Яо Юцин пробормотал: «Но…»
«Никаких „но“, — перебила Сунь Лао Эр, — „Если только вы не сама принцесса, я ни за что не отдам эту собаку!“»
Яо Юцин: "...Это я."
Глава 12. Нарушение
Сунь Лао Эр всегда был очень разговорчив, и он уже собирался сказать что-то вроде «Перестань нести чушь», когда открыл рот, но сумел проглотить слова, прежде чем они вырвались наружу.
Это город Ху, резиденция принца Цинь. Кто посмеет выдавать себя за принцессу Цинь здесь? Они что, сошли с ума?
Если это не подделка, значит, это настоящее!
Сунь Лао Эр, запинаясь, наконец тихо произнес: «Вы… вы мисс Яо?»
Ее манера поведения совершенно отличалась от прежней грубой и громкой; она говорила тихо и осторожно, словно боясь напугать человека перед собой.
Яо Юцин кивнула и согласно промычала: «Да, это я».
Сунь Лао Эр на мгновение замолчал, и толпа позади него тоже на мгновение замерла. Затем кто-то внезапно крикнул: «Ваше Высочество! Ваше Высочество здесь!»
«Ваше Высочество! Это Ваше Высочество!»
Всё больше и больше людей присоединялись к песнопению, объединяя ещё больше людей.
Сунь Лао Эр первым пришел в себя и опустился на колени: «Этот смиренный подданный приветствует Ваше Высочество!»
Окружающие люди, словно камыши, колышущиеся на ветру, в унисон преклонили колени, склонив головы и выкрикивая: «Этот смиренный подданный приветствует Ваше Высочество».
Яо Юцин и раньше видела подобные сцены в столице, но только во время поездок императора.
Обычных дворян, даже членов королевской семьи, простые люди, идя по улице, в лучшем случае подсознательно избегали бы; они никогда бы не стали свидетелями такой сцены, где тысячи людей преклоняют колени в знак поклонения.
Это была молодая девушка из уважаемой семьи; она преклоняла колени перед императорами и императрицами, и даже перед своими родителями, но никогда прежде другие не оказывали ей подобного почтения.
Яо Юцин так испугалась, что постоянно отступала. Даже мать Чжоу и остальные испугались и встали на её защиту, сделав несколько шагов назад.
Яо Юцин посчитала неуместным заставлять людей вставать на колени таким образом и несколько раз велела им подняться, но никто ее не услышал.
Слуги продолжали кричать: «Вставайте скорее!», но никто не обращал на это внимания, пока Цюнъюй не крикнула: «Принцесса-консорт хочет, чтобы вы встали!», и наконец большая толпа поднялась.
Встав, Сунь Лао Эр прищурился и улыбнулся: «Ваше Высочество, я приготовил для этой собаки одежду и еду. Я сейчас же пойду и принесу их вам. Подождите немного!»
Сказав это, он повернулся и ушел, не дожидаясь, пока Яо Юцин что-нибудь скажет.
Как только он ушел, вокруг него тут же собрались другие.
«Ваше Высочество, этот стеклянный кубок — свадебный подарок, который я приготовил для Вас и Принца!»
«Ваше Высочество, пожалуйста, примите этот кусок вяленого мяса!»
«Ваше Высочество, у меня здесь сверкающая жемчужина».
«Ваше Высочество, не хотите ли жареного кролика...?»
«Зачем ты жаришь кроличье мясо? Ван Гошэн, убирайся с дороги!»
"принцесса…"
"Принцесса!"
Толпа практически полностью окружила Яо Юцин, из-за чего ее было еще труднее услышать.
Цюнъюй, которую толкали и пихали, закричала во весь голос: «Принцесса хочет что-то сказать!»
Толпа затихла.
Яо Юцин стояла неподвижно, лицо ее было бледным.
«Спасибо всем за вашу доброту, но как я могу принять эти свадебные подарки без разрешения? Эти вещи должны быть рассмотрены и одобрены принцем, прежде чем я смогу их принять; иначе я никогда не осмелюсь забрать их обратно».
После этого толпа начала перешептываться между собой, и кто-то пробормотал: «Мы знали, что принц точно это не примет, поэтому хотели отдать это Вашему Высочеству».
«Да», — тут же вмешался кто-то, — «Армия Цзинъюань очень строга и не поможет нам переносить вещи, иначе нас накажут по военному закону. Подумав об этом, я понял, что только Ваше Высочество может их принять!»
Услышав это, Яо Юцин слегка нахмурилась, энергично покачала головой и сказала: «Если это так, то я ни за что не приму это!»
