Безымянный убийца - Глава 106
"¿Tan misterioso?" Xue Beifan sintió aún más curiosidad.
Xiao Dao se sacudió el polvo de papel de las manos y tarareó.
Al ver su expresión, Xue Beifan sonrió de repente: "Déjame adivinar, esta carta fue enviada a Wang Bibo, ¿no es así?".
Xiao Dao se quedó un poco desconcertado, mirando a Xue Beifan con sorpresa: "Tú... ¿cómo lo supiste?"
—No es solo Wang Bibo —dijo Xue Beifan, dando un ligero golpecito al cuchillo con el dedo—. La Reina de la Ciudad Fantasma también nos debe un favor, así que… le pidió a la Reina o a Youyou que hicieran algunas cosas por nosotros, ¿no es así?
Xiao Dao tamborileó suavemente con los dedos sobre la mesa. "Sigue adivinando."
"Wei Xinjie está en la Ciudad Fantasma. Ahora que la familia Cai se ha derrumbado, la familia Wei es la más poderosa de la corte", dijo Xue Beifan, apoyando la barbilla en la mano. Se decía que el padre de Wei Xinjie había sido un hombre apuesto y romántico en su juventud, habiendo luchado tanto en el norte como en el sur. Cuando el general Wei estaba en campaña en el oeste, circuló una historia romántica. Se cuenta que estuvo a punto de morir a manos de un asesino, pero que una joven extranjera lo salvó. Esta joven era de una belleza extraordinaria, y ella y Wei Xinjie se enamoraron. Pronto quedó embarazada y dio a luz a una hija. Vivieron juntos durante más de dos años, sin que la joven supiera la identidad de Wei Xinjie. No fue hasta que el lugarteniente de Wei Xinjie lo encontró que ella descubrió que él era el mismo general que había masacrado a su pueblo, y que ya tenía esposa e hijos en las Llanuras Centrales. Así pues, la mujer huyó esa misma noche con su hija, desapareciendo sin dejar rastro. He oído que el general Wei conservó un retrato de aquella mujer en su casa durante muchos años, guardándolo en su estudio y mirándolo a diario, añorándola profundamente a ella y a su hija menor.
Xiao Dao frunció ligeramente el ceño y miró fríamente a Xue Beifan: "¿De verdad necesitas ser tan lista?"
—Eres el listo —dijo Xue Beifan, extendiendo la mano y pellizcando suavemente la nariz de Xiao Dao—. Me di cuenta de que Wei Xinjie parecía detenerse al ver a Xiao Yue. Dado su estatus, no debería tener ninguna relación con él. Y Xiao Yue también parece tener cierta impresión de Wei Xinjie, lo cual es muy extraño. Pensándolo bien, el lugar donde Shen Xinghai compró a Xiao Yue y la edad de Xiao Yue coinciden con lo que sucedió entonces. Además, se rumorea que Wei Xinjie se parece mucho al viejo general de aquella época. ¿No crees que es demasiada coincidencia?
Xiao Dao sonrió levemente: "¿Qué piensas? ¿Cómo se desarrollarán las cosas a partir de ahora?"
"En realidad, la mayoría de las mujeres hermosas parecen pinturas. Xiaoyue tiene rasgos delicados, un porte elegante y un temperamento inocente, con un toque exótico. Todos saben que el general Wei está envejeciendo y, aparte de extrañar a sus familiares fallecidos y a su hija, no tiene remordimientos. Wei Xinjie es muy filial. Si logra encontrar a su hermana menor, a quien perdió hace mucho tiempo, y traerla con el general Wei, no solo aliviará las preocupaciones de su padre, sino que también lo colocará directamente en la posición de jefe de la próxima generación de la familia Wei. Además, podrá volver a ver a su hermana. ¿Por qué no? La relación entre la frontera noroeste y las Llanuras Centrales es muy diferente ahora. La paz es lo más importante. Si la familia Wei puede aceptar a una hermana de otro grupo étnico, será una situación beneficiosa para todos, sin ningún perjuicio."
Xiao Dao frunció los labios y no dijo nada más. Xue Beifan ya había dicho todo lo que tenía que decir; ese chico era demasiado astuto.
