Безымянный убийца

Глава 48

33

[Esperanzas de heredar]

Xiao Dao y Xue Beifan comieron los fideos y regresaron cargando una gran caja de comida llena de fideos de carne secos mezclados.

"Eres muy popular." Xue Beifan sopesó la caja de comida en su mano. "El dueño prefiere no cobrarte y darte la caja gratis."

"Tenemos que devolver la caja de comida mañana." Xiao Dao escogió dos peras de un puesto de frutas al borde de la carretera y le preguntó a Xue Beifan: "La gente que viene detrás nos sigue, es muy molesto."

“No es difícil lograr que dejen de seguirnos, pero Wei Xinjie y Cai Bian son personas muy distintas. Incluso si logran evitar a Cai Bian, eso no garantiza que Wei Xinjie no encuentre la Puerta de Chonghua”. Mientras Xue Beifan hablaba, tomó una pera de la mano de Xiao Dao y la arrojó a la multitud que estaba detrás de él.

Un hombre atrapó la pera a la perfección y miró al frente con incomodidad.

Xue Beifan sonrió y dijo: "No hace falta que me sigas. Deja que Wei Xinjie se mantenga alejado de mi esposa... sisea".

Antes de que pudiera terminar de hablar, Xiao Dao la pisó, y Xue Beifan dio dos saltos, luego le pellizcó la mejilla y salió corriendo.

"¡Alto ahí mismo, canalla lascivo!" Pequeño Cuchillo salió corriendo tras él, "¡Devuélveme mi pera!"

El guardia que acababa de ser golpeado por Xue Beifan con una pera por la espalda era el jefe de la guardia enviado por Wei Xinjie. Los demás guardias que estaban emboscados también se volvieron para mirarlo, como preguntándose si debían continuar la persecución.

El hombre frunció el ceño durante un buen rato antes de hacer un gesto con la mano para indicar a todos que retrocedieran, ya que no podían seguir el ritmo de Xue Beifan.

Cuando Xiao Dao regresó a la residencia de Chonghua, vio a Xiao Yue sentado en el patio tomando té con Chonghua y Hao Jinfeng.

Xue Beifan dio un breve relato del asunto, y Hao Jinfeng asintió: "Investigué al respecto, y se dice que Cai Lian ha estado teniendo mala suerte últimamente. Pidió una baja por enfermedad y quiere retirarse a las montañas, pero desafortunadamente el Emperador envió a Wei Xinjie a investigarlo, y los rumores no paran de circular".

"¡Ay, por eso!", dijo Little Knife, sosteniendo al pequeño gato amarillo entre sus manos y acariciándolo. "Todo vuelve, es solo cuestión de tiempo".

—¿Deberíamos ir más tarde a la residencia de los Zhai para espiarlos, o deberíamos ir directamente allí? —preguntó Xiaoyue a Xiaodao—. Acabo de preguntar por la calle y todos dicen que la familia Zhai es adinerada, muy amable y fácil de tratar. La señorita Zhai es especialmente elogiada por ser culta y sensata.

—Vamos a hacerlo legalmente —dijo Xiao Dao, dándole una palmada en el hombro a Hao Jinfeng—. ¡Con el Hermano Mayor aquí, diremos que vamos a investigar un caso!

"Mmm." Hao Jinfeng asintió con la cabeza, elogiando a Xiao Dao: "¡Estos fideos están absolutamente deliciosos!"

Basta de digresiones, vayamos al grano: cuando se encendieron las linternas, Xiao Dao y su grupo se dirigieron a la residencia de los Zhai.

La entrada a la residencia Zhai estaba bastante desierta; las puertas estaban cerradas temprano y ni siquiera había un portero. Pero a juzgar por la amplia puerta y la imponente casa, se trataba sin duda de una familia adinerada.

Tras llamar a la puerta durante un buen rato, un hombre que parecía un mayordomo mayordomo mayordomo mayordomo finalmente abrió. Al ver que no reconocía a los visitantes, preguntó: «Señores, ¿necesitan algo?».

—¿Está presente el dueño de la casa? —preguntó Hao Jinfeng.

El funcionario, presumiblemente tras haber recibido órdenes de no dejar entrar a nadie, respondió de forma superficial: "Vuelva dentro de unos días; los maestros han estado muy ocupados estos días".

Justo cuando estaba a punto de cerrar la puerta, Xiao Dao dijo en voz baja: "Ve y dile a tu joven dama que tal vez podamos curar al joven maestro Wen".

El funcionario se quedó un poco desconcertado, luego levantó la vista y examinó a Xiaodao. "La joven es..."

Xiao Dao esbozó una leve sonrisa y dijo: "Ve y díselo rápido, o tu yerno morirá si retrasas la reunión".