Увидев это, все замерли. Несколько человек в углу незаметно поставили свои вещи и повернулись, чтобы уйти.
Яо Юцин увидела это и поспешно попыталась остановить их, но было непонятно, услышали ли её эти люди или нет; они просто опустили головы и пошли ещё быстрее.
Яо Юцин очень волновалась и попросила кого-нибудь вернуть им вещи, но вещей было слишком много, а слуг слишком мало, так как же они могли всё это отправить обратно?
Увидев это, Цюнъюй глубоко вздохнула и прикрыла рот ладонями: «Принцесса-консорт велела тебе остановиться!»
Звук был оглушительным, но при этом обладал высоким, характерным для девушек тембром, от которого болели барабанные перепонки.
Тот, кто уже обернулся, в шоке отшатнулся назад, опасаясь, что Яо Юцин действительно рассердится, и больше не мог притворяться, что ничего не слышал, поэтому неловко повернулся обратно.
Затем Яо Юцин сказала: «Хотя я еще не вышла замуж за принца, поскольку Его Величество уже даровал нам брак, мы с принцем теперь одно целое. Я категорически не могу принять ничего из того, что запрещает принц, иначе разве это не будет нарушением его правил? Поэтому, пожалуйста, заберите свои вещи обратно».
«Тебе не нужно следовать правилам», — сказал кто-то с усмешкой. «Ты же принцесса!»
Яо Юцин снова покачала головой, на ее слегка детском лице отразилось серьезное выражение.
«Именно потому, что я будущая королева-консорт Цинь, я не могу этого сделать. У меня нет причин возглавлять движение, нарушающее то, чему другие могут подчиняться. Какой же тогда я буду королевой-консортом?»
Это всех удивило. Они переглянулись, не зная, что делать, но никто по-прежнему не хотел забирать вещи обратно.
Увидев это, госпожа Чжоу шагнула вперед и сказала: «Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к нашей юной госпоже. Она приехала из столицы, чтобы выйти замуж за члена этой семьи. Она новенькая в Шанчуане. Если она нарушит правила принца еще до того, как войдет в его дом, разве принц не станет ей не нравиться?»
«Она всего лишь юная девушка, уже далеко от родителей и родственников. Отныне единственный человек, на которого она может положиться, — это принц. Если принц бросит её, как она выживет?»
Сказав это, он сделал реверанс и сказал: «Надеюсь, мои односельчане меня поймут».
Цюнъюй и остальные тут же опустились на колени и последовали за ними, сказав: «Мы надеемся, что наши односельчане поймут».
Все быстро отошли в сторону, чтобы избежать встречи с ними, бросив взгляды сначала на них, а затем на Яо Юцин.
Яо Юцин была миниатюрной, с изящными чертами лица. Хотя она стояла с прямой осанкой, она все же выглядела несколько незрелой.
Было бы действительно неразумно для такой, казалось бы, жалкой девушки выйти замуж далеко и потерять из-за них расположение мужа.
Когда они замялись, мать Чжоу подмигнула Цюнъюй.
Цюнъюй всё поняла, тут же взяла ближайший подарок и вернула его тому, кто только что его там оставил.
Увидев это, остальные поняли и вернули остальные подарки.
На этот раз никто не отказался принять подарки и никто не положил их незаметно. Но даже после того, как подарки были возвращены, толпа по-прежнему отказывалась расходиться.
Кто-то пробормотал: «Но мы очень хотели внести свой вклад…»
Остальные согласно кивнули, давая понять, что просто хотят поздравить принца со свадьбой.
Пока мать Чжоу размышляла, как уговорить всех уйти, Яо Юцин шагнула вперед и тихо сказала: «Я ценю доброту всех, но мы с принцем получаем жалованье от двора и ни в чем не нуждаемся. Ваша жизнь нелегка, поэтому вместо того, чтобы отдавать это нам, вы должны оставить это себе. Нет никакой необходимости экономить и копить деньги только ради поздравительного подарка».
«Если действительно есть состоятельные дети, желающие внести свой вклад в благополучие принца, то лучше отправить их в детский дом на юге города. Это будет считаться добрым делом на благо принца».
Последние несколько дней она не просто бесцельно бродила по городу; она также получила общее представление о местной обстановке и обычаях. Она знала, что на юге города есть детский дом, и даже попросила маму Чжоу доставить туда кое-какие вещи.
Стоявший впереди состоятельный бизнесмен тут же воскликнул: «Отлично! Тогда я отправлю это в отдел продаж!»
В общем, он просто хотел отправить вещи. Раз принцесса сказала отправить их в отдел продаж, то он и отправит их туда!
