Безымянный убийца

Глава 72

—¿Entonces por qué? —Xiao Dao siguió dándole golpecitos con el dedo—. ¡No es justo, lo sabes todo sobre mí!

—¿Quién dijo que yo sé algo sobre ti? —replicó Xue Beifan—. Hay muchas cosas que no me has contado.

"¿Cómo qué?"

Por ejemplo... ¿cuál es tu talla de cintura?

"¡Vete al infierno!" Pequeño Cuchillo levantó la mano y le dio un puñetazo. "¡En serio!"

—¿Qué tiene de grave? —respondió Xue Beifan con desdén—. La Secta Beihai tiene demasiado que hacer, me da mucha pereza preocuparme por estas cosas.

—Estás mintiendo —insistió Xiao Dao.

Xue Beifan suspiró: "Soy muy perezosa. Todo son conflictos en el mundo de las artes marciales, es muy molesto".

Al ver su terquedad, Xiao Dao pensó un momento, luego se inclinó y dijo: "Entonces dime, y yo te diré cuántas pulgadas mide mi cintura".

"¿Cuántas pulgadas?" Xue Beifan se inclinó inmediatamente hacia adelante con interés.

Xiao Dao le bloqueó el paso: "¡Habla tú primero!"

"No puedo explicarlo."

"¡Tal vez pueda entenderlo!"

—¿Por qué tienes tanta curiosidad? —replicó Xue Beifan a Xiaodao, con un tono que denotaba cierta curiosidad—. ¿Te gusto?

Xiao Dao levantó una ceja y murmuró: "...¡Qué curioso!"

Xue Beifan suspiró, y al ver que Xiao Dao seguía insistiendo en preguntar, su sonrisa y su impotencia se desvanecieron un poco. "¿En pocas palabras?"

"Ejem."

Xue Beifan guardó silencio por un momento antes de hablar: "Quiero escapar".

Xiao Dao parpadeó, desconcertado. "¿De dónde escapaste?"

Xue Beifan frunció el ceño inconscientemente, y una leve expresión de disgusto apareció en su rostro. "Hay cosas que no se pueden explicar".

Xiao Dao no hizo más preguntas.

Cuando Xue Beifan vio que ella no hablaba, se giró para mirarla y vio que Xiao Dao apoyaba la barbilla en la mano, sin dejar de escudriñarlo.

"Ya te lo he dicho, pero sigues sin entenderlo."

"¿Quién dijo eso?"

Xue Beifan se quedó perplejo, mirando a Xiao Dao con sorpresa: "¿Lo entiendes incluso después de todo esto?"

"Mmm." Xiao Dao asintió con una sonrisa. "Te odias a ti mismo, ¿verdad?"

Xue Beifan pareció avergonzada por un momento, luego esbozó una sonrisa irónica y dijo: "No sé de qué estás hablando".

"Usted sabe lo que quiero decir."

"No lo sé."

"Obstinado hasta el final."

"Ya lo he dicho, así que, ¿cuál es tu talla de cintura?" Xue Beifan recordó el asunto importante.

"...Hmm, un pie y seis pulgadas."

—¿De verdad? —exclamó Xue Beifan sorprendida, mirándolo de arriba abajo—. ¡Debes estar bromeando!

"¡real!"

—¡Cómo es posible! —exclamó Xue Beifan, extendiendo la mano—. Voy a abrazarlo y ver. No parece tan delgado.

Xiao Dao esquivó rápidamente, luego miró hacia adelante y exclamó: "¡Ah! ¡Xue Er, hay un río más adelante!"

Xue Beifan se dio cuenta entonces de que había entrado en pánico, había perdido la compostura y no había prestado atención adónde iba. Ahora, los dos caballos tiraban del carruaje a toda velocidad hacia el río.

"¡Nos vamos a caer al río!" Xiao Dao tiró rápidamente de las riendas.

Al ver que era demasiado tarde, Xue Beifan alzó la mano y rompió las riendas del caballo de un solo golpe, para luego saltar por los aires con su daga.

Con un chapoteo, el caballo y el carruaje se precipitaron al río. El carruaje se hundió lentamente, y los caballos se soltaron de las riendas y nadaron hacia la orilla.

Xue Beifan aterrizó sano y salvo en el suelo junto a Xiao Dao. Xiao Dao estaba enfadado y a punto de regañarlo cuando, de repente, alguien lo agarró por la cintura.

"¡Definitivamente mide dos pies de largo!" Xue Beifan lo agarró y salió corriendo, gritando: "¡Gordito!"

—¡Estás diciendo tonterías! —Xiao Dao pataleó furioso y lo persiguió—. ¡Xue Er, detente ahí mismo! ¡Cómo te atreves a decir que estoy gordo!

"¿Qué tal si te cambias el nombre a Pequeño Cubo?" dijo Xue Beifan con naturalidad mientras corría, "¡No, Pequeño Tarro! Pequeño Tarro, Pequeño Tarro."

"¡Estás muerto!", gritó Little Knife furioso, persiguiéndolo sin descanso.

...

«Un bueno para nada es un bueno para nada», se burló Fang Tongli, que lo seguía a escondidas. «No creo que jamás tenga una mente seria en su vida».

Xue Xing frunció el ceño y guardó silencio, al igual que Qin Ke. Nunca había visto a Xue Beifan así. ¿Por qué Xue Beifan, tan indiferente a todo, era tan especial para esa niña? Era completamente diferente al Xue Beifan que ella conocía... o mejor dicho, nunca había comprendido qué clase de persona era Xue Beifan.

43

【Esperando a que florezcan las flores】

Xiao Dao persiguió a Xue Beifan, pero finalmente se cansó y encontró una casa de té donde sentarse a tomar té, aún enfurruñado. Apenas se sentó, Xue Beifan regresó corriendo descaradamente. En cuanto se sentó a su lado, Xiao Dao lo agarró del brazo y le dio un buen pellizco. Xue Beifan hizo una mueca de dolor durante un buen rato antes de que Xiao Dao finalmente se calmara, solo para ver a Xue Beifan escupiéndole té repetidamente en la espalda. Xiao Dao se apartó rápidamente, mirándolo fijamente y advirtiéndole: "¡Si vuelves a mirarme, te voy a dar una paliza!".