y cuanto más corrían, más árboles aparecían. Xiao Dao no pudo evitar preocuparse: "¡Oye! ¡Deja de correr! ¿Y si nos perdemos?".

"Es solo una pequeña colina, no un bosque profundo, ¿de qué hay que tener miedo?" Xue Beifan se detuvo y, al ver a Xiao Dao mirando a su alrededor, preguntó con una sonrisa: "¿Miedo a las serpientes y los insectos? ¿Quieres que te cargue?"

Al oír esto, Xiao Dao miró fijamente a Xue Beifan con una expresión de extrema sorpresa.

Xue Beifan se rió y dijo: "Ven aquí, déjame abrazarte..."

"¿Quién quiere que me abraces?" Xiao Dao lo apartó. "¡Mira allí!"

Xue Beifan se dio la vuelta, pero detrás de él no había nada más que árboles. Se tocó la cabeza.

—¡Esto! —Xiao Dao señaló un árbol detrás de él. Solo entonces Xue Beifan notó una huella de mano ensangrentada en el árbol.

La huella de la mano no parece ni demasiado grande ni demasiado pequeña; debería ser la huella de la mano de una mujer adulta.

"La sangre aún no se ha secado..." Xue Beifan la tocó suavemente con los dedos, miró inconscientemente hacia adelante y señaló un montón de hojas secas para que Xiao Dao las viera, "También hay dos huellas ensangrentadas".

Las huellas eran bastante extrañas; una era profunda y la otra superficial.

Los dos se acercaron y se agacharon para examinarlo.