...
Приглашенный ранее врач должен был осматривать Чу Яня каждые три дня, как и было оговорено ранее. После осмотра Ваньэр отправится в главную больницу, чтобы сообщить Яо Юцин о степени травм Чу Яня.
Когда врач пришёл во второй раз, Ваньэр, как и прежде, пошла к Яо Юцин.
Яо Юцин прогуливалась в саду, когда услышала, что рана Чу Яня очень хорошо заживает, и кивнула.
«Хорошо о ней позаботьтесь. Когда госпожа Чу уедет, вы можете поехать с ней, если хотите, или остаться, если нет. Я найду вам работу в другом месте».
Ранее Ванэр слышала от своей госпожи, что принцесса-консорт была добросердечной, и теперь, услышав эти слова, ее глаза тут же покраснели.
«Спасибо, Ваше Высочество».
Она сделала реверанс и сказала:
«Моя госпожа очень хорошо ко мне относится. Если она покинет дворец, я хотел бы поехать с ней».
Яо Юцин согласно кивнула, но Ваньэр не ушла. Вместо этого она несколько раз робко взглянула на нее, затем внезапно опустилась на колени и тяжело поклонилась.
«Ваше Высочество, не могли бы вы попросить принца навестить леди? Хотя леди хорошо заботилась о травме плеча, она никогда не обращала внимания на травму лица. Даже сейчас, когда она зажила, она отказывается пользоваться кремом для лица, который вы ей дали, говоря, что хочет сохранить шрам, чтобы он напоминал ей о её личности».
«Но она же женщина. Даже если она больше не будет служить в особняке принца, она все равно выйдет замуж где-нибудь в другом месте. Если у нее на лице шрам, как она сможет жить дальше?»
Она заплакала, когда говорила, слезы текли по ее лицу ручьем, полные беспокойства и тревоги.
Яо Юцин нахмурилась: «Допустить шрам на лице? Как можно так поступить? Это абсурд...»
Ванэр воскликнула: «Я много раз пыталась тебя убедить, но ты просто не слушаешь. Врач сказал, что чем раньше ты начнешь использовать крем для лица, тем лучше, иначе он не поможет, и потом останутся шрамы».
«Но моя жена меня совсем не слушает. У меня не было другого выбора, кроме как умолять принцессу попросить принца убедить ее. Моя жена обязательно послушает принца!»
Яо Юцин поняла, но не сразу согласилась.
«Дело не в том, что я не хочу спросить принца о вас, просто принца сейчас нет в поместье. Если я пошлю кого-нибудь найти его по этому поводу, принц не только не вернется к ней, но и может на нее рассердиться».
По тому, как в прошлый раз Яо Юцин спросила Вэй Хуна, согласен ли он отпустить Чу Янь из особняка, она поняла, что Вэй Хун не слишком заботится об этой наложнице.
Он вряд ли стал бы встречаться с женщиной, которая ему безразлична, даже если у него были важные дела, не говоря уже о той, которая пришла пригласить его к себе домой из-за того, что изуродовала себя.
Ванэр не поняла, что она имела в виду, и сказала: «Эта служанка знает, что принц занят. Тебе не нужно идти к нему сейчас. Может, мы позволим ему увидеть тебя, когда он вернется?»
Яо Юцин вздохнула: «Дело не в том, занят он или нет, просто действия госпожи Чу... вызывают у него отвращение».
«Как гласит старая поговорка: „Люди должны любить себя, прежде чем другие полюбят их; люди должны уважать себя, прежде чем другие полюбят их“. Она сама забросила свою внешность и не ценит себя, так как же другие могут ценить ее?»
Ваньэр была молода и мало читала, поэтому не совсем понимала, что имел в виду Яо Юцин, но понимала, что именно имел в виду Яо Юцин: принц Цинь, вероятно, не стал бы навещать их жену, как бы он ни был занят.
Она была в растерянности и не знала, что делать. Яо Юцин вздохнула: «Я пойду с тобой посмотреть, что происходит. Если мне удастся её уговорить, это будет замечательно. Если нет… ну, это уже выбор самой Чу Нянцзы, и я ничего не могу с этим поделать».
Ваньэр быстро кивнула, встала и повела его во двор Чу Яня.