Xue Beifan reflexionó un momento y luego dijo con seriedad: "El pasado de Xiaoyue es trágico. Sea cierto o no, vale la pena investigarlo. Escribiste esta carta para pedirle a la Reina que transmitiera tu consulta a Wei Xinjie y que Wang Bibo empleara todos sus recursos para investigar. Wang Bibo siempre se ha sentido en deuda contigo por lo sucedido anteriormente. Le estás dando la oportunidad de saldar cuentas y sin duda hará todo lo posible. ¿Qué te parece? Pareces tan feliz. ¿Acaso Xiaoyue se ha transformado de un gorrión en un fénix?".
Xiao Dao suspiró suavemente y dijo: "Wang Bibo envió gente a investigar lo que sucedió en aquel entonces y encontró al traficante que vendió a Xiaoyue. Todavía recuerda parte de la historia de Xiaoyue. La persona que trajo a Xiaoyue para venderla era un oficial militar de las Llanuras Centrales. Después de algunas descripciones, se descubrió que era uno de los lugartenientes del general Wei. En aquel entonces, el lugarteniente quería evitar que una niña nacida de una mujer extranjera afectara la carrera del viejo general, así que persiguió a la madre y a la hija. Originalmente tenía la intención de eliminarlas por completo, pero cuando las encontró, descubrió que la madre ya estaba gravemente enferma y muerta. Frente a la adorable bebé todavía envuelta en pañales, no pudo hacerlo, así que se la entregó a un traficante. El traficante le prometió al lugarteniente que la bebé no sería vendida a un burdel ni a un lugar pobre, así que la crió durante muchos años e incluso inventó algunas mentiras sobre cómo había nacido para ser vendida como esclava para engañarla. Al final, la vendió. al aparentemente adinerado Shen Xinghai."
Xue Beifan se mostró muy sorprendida: "¡Así que realmente ha alcanzado una posición elevada y se ha convertido en un fénix! Xiaoyue es increíble".
Xiao Dao señaló a Xue Beifan y dijo: "¡Pero aún existe la posibilidad de que esto cambie!"
Xue Beifan sonrió y dijo: "Así es. Al fin y al cabo, el traficante no reconoció con sus propios ojos que la persona que compró a la niña en aquel entonces era Shen Xinghai, quien trabajaba con el artesano de la familia cuando era joven. Quizás simplemente se equivocó".
—Así que no tienes permitido involucrarte en esto —dijo Xiao Dao, jugueteando suavemente con la taza que sostenía en la mano—. Tengo mi propio plan ingenioso.
Xue Beifan estaba perplejo. "Si le cuentas a Shen Xinghai lo que has descubierto, tendrá lo mejor de ambos mundos. Estará dispuesto a arriesgar su vida para conquistar a Xiaoyue. Xiaoyue también siente algo por él, así que en realidad es un caso de afecto mutuo".
"¡Bah!" Xiao Dao no pudo evitar escupirle, "¡Hombre apestoso! Solo piensas en ti mismo."
Xue Beifan sonrió, "Habla si tienes algo que decir, ¿por qué estás tan enfadado?"
—¡No voy a entregar a Xiaoyue a la mansión del general Wei! —exclamó Xiaodao con un puchero—. Todo esto lo planeé para que Xiaoyue fuera feliz. ¡La felicidad de Xiaoyue no es una joya olvidada que ha sido redescubierta!
"¿Qué es eso?" Xue Beifan no lograba entenderlo.
Xiao Dao negó con la cabeza. "No deberías seguir hablando así de amor y romance".
Xue Beifan estaba desconcertado.
"Lo que una mujer llama felicidad es tener a alguien que esté dispuesto a amarla incondicionalmente y a renunciar a todo por ella", sonrió Xiao Dao. "Que lo hagas o no es otra cuestión, ¡pero debes estar preparado para ello!"
Xue Beifan sonrió amargamente: "¿Quieres decir que si Xiaoyue tiene esta identidad, Shen Xinghai le será devoto, pero una vez que pierda esta identidad, Shen Xinghai la abandonará?"
"¿Sabes cuál es la cosa más común, más exasperante y más irresponsable que dicen los hombres?", preguntó Xiao Dao, apoyando la barbilla en la mano y mirando a Xue Beifan con gran interés.
"¿Qué?" Xue Beifan también se llevó las manos a las mejillas y la miró.
—Es que... ¡tengo mis propias dificultades inevitables! —Xiao Dao esbozó una leve sonrisa—. Tus dificultades inevitables no son asunto nuestro, mientras que a ti nunca te importan las nuestras.