Приюты для сирот с обеих сторон также были основаны князем, поэтому этот подарок тоже можно считать подарком князю!
Всем это показалось хорошей идеей, и все повернулись и направились к приюту. Перед уходом они восхваляли принцессу за её доброту, называя её живым бодхисаттвой и так далее.
Толпа наконец разошлась, и мать Чжоу вздохнула с облегчением. Только тогда она увидела, что неподалеку прибыла армия Цзинъюань во главе с Фэн Му, который помогал им в пути.
Фэн Му кивнул им издалека и, убедившись, что никто не беспокоится, снова повёл своих людей прочь.
Изначально Сунь Лао Эр хотел принести щенку одежду и корм, но, увидев, что Яо Юцин разослал всех остальных дарителей, он испугался, что его собаку вернут. Поэтому он тихо повернулся, чтобы уйти, но его заметил зоркий Яо Юцин, который крикнул: «Дядя Сунь!»
В итоге, хотя собаку и не вернули, Сунь Лао Эр был вынужден отдать тридцать таэлей серебра, что означало, что он не подарил ни одного подарка и даже немного заработал.
Сунь Лао Эр дважды цокнул языком, затем повернулся и пожертвовал все тридцать таэлей серебра детскому дому.
Яо Юцин, естественно, ничего об этом не знала. В сопровождении матери Чжоу она вернулась, говоря по пути: «Я все думала, почему в последнее время на улице так много людей. Оказывается, все они хотели принести поздравительные подарки принцу».
Когда царь Цинь женился, люди со всего Шанчуаня, желавшие преподнести подарки, съехались в город Ху. Однако они не нашли способа сделать это, поэтому остались там, и улицы переполнились.
Госпожа Чжоу кивнула и вздохнула: «В столице я слышала, что принц — человек великих военных достижений и эффективного управления, и его очень любят жители приграничных районов. Теперь, когда я здесь, я знаю, что эти слова действительно правдивы».
Это было больше, чем просто заявление; она была любима ими даже больше, чем они могли себе представить. Они распространили свою привязанность на принцессу, с которой никогда раньше не встречались, осыпая ее подарками при первой же встрече.
Яо Юцин ничего не ответила. Глядя на людей на улице, которые знали её личность и всё ещё находились неподалеку, улыбаясь ей издалека, но не подходя, чтобы её побеспокоить, она пробормотала: «Тётя Чжоу, кажется, я понимаю, почему двор не может терпеть принца».
Улыбка госпожи Чжоу застыла; она не знала, как ответить.
Но Яо Юцин продолжил: «Разве неправильно позволить людям жить в мире и процветании, иметь достаточно еды и одежды?»
Разве плохо, когда тебя любят и уважают за то, что ты помогаешь людям жить хорошей жизнью?
На этот раз мать Чжоу поняла, что та не просила ответа, а просто разговаривала сама с собой.
Другой прохожий, увидев, кто его заметил, узнал, кто такая Яо Юцин, кивнул издалека и одарил ее лучезарной улыбкой.
Яо Юцин тоже улыбнулась, сомнения и замешательство в ее глазах рассеялись, сменившись ярким светом. Она прошептала маме Чжоу: «Мне кажется, принц просто потрясающий!»
Увидев, что она снова стала похожа на своего ребенка, мать Чжоу не смогла сдержать смеха. Хозяин и слуги постепенно разошлись в радостной атмосфере.
Там, где они только что прошли, Вэй Хун, скрывавшийся в тени, медленно показал половину своего тела и, словно погруженный в размышления, пристально смотрел на удаляющиеся фигуры.
Он как раз обсуждал дела с кем-то неподалеку, когда услышал, что Яо Юцин устроила переполох, раскрыв свою личность на улице, и тут же бросился туда.
Но хаоса, который она себе представляла, не произошло, и она не приняла ни одного подарка; она потратила деньги только на покупку собаки.
Увидев, что он уже некоторое время не двигается, Цуй Хао прошептал: «Ваше Высочество, господин У всё ещё ждёт вас».
Вэй Хун очнулся от своих раздумий и кивнул: «Пошли».
Глава 13. Торжественная свадьба
На десятый день четвертого лунного месяца небо было ясным, воздух свежим, а улицы Хучэна бурлили жизнью.
Вэй Хун верхом на высоком коне приветствовал Яо Юцин, вернувшуюся во дворец. Люди выстроились вдоль улиц и приветствовали её, словно это была свадьба в их собственной семье.
Ведущий церемонии произнёс заклинания и упорядочил свадебную церемонию. После того как жених и невеста поклонились небесам и земле, их проводили в брачный покои.