"¡Bien, bien!" El funcionario estaba tan ansioso que ni siquiera cerró la puerta antes de darse la vuelta y correr de regreso adentro, gritando: "¡Señorita! ¡Señorita!"

Xue Beifan se cruzó de brazos e inclinó la cabeza para preguntarle a Xiao Dao: "Oye, ¿y si no puedes curarlo después de hacer tal garantía?"

Xiao Dao extendió la mano y le dio un codazo. "Mira qué honesto eres. ¿Qué tiene de malo presumir en un momento como este? No se espera que no tengas cura. ¡Si tienes cura, puedes andar por ahí como un loco!"

Xue Beifan estaba a la vez divertida y exasperada. "Eres como un cangrejo".

Una sola frase bastó para que Xiao Dao le pellizcara el brazo de nuevo. Xiao Yue se quedó a un lado observando, preguntándose para sí misma: la relación entre Xiao Dao y Xue Bei Fan parecía estar mejor que antes.

Un instante después, se oyeron pasos y, acto seguido, la puerta se abrió de golpe. Un numeroso grupo de familiares ayudó a salir a una mujer vestida con ropa blanca sencilla. La mujer era menuda y no muy mayor, probablemente de unos veinte años como máximo. Su rostro estaba casi tan blanco como su ropa, tenía los ojos rojos e hinchados y un aspecto demacrado.

Xiao Dao se sobresaltó y pensó: ¡Dios mío! ¿Acaso Wen Si ya ha muerto?

La persona a la que ayudaban era la señorita Zhai. Se decía que Wen Si estaba en sus últimos momentos y al borde de la muerte. La señorita Zhai, profundamente amada por él y con el corazón roto, decidió quedarse a su lado hasta el final y luego suicidarse tras su último aliento.

La multitud condujo a Xiaodao adentro como si fuera un médico milagroso. Xiaodao estaba bastante deprimida; había pensado que Wen Si al menos podría aguantar unos días más, ¡pero jamás imaginó que moriría esa noche! ¿Qué podía hacer?

Inconscientemente, miró a Xue Beifan, que estaba a su lado, y que le guiñaba un ojo con regocijo ante su desgracia.

Una vez dentro, Xiao Dao fue alcanzado por un fuerte y penetrante olor a incienso y rápidamente agitó la mano para ahuyentarlo. "¿Qué es ese olor?"

"Es olor a incienso", explicó el funcionario. "El yerno está poseído por un espíritu maligno, así que..."

"Hace un calor insoportable, ¡se va a asfixiar a la gente buena! ¿Qué es todo esto de estar poseído?" Xiao Dao les dijo a todos que sacaran rápidamente todas sus pertenencias y abrieran las puertas y ventanas para ventilar.

La señorita Zhai era bastante decidida, o quizás confiaba en Xiao Dao, así que hizo que todos hicieran lo que ella le decía.

Xiao Dao finalmente recuperó el aliento y se sentó junto a la cama para tomarle el pulso a Wen Si. Wen Si estaba pálido en ese momento, y la señorita Zhai tenía toda la razón cuando dijo que apenas se aferraba a la vida.

Tras tomarle el pulso durante un rato, Xiao Dao sintió que algo andaba mal: Wen Si estaba realmente gravemente enfermo, pero no podía determinar qué le ocurría, y su pulso era particularmente extraño.

Xiao Dao extendió la mano y levantó los párpados para observar. Aunque había estudiado con un médico renombrado, un médico divino no era un dios; una cura no se lograba con solo una mirada. La familia Zhai era tan rica que seguramente habían consultado a innumerables médicos… ¿Qué enfermedad podría ser?

Xiao Dao se dio la vuelta y preguntó: "¿Cuánto tiempo llevas enfermo?"

“Más de un año”. El mayordomo ya conocía muy bien la condición de Wen Si.

Xiao Dao extendió la mano y preguntó: "¿Todavía conservas todas las recetas que te escribieron los médicos antes?"

Todos se miraron desconcertados. El mayordomo ordenó apresuradamente que registraran, y reunieron bastantes. Xiao Dao los examinó uno por uno.

Xue Beifan se inclinó discretamente y dijo: "Oye, mira a esta persona. Estaba completamente desconsolada, pero tú le has devuelto la esperanza. Si no logras curarla y vuelve a caer en la desesperación, sería un golpe doble. ¡Qué terrible!".

Xiao Dao ya estaba impaciente, y Xue Beifan incluso tuvo tiempo de bromear, lo que la enfureció tanto que lo echó: "¡Deja de causar problemas, sal afuera y espera!".

Xue Beifan negó con la cabeza y se negó a irse. "Esperaré aquí. Si alguien muere, podrían matarte a golpes, ¡así que podré arrastrarte lejos!"