Безымянный убийца

Глава 110

Xiao Dao aplaudió. "¡Bien hecho, chica! ¡Eso significa que por fin lo has entendido!"

Xiaoyue sonrió con la cabeza gacha.

—¿No te preocupaba no tener a dónde ir? —preguntó Xiao Dao con una sonrisa—. Haré que mi madre te reconozca como su ahijada, ¡y entonces seremos hermanas de verdad! De ahora en adelante, mi casa será tu casa. ¡Hay espacio de sobra en el mundo! Ya encontraremos una poco a poco.

Xiaoyue se divirtió muchísimo con ella y asintió, "¡Sí! ¡Hay muchas letrinas!"

Achú...

Dentro de la posada, cinco hombres adultos —Xue Beifan, Shen Xinghai, Chonghua, Wang Bibo y Hao Jinfeng— se miraban fijamente cuando uno de ellos estornudó repentinamente, dejándole el lado derecho de la cara ardiendo.

...

55

¿Qué se puede hacer si uno queda atrapado dentro?

Por la tarde, Xiaoyue seguía lavando la ropa en el patio en silencio, y nadie la molestaba, pues sabían que estaba absorta en sus pensamientos.

Xiao Dao se preparaba para ir a la Puerta de Naihe a visitar a su tía y se preguntaba si debía llevar a Wang Bibo con él para que también pudieran visitar a su primo. Xue Beifan había preparado la barca y estaba en cuclillas en la proa, sumido en sus pensamientos.

Cuando todos llegaron, Xiao Dao subió al bote y frunció el ceño en cuanto pisó la cubierta. "Tenemos que tomar otro bote. ¡Qué fastidio!"

Xue Beifan le indicó al barquero que pusiera en marcha la barca, echando un vistazo a la popa. Vio a Xiaoyue de pie allí, con Shen Xinghai y Chonghua a su lado, aparentemente charlando y riendo.

Wang Bibo frunció el ceño. "¿Son rivales en el amor?"

Xue Beifan se acarició la barbilla. "Tsk, es difícil decirlo. Después de todo, hemos sido hermanos durante más de diez años. ¡No vale la pena que nos volvamos unos contra otros por una chica!"

Wang Bibo lo miró y le preguntó: "Si hemos sido hermanos durante más de diez años, ¿me darías el cuchillo?".

Los labios de Xue Beifan se crisparon. "Estás soñando".

Wang Bibo frunció los labios: "Si Lou Xiaoyue fue vendida como esclava a Shen Xinghai cuando era joven, y Shen Xinghai la ha tratado bastante bien a lo largo de los años, devolverle un contrato de servidumbre no parece un trato justo para ambas partes".

—No es exactamente eso —dijo Xue Beifan, sacudiendo ligeramente la cabeza—. Lou Xiaoyue ha arriesgado su vida por Shen Xinghai a lo largo de los años, salvándole la vida en numerosas ocasiones. Si no hubiera sido tan leal, Chonghua, con su terquedad, no se habría enamorado tanto de ella. En cuanto a Shen Xinghai, bueno, no era precisamente duro con Xiaoyue, pero sin duda no sabía cómo apreciar a las mujeres. No había nada que pudiera hacer; para cuando se dio cuenta de lo valiosas que eran las mujeres, Xiaoyue ya se había convertido en una hermosa joven, y durante tantos años se había mantenido oculta tras una máscara, por lo que Shen Xinghai no se había percatado de ello.

Wang Bibo frunció el ceño. "Entonces, si Xiaoyue no tuviera la identidad de la hija desaparecida de la familia Wei, Shen Xinghai no la habría tratado tan bien, ¿verdad?"

“Originalmente iba a casarse con Liu Ruyue, y ya estaban comprometidos”, dijo Xue Beifan sonriendo con los brazos cruzados. “El estatus de la familia de Liu Ruyue en la corte no es tan alto como el de la familia Wei. La familia Wei tiene poder militar, y Xiaoyue es mucho más linda que Liu Ruyue”.

Wang Bibo soltó una risita: "¡Ay, claro que Lou Xiaoyue elegirá a Chonghua antes que a Shen Xinghai! Será mejor que se mantenga alejada de él".

"¿Por qué dices eso?" Xue Beifan lo miró.

"¡Algunas mujeres son ingenuas y poco realistas!", dijo Wang Bibo, sacudiendo la cabeza. "¡Un hombre que está dispuesto a elegir a una mujer por su futuro también la sacrificará por su futuro en algún momento!"

Xue Beifan arqueó una ceja. "¡Genial!"

Wang Bibo se sentía satisfecho cuando notó que alguien le daba un codazo por detrás.

Los dos se dieron la vuelta al mismo tiempo, solo para ver a Xiao Dao sonriendo ampliamente: "¡Parece que los dos rivales se llevan bastante bien!"