Дворик Чу Яня находится неподалеку, всего в нескольких шагах.
Когда они приехали, она сидела, ничего не выражая, на краю кровати, с пустым взглядом и безжизненным выражением лица. Она похудела всего за несколько дней.
Услышав шум у двери, она подумала, что это возвращается Ваньэр, и не обратила на это внимания, пока Яо Юцин не подошла ближе, после чего она быстро встала и поклонилась.
«Не нужно», — сказала Яо Юцин. «Вы травмированы, поэтому давайте обойдемся без формальностей. Пожалуйста, сядьте».
Затем Чу Янь снова сел и спросил: «Зачем пришла принцесса-консорт?»
«Ванэр сказала, что вы отказались пользоваться кремом для лица и хотели оставить шрам на лице, поэтому я пришла посмотреть».
«Наши тела и волосы — это дары наших родителей, и мы должны беречь их. Если бы ваши родители знали о вашем плане, они были бы убиты горем».
«Отец и мать?» — пробормотал Чу Янь. — «У меня больше нет отца и матери, они все умерли… Я совсем один».
Она осталась совсем одна, скитаясь по чужой стране, и чуть не была продана в бордель.
В отчаянии его спас благодетель, но в конце концов он все равно потерял себя, свою репутацию и свое сердце.
Яо Юцин не стала расспрашивать о прошлом Чу Яня. Услышав это, она слегка потемнела и кивнула.
«Моя мать и брат тоже ушли из жизни, и теперь остался только отец. Однако я не могу быть рядом с ним из-за брака по договоренности, заключенного покойным императором. Хотя я знаю, что он ранен, я не могу вернуться к нему. Мне тоже очень грустно».
«Но я знаю, что независимо от того, живы они или мертвы, и находятся ли они рядом со мной, все они хотят, чтобы я был здоров. Они никогда не захотят видеть, как мне причиняют боль, тем более, как я уродую себя».
«Я больше никогда не хочу делать ничего подобного, потому что постоянно думаю о том, что могу причинить им боль или расстроить их».
Она оглядела Чу Янь с ног до головы и сказала: «Вижу, ты хорошо образована и воспитана. Полагаю, тебя бережно воспитывали дома. Наверное, родители очень хорошо к тебе относились, не так ли?»
Вслед за её вопросом, Чу Янь, вспоминая свою прошлую жизнь дома, постепенно покраснела.
«Я дочь торговца. Хотя я из простой семьи, мои родители любят друг друга. Однако у них мало детей, и за все эти годы я была их дочерью. Поэтому они воспитывали меня как мальчика, надеясь, что я унаследую семейный бизнес и найду зятя, который войдет в семью».
«Но еще до того дня... случилось стихийное бедствие, и все исчезло».
Семья, родственники, имущество, всё — всё исчезло в одночасье.
Но исчезновение не означает, что её никогда не существовало. Когда-то она была любимицей своей семьи, любимицей родителей и получала столько же любви, сколько и молодые девушки из влиятельных семей.
Но что теперь? Кто она?
Одна из наложниц царя Цинь, одна сама предложила себя ему, а другая, зная, что царь не испытывает к ней никаких чувств, всё же долгое время оставалась с ним.
В глазах Чу Янь мгновенно навернулись слезы, и ее голос дрожал от рыданий.
«Я так вам завидую… Ваше Высочество, я так вам завидую».
Яо Юцин подумала, что та плачет, вспоминая своих умерших родителей, но потом выпалила, что завидует ей.
«Чему ты во мне завидуешь?»
— недоуменно спросила она.
Чу Янь подняла глаза: «Я завидую твоей беззаботности и непринужденности».
Она обрадовалась, когда принц не пришел во внутренний двор.
Даже когда принц приходил во внутренний двор, она оставалась жизнерадостной.
Но ее счастье исходило от нее самой, а не от кого-либо еще.
Приедет принц или нет, она остаётся самой собой и никогда не теряла своей истинной сущности.
Яо Юцин усмехнулась: «Чему тут завидовать? У меня нет другого выбора, кроме как находить радость в трудностях».
«Раз уж избежать этого брака по договоренности невозможно, почему бы не проявить больше открытости и не усложнять себе жизнь?»
Попробуйте мыслить более позитивно?