“Entonces…” Xue Beifan frunció el ceño.
—Entonces —Xiao Dao miró de repente la ventana entreabierta—, no te engañes. Seas hombre o mujer, la indulgencia y el engaño siempre están entrelazados y nunca conducen a nada bueno.
Fuera de la ventana, Xiaoyue sostenía la máscara en su mano, apoyada contra el cristal y permaneciendo en silencio con la cabeza gacha. Entonces, la voz de Xiaodao resonó claramente desde el interior de la habitación: «No esperes con amargura a alguien que te romperá el corazón y permitas que otro corazón cálido se enfríe. Una vida se puede intercambiar por otra, pero una vida no se puede intercambiar por el amor verdadero».
Xue Beifan suspiró, presentiendo que Xiaoyue ya se había marchado por la ventana y que la duda y la tristeza se habían colado en la cabina.
—¿Por qué la estás forzando? —Xue Beifan se frotó las sienes—. Tómalo con calma.
Xiao Dao lo miró con los ojos entrecerrados. "Mi madre decía: 'Un hombre inteligente no hace esperar a una mujer'".
"¿Qué ideas brillantes tendrá la suegra?"
"Las mujeres no pueden esperar, no tienen tiempo, y las buenas mujeres siempre son muy solicitadas." Después de que Xiao Dao terminó de hablar, al ver a Xue Beifan sonreír, se sonrojó y le dio una patada: "¡Ella no es tu suegra!"
Tres días después, el grupo llegó por fin a la pintoresca región de Jiangnan, regresando una vez más a la tierra del pescado y el arroz, donde la sensación de pequeños puentes, agua que fluye y casas tradicionales era verdaderamente maravillosa. Xiao Dao y sus compañeros desembarcaron y encontraron una posada donde alojarse, y luego comenzaron a preguntar sobre este establecimiento menos conocido en comparación con los tres anteriores: la Puerta de Naihe.
54
[La charla en la letrina]
La Puerta de Naihe se encuentra en el condado de Tianshui. Cerca de la capital del condado, hay una depresión con largas extensiones de plantas acuáticas, grandes pantanos y enormes cañaverales, lo que hace que esta zona esté aislada del mundo.
El barco de Xiao Dao y su tripulación se detuvo brevemente en el muelle del condado de Tianshui. En el momento en que sus pies tocaron tierra firme, Xiao Dao saltó y gritó: "¡Barro! ¡Es barro!".
Xiaoyue y Hao Jinfeng apartaron rápidamente a la niña; a veces era un poco incontrolable.
Tras entrar en la posada más grande del condado de Tianshui, el grupo eligió algunas habitaciones para alojarse y comenzó a indagar sobre la Puerta de Naihe.
La secta Naihe es bastante misteriosa y carece de reputación en el mundo de las artes marciales. Sin embargo, la abuela Naihe, Wang Rumeng, es bastante famosa. Pero en los últimos años, ha dejado de aceptar discípulos y de expandir la secta, convirtiéndose así en una especie de loba solitaria.
Después de que Xiaodao eligió la casa, esperó y esperó, ¡pero su madre era muy lenta!
Xue Beifan no podía esperar tanto. En los últimos días, él y Hao Jinfeng habían recorrido los humedales varias veces por vía fluvial y habían contratado a un guía para explorar el terreno. Descubrieron que los humedales tenían senderos complicados, pero la puerta estaba ubicada justo en el centro, como un espejismo, y Xue Beifan no quería alertar al enemigo, así que no se acercó.
Al tercer día de llegar al condado de Tianshui, Xiao Dao, tras una buena siesta, se levantó perezosamente, se masajeó las piernas y sintió que casi había recuperado el peso perdido en el barco. Se tocó la cintura y decidió que ya no podía comer más. Echaba de menos la época en que estaba más delgada después de desembarcar, cuando se sentía tan elegante y etérea con su vestido vaporoso. Así que, para refrescarse el paladar, paseó con un tazón de sopa de hojas de loto.
En el patio trasero, Xiaoyue lavaba la ropa de todos como de costumbre. Xiaodao le había dicho muchas veces que ese tipo de trabajo debía dejarse en manos del personal del restaurante, pero a Xiaoyue parecía gustarle mucho lavar la ropa, y nadie sabía por qué. A veces también le gustaba cocinar.