Wang Bibo y Xue Beifan se quedaron desconcertados, tosieron, apartaron la mirada y mantuvieron la distancia.

Xiao Dao negó con la cabeza al oír a Hao Jinfeng gritar desde la proa del barco: "¡Hemos llegado a la Puerta de la Indefensión!"

Xiao Dao se dio la vuelta y se sobresaltó... La Puerta Naihe era una puerta enorme. Una puerta de montaña se alzaba sobre el ancho canal. Sobre la majestuosa puerta, en el alero abandonado del tejado, había una placa con las palabras: «Nada se puede hacer dentro de la Puerta Naihe».

Xiao Dao terminó de recitarse esas palabras a sí mismo. La barca ya había pasado la puerta de la montaña y navegaba por el canal hasta un pequeño río con juncos en ambas orillas.

No muy lejos, entre las tenues brumas de vapor de agua, se alza un hermoso edificio octogonal con aleros curvados hacia arriba. El edificio está construido sobre el agua, rodeado por un amplio patio repleto de lo que parecen ser numerosas flores exóticas y hierbas raras, y un fragante aroma llega desde la distancia.

Mientras el barco se acercaba a la puerta, una voz anciana resonó: "¡Esas ratas cobardes que se atreven a entrar en mi Puerta Naihe, si no le temen a la muerte, entonces crucen el Puente Naihe frente a mi casa, y las enviaré directamente a encontrarse con el Rey del Infierno!"

Xiao Dao retrocedió, pensando para sí mismo que aquella anciana parecía tener muy mal genio.

Wang Bibo ahuecó las manos en señal de saludo: "Tía, Wang Bibo, de la mansión Bibo, solicita una audiencia".

"Wang Bibo..."

Esta vez, todos oyeron el origen del sonido y miraron en esa dirección. Vieron a una mujer de cabello largo y suelto, vestida de negro, de pie en el tejado del edificio octogonal. Xiao Dao la observó con más detenimiento y se dio cuenta de que no era muy mayor, ¿quizás tendría unos cuarenta y pocos años? Pero la verdad es que no era muy guapa.

"¿Eres la abuela Wang Rumeng?", preguntó Xue Beifan juntando las manos en señal de saludo.

Wang Rumeng miró a todos con los ojos entrecerrados y, finalmente... su mirada se posó de repente en Yan Xiaodao, y entonces una expresión de asombro apareció en su rostro: "¡Vaya, Yan Ruyu! ¡De verdad te atreves a venir a buscarme!"

Xiao Dao se escondió rápidamente detrás de Xue Beifan, "No soy Yan Ruyu, tía, soy Yan Xiao Dao, Yan Ruyu es mi madre".

Wang Rumeng se quedó atónita. "¡Hija! ¡De verdad tiene una hija! ¡Me está haciendo envejecer sola, y encima ella misma tiene una hija!"

Hao Jinfeng se golpeó la frente aturdido: "¡Tú también tienes un hijo!"

"¡Estoy furioso... furioso!" Wang Rumeng saltó repentinamente, volando hacia la pequeña barca como un roc extendiendo sus alas. "¡Dame a la hija de Yan Ruyu, quiero estrangular a este conejito!"

Xiao Dao estaba conmocionado. "¡De ninguna manera!"

Xue Beifan extendió la mano y detuvo a Xiao Dao, bloqueando a Wang Rumeng.

Tras varios intentos, Wang Rumeng no pudo acercarse a Xue Beifan. Lo examinó de arriba abajo, luego miró a Yan Xiaodao, dio un pisotón y la señaló: "¡Mocosa, tu piel es igual a la de tu madre! ¡Te la arrancaré!".

Xiao Dao se cubrió el rostro y dijo nerviosamente: "¡No seas tan impulsiva! Hablemos de esto, ¡somos más!"

—¡Ja! —exclamó Wang Rumeng con desdén—. ¿Mucha gente? ¡Más que mis peces! —Mientras hablaba, Wang Rumeng silbó, y el agua a su alrededor se agitó al instante. Cuando todos miraron hacia la barca, se quedaron boquiabiertos. Todo el estanque estaba repleto de delfines gigantes que nadaban hacia ellos, y la pequeña barca se balanceaba de un lado a otro como si estuviera a punto de zozobrar.

"¡Jajaja!" Wang Rumeng saltó de nuevo al bote, pisoteando la proa hasta que se hizo añicos, y el bote comenzó a hundirse lentamente. Wang Bibo pateó a un enjambre de dragones que habían llegado a la orilla, gritando: "¡A la orilla, todos! ¡El bote se está hundiendo!"

Wang Rumeng extendió la mano para agarrar a Yan Xiaodao.