Чу Янь всхлипывала: «Как я могла прийти к такому пониманию?»
Яо Юцин немного подумала и сказала: «Хм... нужно больше думать о счастливых вещах и отпускать несчастливые».
"сложить?"
«Да», — кивнула Яо Юцин, — «Вы почувствуете себя свободными, как только отпустите ситуацию».
Отпустить ситуацию — значит обрести свободу.
Чу Янь что-то пробормотала себе под нос, и слезы снова навернулись ей на глаза. Внезапно она бросилась в объятия Яо Юцина и разрыдалась.
Яо Юцин вздрогнула, ее руки застыли в воздухе, она не знала, что делать.
Раньше она всегда бросалась в объятия других людей и плакала, но никто никогда раньше не бросался ей в объятия и не плакал. Что нам делать?
Она повернулась к матери Чжоу, которая протянула руку и взглядом спросила, следует ли ей оттащить Чу Янь.
Яо Юцин посмотрела на девочку, которая была всего на несколько лет старше ее и прижалась к ней, тихо вздохнула, покачала головой и опустила руку, как когда-то утешали ее мать, отец и мама Чжоу, и нежно погладила.
«Всё в порядке, всё в порядке, просто выплачься».
...
В небольшом бамбуковом здании, на террасе трехэтажной отдельной комнаты, Ляньчэн плюхнулся на пол.
«Это редкость, вы сами первыми связались со мной. У вас опять закончились деньги?»
Он в шутку поддразнил Вэй Хуна, сидевшего напротив.
Вэй Хун приподнял веки и низким голосом спросил: «А как же та пасторальная картина мастера Фэна, которую вы просили меня показать? Та, которую я скопировал?»
Выражение лица Ляньчэна слегка напряглось, и он закатил глаза.
Почему вам вдруг пришло в голову задать этот вопрос?
«Старая картина была не очень хороша. Недавно я написал новую, которая больше похожа на оригинал. Отдаю её вам. Не вешайте ту и не позорьте меня».
Ляньчэн усмехнулся: «Не нужно, не нужно. Я просто повешу его в своем кабинете, чтобы любоваться им. Никому другому он не покажется, так что это не будет неловко».
Вэй Хун кивнул: «Она висит в кабинете?»
«Да, ваша имитация превосходна. Я очень дорожу ею! Я храню её как сокровище!»
Вэй Хун усмехнулся, достал из-за спины длинную тонкую деревянную коробку и с грохотом поставил её на стол.
«Раз уж вы так бережно хранили его все это время, почему же кто-то другой подарил его мне как оригинал?»
У Ляньчэна дернулся глаз, и он ахнул, подумав про себя: «Какой же слепой дурак продал картину тому, кто знает Вэй Хуна?»
Он неловко отвернул голову, пытаясь придумать, что объяснить, когда Вэй Хун снова заговорил: «За сколько вы его продали?»
Ляньчэн вздохнул и показал номер.
В итоге Вэй Хун получил вдвое больше денег, чем заработал на продаже картин, и на этом дело закончилось.
Он проделал весь этот путь, но ничего не получил и был обманут. Он уехал с разбитым сердцем.
Вэй Хун с удовлетворением взял деньги и ушел. По дороге он заехал в лавку Чэнь Цзи, намереваясь купить вяленого мяса для собаки Яо Юцин.
В последнее время он часто сюда заходит, и продавцы хорошо с ним знакомы. Они очень тепло его приветствуют, взвешивают мясо в соответствии с обычным количеством, не требуя от него никаких слов, затем упаковывают его и подают ему.
Вэй Хун взял вяленое мясо, расплатился и уже собирался уходить, когда лавочник с ухмылкой сказал: «Ваше Высочество, вы видели нашу новую вывеску? С тех пор, как мы ее сменили, дела у нас идут намного лучше!»
Это попытка скрыть правду?
Вэй Хун не заметил, когда тот вошел, но, услышав это сейчас, у него возникло плохое предчувствие, и сердце сжалось.
Он вышел и, конечно же, увидел у входа развевающийся на ветру флаг с надписью «Вяленое мясо, которое любит принц».
Глава 38. Открытие
Официант вышел вслед за ними, указывая на вывеску с широкой улыбкой.